meinwegkrant 2013.indd - Nationaal Park De Meinweg
meinwegkrant 2013.indd - Nationaal Park De Meinweg
meinwegkrant 2013.indd - Nationaal Park De Meinweg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>regio,<br />
schokkend mooi!<br />
Die <strong>Meinweg</strong> Region,<br />
schockierend schön! Met activiteitenkalender 2013/2014<br />
Mit Veranstaltungskalender 2013/2014<br />
1
84<br />
35<br />
08<br />
30<br />
36<br />
93<br />
38<br />
45<br />
92<br />
02<br />
Legende / Legenda<br />
MeinWeg Fahrradroute / MeinWeg fi etsroute etsroute<br />
weitere ausgeschilderte Routen / germarkeerde routes<br />
26 Fahrradknotenpunkt in <strong>De</strong>utschland mit Infotafel /<br />
24 fi etsknooppunt in Duitsland met informatiebord<br />
70<br />
Fahrradknotenpunkt in den Niederlanden mit Infotafel /<br />
fi etsknooppunt in Nederland met 01 informatiebord<br />
27<br />
03<br />
82<br />
81<br />
83<br />
74<br />
75<br />
68<br />
76<br />
69<br />
86<br />
67<br />
73<br />
85<br />
Uit wandelen<br />
struweelbewoners ritselen<br />
en wijken schichtig voor<br />
de dreunende voetstappen<br />
nu mijmeren en verstillen<br />
een ander zenit ontmoet me<br />
groene prikkels klitten in me<br />
gisten onder mijn schedeldak<br />
hier in die rode beek valt<br />
een gedicht, meandert woord<br />
genoeg geworden huiswaarts<br />
Jack Jacobs<br />
1ste prijs Nederlandstalige gedichten<br />
Dichtwedstrijd <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> 2012<br />
35<br />
39<br />
89<br />
14<br />
77<br />
72<br />
13<br />
79<br />
78<br />
71<br />
15<br />
23<br />
25<br />
80<br />
24<br />
70<br />
26<br />
28<br />
2<br />
22<br />
21<br />
95<br />
27<br />
29<br />
75<br />
76<br />
74<br />
77<br />
66<br />
78<br />
85<br />
73<br />
67<br />
72<br />
<strong>Meinweg</strong>-Ruhe<br />
Für’s Heideland ich möcht’ nichts tauschen.<br />
Dort hör’ ich gern der Stille zu.<br />
Nur leis’ lässt Wind die Bäume rauschen.<br />
Doch sonst ist rundherum nur Ruh’.<br />
<strong>De</strong>r Frösche Quaken ist zu hören,<br />
Vom Elfenmeer mal ab und zu.<br />
Solch’ Töne können mich nicht stören.<br />
So kann ich spüren erst die Ruh’.<br />
Im <strong>Meinweg</strong>, da ist Lärm tabu.<br />
Es herrscht hier rundherum nur Ruh’.<br />
Heinz Eßer<br />
1. Preis deutschsprachige Gedichte<br />
im Gedichtwettbewerb <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> 2012<br />
68<br />
71<br />
70<br />
86<br />
81<br />
69<br />
80<br />
79
4 <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>, ‘schokkend’ mooi - <strong>De</strong>r <strong>Meinweg</strong>, „schockierend“ schön<br />
6 Vind je weg in <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>! - Finde deinen Weg im <strong>Meinweg</strong>!<br />
8 Wegberg, <strong>De</strong> stad van de molens - Wegberg, Die Stadt im Tal der Mühlen<br />
10 Lekker in je vel in Wassenberg - Fühl Dich gut in <strong>De</strong>iner Haut in Wassenberg<br />
12 Roermond, bruisend centrum - Roermond, lebendige Stadt<br />
14 Gelukzoekers komen naar Roerdalen - Wer das Glück sucht, kommt nach Roerdalen<br />
18 Activiteitenkalender - Veranstaltungskalender<br />
23 20 Nederlandse Nationale <strong>Park</strong>en - 20 Nationalparks in den Niederlanden<br />
24 Activiteiten minder validen - Aktivitäten für Menschen mit Behinderung<br />
26 Welkom - Wilkommen<br />
30 Erop uit! - Einfach mal raus!<br />
34 Een woordje met… - Auf ein Wort mit…<br />
3
Activiteiten<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>, ‘schokkend’ mooi<br />
<strong>De</strong>r <strong>Meinweg</strong>, „schockierend“ schön<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> is een uniek terrassenlandschap.<br />
Bossen, heide, vennen en beekdalen<br />
zorgen voor een gevarieerd langschap.<br />
Het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong> ligt grotendeels in de<br />
gemeente Roerdalen, deels in Roermond<br />
en wordt aan drie kanten omsloten door<br />
Duitsland.<br />
<strong>De</strong>r <strong>Meinweg</strong> ist eine einzigartige Terrassenlandschaft.<br />
Wälder, Heide, Moore und<br />
Bachtäler sorgen für eine abwechslungsreiche<br />
Landschaft. <strong>De</strong>r Nationalpark liegt<br />
größtenteils in der Gemeinde Roerdalen,<br />
teils in Roermond und grenzt an drei Seiten<br />
an <strong>De</strong>utschland.<br />
In <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> worden diverse excursies en activiteiten georganiseerd.<br />
Je kunt <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> ook op eigen houtje ontdekken.<br />
Maak een heerlijke wandeling in het gebied of ontdek<br />
het per fi ets of te paard. Ook voor de kinderen is er van alles<br />
te doen zoals tochten en themapaden voor het hele gezin.<br />
Of beleef het grote speelbos met doolhoven, een klimbos,<br />
waterspel en meer. Jongeren kunnen het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong><br />
digitaal beleven via een app. Kom gezellig spelen en ontdek<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>!<br />
4<br />
Feiten & Weetjes<br />
- Oppervlakte: 1.800 hectare (18km²);<br />
- Eén van de kleinste nationale parken; toch meer<br />
dan 6.000 plant- en diersoorten;<br />
- Enige park van Nederland met breuklijnen;<br />
- Verschillende terrassen, ontstaan door aardverschuivingen,<br />
met maar liefst tot in totaal 60 meter<br />
hoogteverschil;<br />
- Als enige in Nederland van oudsher het<br />
leefgebied van het wild zwijn;<br />
- Beroemd vanwege zijn authentieke en inheemse<br />
zomer- en wintereiken;<br />
- <strong>De</strong> Rode Beek is de schoonste beek van<br />
Nederland;<br />
- <strong>De</strong> naam ‘<strong>Meinweg</strong>’, van het Keltische woord<br />
‘gemeyne’, betekent ‘gemeenschappelijk’ of<br />
‘samen’. Vanaf de Middeleeuwen gebruikten mensen<br />
de grond gemeenschappelijk om er vee te laten<br />
grazen of er hout te halen;<br />
- Je vindt er sporen uit de Tweede Wereldoorlog<br />
zoals loopgraven, diepe tankgrachten, kleine<br />
bunkers en bomkraters;<br />
- <strong>De</strong> IJzeren Rijn (1878-1990) vormde een spoorwegverbinding<br />
tussen Antwerpen en het<br />
Roergebied. Nu is het een aantrekkelijk gebied<br />
voor de blauwvleugelsprinkhaan, de gladde slang<br />
en de zandhagedis.
Aktivitäten<br />
Im <strong>Meinweg</strong> werden Exkursionen und Aktivitäten organisiert.<br />
Man kann den <strong>Meinweg</strong> aber auch auf eigene Faust entdecken.<br />
Zum Beispiel bei einer herrlichen Wanderung durch<br />
das Gebiet, per Fahrrad oder zu Pferd. Auch für Kinder gibt<br />
es viel zu erleben, wie Rallyes und Thementouren für jeden<br />
Geschmack. Auch der große Spielplatz mit Irrgarten, Klettergarten,<br />
Wasserspiele und vielem mehr stehen für die Kleinen<br />
zur Verfügung. Jugendliche können den Nationalpark digital<br />
mit Hilfe einer App erleben. Tobt euch aus und entdeckt den<br />
<strong>Meinweg</strong>!<br />
<strong>De</strong> tentoonstelling ‘Schokkend<br />
Mooi’ in het bezoekerscentrum<br />
vertelt je alle ‘ins and outs’ van<br />
dit unieke stukje Nederland!<br />
Kijk op:<br />
www.schokkendmooi.nl.<br />
Die Ausstellung „Schockierend<br />
Schön“ im Besucherzentrum<br />
erzählt alle „In and Outs“ des<br />
einzigartigen <strong>Meinweg</strong>s! Infos<br />
unter: www.schokkendmooi.nl.<br />
5<br />
Fakten & Wissenwertes<br />
- Fläche: 1.8000 Hektar (18km²);<br />
- Einer der kleinsten Nationalparks der<br />
Niederlande, mehr als 6.000 Pfl anzen- und Tierarten;<br />
- <strong>De</strong>r einzige <strong>Park</strong> der Niederlande mit Bruchschollen;<br />
- Durch Erdverschiebungen entstanden Terrassen<br />
mit bis zu 60 Metern Höhenunterschieden;<br />
- Von je her der einzige Lebensraum des<br />
Wildschweins in den Niederlanden;<br />
- Bekannt für seine einheimischen Trauben- und<br />
Stieleichen;<br />
- <strong>De</strong>r Rothenbach ist der sauberste Bach der<br />
Niederlande;<br />
- <strong>De</strong>r Name „<strong>Meinweg</strong>“, vom keltischen Wort „gemeyne“,<br />
bedeutet „gemeinschaftlich“ oder „zusammen“.<br />
Ab dem Mittelalter nutzten Menschen<br />
das Gebiet gemeinschaftlich um das Vieh weiden<br />
zu lassen oder um Holz zu schlagen;<br />
- Man fi ndet Spuren aus dem zweiten Weltkrieg,<br />
wie Laufgräben, tiefe Panzergräben, kleine Bunker<br />
und Bombenkrater;<br />
- <strong>De</strong>r „Eiserne Rhein“ (1878-1990) war eine Eisenbahnverbindung<br />
zwischen Antwerpen und dem<br />
Ruhrgebiet. Heute ist sie ein attraktiver Lebensraum<br />
für die Blaufl ügelige Ödlandschrecke, die<br />
Schlingnatter und die Zauneidechse.
Vind je weg in <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>!<br />
Finde deinen Weg im <strong>Meinweg</strong>!<br />
Om je nog beter op weg te helpen, zijn er<br />
binnen het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong> nieuwe manieren<br />
waarop je informatie krijgt over wat er te beleven<br />
valt!<br />
Im Nationalpark <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> gibt es so einiges<br />
zu unternehmen. Um Sie noch besser<br />
zu informieren haben wir viele neue Infoquellen<br />
für Sie bereit gestellt.<br />
6
• Op www.np-demeinweg.nl vind je korte fi lmpjes over de<br />
natuur en de recreatieve mogelijkheden in het gebied.<br />
• Verschillende kenmerken van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> worden beschreven<br />
in de uitgaven van de Breuklijn, gratis verkrijgbaar<br />
in het bezoekerscentrum.<br />
• Bij de ingangen van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>, parkeerplaatsen en in<br />
het gebied zelf, vind je informatiezuilen en –borden met<br />
specifi eke informatie.<br />
• Een prachtige bomenkunstroute (5 km) vertelt het verhaal<br />
over <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>. Zo’n twintig duurzame kunstwerken<br />
verbeelden unieke kenmerken van het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong>.<br />
Ze brengen het rijke verleden en het heden tot leven. Op<br />
www.np-demeinweg.nl of in het speciale informatieboekje,<br />
verkrijgbaar bij het bezoekerscentrum, vind je meer<br />
informatie.<br />
• In het bezoekerscentrum<br />
vind je de tentoonstelling<br />
‘Schokkend Mooi!’.<br />
Hoofdpersoon Aart, een<br />
klein akelig mannetje<br />
dat onder <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
woont, wordt af en toe<br />
enorm boos. Het gevolg<br />
is een aardbeving! Op<br />
een speelse manier krijg<br />
je meer informatie over<br />
de breuklijnen, aardbevingen,<br />
het landschap<br />
en de soorten planten<br />
en dieren. Kijk op:<br />
www.schokkendmooi.nl.<br />
• <strong>De</strong> informatie uit de<br />
tentoonstelling kun je ‘live’ ervaren met een gratis wandelroute<br />
op je smartphone. Aart vertelt honderduit over<br />
wilde zwijnen, de geschiedenis van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>, pootafdrukken<br />
en nog veel meer. Ook stelt hij je pittige vragen.<br />
• Via een gratis interactieve game kunnen kinderen ervoor<br />
zorgen dat Aart rustig kan slapen door hindernissen te<br />
overwinnen. Pas op, als Aart wakker wordt, gaat hij schokken!<br />
<strong>De</strong> app is te downloaden via Google Play (Android)<br />
en iTunes (iOS) of via www.np-demeinweg.nl.<br />
7<br />
• Auf www.np-demeinweg.nl sind kurze Filme über die<br />
Natur und die Naherholungsmöglichkeiten zu sehen.<br />
• In der Zeitschrift Breuklijn sind unterschiedliche Themen<br />
zum <strong>Meinweg</strong> nachzulesen, gratis erhältlich im Besucherzentrum.<br />
• An den Zufahrten zum <strong>Meinweg</strong>, wo auch die <strong>Park</strong>plätze<br />
sind, stehen Infosäulen- und Schilder mit vielen Informationen<br />
über das Gebiet.<br />
• Eine tolle Baumkunstroute (5 km) erzählt die Geschichte<br />
des <strong>Meinweg</strong>s. 20 Kunstwerke rücken einzigartige<br />
Markenzeichen des Nationalparks ins Licht und beleben<br />
die reichhaltige Vergangenheit und Gegenwart.<br />
Weitere Infos unter www.np-demeinweg.nl oder in der<br />
Infobroschüre (erhältlich im Besucherzentrum).<br />
• Im Besucherzentrum<br />
ist die Austellung „Schockierend<br />
Schön!“ zu besichtigen.<br />
Hauptdarsteller „Aart“<br />
(Niederl.: Erde), ein kleines<br />
gruseliges Männchen, das<br />
unter dem <strong>Meinweg</strong> wohnt,<br />
wird ab und zu unglaublich<br />
böse. Das führt dann immer<br />
zu einem Erdbeben! Eine<br />
spielerische Ausstellung<br />
über die Bruchschollentektonik,<br />
über Erdbeben sowie<br />
die Landschaft und ihre Tier-<br />
und Pfl anzenarten. Infos unter:<br />
www.schokkendmooi.nl.<br />
• Alle Infos aus der<br />
Ausstellung sind live zu erleben<br />
auf einer Wanderroute für das Smartphone mit<br />
Aart. Er erzählt über Wildschweine, die Geschichte des<br />
<strong>Meinweg</strong>s, Tierspuren und vielem mehr. Und er stellt<br />
spannende Fragen.<br />
• Mit einem gratis interaktiven Spiel können Kinder dafür<br />
sorgen, dass Aart wieder ruhig schlafen kann. Pass auf,<br />
wenn Aart wach wird, erschreckt er sich! Diese App ist erhältlich<br />
im Google Play (Android) und iTunes (iOS) oder<br />
unter www.np-demeinweg.nl.
