Het gesprek, de tienduizend dingen en de ... - Robbert Dijkgraaf
Het gesprek, de tienduizend dingen en de ... - Robbert Dijkgraaf
Het gesprek, de tienduizend dingen en de ... - Robbert Dijkgraaf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>en</strong> werd e<strong>en</strong> ‘vakman’ op e<strong>en</strong> bepaald gebied: wil<strong>de</strong><br />
orchi<strong>de</strong>eën, blauwgraslan<strong>de</strong>n, russ<strong>en</strong>, vlieg<strong>en</strong>...<br />
Sommig<strong>en</strong> van ons blev<strong>en</strong> gewoon ‘klunz<strong>en</strong>’, want<br />
die moest<strong>en</strong> er ook zijn, <strong>en</strong> e<strong>en</strong> paar kreg<strong>en</strong> echt <strong>de</strong><br />
smaak te pakk<strong>en</strong> <strong>en</strong> ging<strong>en</strong> biologie stu<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Wat mijzelf betreft: ik ging sinologie stu<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat<br />
betek<strong>en</strong>t – zoals Confucius had kunn<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong> –<br />
boek<strong>en</strong> lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet in e<strong>en</strong> moeras rondkruip<strong>en</strong> om<br />
kikkers te observer<strong>en</strong>. Desalniettemin ont<strong>de</strong>kte ik al<br />
gauw dat mijn jeugdige ervaring met natuurstudie<br />
<strong>en</strong> het analyser<strong>en</strong> van veldwaarneming<strong>en</strong> me goed<br />
van pas kwam<strong>en</strong> bij het werk<strong>en</strong> met historische <strong>en</strong><br />
archeologische gegev<strong>en</strong>s. Vooral <strong>de</strong> k<strong>en</strong>nis die ik<br />
had vergaard tij<strong>de</strong>ns mijn studie van ecosystem<strong>en</strong><br />
hielp me begrijp<strong>en</strong> hoe alles in <strong>de</strong> wereld met elkaar<br />
sam<strong>en</strong>hangt. Dit is namelijk ook e<strong>en</strong> fundam<strong>en</strong>teel<br />
aspect van <strong>de</strong> klassieke Chinese filosofie.<br />
Zowel <strong>de</strong> taoïstische als ook <strong>de</strong> confucianistische<br />
tradities erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze on<strong>de</strong>rlinge verbon<strong>de</strong>nheid.<br />
De Weg (Tao) is <strong>de</strong> natuur, ge<strong>de</strong>finieerd als: ‘wat<br />
spontaan is zoals het is’ (ziran; zie Dao<strong>de</strong>jing, hoofdstuk<br />
25). De ‘<strong>ti<strong>en</strong>duiz<strong>en</strong>d</strong> <strong>ding<strong>en</strong></strong>’, dat wil zegg<strong>en</strong>:<br />
alle f<strong>en</strong>om<strong>en</strong><strong>en</strong>, zijn spontaan door <strong>de</strong> natuur<br />
voortgebracht als e<strong>en</strong> groot organisch geheel.<br />
Binn<strong>en</strong> dit <strong>de</strong>nksysteem is er ge<strong>en</strong> ontologisch verschil<br />
tuss<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s <strong>en</strong> dier, noch tuss<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s <strong>en</strong><br />
plant, ste<strong>en</strong>, water, of wat dan ook. Alles is bezield,<br />
omdat alle materie (<strong>en</strong> daaron<strong>de</strong>r valt ook wat wij<br />
<strong>de</strong> geest of <strong>de</strong> ziel noem<strong>en</strong>) bestaat uit <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
kosmische <strong>en</strong>ergie (qi) <strong>en</strong> meestroomt in het eeuwige<br />
transformatieproces van <strong>de</strong> Weg.<br />
De vroege Chinese filosof<strong>en</strong> hiel<strong>de</strong>n zich niet alle<strong>en</strong><br />
bezig met kosmologische theorieën of ethische<br />
principes, maar kek<strong>en</strong> ook pragmatisch naar <strong>de</strong><br />
staat van <strong>de</strong> ‘<strong>ti<strong>en</strong>duiz<strong>en</strong>d</strong> <strong>ding<strong>en</strong></strong>’ in hun omgeving.<br />
Reeds vele eeuw<strong>en</strong> voor het begin van onze jaartelling<br />
von<strong>de</strong>n ze re<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die aan het<br />
milieu gedaan werd te betreur<strong>en</strong> <strong>en</strong> te protester<strong>en</strong><br />
teg<strong>en</strong> wat zij zag<strong>en</strong> als het verlies van <strong>de</strong> ‘oorspronkelijke<br />
natuur.’ De filosoof M<strong>en</strong>cius (M<strong>en</strong>g Zi;<br />
372-289 v. Chr.) schrijft bijvoorbeeld:<br />
Op <strong>de</strong> Buffelberg war<strong>en</strong> vroeger prachtige boss<strong>en</strong>.<br />
Maar omdat <strong>de</strong> berg dicht bij e<strong>en</strong> grote stad lag,<br />
werd het woud aangevall<strong>en</strong> met bijl<strong>en</strong> <strong>en</strong> hakmess<strong>en</strong>.<br />
Kan m<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> berg daardoor fraaier werd?<br />
Nadat <strong>de</strong> berg e<strong>en</strong> tijdje met rust was gelat<strong>en</strong> <strong>en</strong> door<br />
reg<strong>en</strong> <strong>en</strong> dauw was bevochtigd, raakte hij helemaal begroeid<br />
met jonge scheut<strong>en</strong> <strong>en</strong> grass<strong>en</strong>. Maar to<strong>en</strong> <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> drev<strong>en</strong><br />
er hun koei<strong>en</strong> <strong>en</strong> schap<strong>en</strong> op om h<strong>en</strong> daar te lat<strong>en</strong> graz<strong>en</strong>.<br />
To<strong>en</strong> werd <strong>de</strong> berg zoals hij nu is: helemaal kaal.<br />
Als m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> hem in <strong>de</strong>ze staat zi<strong>en</strong> <strong>de</strong>nk<strong>en</strong> ze dat er nooit<br />
bom<strong>en</strong> op <strong>de</strong> berg groei<strong>de</strong>n. Maar ik vraag je: hoe zou dit ooit<br />
<strong>de</strong> oorspronkelijke natuur van <strong>de</strong> berg geweest kunn<strong>en</strong> zijn! 2<br />
2 M<strong>en</strong>gzi, hoofdstuk 6A, paragraaf 8<br />
34<br />
35