Download hier - Firapeel
Download hier - Firapeel
Download hier - Firapeel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
“En weent niet meer, mijn soete lief<br />
Droog nu je tranen maar, schattebout<br />
ick hebbe genoech voor u behagen<br />
want ik kan je wel degelijk behagen<br />
silver ende gout, van als u gherief<br />
met zilver en goud, wat je hartje maar begeert<br />
daer toe bereyt u leve daghen.<br />
zodat je levenslang goed verzorgd bent.<br />
Van mi en hebdy dan niet te claghen!<br />
Dan heb je over mij niks meer te klagen!<br />
Ghi segt ic en ben niet wel u vrient?”<br />
En jij noemt mij geen beste minnaar?<br />
“Ey out grisaert, dat beenken moetty<br />
knagen<br />
O ouwe sok, bijt nu maar op een houtje<br />
want ghi en hebt NIET dat mi dient!<br />
want wat ik nodig heb, dat speel jij niet klaar!<br />
Had ic pampier, schoon parkement<br />
Als ik papier had of mooi perkament<br />
penne ende inct, ick schreve daer inne<br />
een veer en inkt, dan schreef ik in een brief<br />
aen die liefste prince bekent<br />
aan mijn heimelijke lief<br />
dat hi soude comen tot zijn vriendinne.<br />
of hij naar zijn minnares wil komen.<br />
Dien ic met goeder herten beminne<br />
Ik hou van hem met heel mijn hart<br />
mijn man en is niet wel mijn vrient.<br />
want mijn man is een flutminnaar.<br />
Ey out grisaert, al soudi daer om ontsinnen<br />
O ouwe sok, al word JIJ er stapelgek van<br />
ic heb een ander liefken die mi dient!”<br />
bij mijn andere lief kom IK lekker klaar!<br />
De minnaar dringt eindelijk door in<br />
het heiligdom. Illuminatie van Robinet<br />
Testard in de Roman de la Rose, West-<br />
Frankrijk, ca, 1480. Oxford, Bodleian<br />
Library, ms. Douce 195, fol. 155r. Bron:<br />
Camille 2000, p. 151.
Change language