<strong>De</strong> stad van de molens<br />
Die Stadt im Tal der Mühlen<br />
8
Een speciale watermolenroute<br />
leidt door een schilderachtig<br />
en vredig landschap<br />
met zijn deels nog<br />
historische bouwwerken.<br />
Eine spezielle Mühlenroute<br />
führt durch eine malerische<br />
und friedliche Landschaft<br />
zu den teilweise historischen<br />
Bauten.<br />
Wegberg biedt toegang tot een uitgebreid grensoverschrijdend natuurgebied. Ongeveer<br />
25% van het gebied is bebost en het landschap met rivieren, beken en poelen kun je er<br />
goed ontdekken. Een wandel- en fietsroutenetwerk leidt de recreant langs de mooiste<br />
bezienswaardigheden. Voor fietsers is er een schitterend fietsknooppuntennetwerk met<br />
kaarten en informatieborden.<br />
<strong>De</strong> Swalm vindt haar oorsprong ter hoogte van Tüschenbroich. Langs de Swalm, met een<br />
lengte van ca. 33 km en haar zijbeken waren vroegen veertig watermolens te vinden. Dit<br />
waren met name olie- en graanmolens. Nu bestaan er nog dertien watermolens, waarvan<br />
er zes een horecagelegenheid bieden.<br />
Die Stadt Wegberg ist Eingangstor zu einem weitläufigen grenzüberschreitenden Natur-<br />
und Landschaftsschutzgebiet. Rund 25% der Fläche sind bewaldet und bieten ideale Voraussetzungen,<br />
die Landschaft mit ihren Flüssen, Bachläufen und Weihern zu erkunden.<br />
Ein gut ausgebautes und ausgeschildertes Wander- und Radwegenetz führt Erholungssuchende<br />
zu den schönsten Sehenswürdigkeiten. Hierzu können sich Radfahrer an einem<br />
Knotenpunktsystem mit entsprechenden Karten und Routenhinweisen orientieren.<br />
Die Schwalm hat ihr Quellgebiet im Bereich von Tüschenbroich. Bei einer Länge von ca.<br />
33 km standen am Bachlauf und den Nebenbächen einst 40 Wassermühlen. Bei diesen<br />
Mühlen handelte es sich meist um Öl- und Mahlmühlen. Von den heute noch sichtbaren<br />
13 Wassermühlen werden 6 Mühlen gastronomisch genutzt.<br />
Voor meer informatie - Weitere Infos unter: www.wegberg.de.<br />
9
Lekker in je vel in Wassenberg<br />
Fühl Dich gut in <strong>De</strong>iner Haut in Wassenberg<br />
Wassenberg is een stad waar je heerlijk kunt ontspannen.<br />
Wandel door het historische centrum<br />
met bouwwerken uit het verleden, zoals de burcht<br />
en de stadsmuren. Slenter door smalle straatjes<br />
en geniet van een lekker Rurtalerbiertje. Ontspan<br />
in de prachtige tuinen en parken.<br />
In der Stadt Wassenberg kann man sich wunderbar<br />
entspannen. Bewundern Sie in der historischen<br />
Altstadt die Zeugen der Vergangenheit, wie<br />
die Burganlage und die Stadtmauer. Bummeln Sie<br />
durch kleine Gassen und genießen ein leckeres<br />
Rurtaler Bier. Spazieren Sie durch Garten- und<br />
<strong>Park</strong>landschaften.<br />
10
Naar buiten & lekker fit<br />
Wassenberg biedt de fietser een geweldig knooppuntennetwerk<br />
van leuke fietsroutes. <strong>De</strong> wandelaar kan stevig doorstappen<br />
met de goed aangegeven wandelroutes of zelfs de premium<br />
routes. Ook nordic-walking, paardrijden, golf, zeilen en<br />
wellness behoort tot de mogelijkheden.<br />
Weetje<br />
Wassenberg is lid van het<br />
European Garden Heritage<br />
Network. Dat is niet voor niets!<br />
Wissenswertes<br />
Wassenberg ist Mitglied im<br />
Europäischen Gartennetzwerk.<br />
Das kommt nicht von ungefähr!<br />
11<br />
Auf ins Grüne & Sei aktiv<br />
Wassenberg bietet Radfahrern ein großes Knotenpunkte-<br />
Netzwerk von tollen Radrouten. Auch Wanderer kommen auf<br />
ihre Kosten auf den gut ausgeschilderten Wanderwegen, zu<br />
denen auch Premium-Wanderrouten gehören. Auch Nordic-<br />
Walking, Reiten, Golf, Segeln und Wellness warten auf Sie.<br />
Voor meer informatie - Weitere Infos unter:<br />
www.wassenberg.de
Roermond, bruisend centrum<br />
Roermond, lebendige Stadt<br />
<strong>De</strong> levendige stad Roermond is de grootste<br />
stad van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>regio en hét winkel-<br />
en cultuurcentrum van Midden-Limburg.<br />
Ongedwongen staat hier oud naast nieuw<br />
en worden een rijke cultuurgeschiedenis en<br />
een historisch centrum gecombineerd met<br />
veelzijdige winkelstraten.<br />
Roermond ist die größte Stadt in der<br />
<strong>Meinweg</strong>region und das Einkaufs- und<br />
Kulturzentrum von Mittel-Limburg. Jung<br />
und alt genießen diese Stadt gleichermaßen.<br />
Ein historischer Stadtkern mit reicher<br />
Kulturgeschichte steht hier gepaart mit<br />
bunten Einkaufsstraßen.<br />
12<br />
Voor meer informatie - Weiter Infos unter:<br />
www.roermond.nl
Winkelen kun je er naar<br />
hartenlust; van de boetiekjes<br />
tot het <strong>De</strong>signer Outlet<br />
Centre met zo’n 170 bekende<br />
merken. Iedere zondag<br />
is koopzondag en donderdagavond<br />
is koopavond!<br />
Einkaufen können Sie hier<br />
nach Herzenslust; von Boutiquen<br />
bis <strong>De</strong>signer Outlet<br />
Centre mit über 170 bekanten<br />
Marken. Jeden Sonntag<br />
geöffnet, Donnerstag<br />
Abend ist verkaufsoffen!<br />
Culturele festivals<br />
Wie zich verbaast over harde muziek en grote mensenmassa‘s in Roermond, zou<br />
wel eens in een van de vele culturele festivals verzeild geraakt kunnen zijn. Vooral<br />
in de zomer is het aanbod groot. Dan vinden in de openlucht onder andere het<br />
‘Bevrijdingsfestival Limburg’, de vlooienmarkt ‘Sjommelmert’, de ‘Taptoe’, het popfestival<br />
‘Sjwaampop’ en de ‘Havenfeesten’ plaats.<br />
Shop till you drop<br />
Ook op ‘normale’ dagen is Roermond een stad die weet te fascineren. Mode van jonge<br />
designers en trendy merken vind je hier net zo veel als schitterende tweedehands aanbiedingen.<br />
Op de weekmarkten beleef je een heel andere sfeer. Elke woensdag en zaterdag<br />
bieden groenteboeren op het plein voor het prachtige stadhuis hun producten vers van<br />
het land te koop aan.<br />
Kulturfestivals<br />
Wer sich je über laute Musik und zahlreiche Menschen in Roermond gewundert hat,<br />
ist vielleicht in eines der vielen kulturellen Festivals geraten. Vor allem im Sommer<br />
ist das Angebot groß. Dann finden Open Air Veranstaltungen, wie zum Beispiel das<br />
„Befreiungsfestival Limburg“, der Trödelmarkt „Sjommelmert“ sowie die Festivals<br />
„Taptoe“, „Sjwaampop“ und das Hafenfest statt.<br />
Shop till you drop<br />
Auch an gewöhnlichen Tagen weiß Roermond jedoch seine Besucher zu faszinieren. Hier<br />
kann man seinen Einkauf leicht mit vielen anderen Dingen kombinieren. Mode junger<br />
<strong>De</strong>signer und trendige Marken findet man hier ebenso, wie coole Second Hand Angebote.<br />
Besonders ist die Atmosphäre auf den Wochenmärkten. Jeden Samstag und Mittwoch<br />
werden vor dem schönen Rathaus in bunten Marktständen die Produkte der Region angeboten.<br />
13
Gelukzoekers komen naar Roerdalen<br />
Wer das Glück sucht, kommt nach Roerdalen<br />
Geluk zit vaak in de kleine dingen. Het prachtige groene Roerdalen is een unieke plek met volop rust,<br />
ruimte, natuur en gastvrijheid. Laat je verrassen door onze mooiste plekjes boordevol klein geluk! Je<br />
vindt ze in de uitgestrekte bossen, kleine dorpskernen, heidevelden of in de beekdalen waar talloze<br />
diersoorten zich thuis voelen. Geniet van de prachtige vergezichten. En van de Roer, het zilveren lint<br />
dat door het mooie landschap stroomt en waar de gemeente haar naam aan verbindt. Ook voor een<br />
hapje en een drankje kun je in Roerdalen prima terecht.<br />
Das Glück sitzt oft in den kleinen Dingen. Roerdalen, wunderbar grün, ist ein Ort der Ruhe und des<br />
Raumes, der Natur und der Gastfreundschaft. Entdecken auch Sie unsere schönsten Ecken voll mit<br />
kleinen Glücksmomenten! Diese fi nden Sie in den weitreichenden Wäldern, den kleinen Ortschaften,<br />
den ausgedehnten Heidefl ächen oder den Gewässerauen, wo zahlreiche Tierarten ihr zu Hause haben.<br />
Genießen Sie tolle Aussichten und die Rur (Roer), das silberne Band, dass durch unsere schöne<br />
Landschaft fl ießt und der Gemeinde ihren Namen gegeben hat. Auch für das leibliche Wohl wird in<br />
Roerdalen sehr gut gesorgt.<br />
14
Loop de Premium wandelroutes<br />
- ‘Meinvennen’<br />
<strong>De</strong>ze afwisselende route leidt over bospaden,<br />
door heidelandschappen met vennen,<br />
door moerasbossen met elzen en<br />
berken en langs het ‘Gagelvenn’. Karakteristiek<br />
zijn de terrasranden waar de ‘Rode<br />
Beek’ en ‘Boschbeek’ stromen. <strong>De</strong> route<br />
leidt door de bossen van de Luzekamp en<br />
door de vochtige gebieden Melickerven en<br />
Herkenbosscherven. Met zijn flora en fauna<br />
is de tocht in elk seizoen een schitterende ervaring<br />
voor natuurliefhebbers.<br />
- ‘Rode Beek’<br />
Al op de eerste kilometers van de route,<br />
merk je hoe afwisselend het landschap is.<br />
Je loopt door het bos met veel verschillende<br />
boomsoorten langs weilanden en houtwallen,<br />
direct het drassige natuurreservaat ‘<strong>De</strong><br />
Turfkoelen’ in. Je passeert slot Daelenbroeck<br />
en langs de Roer bereik je de Rode Beek, die<br />
door zijn hoge ijzergehalte daadwerkelijk<br />
rood gekleurd is. Erachter ligt de romantische<br />
Effelder Waldsee die je vanuit diverse<br />
uitkijkplaatsen kunt bewonderen.<br />
Voor meer informatie: www.wa-wa-we.eu<br />
15<br />
Entdecken Sie die Premiumwanderwege<br />
- ‘Meinvennen’<br />
Dieser abwechslungsreiche Weg führt<br />
über Waldwege, durch Heidelandschaften<br />
mit umschlossenen Heidemooren, durch<br />
Birkenbruchwälder und an Gagelmooren entlang.<br />
Charakteristisch sind die Terrassenkanten,<br />
wo die beiden Bäche Rothenbach und<br />
Boschbeek fließen. <strong>De</strong>r Weg führt durch<br />
die Wälder des Lüsekamps und durch<br />
die Feuchtgebiete Melickerven und<br />
Herkenbosscherven. Mit ihrer Fauna und<br />
Flora ist die Tour zu jeder Jahreszeit ein wunderbares<br />
Erlebnis für Naturfreunde.<br />
- ‘Rode Beek’<br />
Bereits zu Beginn der Route merkt man,<br />
wie abwechslungsreich die Landschaft<br />
ist. Zunächst führt der Weg durch den<br />
Wald, mit vielen verschiedenen Baumarten,<br />
dann an Wiesen und Wallhecken entlang,<br />
direkt in das sumpfige Naturschutzgebiet<br />
‚<strong>De</strong> Turfkoelen‘ hinein. Am Schloss<br />
Daelenbroeck vorbei und an der Rur entlang<br />
erreicht man den Rothenbach, der durch<br />
seinen hohen Eisengehalt tatsächlich rot<br />
gefärbt ist. Direkt hinter dem Bach liegt der<br />
romantische Effelder Waldsee, den man von<br />
verschiedenen Aussichtspunkten aus sehr<br />
schön sieht.<br />
Weiter Infos unter: www.wa-wa-we.eu
Klein Geluk?<br />
Zoek en vind het in Roerdalen!<br />
• “Genieten van het uitzicht vanaf de Roerbrug in Sint<br />
Odiliënberg: het rustig stromende water van de Roer,<br />
weilanden met grazende koeien en op de achtergrond de<br />
statige basiliek.”<br />
• “Met de nodige kilometers in de fi etsbenen neerstrijken<br />
op een gezellig terras om te genieten van de lokale sfeer,<br />
streekproducten en een goed glas wijn.”<br />
• “Eropuit gaan met de fi etsvierdaagse, zomeravondwandeling,<br />
schuttersfeesten, openluchtconcert, rommelmarkt<br />
of braderie, die de talrijke verenigingen ieder jaar<br />
organiseren.”<br />
• “Heerlijk genieten van een ijsje bij de rotonde in<br />
Montfort, lekker spelen bij de Gitstappermolen, een hapje<br />
eten bij de molen in Melick en prachtig uitzicht bij kasteel<br />
Daelenbroeck en de ruïne van kasteel Montfort.”<br />
17<br />
Entdecke die kleinen<br />
Glücksmomente in Roerdalen!<br />
• „Die Aussicht genießen von der Rurbrücke in Sint<br />
Odiliënberg. Die ruhig dahin fl ießende Rur, weidende<br />
Kühe und im Hintergrund die prachtvolle Basilika.”<br />
• „Nach einer strammen Radtour Pause in einem gemütlichen<br />
Café, um die Gastfreundschadt, regionale<br />
Produkte und ein gutes Glas Wein zu genießen.”<br />
• „Dabei sein bei Fahrradveranstaltungen, Sommerabend<br />
Wanderung’, Schützenfesten, Open-Air Konzerten oder<br />
(Trödel)Märkten, die hier durch zahlreiche Vereine organisiert<br />
werden.”<br />
• “Das herrliche Eis am Kreisverkehr in Montfort genießen,<br />
austoben auf dem Spielplatz an der Gitstappermolen,<br />
lecker einkehren bei der Mühle in Melick und die tollen<br />
Aussichten bei Schloss Daelenbroeck und der Ruine von<br />
Schloss Montfort entdecken.”
Activiteitenkalender / Veranstaltungskalender<br />
Activiteiten Aktivitäten Informatie / info<br />
Wandeling naar het boomkikkerconcert in <strong>De</strong> Doort Wanderung zum Laubfroschkonzert in de Doort www.np‐demeinweg.nl<br />
Kijken naar boomkikkers in <strong>De</strong> Doort Besuch bei den Laubfröschen in de Doort www.np‐demeinweg.nl<br />
Naar‐buiten‐dag rondom Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> Raus‐mit‐dir‐Tag am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Stiltewandeling Wanderung der Stille www.np‐demeinweg.nl<br />
Lange lentedagwandeling Lange Frühlingswanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Nestkastje timmeren voor kinderen Nistkästen bauen für Kinder www.np‐demeinweg.nl<br />
Vlindertafels maken (vanaf 7 jaar) Schmetterlingstische bauen (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Kiekeboetocht voor de kleintjes (4‐5 jaar) Kuckuckstour für die Kleinen (4‐5 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Vakantiefietstocht Ferien‐Radtour www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Bokkenrijderstocht voor jeugd (11‐14 jaar) Räubertour für Jugendliche (11‐14 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Zwijnentocht voor kinderen (vanaf 7 jaar) Schweinetour für Kinder (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Schapen rondom het Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> Schafe am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Gezinswandeling: Vroege vogels Familienwanderung: <strong>De</strong>r frühe Vogel www.np‐demeinweg.nl<br />
Hutten bouwen bij het Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> (vanaf 6 jaar) Hütten bauen am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> (ab 6 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet (6‐7 jaar) Ich sehe was, was du nicht siehst (6‐7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Pinksterwandeling Pfingstwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Safaritour voor kinderen (vanaf 7 jaar) Safaritour für Kinder (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Dag van het Nationale <strong>Park</strong> Tag des Nationalparks www.np‐demeinweg.nl<br />
Vossenspeurtocht (vanaf 10 jaar) Fuchsspurensuche (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Pinkster paardenconcours Pfingst‐Reitwettbewerb www.venhof.nl<br />
Waterdetectives gezocht (vanaf 7 jaar) Wasserdedektive gesucht (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Midzomeravondwandeling Mittsommernachtswanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Zomerse dagwandeling Sommer‐Tageswanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Kriebelbeestjes ontdekken (vanaf 6 jaar) Krabbeltierchen entdecken (ab 6 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Zomeravondwandeling Sommerabendwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Kindertheater: Lumiére met "Kierewiet" Kindertheater: Lumiére mit "Kierewiet" www.np‐demeinweg.nl<br />
Meinweek Meinwoche www.np‐demeinweg.nl<br />
Kindertheater: <strong>De</strong> Struiner met "Boswachter de beer" Kindertheater: <strong>De</strong>r Streuner mit "Förster Bär" www.np‐demeinweg.nl<br />
Kindertheater: <strong>De</strong> Kleine Zon met "Pas op Wolletje Tim" Kindertheater: Die kleine Sonne mit "Pass auf Wolletje Tim" www.np‐demeinweg.nl<br />
Nacht van de vleermuis Nacht der Fledermaus www.np‐demeinweg.nl<br />
Valkerij bij het bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> Falkner am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Fietstocht <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> tussen Roer en Swalm (60 km) Radtour <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> zwischen Rur und Schwalm (60 km) www.np‐demeinweg.nl<br />
Dagwandeling door de Duitse en Nederlandse <strong>Meinweg</strong> Tageswanderung durch den deustch‐niederländischen <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Open dag: diverse clinics, springen, dressuur, pony rijden Tag der offenen Tür am Pferdehof: Springreiten, Dressur, Pony reiten www.venhof.nl<br />
Vogeltrekwandeling Vogelzugwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Gezinswandeling: Paddenstoelen van de <strong>Meinweg</strong> Familienwanderung: Pilze im <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Heksentocht (vanaf 7 jaar) Hexentour (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Uilenballen pluizen (vanaf 7 jaar) Eulengewölle untersuchen (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
<strong>De</strong> Tijdgeest komt weer naar de <strong>Meinweg</strong> <strong>De</strong>r Zeitgeist kommt zum <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Paddenstoelenwandeling (vanaf 7 jaar) Pilze‐Wanderung (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
Nacht van de nachtwandeling Nacht der Nächte‐ Wanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Dag van de stiltewandeling Tag der stillen Wanderungen www.np‐demeinweg.nl<br />
Wildlife experience Wildlife Experience www.np‐demeinweg.nl<br />
Volle maanwandeling Vollmondwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Wandeling met aansluitend dampende goulashsoep Wanderung mit Goulaschsuppe www.np‐demeinweg.nl<br />
Pepernotenspeurtocht voor de kleintjes Pfeffernüsse‐Suchtour für die Kleinen www.np‐demeinweg.nl<br />
Kerstmarkt Venhof Weihnachtsmarkt Venhof www.venhof.nl<br />
Midwinterwandeling met pannenkoek Mittwinterwanderung mit Pfannkuchen www.np‐demeinweg.nl<br />
Dagwandeling dááááág 2013 Tageswanderung Tschüüüsss 2013 www.np‐demeinweg.nl<br />
Wandeling Wintergasten Wanderung Wintergäste www.np‐demeinweg.nl<br />
Winterwandeling met snert, roggebrood en spek Winterwanderung mit Erbsensuppe, Roggenbrot und Speck www.np‐demeinweg.nl<br />
Net niet meer volle maanwandeling Vollmond gerade vorbei‐Wanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Gezinswandeling: Dieren in de winter Familienwanderung: Tiere im Winter www.np‐demeinweg.nl<br />
Gezinswandeling: Speuren naar diersporen Familienwanderung: Auf der Suche nach Tierspuren www.np‐demeinweg.nl<br />
Wandeling Ontluikend voorjaar Wanderung Erwachendes Frühjahr www.np‐demeinweg.nl<br />
High Tea inclusief rondleiding High Tea mit Führung www.kasteelaerwinkel.nl<br />
Schilderdag met workshop, rondleiding en lunch Malereitag mit Workshop, Führung und Mittagessen www.kasteelaerwinkel.nl<br />
Workshop Imkerij inclusief rondleiding kasteel, lunch en wijnproeverij Workshop Imkerei mit Führung Schloss, Mittagessen und Weinprobe www.kasteelaerwinkel.nl<br />
Koffieconcert: Claudia & Manito. Zuid‐Amerikaanse harp en zang Kaffeekonzert: Claudia & Manito, südamerikanisch, Harfe und Gesang www.kasteelaerwinkel.nl<br />
Wandeltocht Birgeler Urwald Wanderung Birgeler Urwald www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Open dag Golfbaan Tag der offenen Tür Golfplatz www.burggolfherkenbosch.nl/open‐<br />
VVV wandeling Wanderung mit dem VVV www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Montfort in de 2e wereldoorlog: een dorp te ver? Incl. bezoek Roerstreekmuseum Montfort im 2. Weltkrieg: Ein Dorf zu weit? inkl. Besuch Museum www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Zeepkistenrace en vrijmarkt Seifenkistenkennen und Trödelmarkt www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Zeskamp Spiele‐Sechskampf www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Kasteel Aerwinkel ‐ Rondleiding met koffie en vlaai Schloss Aerwinkel ‐ Führung mit Kaffee und Kuchen www.kasteelaerwinkel.nl<br />
Toneeluitvoering Kunst en Vermaak Theateraufführung Kunst und Vergnügen www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Hemelvaartsbraderie Himmelfahrts‐Trödelmarkt www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
PIERRE WOLTERS TRIBUTE PIERRE WOLTERS TRIBUTE www.kefeeanekerk.nl<br />
Boeremert met streekproducten Bauernmarkt mit Regionalprodukten www.kefeeanekerk.nl<br />
Aspergewandeltocht en Roerdalmarathon<br />
Kastelendag Roerdalen<br />
Spargelwandertour und Roerdalmarathon<br />
18 Tag des Schlosses<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
Hoe een kasteel zijn omgeving beïnvloedt Einfluss des Schlosses auf seine Umgebung www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen
Locatie April<br />
Mei/<br />
Mai<br />
Augustus/<br />
Juni Juli<br />
September<br />
August<br />
Oktober November <strong>De</strong>cember/<br />
ann Jazzkonzert mit dem Trompeter Matthias Bergmann www.wegberg.de W<br />
Konzert der Rather‐Dorfspatzen www.wegberg.de W<br />
Stadtfest und 40 Jahre Stadt Wegberg www.wegberg.de W<br />
NRW Radtour 2013 u.a. in Zusammenarbeit mit WDR 4 www.wegberg.de W<br />
Kunstoffensive ‐ Kunst rund um das ehem. Kloster www.wegberg.de W<br />
Mühlenfest www.wegberg.de W<br />
en Roerdalen<br />
Mühlentour<br />
Adventmarkt<br />
Wanderung mit Bürgermeistern Wassenberg und Roerdalen<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wassenberg.de <strong>De</strong>zember<br />
Januari Februari<br />
W<br />
Maart/ W<br />
März WA<br />
Niederrheinische Reisemobiltage www.wassenberg.de WA<br />
Prima è Voce"<br />
orianika"<br />
E<br />
E<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
1<br />
14<br />
21<br />
24<br />
27<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Effelder 9Spargelfest<br />
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum 18<br />
Kunst‐ und Kulturtag<br />
Rock‐Pop‐Oldie‐Night<br />
WEST Musiksommer, <strong>De</strong>utsch‐Niederländischer Tag<br />
Melodien aus Operette und Musical: Ensemble "Prima è Voce"<br />
Oktoberfest 12<br />
Gregorianik und mehr… mit Ensemble "Gregorianika"<br />
Weihnachstkonzert<br />
Weihnachtsmarkt<br />
17 28<br />
3 7<br />
23<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.gewerbeverein‐wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
M 5<br />
M 9<br />
M 10<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
15<br />
20<br />
22<br />
26<br />
29<br />
19, 20<br />
26<br />
19<br />
21<br />
30<br />
24<br />
10<br />
14<br />
14 16<br />
LEGENDA / LEGENDE<br />
E = Echt<br />
M = <strong>Meinweg</strong><br />
RD = Roerdalen<br />
RM = Roermond<br />
S = Swalmdal<br />
W = Wegberg (DL)<br />
WA = Wassenberg (DL)<br />
Gratis<br />
Aanmelden verplicht ‐ Anmeldung erforderlich<br />
M 25<br />
M<br />
21, 22, 23, 24,<br />
25, 26, 27<br />
M 1<br />
M 8<br />
M 24<br />
M 25<br />
M 1<br />
M 22<br />
M 22<br />
M 6<br />
M 13<br />
M 15<br />
M 18<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 26<br />
M 27<br />
M 3 26 23<br />
M 17<br />
M 24<br />
M 1<br />
M 8<br />
M 22<br />
M 29<br />
M 5<br />
M 12<br />
M 19 16<br />
M 9<br />
M 9<br />
M 30<br />
RD 1 3, 5 15 7 23<br />
RD 5 11<br />
RD 6 12<br />
RD 7<br />
RD 14<br />
dag RD 21<br />
RD 28 27<br />
RD 28<br />
RD 30<br />
RD 30<br />
RD 4, 11, 18, 24 2 6, 14, 27 5 15, 26 17 12<br />
RD 5, 6, 7<br />
RD 9<br />
RD 9<br />
RD 12 16, 30 4<br />
RD<br />
RD<br />
12<br />
20<br />
19<br />
RD 26
Wandeltocht Birgeler Urwald Wanderung Birgeler Urwald www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Open dag Golfbaan Tag der offenen Tür Golfplatz www.burggolfherkenbosch.nl/open‐<br />
VVV wandeling Wanderung mit dem VVV www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Montfort in de 2e wereldoorlog: een dorp te ver? Incl. bezoek Roerstreekmuseum Montfort im 2. Weltkrieg: Ein Dorf zu weit? inkl. Besuch Museum www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Zeepkistenrace en vrijmarkt Seifenkistenkennen und Trödelmarkt www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Zeskamp Spiele‐Sechskampf www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Kasteel Aerwinkel ‐ Rondleiding met koffie en vlaai<br />
Toneeluitvoering Activiteiten Kunst en Vermaak<br />
Schloss Aerwinkel ‐ Führung mit Kaffee und Kuchen<br />
Theateraufführung Aktivitäten Kunst und Vergnügen<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Informatie / info<br />
Hemelvaartsbraderie Himmelfahrts‐Trödelmarkt www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Wandeling<br />
PIERRE WOLTERS<br />
naar het<br />
TRIBUTE<br />
boomkikkerconcert in <strong>De</strong> Doort<br />
Kijken<br />
Boeremert<br />
naar<br />
met<br />
boomkikkers<br />
streekproducten<br />
in <strong>De</strong> Doort<br />
Aspergewandeltocht<br />
Naar‐buiten‐dag rondom<br />
en Roerdalmarathon<br />
Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
Stiltewandeling<br />
Kastelendag Roerdalen<br />
Hoe<br />
Lange<br />
een<br />
lentedagwandeling<br />
kasteel zijn omgeving beïnvloedt<br />
Wielerronde Nestkastje timmeren kermis voor kinderen<br />
Vlindertafels maken (vanaf 7 jaar)<br />
Zomerkermis<br />
Kiekeboetocht voor de kleintjes (4‐5 jaar)<br />
Meibaumzaege<br />
Vakantiefietstocht<br />
<strong>Meinweg</strong><br />
Bokkenrijderstocht<br />
wandeltocht<br />
voor jeugd (11‐14 jaar)<br />
Vaderdagbraderie<br />
Zwijnentocht voor kinderen (vanaf 7 jaar)<br />
Dorps‐monumenten<br />
Schapen rondom het<br />
van<br />
Bezoekerscentrum<br />
Vlodrop<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
Meulemen<br />
Gezinswandeling:<br />
Fees, feest<br />
Vroege<br />
met<br />
vogels<br />
Limburgse muziek<br />
Historische<br />
Hutten bouwen<br />
optocht<br />
bij het<br />
over<br />
Bezoekerscentrum<br />
boerenleven Posterholt<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> (vanaf 6 jaar)<br />
Ik<br />
Kunstexpositie<br />
zie, ik zie wat<br />
van<br />
jij niet<br />
verstandelijke<br />
ziet (6‐7 jaar)<br />
gehandicapten<br />
Zomerfeesten<br />
Pinksterwandeling<br />
Zomeravondwandeling<br />
Safaritour voor kinderen (vanaf 7 jaar)<br />
Aezelemert:<br />
Dag van het Nationale<br />
dorpsfeest<br />
<strong>Park</strong><br />
Vakantiewandeling<br />
Vossenspeurtocht (vanaf 10 jaar)<br />
Pinkster<br />
Vakantiefietstocht<br />
paardenconcours<br />
Waterdetectives<br />
Fietstocht: vindplaats<br />
gezocht<br />
van<br />
(vanaf<br />
verborgen<br />
7 jaar)<br />
pareltjes<br />
Midzomeravondwandeling<br />
Vakantiewandeling langs de Roer<br />
Rock<br />
Zomerse<br />
am Roer<br />
dagwandeling<br />
Fietsvierdaagse<br />
Kriebelbeestjes ontdekken<br />
<strong>De</strong> Roerstreek<br />
(vanaf 6 jaar)<br />
Vakantiefietstocht<br />
Zomeravondwandeling<br />
langs hoeven en kastelen<br />
Beachparty<br />
Kindertheater: Lumiére met "Kierewiet"<br />
Fietstocht: Overgebleven sporen van mijnbouwactiviteiten in de regio<br />
Wanderung<br />
PIERRE WOLTERS<br />
zum Laubfroschkonzert<br />
TRIBUTE<br />
in de Doort<br />
Bauernmarkt<br />
Besuch bei den<br />
mit<br />
Laubfröschen<br />
Regionalprodukten<br />
in de Doort<br />
Raus‐mit‐dir‐Tag<br />
Spargelwandertour<br />
am<br />
und<br />
Besucherzentrum<br />
Roerdalmarathon<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
Wanderung<br />
Tag des Schlosses<br />
der Stille<br />
Einfluss<br />
Lange Frühlingswanderung<br />
des Schlosses auf seine Umgebung<br />
Kirmes‐Radrennen<br />
Nistkästen bauen für Kinder<br />
Schmetterlingstische bauen (ab 7 J.)<br />
Sommerkirmes<br />
Kuckuckstour für die Kleinen (4‐5 J.)<br />
Maibaumsägen<br />
Ferien‐Radtour<br />
<strong>Meinweg</strong><br />
Räubertour<br />
Wanderung<br />
für Jugendliche (11‐14 J.)<br />
Vatertags‐Trödelmarkt<br />
Schweinetour für Kinder (ab 7 J.)<br />
<strong>De</strong>nkmäler<br />
Schafe am Besucherzentrum<br />
in Vlodrop<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
Meulemen<br />
Familienwanderung:<br />
Fees, Limburgisches<br />
<strong>De</strong>r frühe Vogel<br />
Musikfest<br />
Historischer<br />
Hütten bauen<br />
Festzug<br />
am Besucherzentrum<br />
‐ Bäuerliches Leben<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
in Posterholt<br />
(ab 6 J.)<br />
Ich<br />
Ausstellung<br />
sehe was,<br />
‐ Kunst<br />
was du<br />
von<br />
nicht<br />
Menschen<br />
siehst (6‐7<br />
mit<br />
J.)<br />
Behinderung<br />
Sommerfest<br />
Pfingstwanderung<br />
Sommerabend‐Wanderung<br />
Safaritour für Kinder (ab 7 J.)<br />
Tag<br />
Dorffest<br />
des Nationalparks<br />
mit Eselmarkt<br />
Fuchsspurensuche<br />
Ferienwanderung<br />
(ab 7 J.)<br />
Pfingst‐Reitwettbewerb<br />
Ferien‐Fahrradtour<br />
Wasserdedektive<br />
Radtour: Verborgene<br />
gesucht<br />
Perlen<br />
(ab 7 J.)<br />
Mittsommernachtswanderung<br />
Ferienwanderung entlang der Rur<br />
Rock<br />
Sommer‐Tageswanderung<br />
an der Rur<br />
Viertage‐Radtour<br />
Krabbeltierchen entdecken (ab 6 J.)<br />
Ferien‐Fahrradtour<br />
Sommerabendwanderung<br />
entlang Hofgütern und Schlössern<br />
Beachparty<br />
Kindertheater: Lumiére mit "Kierewiet"<br />
Radtour zu den Spuren des Bergbaus in der Region<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.venhof.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Proef Meinweek het landleven Probiere Meinwoche das Landleben www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
Kindertheater:<br />
Middeleeuws Montfort<br />
<strong>De</strong> Struiner met "Boswachter de beer"<br />
Grensoverschrijdende<br />
Kindertheater: <strong>De</strong> Kleine<br />
fietstocht<br />
Zon met<br />
met<br />
"Pas<br />
burgemeesters<br />
op Wolletje Tim"<br />
Roerdalen en Wassenberg<br />
In<br />
Nacht<br />
de voetsporen<br />
van de vleermuis<br />
van H. Wiro en architect Cuijpers<br />
Wandel‐<br />
Valkerij bij<br />
of<br />
het<br />
fietstocht<br />
bezoekerscentrum<br />
open monumentendag<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
Aerwinkel<br />
Fietstocht <strong>De</strong><br />
meets<br />
<strong>Meinweg</strong><br />
Asia<br />
tussen Roer en Swalm (60 km)<br />
Vlodrop<br />
Dagwandeling<br />
in de geschiedenis<br />
door de Duitse en Nederlandse <strong>Meinweg</strong><br />
Arm<br />
Open<br />
en<br />
dag:<br />
Rijk;<br />
diverse<br />
maar wie<br />
clinics,<br />
was<br />
springen,<br />
nu wat?<br />
dressuur, pony rijden<br />
Open<br />
Vogeltrekwandeling<br />
landgoederendagen ANWB<br />
Winterwandeltocht<br />
Gezinswandeling: Paddenstoelen van de <strong>Meinweg</strong><br />
25e<br />
Heksentocht<br />
Internationale<br />
(vanaf<br />
ATB<br />
7 jaar)<br />
toertochten (moutainbike)<br />
Posterholt<br />
Uilenballen<br />
hoe<br />
pluizen<br />
was<br />
(vanaf<br />
het ook<br />
7<br />
al<br />
jaar)<br />
weer?<br />
Kerstmarkt<br />
<strong>De</strong> Tijdgeest<br />
CV<br />
komt<br />
D'n<br />
weer<br />
Uul van<br />
naar<br />
den<br />
de<br />
Grauwert<br />
<strong>Meinweg</strong><br />
Duitse<br />
Paddenstoelenwandeling<br />
Kerstmarkt<br />
(vanaf 7 jaar)<br />
Nacht<br />
Dorpswandeling<br />
van de nachtwandeling<br />
incl. bezoek kasteel Daelenbroeck<br />
Dag<br />
Scrooge<br />
van de<br />
meets<br />
stiltewandeling<br />
Mofert, kerstverhaal Charles Dickens<br />
28e<br />
Wildlife<br />
Annendaalloop<br />
experience<br />
Niederrheinische<br />
Volle maanwandeling<br />
Radwandertag<br />
Limburg<br />
Wandeling<br />
Festival<br />
met aansluitend dampende goulashsoep<br />
Kunststroom:<br />
Pepernotenspeurtocht<br />
kunst bij historische<br />
voor de kleintjes<br />
gebouwen<br />
City<br />
Kerstmarkt<br />
Run<br />
Venhof<br />
Bevrijdingsfestival<br />
Midwinterwandeling met pannenkoek<br />
Taptoe<br />
Dagwandeling<br />
Roermond<br />
dááááág 2013<br />
Beverkanotocht<br />
Wandeling Wintergasten<br />
Asseltse Plassen<br />
Avondspiegeltocht<br />
Winterwandeling met<br />
op de<br />
snert,<br />
Asseltse<br />
roggebrood<br />
Plassen<br />
en spek<br />
Volle<br />
Net niet<br />
maan<br />
meer<br />
kanotocht<br />
volle maanwandeling<br />
op de Asseltse Plassen<br />
Sjómmelmert<br />
Gezinswandeling: Dieren in de winter<br />
Morgenkanotocht<br />
Gezinswandeling: Speuren<br />
op de Asseltse<br />
naar diersporen<br />
Plassen<br />
Middagkanotocht<br />
Wandeling Ontluikend<br />
op de<br />
voorjaar<br />
Asseltse Plassen<br />
Solar<br />
High Tea<br />
Weekend<br />
inclusief<br />
Festival<br />
rondleiding<br />
Herdenking<br />
Schilderdag<br />
<strong>Nationaal</strong><br />
met workshop,<br />
Indie<br />
rondleiding<br />
Monument<br />
en lunch<br />
Ochtendneveltocht<br />
Workshop Imkerij inclusief<br />
op de Asseltse<br />
rondleiding<br />
Plassen<br />
kasteel, lunch en wijnproeverij<br />
Open<br />
Koffieconcert:<br />
Monumentendag<br />
Claudia & Manito. Zuid‐Amerikaanse harp en zang<br />
Straattheater<br />
Wandeltocht Birgeler Urwald<br />
Wandeling<br />
Open dag Golfbaan<br />
Bosanemonen<br />
VVV<br />
Voorjaar<br />
wandeling<br />
in de Tackenbenden<br />
Montfort<br />
Safaritour<br />
in<br />
voor<br />
de 2e<br />
kinderen<br />
wereldoorlog:<br />
(vanaf 7<br />
een<br />
jaar)<br />
dorp te ver? Incl. bezoek Roerstreekmuseum<br />
Zeepkistenrace<br />
Meerlebroek in<br />
en<br />
de<br />
vrijmarkt<br />
schemer<br />
Zeskamp<br />
Kriebelbeestjes ontdekken (vanaf 6 jaar)<br />
Kasteel<br />
Gezinswandeling:<br />
Aerwinkel<br />
beversporen<br />
‐ Rondleiding met koffie en vlaai<br />
Toneeluitvoering<br />
Okki de Eekhoorn<br />
Kunst<br />
(vanaf<br />
en<br />
5 jaar)<br />
Vermaak<br />
Hemelvaartsbraderie<br />
Gesnuif en gesnuffel in de Vuilbemden<br />
PIERRE<br />
Paddenstoelenwandeling<br />
WOLTERS TRIBUTE<br />
(vanaf 7 jaar)<br />
Boeremert<br />
Bijna volle maanwandeling<br />
met streekproducten<br />
Aspergewandeltocht<br />
Wildlife experience<br />
en Roerdalmarathon<br />
Kastelendag<br />
Net niet meer<br />
Roerdalen<br />
volle maanwandeling<br />
Hoe<br />
Cabaret<br />
een<br />
met<br />
kasteel<br />
Thomas<br />
zijn omgeving<br />
Freitag<br />
beïnvloedt<br />
Lezing met de Duitse politicus Dr. Norbert Blüm<br />
Wielerronde Bluesconcert kermis met „Ennulat & Spatz“<br />
Das<br />
Kindertheater:<br />
mittelalterliche<br />
<strong>De</strong>r Streuner<br />
Montfort<br />
mit "Förster Bär"<br />
Kindertheater:<br />
Grenzüberschreitende<br />
Die kleine<br />
Radtour<br />
Sonne<br />
mit<br />
mit<br />
Bürgermeistern<br />
"Pass auf Wolletje<br />
Roerdalen<br />
Tim"<br />
und Wassenberg<br />
Auf<br />
Nacht<br />
den<br />
der<br />
Spuren<br />
Fledermaus<br />
von H. Wiro und Architekt Cuijpers<br />
Falkner am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
Schloss<br />
Radtour<br />
Aerwinkel<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
trifft<br />
zwischen<br />
Asien<br />
Rur und Schwalm (60 km)<br />
Vlodrop<br />
Tageswanderung<br />
in der Geschichte<br />
durch den deustch‐niederländischen <strong>Meinweg</strong><br />
Arm<br />
Tag der<br />
und<br />
offenen<br />
reich; aber<br />
Tür am<br />
wer<br />
Pferdehof:<br />
war nun was?<br />
Springreiten, Dressur, Pony reiten<br />
Tag<br />
Vogelzugwanderung<br />
der offenen Landgüter<br />
Winterwanderung<br />
Familienwanderung: Pilze im <strong>Meinweg</strong><br />
25.<br />
Hexentour<br />
internationale<br />
(ab 7 J.)<br />
Mountainbike‐Tour<br />
Posterholt,<br />
Eulengewölle<br />
wie<br />
untersuchen<br />
war das noch<br />
(ab<br />
gleich?<br />
7 J.)<br />
<strong>De</strong>r<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Zeitgeist kommt<br />
D'n<br />
zum<br />
Uul<br />
<strong>Meinweg</strong><br />
van den Grauwert<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Pilze‐Wanderung (ab<br />
auf<br />
7<br />
deutsch<br />
J.)<br />
Nacht<br />
Wanderung<br />
der Nächte‐<br />
mit Besuch<br />
Wanderung<br />
von Schloss Daelenbroeck<br />
Scrooge<br />
Tag der stillen<br />
meets<br />
Wanderungen<br />
Mofert, Weihnachtsgeschichten von Charles Dickens<br />
28.<br />
Wildlife<br />
Annendaal‐Lauf<br />
Experience<br />
Niederrheinischer<br />
Vollmondwanderung<br />
Radwandertag<br />
Wanderung<br />
Limburg Festival<br />
mit Goulaschsuppe<br />
Kunststroom:<br />
Pfeffernüsse‐Suchtour<br />
Kunst bei<br />
für<br />
Historischen<br />
die Kleinen<br />
Bauwerken<br />
Stadtlauf<br />
Weihnachtsmarkt Venhof<br />
Befreiungsfestival<br />
Mittwinterwanderung mit Pfannkuchen<br />
Taptoe‐Festival<br />
Tageswanderung<br />
Roermond<br />
Tschüüüsss 2013<br />
Biberkanutour<br />
Wanderung Wintergäste<br />
Asseltse Seen<br />
Abendspiegeltour<br />
Winterwanderung<br />
auf<br />
mit<br />
den<br />
Erbsensuppe,<br />
den Asseltse<br />
Roggenbrot<br />
Seen<br />
und Speck<br />
Vollmond‐Kanutour<br />
Vollmond gerade vorbei‐Wanderung<br />
auf den Asseltse Seen<br />
Sjómmelmarkt<br />
Familienwanderung: Tiere im Winter<br />
Morgenkanutour<br />
Familienwanderung:<br />
auf<br />
Auf<br />
den<br />
der<br />
Asseltse<br />
Suche<br />
Seen<br />
nach Tierspuren<br />
Nachmittagskanutour<br />
Wanderung Erwachendes<br />
auf den<br />
Frühjahr<br />
Asseltse Seen<br />
Solar<br />
High Tea<br />
Wochenend‐Festival<br />
mit Führung<br />
Gedenkveranstaltung<br />
Malereitag mit Workshop,<br />
Nationales<br />
Führung<br />
Indie<br />
und<br />
<strong>De</strong>nkmal<br />
Mittagessen<br />
Morgennebeltour<br />
Workshop Imkerei<br />
auf<br />
mit<br />
den<br />
Führung<br />
Asseltse<br />
Schloss,<br />
Seen<br />
Mittagessen und Weinprobe<br />
Tag<br />
Kaffeekonzert:<br />
des offenen<br />
Claudia<br />
<strong>De</strong>nkmals<br />
& Manito, südamerikanisch, Harfe und Gesang<br />
Straßentheater<br />
Wanderung Birgeler Urwald<br />
Wanderung<br />
Tag der offenen<br />
Waldannemonen<br />
Tür Golfplatz<br />
Wanderung<br />
Frühjahr in den<br />
mit<br />
Tackenbenden<br />
dem VVV<br />
Safaritour<br />
Montfort im<br />
für<br />
2.<br />
Kinder<br />
Weltkrieg:<br />
(ab 7<br />
Ein<br />
J.)<br />
Dorf zu weit? inkl. Besuch Museum<br />
Seifenkistenkennen<br />
Meerlebroek im Schimmerlicht<br />
und Trödelmarkt<br />
Spiele‐Sechskampf<br />
Krabbeltierchen entdecken (ab 6 J.)<br />
Schloss<br />
Familienwanderung:<br />
Aerwinkel ‐ Führung<br />
Biberspuren<br />
mit Kaffee und Kuchen<br />
Theateraufführung<br />
Okki das Eichhörnchen<br />
Kunst<br />
(ab<br />
und<br />
5 J.)<br />
Vergnügen<br />
Himmelfahrts‐Trödelmarkt<br />
Geschnaufe und Geschnüffel in den Vuilbemden<br />
PIERRE<br />
Pilze‐Wanderung<br />
WOLTERS<br />
(ab<br />
TRIBUTE<br />
7 J.)<br />
Bauernmarkt<br />
Fast‐Vollmondwanderung<br />
mit Regionalprodukten<br />
Spargelwandertour<br />
Wildlife Experience<br />
und Roerdalmarathon<br />
Tag<br />
Vollmond<br />
des Schlosses<br />
gerade vorbei‐Wanderung<br />
20<br />
Einfluss<br />
Kabarett<br />
des<br />
mit<br />
Schlosses<br />
Thomas Freitag:<br />
auf seine<br />
„<strong>De</strong>r<br />
Umgebung<br />
kaltwütige Herr Schüttlöffel“<br />
Lesung mit Dr. Norbert Blüm<br />
Kirmes‐Radrennen<br />
Blueskonzert mit „Ennulat & Spatz“<br />
www.middeleeuwsmontfort.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.venhof.nl<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.apollocentrum.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.lopersgroepposterholt.nl/anne<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.wassenberg.de<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kunststroomroerdalen.eu<br />
www.venhof.nl<br />
www.roermondcityrun.nl<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
https://solarweekend.timoco.eu<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.burggolfherkenbosch.nl/open‐<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kefeeanekerk.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.kasteelaerwinkel.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.wegberg.de<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de
Locatie April<br />
Mei/<br />
Mai<br />
Augustus/<br />
Juni Juli<br />
August<br />
September Oktober November <strong>De</strong>cember/<br />
RD 14<br />
Befreiungsfestival www.roermond.nl/evenementen RM<br />
dag RD 21<br />
Taptoe‐Festival Roermond www.roermond.nl/evenementen RM<br />
RD 28 Biberkanutour Asseltse Seen 27<br />
www.np‐demeinweg.nl RM<br />
RD 28<br />
Abendspiegeltour auf den den Asseltse Seen www.np‐demeinweg.nl RM<br />
n RD 30<br />
Vollmond‐Kanutour auf den Asseltse Seen www.np‐demeinweg.nl RM<br />
RD 30<br />
Sjómmelmarkt www.roermond.nl/evenementen RM<br />
RD<br />
RD<br />
RD<br />
4, 11, 18, 24<br />
5, 6, 7<br />
2<br />
9<br />
Morgenkanutour 6, 14, 27 auf den 5 Asseltse Seen<br />
Nachmittagskanutour auf den Asseltse Seen<br />
Solar Wochenend‐Festival<br />
15, 26 17 12 www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl Januari<br />
https://solarweekend.timoco.eu <strong>De</strong>zember<br />
Februari<br />
Maart/ RM<br />
RM<br />
März RM<br />
lüm<br />
„Da Capo“ uit Heerlen<br />
ann<br />
en Roerdalen<br />
"Prima è Voce"<br />
orianika"<br />
ndaalloop/<br />
dag<br />
RD<br />
E<br />
RD<br />
E<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD M<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
RD M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD<br />
M<br />
RD&RM&WA&W<br />
M<br />
RD&WA<br />
M<br />
RD&WA<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
M<br />
RM<br />
RD<br />
RM<br />
RD<br />
RM<br />
RD<br />
RM<br />
RD<br />
RM&WA<br />
RD<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
S<br />
RD<br />
W<br />
W<br />
1<br />
14<br />
21<br />
24<br />
27<br />
30<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
14<br />
28<br />
21<br />
28<br />
28<br />
30<br />
30<br />
4, 11, 18, 24<br />
5, 6, 7<br />
13<br />
17<br />
9<br />
12<br />
12<br />
20<br />
26<br />
28<br />
25, 26,<br />
1<br />
27, 28<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
9<br />
10<br />
15<br />
20<br />
22<br />
26<br />
29<br />
19, 20<br />
5<br />
3, 5<br />
12<br />
2<br />
9<br />
9<br />
12<br />
12<br />
20<br />
26<br />
Gedenkveranstaltung<br />
9<br />
Nationales Indie <strong>De</strong>nkmal<br />
Morgennebeltour 16, 30 auf den Asseltse Seen 18<br />
4<br />
Tag des offenen <strong>De</strong>nkmals<br />
Straßentheater<br />
Wanderung Waldannemonen<br />
Frühjahr in den Tackenbenden<br />
Safaritour 12 für Kinder (ab 7 J.)<br />
Meerlebroek im Schimmerlicht<br />
Krabbeltierchen 2 entdecken (ab 6 J.)<br />
Familienwanderung: 2<br />
Biberspuren 17 28<br />
Okki das 16 Eichhörnchen (ab 3 5 J.) 7<br />
Geschnaufe 23 und Geschnüffel in den Vuilbemden<br />
Pilze‐Wanderung 29 (ab 7 J.)<br />
Fast‐Vollmondwanderung 30<br />
1, Wildlife 2, 8, 9, Experience 15, 16<br />
Vollmond 22, 23gerade<br />
vorbei‐Wanderung<br />
Kabarett 3, 10,<br />
26<br />
17, mit 24Thomas 1, 8, Freitag: 15,<br />
24<br />
22, 29 „<strong>De</strong>r kaltwütige 5, 12, 19, Herr 26 Schüttlöffel“<br />
Lesung mit Dr. Norbert Blüm 14<br />
Blueskonzert mit „Ennulat 17 & Spatz“ 14,<br />
14<br />
28<br />
Niederrheinische Reisemobiltage 24 21<br />
Orgelkonzert 19 mit Leon Bergen<br />
28<br />
West Fit 21 und Gesund 2013<br />
31<br />
Muttertagskonzert 30 mit<br />
13,<br />
dem<br />
14<br />
Heerlener Salonorchester „Da Capo“<br />
Jazzkonzert mit dem Trompeter<br />
30,<br />
10<br />
31<br />
Matthias<br />
1,<br />
Bergmann<br />
2<br />
Konzert der Rather‐Dorfspatzen 14<br />
7<br />
25<br />
24<br />
Stadtfest und 40 Jahre Stadt Wegberg<br />
21, 22, 23, 24,<br />
25<br />
NRW Radtour 2013 u.a. in Zusammenarbeit mit WDR 4<br />
31 1<br />
Kunstoffensive ‐ Kunst 25, rund 26, 27 um das ehem. Kloster<br />
17,<br />
1<br />
18<br />
Mühlenfest<br />
8<br />
15<br />
Mühlentour<br />
24<br />
22<br />
Adventmarkt<br />
25<br />
14, 15<br />
Wanderung mit Bürgermeistern Wassenberg und Roerdalen<br />
21,<br />
1<br />
22<br />
Niederrheinische Reisemobiltage<br />
Effelder Spargelfest 22<br />
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum 22<br />
Kunst‐ und Kulturtag<br />
Rock‐Pop‐Oldie‐Night<br />
WEST Musiksommer, <strong>De</strong>utsch‐Niederländischer Tag<br />
Melodien aus Operette und Musical: Ensemble "Prima è Voce"<br />
Oktoberfest<br />
Gregorianik und mehr… mit Ensemble "Gregorianika"<br />
Weihnachstkonzert<br />
Weihnachtsmarkt<br />
7<br />
10<br />
14, 15<br />
1<br />
22, 25<br />
11 5<br />
20, 23 21 19<br />
24, 25<br />
4<br />
17, 25, 31 29<br />
15 7<br />
2, 3, 4<br />
7<br />
15<br />
14, 15<br />
7, 8, 9, 10, 11<br />
5<br />
16<br />
31<br />
6, 14, 27 5<br />
11<br />
15, 26<br />
21<br />
8<br />
16, 30 4<br />
21<br />
23<br />
16<br />
16<br />
23<br />
27<br />
5,<br />
6<br />
6<br />
13<br />
15<br />
18<br />
20<br />
24<br />
26<br />
27<br />
5<br />
23<br />
11<br />
12<br />
27<br />
17<br />
9<br />
17<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.roermond.nl/evenementen<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wegberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
www.wassenberg.de<br />
10<br />
www.wassenberg.de<br />
17<br />
www.wassenberg.de<br />
24<br />
www.wassenberg.de<br />
8<br />
www.gewerbeverein‐wassenberg.de<br />
11<br />
www.wassenberg.de<br />
22<br />
www.wassenberg.de<br />
22<br />
www.wassenberg.de<br />
3<br />
19<br />
26<br />
17<br />
24<br />
1<br />
LEGENDA / LEGENDE<br />
8<br />
E = Echt<br />
22<br />
M = <strong>Meinweg</strong><br />
29<br />
RD = Roerdalen<br />
5<br />
RM = Roermond<br />
12<br />
19<br />
S = Swalmdal<br />
W = Wegberg (DL)<br />
WA = Wassenberg (DL)<br />
Gratis<br />
Aanmelden verplicht ‐ Anmeldung erforderlich<br />
12<br />
15<br />
16<br />
9<br />
2<br />
RM<br />
RM<br />
RM<br />
RM&WA<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
WA<br />
23<br />
9<br />
30<br />
16<br />
RD W 27<br />
28
Wandeling Bosanemonen Wanderung Waldannemonen www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 31<br />
Voorjaar in de Tackenbenden Frühjahr in den Tackenbenden www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 13, 14<br />
Safaritour voor kinderen (vanaf 7 jaar) Safaritour für Kinder (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 30, 31 1, 2<br />
Meerlebroek in de schemer Meerlebroek im Schimmerlicht www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 7<br />
Kriebelbeestjes ontdekken (vanaf 6 jaar) Krabbeltierchen entdecken (ab 6 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 24<br />
Gezinswandeling: beversporen Familienwanderung: Biberspuren www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 25<br />
Okki de Eekhoorn (vanaf 5 jaar) Okki das Eichhörnchen (ab 5 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 31 1<br />
Gesnuif en gesnuffel in de Vuilbemden Geschnaufe und Geschnüffel in den Vuilbemden www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 17, 18<br />
Paddenstoelenwandeling (vanaf 7 jaar) Pilze‐Wanderung (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 15<br />
Bijna volle maanwandeling Fast‐Vollmondwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 22<br />
Wildlife experience Wildlife Experience www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 14, 15<br />
Net niet meer volle maanwandeling Vollmond gerade vorbei‐Wanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
RD 21, 22<br />
Cabaret met Thomas Freitag Kabarett mit Thomas Freitag: „<strong>De</strong>r kaltwütige Herr Schüttlöffel“ www.wegberg.de<br />
RD 23<br />
Lezing met de Duitse politicus Dr. Norbert Blüm Lesung mit Dr. Norbert Blüm www.wegberg.de<br />
RD 27<br />
Bluesconcert met „Ennulat & Spatz“ Blueskonzert mit „Ennulat & Spatz“ www.wegberg.de<br />
RD 5, 6<br />
Niederrheinische reismobieldagen Niederrheinische Reisemobiltage www.wegberg.de<br />
RD 10<br />
Orgelconcert met Leon Bergen Orgelkonzert mit Leon Bergen www.wegberg.de<br />
RD 17<br />
West Fit en gezond 2013 West Fit und Gesund 2013 www.wegberg.de<br />
RD 24<br />
Moederdagconcert met het Salonorchester „Da Capo“ uit Heerlen Muttertagskonzert mit dem Heerlener Salonorchester „Da Capo“ www.wegberg.de<br />
RD 8<br />
Jazzconcert met trompetter Matthias Bergmann Jazzkonzert mit dem Trompeter Matthias Bergmann www.wegberg.de<br />
RD 11<br />
Concert met de Rather‐Dorfspatzen Konzert der Rather‐Dorfspatzen www.wegberg.de<br />
RD 22<br />
Stadfeest en 40 jaar Stadt Wegberg Stadtfest und 40 Jahre Stadt Wegberg www.wegberg.de<br />
RD 22<br />
NRW fietstocht 2013 ism met WDR NRW Radtour 2013 u.a. in Zusammenarbeit mit WDR 4 www.wegberg.de<br />
alloop/ RD 19<br />
Kunstexpositie rondom voormalig klooster Kunstoffensive ‐ Kunst rund um das ehem. Kloster www.wegberg.de<br />
RD&RM&WA&W 7<br />
Molenfestival Mühlenfest www.wegberg.de<br />
RD&WA 10<br />
Molentocht Mühlentour www.wegberg.de<br />
RD&WA 14, 15<br />
Kerstmarkt Adventmarkt www.wegberg.de<br />
RM 30<br />
Wandeling met burgemeesters Wassenberg en Roerdalen Wanderung mit Bürgermeistern Wassenberg und Roerdalen www.wassenberg.de<br />
RM 5<br />
Camperdagen Niederrheinische Reisemobiltage www.wassenberg.de<br />
RM 1<br />
Effelder aspergesfeest Effelder Spargelfest www.wassenberg.de<br />
RM 22, 25<br />
Middeleeuwse markt Spectaculum Mittelalterlich Phantasie Spectaculum www.wassenberg.de<br />
RM 11 5<br />
Kunst‐ en cultuurdag Kunst‐ und Kulturtag www.wassenberg.de<br />
RM 20, 23 21 19<br />
Rock‐Pop‐Oldie‐Night Rock‐Pop‐Oldie‐Night www.wassenberg.de<br />
RM 24, 25<br />
WEST‐muziekfestival, Duits‐Nederlands WEST Musiksommer, <strong>De</strong>utsch‐Niederländischer Tag www.wassenberg.de<br />
RM 4<br />
Melodieën van opera en musical: ensemble "Prima è Voce" Melodien aus Operette und Musical: Ensemble "Prima è Voce" www.wassenberg.de<br />
RM 17, 25, 31 29 5<br />
Oktoberfest Oktoberfest www.gewerbeverein‐wassenberg.de<br />
RM 2, 3, 4<br />
Gregorianiek en meer… met ensemble "Gregorianika" Gregorianik und mehr… mit Ensemble "Gregorianika" www.wassenberg.de<br />
RM 7<br />
Kerstconcert Weihnachstkonzert www.wassenberg.de<br />
RM 15<br />
Kerstmarkt Weihnachtsmarkt www.wassenberg.de<br />
RM 14, 15<br />
RM&WA 7, 8, 9, 10, 11<br />
S 28<br />
S 12<br />
S 5<br />
LEGENDA / LEGENDE<br />
S 16<br />
E = Echt<br />
S 31<br />
M = <strong>Meinweg</strong><br />
S 11<br />
RD = Roerdalen<br />
S Mei/<br />
Augustus/ 21 9<br />
Locatie RM = Roermond<br />
S April<br />
Juni Juli<br />
September 8 Oktober November<br />
Mai<br />
August<br />
S = Swalmdal<br />
S 17<br />
W = Wegberg (DL)<br />
S 15<br />
WA = Wassenberg (DL)<br />
S 2<br />
Gratis<br />
S 16<br />
Aanmelden verplicht ‐ Anmeldung erfo<br />
W 13<br />
W 17<br />
W 27<br />
W 26, 27, 28<br />
W 5<br />
W 5<br />
W 12<br />
W 24<br />
W 15<br />
W 28, 29, 30<br />
W 26<br />
W 31 1<br />
W 8<br />
W 8<br />
W 30 1<br />
WA 14<br />
WA 27, 28<br />
WA 9<br />
WA 25, 26<br />
WA 2<br />
WA 6<br />
WA 27, 28<br />
WA 28<br />
WA 5<br />
WA 10<br />
WA 22<br />
WA 14, 15<br />
<strong>De</strong>cember/<br />
www.np‐demeinweg.nl S<br />
anderung www.np‐demeinweg.nl S<br />
tag: „<strong>De</strong>r kaltwütige Herr Schüttlöffel“ www.wegberg.de W 13<br />
üm www.wegberg.de W 17<br />
t & Spatz“ www.wegberg.de W 27<br />
biltage www.wegberg.de W 26, 27, 28<br />
rgen www.wegberg.de W 5<br />
3 Activiteiten www.wegberg.de Aktivitäten W 5<br />
Informatie / info<br />
m Heerlener Salonorchester „Da Capo“ www.wegberg.de W 12<br />
peter 1 Wandeling Matthias Bergmann naar het boomkikkerconcert in <strong>De</strong> Doort www.wegberg.de Wanderung zum W Laubfroschkonzert in de Doort 24<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
patzen 2 Kijken naar boomkikkers in <strong>De</strong> Doort www.wegberg.de Besuch bei den WLaubfröschen in de Doort 15<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
dt 3Wegberg<br />
Naar‐buiten‐dag rondom Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> www.wegberg.de Raus‐mit‐dir‐Tag W am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> 28, 29, 30<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
Zusammenarbeit 4 Stiltewandeling mit WDR 4 www.wegberg.de Wanderung der W Stille 26 www.np‐demeinweg.nl<br />
nd 5um<br />
Lange das ehem. lentedagwandeling Kloster www.wegberg.de Lange Frühlingswanderung W www.np‐demeinweg.nl<br />
31 1<br />
6 Nestkastje timmeren voor kinderen www.wegberg.de Nistkästen bauen W für Kinder www.np‐demeinweg.nl 8<br />
7 Vlindertafels maken (vanaf 7 jaar) www.wegberg.de Schmetterlingstische W bauen (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl 8<br />
8 Kiekeboetocht voor de kleintjes (4‐5 jaar) www.wegberg.de Kuckuckstour Wfür<br />
die Kleinen (4‐5 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
istern 9 Vakantiefietstocht Wassenberg und Roerdalen www.wassenberg.de Ferien‐Radtour WA 14<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
10 biltageBokkenrijderstocht voor jeugd (11‐14 jaar) www.wassenberg.de Räubertour für WAJugendliche (11‐14 27, 28 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
11 Zwijnentocht voor kinderen (vanaf 7 jaar) www.wassenberg.de Schweinetour WA für Kinder (ab 7 J.) 9<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
Spectaculum 12 Schapen rondom het Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> www.wassenberg.de Schafe am Besucherzentrum WA <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> 25, 26<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
13 Gezinswandeling: Vroege vogels www.wassenberg.de Familienwanderung: WA <strong>De</strong>r frühe Vogel 2<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
14 Hutten bouwen bij het Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> (vanaf 6 jaar) www.wassenberg.de Hütten bauen WA am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> (ab 6 J.) 6 www.np‐demeinweg.nl<br />
15 tsch‐Niederländischer Ik zie, ik zie wat jij Tag niet ziet (6‐7 jaar) www.wassenberg.de Ich sehe was, WA was du nicht siehst (6‐7 J.) 27, 28 www.np‐demeinweg.nl<br />
nd 16Musical:<br />
Pinksterwandeling Ensemble "Prima è Voce" www.wassenberg.de Pfingstwanderung WA www.np‐demeinweg.nl 28<br />
17 Safaritour voor kinderen (vanaf 7 jaar) www.gewerbeverein‐wassenberg.de Safaritour für WA Kinder (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
18 it Ensemble Dag van "Gregorianika" het Nationale <strong>Park</strong> www.wassenberg.de Tag des Nationalparks WA<br />
www.np‐demeinweg.nl<br />
19 Vossenspeurtocht (vanaf 10 jaar) www.wassenberg.de Fuchsspurensuche WA (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
20 Pinkster paardenconcours www.wassenberg.de Pfingst‐Reitwettbewerb WA<br />
www.venhof.nl<br />
21 Waterdetectives gezocht (vanaf 7 jaar) Wasserdedektive gesucht (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
22 Midzomeravondwandeling Mittsommernachtswanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
23 Zomerse dagwandeling Kunst Sommer‐Tageswanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
24 Kriebelbeestjes ontdekken (vanaf 6 jaar) Rock Krabbeltierchen entdecken (ab 6 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
25 Zomeravondwandeling LEGENDA / LEGENDE<br />
WEST Sommerabendwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
26 Kindertheater: Lumiére met "Kierewiet" Voce"<br />
E = Echt<br />
Melodien Kindertheater: Lumiére mit "Kierewiet" www.np‐demeinweg.nl<br />
27<br />
M = <strong>Meinweg</strong><br />
Oktoberfest<br />
Meinweek<br />
"Gregorianika" Gregorianik<br />
Meinwoche www.np‐demeinweg.nl<br />
28<br />
RD = Roerdalen<br />
29 Kindertheater: <strong>De</strong> Struiner met "Boswachter de beer" Weihnachstkonzert<br />
RM = Roermond<br />
Kindertheater: <strong>De</strong>r Streuner mit "Förster Bär" www.np‐demeinweg.nl<br />
30 Kindertheater: <strong>De</strong> Kleine Zon met "Pas op Wolletje Tim" Weihnachtsmarkt<br />
S = Swalmdal<br />
Kindertheater: Die kleine Sonne mit "Pass auf Wolletje Tim" www.np‐demeinweg.nl<br />
Nacht van de vleermuis W = Wegberg (DL)<br />
Nacht der Fledermaus www.np‐demeinweg.nl<br />
Valkerij bij het bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> WA = Wassenberg (DL)<br />
Falkner am Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Fietstocht <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> tussen Roer en Swalm (60 km)<br />
Gratis<br />
Radtour <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> zwischen Rur und Schwalm (60 km) www.np‐demeinweg.nl<br />
Dagwandeling door de Duitse en Nederlandse <strong>Meinweg</strong><br />
Aanmelden verplicht ‐ Anmeldung erforderlich<br />
Tageswanderung durch den deustch‐niederländischen <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Open dag: diverse clinics, springen, dressuur, pony rijden Tag der offenen Tür am Pferdehof: Springreiten, Dressur, Pony reiten www.venhof.nl<br />
Vogeltrekwandeling Vogelzugwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
Gezinswandeling: Paddenstoelen van de <strong>Meinweg</strong> Familienwanderung: Pilze im <strong>Meinweg</strong> www.np‐demeinweg.nl<br />
Heksentocht (vanaf 7 jaar) Mei/ Augustus/ Hexentour (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl Maart/<br />
Uilenballen pluizen (vanaf 7 jaar) Eulengewölle untersuchen (ab 7 J.) Januari Februari www.np‐demeinweg.nl<br />
<strong>De</strong> Tijdgeest komt weer naar de <strong>Meinweg</strong> <strong>De</strong>r Zeitgeist kommt zum <strong>Meinweg</strong> <strong>De</strong>zember<br />
www.np‐demeinweg.nl März<br />
Paddenstoelenwandeling 1<br />
(vanaf 7 jaar) Pilze‐Wanderung (ab 7 J.) www.np‐demeinweg.nl<br />
E 9<br />
Nacht van 2de<br />
nachtwandeling Nacht der Nächte‐ Wanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
E 18<br />
Dag van de 3stiltewandeling<br />
Tag der stillen Wanderungen www.np‐demeinweg.nl<br />
M 1<br />
Wildlife experience 4<br />
Wildlife Experience www.np‐demeinweg.nl<br />
M 14<br />
Volle maanwandeling 5<br />
Vollmondwanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
M 21<br />
Wandeling 6met<br />
aansluitend dampende goulashsoep Wanderung mit Goulaschsuppe www.np‐demeinweg.nl<br />
M 24<br />
Pepernotenspeurtocht 7 voor de kleintjes Pfeffernüsse‐Suchtour für die Kleinen www.np‐demeinweg.nl<br />
M 27 12<br />
Kerstmarkt 8Venhof<br />
Weihnachtsmarkt Venhof www.venhof.nl<br />
M 1<br />
Midwinterwandeling 9 met pannenkoek Mittwinterwanderung mit Pfannkuchen www.np‐demeinweg.nl<br />
M 1<br />
Dagwandeling 10 dááááág 2013 Tageswanderung Tschüüüsss 2013 www.np‐demeinweg.nl<br />
M 2 17 28 23<br />
Wandeling 11Wintergasten<br />
Wanderung Wintergäste www.np‐demeinweg.nl<br />
M 3 3 7<br />
Winterwandeling 12 met snert, roggebrood en spek Winterwanderung mit Erbsensuppe, Roggenbrot und Speck www.np‐demeinweg.nl<br />
M 5<br />
Net niet meer 13 volle maanwandeling Vollmond gerade vorbei‐Wanderung www.np‐demeinweg.nl<br />
M 9<br />
Gezinswandeling: 14 Dieren in de winter Familienwanderung: Tiere im Winter www.np‐demeinweg.nl<br />
M 10<br />
Gezinswandeling: 15 Speuren naar diersporen Familienwanderung: Auf der Suche nach Tierspuren www.np‐demeinweg.nl<br />
M 15<br />
Wandeling 16Ontluikend<br />
voorjaar Wanderung Erwachendes Frühjahr www.np‐demeinweg.nl<br />
M 20<br />
High Tea 17 inclusief rondleiding High Tea mit Führung www.kasteelaerwinkel.nl<br />
M 22 26 24<br />
Schilderdag 18met<br />
workshop, rondleiding en lunch Malereitag mit Workshop, Führung und Mittagessen www.kasteelaerwinkel.nl<br />
M 26<br />
Workshop 19Imkerij<br />
inclusief rondleiding kasteel, lunch en wijnproeverij Workshop Imkerei mit Führung Schloss, Mittagessen und Weinprobe www.kasteelaerwinkel.nl<br />
M 29 14 16<br />
Koffieconcert: 20 Claudia & Manito. Zuid‐Amerikaanse harp en zang Kaffeekonzert: Claudia & Manito, südamerikanisch, Harfe und Gesang www.kasteelaerwinkel.nl<br />
M 19, 20<br />
Wandeltocht 21 Birgeler Urwald Wanderung Birgeler Urwald www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 19<br />
Open dag 22 Golfbaan Tag der offenen Tür Golfplatz www.burggolfherkenbosch.nl/open‐<br />
M 21<br />
VVV wandeling 23<br />
Wanderung mit dem VVV www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 30<br />
Montfort 24 in de 2e wereldoorlog: een dorp te ver? Incl. bezoek Roerstreekmuseum Montfort im 2. Weltkrieg: Ein Dorf zu weit? inkl. Besuch Museum www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 10<br />
Zeepkistenrace 25 en vrijmarkt Seifenkistenkennen und Trödelmarkt www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 14<br />
Zeskamp26 Spiele‐Sechskampf www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 25<br />
Kasteel Aerwinkel 27 ‐ Rondleiding met koffie en vlaai<br />
21, 22, 23, 24,<br />
Schloss Aerwinkel ‐ Führung mit Kaffee und Kuchen www.kasteelaerwinkel.nl<br />
Toneeluitvoering Kunst M<br />
28 en Vermaak Theateraufführung Kunst und Vergnügen www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
25, 26, 27<br />
Hemelvaartsbraderie 29<br />
Himmelfahrts‐Trödelmarkt www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 1<br />
PIERRE WOLTERS 30 TRIBUTE PIERRE WOLTERS TRIBUTE www.kefeeanekerk.nl<br />
M 8<br />
Boeremert met streekproducten Bauernmarkt mit Regionalprodukten www.kefeeanekerk.nl<br />
M 24<br />
Aspergewandeltocht en Roerdalmarathon Spargelwandertour und Roerdalmarathon www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 25<br />
Kastelendag Roerdalen Tag des Schlosses www.kasteelaerwinkel.nl<br />
M 1<br />
Hoe een kasteel zijn omgeving beïnvloedt Einfluss des Schlosses auf seine Umgebung www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
M 22<br />
22<br />
www.roerdalen.nl/ontdek‐roerdalen<br />
Wielerronde kermis M Kirmes‐Radrennen 22<br />
M 6<br />
www.kefeeanekerk.nl
derlich<br />
S 28<br />
S 12<br />
S 5<br />
S 16<br />
S 31<br />
S 11<br />
S 21 9<br />
S 8<br />
S 17<br />
S 15<br />
S 2<br />
S 16<br />
W 13<br />
W 17<br />
W 27<br />
W 26, 27, 28<br />
W 5<br />
W 5<br />
W 12<br />
W 24<br />
W 15<br />
W 28, 29, 30<br />
W 26<br />
W 31 1<br />
W 8<br />
W 8<br />
W 30 1<br />
WA 14<br />
WA 27, 28<br />
WA 9<br />
WA 25, 26<br />
WA 2<br />
WA 6<br />
WA 27, 28<br />
WA 28<br />
WA 5<br />
WA 10<br />
WA 22<br />
20 Nederlandse Nationale <strong>Park</strong>en<br />
Nationale <strong>Park</strong>en staan bekend als de mooiste en waardevolste<br />
natuurgebieden ter wereld. Jaarlijks trekken ze miljoenen recreanten<br />
en toeristen. Net als de wereldberoemde nationale parken, zoals in<br />
Afrika en de Verenigde Staten, hebben onze nationale parken prachtige<br />
natuur, afwisselende landschappen en een rijkdom aan planten<br />
en dieren te bieden.<br />
Nederland heeft twintig nationale parken. In deze natuurgebieden<br />
zijn alle bijzonderheden van de Nederlandse natuur terug te vinden:<br />
duinen, bossen, heide, laagveen, getijdenwater, beekdalen en vennen.<br />
Met ieder hun eigen bewoners en dat maakt elk park uniek.<br />
Samen beslaan de parken ruim 130.000 ha, dat is bijna 3% van<br />
Nederland.<br />
20 Nationalparks in den Niederlanden<br />
Nationalparks stehen in der ganzen Welt für die schönste und<br />
wertvollste Natur. Jährlich ziehen sie Millionen von Besuchern<br />
an. Genauso wie die berühmten Nationalparks in Afrika und<br />
den USA, haben auch unseren Nationalparks wunderschöne<br />
Naturräume, abwechslungsreiche Landschaften und einen<br />
Reichtum an Pfl anzen und Tieren zu bieten.<br />
WA 14, 15<br />
In den Niederlanden gibt es zwanzig Nationalparks.<br />
In den <strong>Park</strong>s sind alle Besonderheiten der<br />
niederländischen Natur vertreten: Dünen, Wälder,<br />
Heide, Niedermoore, Wattenmeer, Gewässerauen<br />
und Moorlandschaften. Jeder <strong>Park</strong><br />
hat seine eigenen Bewohner, was jeden<br />
für sich einzigartig macht. Insgesamt<br />
nehmen die <strong>Park</strong>s eine Fläche von<br />
130.000 ha ein, was 3% der Fläche<br />
der Niederlande entspricht.<br />
Voor meer informatie/ Weitere Infos:<br />
www.nationaalpark.nl.<br />
23
Activiteiten minder validen<br />
Aktivitäten für Menschen mit Behindering<br />
In de <strong>Meinweg</strong>regio is er ook voor minder valide<br />
personen van alles te doen. <strong>De</strong>nk aan rolstoelpaden<br />
of speciale excursies.<br />
In der <strong>Meinweg</strong>region gibt es für Menschen mit<br />
Behinderung viele Möglichkeiten, wie Rollstuhl-<br />
Wanderwege oder spezielle Führungen.<br />
24<br />
Historische wandelroute<br />
Wassenberg<br />
<strong>De</strong>ze route (2,8 km), langs verschillende<br />
oude monumenten zoals de burcht,<br />
stadsmuren en een groot aantal historische<br />
gebouwen, is uiterst geschikt<br />
voor rolstoelgebruikers. Voor meer<br />
informatie: www.wassenberg.de.<br />
Historischer Altstadtrundweg<br />
Wassenberg<br />
Dieser Rundweg (2,8 km) führt entlang<br />
historischer Gebäude wie die Burg<br />
Wassenberg und ist sehr geeignet für<br />
Rollstuhlfahrer.<br />
Infos unter: www.wassenberg.de.
Spannende activiteiten<br />
<strong>De</strong> gidsen van Westblicke bieden verschillende activiteiten<br />
voor rolstoelgebruikers. <strong>De</strong>nk aan rondleidingen<br />
met verschillende thema’s zoals de<br />
Middeleeuwen of heksen en ridders. Ook verzorgen ze bijvoorbeeld<br />
verhalen bij volle maan of een bezoek aan een bierbrouwerij.<br />
Voor meer informatie:<br />
www.westblicke.de.<br />
Rolstoelpad door het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong><br />
Nabij Café Venhof in Herkenbosch start een route van 2,5<br />
kilometer speciaal voor rolstoelgebruikers. Hierdoor wordt<br />
het voor <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> zo kenmerkende heidelandschap toegankelijk<br />
voor minder validen. Voor meer informatie kijk op:<br />
www.np-demeinweg.nl.<br />
Natuurbeleving<br />
<strong>De</strong> Doetocht is een gratis wandeling met gids waarbij<br />
mensen met een beperking de natuur actief beleven.<br />
Tijdens de wandeling kan er gekozen worden tussen een<br />
memoriespel met diergeluiden, een zoekopdracht met<br />
bodemdiertjes of een dobbelspel. Voor meer informatie:<br />
www.np-demeinweg.nl.<br />
Kringloopspel<br />
Het memoriespel ‘Draai om de boom’ is voor mensen met<br />
een verstandelijke beperking. Tijdens het spel komt aan bod:<br />
Wat is een kringloop? Zo eet een koolmees lieveheersbeestjes<br />
die luizen eet. Luizen eten weer bladsappen, enzovoorts. <strong>De</strong><br />
groep maakt kennis met de voedselketen en krijgt een korte<br />
wandeling door het gebied. Voor meer informatie:<br />
www.np-demeinweg.nl.<br />
Koren- en oliemolen<br />
<strong>De</strong> ‘Wegberger’ molen, ook Ramachers molen genoemd,<br />
is centraal gelegen tussen de burcht en kerk in Wegberg.<br />
Het was ooit een koren- en oliemolen. In 1560 werd de<br />
molen door de bezitters van de burcht gekocht. <strong>De</strong> naam<br />
„Ramachers Mühle” komt van het molenaarsgezin<br />
Ramachers die de molen in de 19 e eeuw kocht. Voor mensen<br />
met een beperking worden hier verschillende activiteiten<br />
georganiseerd.<br />
25<br />
Spannende Aktivitäten<br />
Die Gästeführer von Westblicke bieten Führungen für<br />
Rollstuhlfahrer zu unterschiedlichen Themen, wie Mittelalter,<br />
Hexen oder Ritter an. Zudem erzählen Sie Geschichten bei<br />
Vollmond oder organisieren Brauereiführungen.<br />
Infos unter www.westblicke.de.<br />
Rollstuhlpfad durch den Nationalpark<br />
In der Nähe des Cafés Venhof beginnt ein ca. 2,5 km langer<br />
asphaltierter Rundwanderweg. Hierdurch wird die für den<br />
<strong>Meinweg</strong> so charakteristische Heidelandschaft auch für<br />
Rollstuhlfahrer zugänglich.<br />
Infos unter: www.staatsbosbeheer.nl.<br />
Naturerlebnis<br />
Diese geführte Aktionswanderung ist gratis und für behinderte<br />
Menschen entwickelt, um die Natur aktiv erleben zu<br />
können. Man kann wählen zwischen einem Memory-Spiel<br />
mit Tiergeräuschen, einer Suchaufgabe zum Thema Bodentierchen<br />
und einem Knobelspiel. Infos unter:<br />
www.np-demeinweg.nl.<br />
Kreislaufspiel<br />
Das Memory-Spiel ‘Dreh dich um den Baum’ wurde für<br />
geistig behinderte Menschen entwickelt. Die Themen im<br />
Spiel sind: Was ist ein Kreislauf? So frisst die Kohlmeise<br />
Marienkäfer, die wiederum Läuse frisst. Läuse fressen wieder<br />
Blätter und so weiter. Die Gruppe lernt die Nahrungskette<br />
kennen und macht eine kurze Wanderung durch das Gebiet.<br />
Infos unter: www.np-demeinweg.nl.<br />
Korn- und Ölmühlen<br />
Die Wegberger Mühle, auch Ramachers Mühle genannt,<br />
ist eine ehemalige Öl- und Kornmühle, die an der Schwalm<br />
zentral zwischen Burg und Kirche liegt. 1560 gelangte sie<br />
durch Kauf an die Besitzer der Burg Wegberg. <strong>De</strong>r Name<br />
Ramachers Mühle geht zurück auf die Müllerfamilie<br />
Ramachers, die die Mühle nach Mitte des 19. Jahrhunderts<br />
erwarb. Für Menschen mit Behinderung werden hier unterschiedliche<br />
Aktivitäten organisiert.
<strong>De</strong> gastheren van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
<strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong> <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> is een uniek stukje Nederland.<br />
In het park kun je bij gastheren terecht voor meer informatie.<br />
Ondernemers uit de grensregio hebben een cursus ‘Gastheerschap’<br />
gevolgd. Doordat de ondernemers het gebied<br />
goed kennen, kunnen zij hun gasten unieke informatie geven<br />
over de recreatieve mogelijkheden en de hoogtepunten in de<br />
omgeving.<br />
26<br />
Gastgeber/innen vom <strong>Meinweg</strong><br />
<strong>De</strong>r <strong>Meinweg</strong> ist eine einzigartige Landschaft an der deutschniederländischen<br />
Grenze. Unsere Gastfreunde empfangen<br />
Sie gerne und erzählen Ihnen mehr. Unternehmer in der<br />
Grenzregion haben im Workshop ‘Gastfreundschaft’ die Einzigartigkeit<br />
der <strong>Meinweg</strong>region kennen gelernt. Nun können<br />
sie ihre Gäste perfekt über die Naherholungsmöglichkeiten<br />
und Besonderheiten informieren!
Voor en door de regio:<br />
Gastvrij Roerdalen - Wassenberg<br />
Gastvrij Roerdalen - Wassenberg houdt zich als ondernemersvereniging<br />
samen met de gemeente Roerdalen bezig<br />
met de ontwikkeling van recreatie en toerisme. (Cultuur)<br />
landschap, natuur en cultuurgeschiedenis zijn in het gebied<br />
veel aanwezig. Iedereen kan daarom genieten van rust<br />
en ruimte in harmonie met de natuur. Gastvrij Roerdalen -<br />
Wassenberg zorgt er voor dat iedereen weet wat de regio te<br />
bieden heeft. Gastvrij Roerdalen - Wassenberg is ook graag<br />
gastheer voor je familie, vrienden of kennissen. Hierbij<br />
horen leuke cafés en restaurants, schitterende accommodaties,<br />
boerderijwinkels en lekkere producten uit de streek.<br />
Aus der Region, für die Region:<br />
Gastfreundliches Roerdalen - Wassenberg<br />
Gastvrij Roerdalen - Wassenberg ist eine Kooperation von<br />
Gastbetrieben, die Naherholung und Tourismus in der<br />
Gemeinde Roerdalen fördert. (Kultur)Landschaft, Natur<br />
und Kulturgeschichte sind hier in großem Maße vorhanden.<br />
Jeder kann hier, in Harmonie mit der Natur, Ruhe<br />
und Raum genießen. Gastvrij Roerdalen - Wassenberg<br />
zeigt was die Region so zu bieten hat. Gastvrij Roerdalen -<br />
Wassenberg ist da für Menschen, die etwas erleben wollen<br />
und gerne auch Ihr Gastgeber. Hierzu zählen nette Cafés und<br />
Restaurants, gemütliche Unterkünfte, Hofl äden und leckere<br />
Produkte der Region.<br />
Weetjes<br />
• <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong> <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> werkt nauw samen<br />
met het Duits-Nederlands Grenspark Maas-<br />
Swalm-Nette.<br />
• Sinds 2007 bezit het Grenspark Maas-<br />
Swalm-Nette het certifi caat Transboundary<br />
<strong>Park</strong>s voor uitstekende grensoverschrijdende<br />
samenwerking in beschermde gebieden.<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> kreeg in 2012 het certifi caat<br />
European Charter voor Duurzaam Toerisme in<br />
beschermde gebieden.<br />
27<br />
Arrangementen<br />
• Culinaire smokkelroute<br />
(5, 7, 8, 42, 45, 47, 54, 58)<br />
• Fietstocht Wassenberg -<br />
Roermond (49)<br />
• Fietstocht door het dal<br />
van de molens (49)<br />
• Wilde Roer, lieftallig land<br />
en oude geschiedenis (47)<br />
• <strong>De</strong> klapperende molen<br />
aan de bruisende beek (56)<br />
• Avontuurtocht met lama’s<br />
(49)<br />
• Het verhaal van het bos<br />
(49)<br />
• Op het spoor van 1000<br />
jaar oude cultuurgeschiedenis<br />
(58)<br />
• Van ridders, rovers en<br />
gedierte (58)<br />
• Kulinarische Schmugglerroute<br />
(5, 7, 8, 42, 45, 47, 54, 58)<br />
• Radwanderung von<br />
Wassenberg nach<br />
Roermond (49)<br />
• Radwanderung ins Tal der<br />
Wassermühlen (49)<br />
• Wilde Rur, liebliches Land<br />
und alte Geschichte(n)<br />
(47)<br />
• Es klappert die Mühle am<br />
rauschenden Bach (56)<br />
• Abenteuertour mit Lamas<br />
(49)<br />
• Die Geschichte des Waldes<br />
(49)<br />
• auf den Spuren 1000 –<br />
jähriger Kulturgeschichte<br />
(58)<br />
• Von Rittern, Räubern und<br />
Getier (58)<br />
Nr. = Waar te boeken / Nr. = Wo buchbar (blz. / s. 28-29)<br />
Voor meer informatie - Weitere Infos unter:<br />
www.npr-meinweg.eu > gastheerschap > arrangementen<br />
www.npr-meinweg.eu > Gastfreundschaft > Arrangements<br />
Wissenswertes<br />
• <strong>De</strong>r Nationalpark <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> arbeitet eng mit<br />
dem <strong>De</strong>utsch-Niederländischen Naturpark zusammen.<br />
• Seit 2007 besitzt der Naturpark das<br />
Zertifi kat Transboundary <strong>Park</strong>s für herausragende<br />
grenzüberschreitende Zusammenarbeit<br />
in Naturschutzgebieten. <strong>De</strong>r niederländische<br />
Nationalpark erhielt in 2012 das Zertifi kat<br />
European Charter für nachhaltigen Tourismus in<br />
Naturschutzgebieten.
<strong>De</strong>ze gastheren zijn je graag van dienst - Diese Gastfreunde sind gerne für Sie da:<br />
Herkenbosch<br />
1. Bezoekerscentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>, 0031 (0) 475 528500, www.np-demeinweg.nl<br />
2. Bosbrasserie IJgenweis, 0031 (0) 475 745000, www.ijgenweisherkenbosch.nl<br />
3. Burggolf Herkenbosch, 0031 (0) 475 529529, www.burggolf.nl<br />
4. Café de Sjmeed, 0031 (0) 475 531258<br />
5. Café Restaurant Venhof, 0031 (0) 475 531495, www.venhof.nl<br />
6. Rijstal Venhof, 0031 (0) 475 531495, www.venhof.nl<br />
7. Golfrestaurant St. Andrews, 0031 (0) 475 529528, www.st-andrews.nl<br />
8. Landgoed Kasteel Daelenbroeck, 0031 (0) 475 532465, www.daelenbroeck.nl<br />
9. Lunchroom Pellie’s Family, 0031 (0) 475 534761<br />
10. Minicamping ‘t Haldert, 0031 (0) 475 531387, www.haldert.nl<br />
11. Paardenpension Jagerhof, 0031 (0) 475 534222, www.jagerhof.nl<br />
12. Recreatiepark Elfenmeer, 0031 (0) 475 531689, www.elfenmeer.nl<br />
Melick<br />
13. <strong>De</strong> Meuleberg, 0031 (0) 475 302707, www.demeuleberg.nl<br />
14. Het Apollocentrum, 0031 (0) 475 532811, www.apollocentrum.nl<br />
15. Minicamping van Kempenhof, 0031 (0) 475 537426, www.vankempenhof.nl<br />
16. Restaurant/Cafetaria Bie Dave en Marie, 0031 (0) 475 532455, www.hetheukske.nl<br />
17. Tuk-Tuk verhuur, 0031 (0) 475 531787, www.limousineserviceroermond.nl<br />
Montfort<br />
18. B&B t’Kefee ane Kerk, 0031 (0) 475 541574, www.kefeeanekerk.nl<br />
19. Café Biej <strong>De</strong> Vogel, 0031 (0) 475 541522, www.cafebiejdevogel.nl<br />
20. <strong>De</strong> Groene Gast, 0031 (0) 475 542046, www.pieterpad.nl<br />
21. Dancing Housmans/Cafe Two Spirits, 0031 (0) 475 541537, www.dancinghousmans.nl<br />
22. Kefee ane Kerk, 0031 (0) 475 541574, www.kefeeanekerk.nl<br />
23. Minicamping biej de Vogel, 0031 (0) 6 51891761, www.campingbiejdevogel.nl<br />
24. Slijterij Bijlmakers, 0031 (0) 475 541416, www.bijlmakersmontfort.nl<br />
25. Stichting Kasteel Montfort, www.kasteelmontfort.nl<br />
Posterholt<br />
26. Brasserie Timbers, Posterholt, 0031 (0) 475 404329, www.landal.nl<br />
27. Het Posterbos, Posterholt, 0031 (0) 475 402589, www.posterbos.nl<br />
28. Hotel Restaurant Roerdalen, Posterholt, 0031 (0) 6 53343561, www.hotelroerdalen.nl<br />
29. Kampeerboerderij de Holsterhof, Posterholt, 0031 (0) 475 403788, www.oppewinckel.nl<br />
30. Kasteel Aerwinkel, Posterholt, 0031 (0) 475 401410, www.kasteelaerwinkel.nl<br />
31. Kinderspeeldorp PeeWee, Posterholt, 0031 (0) 475 404433, www.peewee.nl<br />
32. Landal Landgoed Aerwinkel, Posterholt, 0900 8842 / 0031 (0) 475 403788, www.landal.nl<br />
33. Oppe winckel, Posterholt, 0031 (0) 475 403788, www.oppewinckel.nl<br />
34. Vurenhof, Posterholt, 0031 (0) 475 401769, www.boerengolfpostert.nl<br />
28
Roermond<br />
35. Koetshuis, 0031 (0) 475 319087, www.koetshuisroermond.nl<br />
36. Restaurant de Tafelaer, 0031 (0) 475 331281, www.tafelaer.nl<br />
St. Odiliënberg<br />
37. B&B BergOpwaerts, 0031 (0) 475 331194, www.bergopwaerts.nl<br />
38. Kampeerboerderij Ossa Base Camp, 0031 (0) 475 328012, www.ossa.nl<br />
39. Klein Paarlo, 0031 (0) 475 537525, www.landgoed-kleinpaarlo.nl<br />
40. Landgoed Klein Paarlo, 0031 (0) 475 537525, www.landgoed-kleinpaarlo.nl<br />
41. Roerstreekmuseum, 0031 (0) 475 532895, www.roerstreekmuseum.nl<br />
Vlodrop<br />
42. Boshotel Vlodrop, 0031 (0) 475 534959, www.boshotel.nl<br />
43. Landwinkel Schurenhof, 0031 (0) 475 403393, www.schurenhof.nl<br />
44. MERU transcendente meditatie, 0031 (0) 475 539645, www.meru-vlodrop.nl<br />
Wassenberg<br />
45. Burg Wassenberg, 0049 (0) 2432 9490, www.burg-wassenberg.de<br />
46. Café zum Pützchen, 0031 (0) 475 541522, www.cafebiejdevogel.nl<br />
47. Haus Wilms, 0049 (0) 2432 890280, www.haus-wilms.de<br />
48. Hotel Alt Wassenberg, 0049 (0) 2432 3288, www.alt-wassenberg.de<br />
49. Hotel Restaurant Graf Gerhard, 0049 (0) 2432 902221, www.hotelgraf-gerhard.de<br />
50. Hotel Restaurant Rosenhof, 0049 (0) 2432 3730, www.hotel-rosenhof.net<br />
51. Landhaus Brender, 0049 (0) 2432 20570, www.landhaus-brender.de<br />
52. Lucies Restaurant, 0049 (0) 2432 2332, www.tante-lucie.de<br />
Wegberg<br />
53. Café Samocca, 0049 (0) 2452 969100, www.lebenshilfe-heinsberg.de<br />
54. Dalheimer Mühle, 0049 (0) 2436 382488, www.dalheimer-muehle.de<br />
55. Gasthof Timmermans, 0049 (0) 2434 91991, www.gasthof-timmermans.de<br />
56. Ophover Mühle, 0049 (0) 2434 8085385 ,www.ophover-muehle.de<br />
57. Pension zum Thomeshof, 0049 (0) 02434 9921177, www.thomeshof.de<br />
58. Tüschenbroicher Mühle, 0049 (0) 2434 4280, www.tueschenbroicher-muehle.de<br />
59. Zum Nussbaum, 0049 (0) 2434 8589569, www.zumnussbaum.d<br />
Legenda - Legende<br />
<strong>De</strong> gastheren van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> - Gastgeber/innen vom <strong>Meinweg</strong><br />
Gastvrij Roerdalen - Wassenberg - Gastfreundliches Roerdalen - Wassenberg<br />
<strong>De</strong> gastheren van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> & Gastvrij Roerdalen - Wassenberg<br />
Gastgeber/innen vom <strong>Meinweg</strong> & Gastfreundliches Roerdalen - Wassenberg<br />
29
30<br />
Eropuit!<br />
Einfach mal raus!
Tip: streekproducten<br />
• <strong>De</strong> regio biedt heerlijke streekproducten. Zo staat<br />
Wegberg bekend om zijn likeur, appels en ‘molengerechten’,<br />
zoals molenworst, -brood en -stoofpotten.<br />
Wassenberg wordt geroemd vanwege het ‘Rurtalerbiertje’,<br />
de Effelder asperge en de Rheinische fruitboomgaard<br />
met bijna 1.500 fruitsoorten. In Roerdalen kun je genieten<br />
van het Gagelbiertje, de blauwe bessen van minicamping<br />
Kempenhof en de heerlijke streekproducten die<br />
Landwinkel Schurenhof te bieden heeft. In Roermond zijn<br />
de specialiteiten zoals Christoffelbier, Christoffeltaart en<br />
Cuypersgebak een hele beleving.<br />
Op zondag 26 mei vindt in Nederland de ’Dag<br />
van het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong>’ plaats. Dit jaar staat het<br />
thema ‘Proef en Bewonder’ centraal. Omwonenden<br />
en recreanten krijgen de kans een kijkje in<br />
de keuken te nemen van alle nationale parken<br />
in Nederland. Zo heeft ook <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong> <strong>De</strong><br />
<strong>Meinweg</strong> veel ‘lekkers’ te bieden. Voor meer informatie:<br />
www.np-demeinweg.nl.<br />
31<br />
Tips in Wegberg<br />
• Zon of regen? Wat voor weer ook, bij indoorspeeltuin<br />
Alpimaro kunnen kinderen altijd spelen. Het speelparadijs<br />
heeft maar liefst een oppervlakte van 1600 vierkante<br />
meter en een groot terras met uitzicht op het bos.<br />
www.alpimaro.de<br />
• Baantjes trekken, duiken of lekker in het water spelen kun<br />
je bij binnenzwembad ‘Hallenbad’.<br />
www.hallenbad-wegberg.de<br />
Tips in Wassenberg<br />
• ’s Zomers is er een Schlemmermarkt, middeleeuws<br />
Spectaculum, Kunst- en cultuurdag en Aspergefeest van<br />
Effeld. <strong>De</strong> winter biedt een sfeervolle kerstmarkt.<br />
www.wassenberg.de<br />
• Zwemmen kun je in de Effelder Waldsee of in het <strong>Park</strong>bad.<br />
www.amicibay.com www.parkbad-wassenberg.de<br />
• Ga op pad te paard: Rijstal Krings Hof, tel.: +49(0)2432-<br />
20561 of Rijschool Laumen, www.reitschule-laumen.de<br />
• Ontspan met sauna, welness en spa, cosmetica, aqua<br />
fitness en zwembad bij Kulturhaus Elmo Wellness & Spa.<br />
www.elmo-wellness.de<br />
• Wassenberg biedt nog veel meer: bezoek speeltuinen,<br />
ontdek boerderijen, zoek konijnenholen, ga geocachen of<br />
vaar op de Roer. www.wassenberg.de<br />
Tips in Roermond<br />
• <strong>De</strong> stad Roermond heeft een rijk rooms verleden.<br />
Bezoek één van de vele kerken die de stad rijk is: de<br />
St. Christoffelkathedraal, <strong>De</strong> Caroluskapel of de<br />
Munsterkerk. www.roermond.nl<br />
• Waterpret bij de Maasplassen: ruim 3000 hectare grote<br />
en kleine plassen. Er zijn verschillende rondvaarten<br />
mogelijk. Zwemmen kun je ook bij overdekt/openlucht<br />
zwembad <strong>De</strong> Roerdomp en openluchtbad <strong>De</strong> Bosberg.<br />
www.roermond.nl/recreatie www.roermond.nl/roerdomp<br />
www.zwembaddebosberg.nl<br />
• Ravotten en struinen in de vijf hectare grote speeltuin<br />
Kitskensberg met ruim 80 speeltoestellen!<br />
www.roermond.nl/sport<br />
• Cultuur snuiven in Roermond: het Cuypershuis,<br />
Historiehuis, de ECI cultuurfabriek en Museum Asselt.<br />
www.roermond.nl/museum
• Asenray staat bekend als ‘Roermonds groen’. Je kunt<br />
er het Pieterpad, de ‘Meinvennen’ (één van de negen<br />
Water-Wandel-Wereld-routes) of richting Lüsenkamp<br />
lopen. Of daag jezelf uit met de agrarische fietsroute<br />
Agro Tour Route (75 km). Daarnaast zijn er verschillende<br />
startpunten voor wandelingen: Boerderijcamping ‘Het<br />
Spikkerdal’, ‘Thuserhof’ en ‘Heide’ in Zuidoost-Asenray.<br />
www.pieterpad.nl www.wa-wa-we.eu www.asenray.nl<br />
Tips in Roerdalen<br />
• Een dagje uitwaaien bij in- en outdoor speeltuin PeeWee<br />
en de Gitstap. www.peeweeposterholt.nl<br />
www.huifkarhoeve.nl/gitstap<br />
• Zwemmen kun je bij buitenzwembaden Sweeltje in<br />
Montfort, Ploensbad in Vlodrop en binnenzwembad<br />
Apollo in Melick. www.roerdalen.nl<br />
• Daag jezelf uit met de fietsvierdaagse.<br />
www.fietsvierdaagse-deroerstreek.nl<br />
• Lekker doorstappen met een van de georganiseerde wandelingen.<br />
www.wvroerdal87.nl<br />
• Ga mee met één van de vele georganiseerde excursies.<br />
www.vvvmiddenlimburg.nl en www.np-demeinweg.nl<br />
• Lekker ontspannen met sauna, fitness en zwemmen bij<br />
Goos Wellness. Heerlijk genieten van schoonheidsbehandelingen,<br />
massages, solaria, jacuzzi, sauna en zwemband<br />
kun je bij Vita Allegra van Boshotel Vlodrop.<br />
www.gooswellness.nl www.vitaallegra.nl<br />
• Ook leuk om te doen: de Niederreinische Radwandertag,<br />
fiets- en wandelroutes, geocachen, knopenlopen en Waterwandelwereldroutes.<br />
www.roerdalen.nl<br />
32<br />
Tipp: Regionalprodukte<br />
• Die Region bietet herrliche Regionalprodukte. So ist<br />
Wegberg bekannt für seinen Likör, seine Äpfel und seine<br />
Mühlengerichte, wie Mühlenwurst und Eintöpfe sowie<br />
Brote. Besonderheiten in Wassenberg sind das Rurtaler<br />
Bier, der Effelder Spargel und der Rheinische Obstsortengarten<br />
mit fast 1500 Obstsorten. In Roerdalen genießt<br />
man das Gagelbier, die Blaubeeren vom Kempenhof und<br />
die Regionalprodukte des Landlädchens Schurenhof. Die<br />
Roermonder Spezialitäten sind das Christoffelbier, die<br />
Christoffeltorte und das Cuypersgebäck.<br />
Am Sonntag, den 26 Mai findet in den<br />
Niederlanden der “Tag des Nationalparks“ statt.<br />
In diesem Jahr steht das Motto „Probieren und<br />
Bewundern“ im Mittelpunkt. Bewohner und Besucher<br />
erhalten die Chance mal unter die Kochtöpfe<br />
aller niederländischen Nationalparks zu<br />
schauen. Auch der Nationalpark <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
hat so einige „leckere” Dinge und tolle Aktivitäten<br />
zu bieten. Infos unter:<br />
www.np-demeinweg.nl.
Tipps aus Wegberg<br />
• Sonne oder Regen? Welches Wetter auch ist, beim Indoorspielplatz<br />
Alpimaro können Kinder jederzeit spielen.<br />
Das Spielparadies hat ungefähr eine Fläche von 1600 m²<br />
und eine große Terrasse mit einer Aussicht auf den Wald.<br />
www.alpimaro.de<br />
• Bahnen ziehen, tauchen oder einfach im Wasser planschen<br />
kann man im Wegberger „Hallenbad“.<br />
www.hallenbad-wegberg.de<br />
Tipps aus Wassenberg<br />
• Im Sommer gibt es einen Schlemmermarkt, ein mittelalterliches<br />
Spectaculum, einen Kunst- und Kulturtag und<br />
das Spargelfest von Effeld. <strong>De</strong>r Winter bietet einen stimmungsvollen<br />
Weihnachtsmarkt. www.wassenberg.de<br />
• Schwimmen kann man im Effelder Waldsee oder im „<strong>Park</strong>bad“.<br />
www.amicibay.com www.parkbad-wassenberg.de<br />
• Zu Pferd auf den Pfad: Reitstall Krings Hof, Tel.: +49 (0)<br />
2432-20561 oder Reitschule Laumen,<br />
www.reitschule-laumen.de<br />
• Entspannen mit Sauna, Wellness und SPA, Kosmetik,<br />
Aqua Fitness und Schwimmbad beim Kulturhaus Elmo<br />
Wellness & Spa. www.elmo-wellness.de<br />
• Wassenberg bietet noch viel mehr: Spielplätze, Grenzlinien<br />
entdecken, Kaninchenbauten suchen, Geocaching<br />
oder paddeln auf der Rur. www.wassenberg.de<br />
Tipps aus Roermond<br />
• Die Stadt Roermond hat eine reichhaltige römische Geschichte.<br />
Besuchen Sie eine der zahlreichen Kirchen: die<br />
St. Christoffelkathedrale, die Caroluskappelle oder die<br />
Munsterkirche. www.roermond.nl<br />
• Wasserspaß an den Maasplassen: rund 3000 Hektar große<br />
und kleine Seen. Verschiedene Rundfahrten möglich.<br />
Schwimmen kann man auch beim Hallen- und Freibad<br />
„<strong>De</strong> Roerdomp“ und beim Freibad „<strong>De</strong> Bosberg“.<br />
www.roermond.nl/recreatie www.roermond.nl/roerdomp<br />
www.zwembaddebosberg.nl<br />
• Rumtollen und streunen im fünf Hektar großen Spielplatz<br />
„Kitskensberg“ mit rund 80 Spielgeräten!<br />
www.roermond.nl/sport<br />
• Kultur schnuppern in Roermond: das Cuypershaus, Geschichtshaus,<br />
die ECI Kulturfabrik und das Museum<br />
Asselt. www.roermond.nl/museum<br />
33<br />
• Asenray steht für das ‘Grüne Roermond’. Pieterpad,<br />
‘Meinvennen’ (eine der neuen Premiumwanderrouten im<br />
Naturpark) und der Wanderweg ins Lüsenkamp stehen<br />
als Wanderrouten zur Verfügung. Oder nehmen Sie die<br />
Herausforderung der Agro Radroute (75 km) an. Unterschiedliche<br />
Startpunkte stehen für Ihre Wanderungen zur<br />
Verfügung: Bauernhofcamping ‘Het Spikkerdal’, ‘Thuserhof’<br />
und ‘Heide’ im Südosten von Asenray. Infos unter:<br />
www.pieterpad.nl www.wa-wa-we.eu www.asenray.nl<br />
Tipps aus Roerdalen<br />
• Einen Tag auspusten beim In- und Outdoor Spielplatz<br />
PeeWee und Gitstap. www.peeweeposterholt.nl www.huifkarhoeve.nl/gitstap<br />
• Schwimmen kann man beim Freibad „Sweeltje“ in<br />
Montfort und im „Ploensbad“ in Vlodrop und beim Hallenbad<br />
„Apollo“ in Melick“. www.roerdalen.nl<br />
• Eine Auszeit nehmen mit dem „Fietsvierdaagse“.<br />
www.fietsvierdaagse-deroerstreek.nl<br />
• Mitwandern auf einer der organisierten Wanderungen.<br />
www.wvroerdal87.nl<br />
• Geführte Wanderungen. www.vvvmiddenlimburg.nl und<br />
www.np-demeinweg.nl<br />
• Entspannen mit Sauna, Fitness und Schwimmen bei<br />
„Goos Wellness“. Lassen Sie sich doch mal verwöhnen<br />
mit Massage, Solarium, Whirlpool und Schwimmbad in<br />
der Vita Allegra im Boshotel Vlodrop.<br />
www.gooswellness.nl und www.vitaallegra.nl<br />
• Auβerdem: der Niederrheinische Radwandertag, Fahrrad-<br />
und Wanderrouten, Geocachen, Knotenlaufen, Wasser-<br />
WanderWelten-Routen. www.roerdalen.nl
Unieke <strong>Meinweg</strong> behouden voor de toekomst<br />
<strong>De</strong>n einzigartigen <strong>Meinweg</strong> für die Zukunft erhalten<br />
Een woordje met... Auf ein Wort mit…..<br />
Joost Bogaerts, Staatsbosbeheer & Dominique Vissenberg, IVN<br />
Kenmerkende <strong>Meinweg</strong><br />
IVN en Staatsbosbeheer zorgen er, samen met andere partijen,<br />
voor dat unieke kenmerken van <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> bewaard<br />
blijven. “Staatsbosbeheer zorgt ervoor dat heide ook heide<br />
blijft. We huren vee in, die bomen tussen de heide wegvreet<br />
en houden wilde zwijnen binnen het gebied. Ook oogsten we<br />
hout in het park zodat we een natuurlijk bos behouden”, vertelt<br />
Joost, beheerder van het bezoekerscentrum.<br />
IVN verzorgt de promotionele, educatieve en recreatieve kant.<br />
Dominique, coördinator Voorlichting, Educatie en Recreatie:<br />
“<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> biedt zowel recreanten als bezoekers uit de omgeving<br />
en het onderwijs een divers activiteitenprogramma.<br />
<strong>De</strong> natuur beleven en ontdekken is leuk, spannend maar gebeurt<br />
hier ook op hoog niveau. Mensen op deze manier actief<br />
bij natuur, milieu, landschap en leefomgeving betrekken, is<br />
precies waar IVN voor staat.”<br />
Ten goede voor de toekomst<br />
Naast het zelf ‘schoon houden’ van het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong>, stimuleert<br />
Staatsbosbeheer ook bezoekers hun steentje bij te<br />
dragen. Joost: “Veel bezoekers waren gewend hun hond in<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> los te laten. Omdat iedere hond nu eenmaal een<br />
jager is, worden wilde dieren opgejaagd. Daarom geldt er een<br />
aanlijngebod, óók voor honden die wèl bij hun baas blijven.”<br />
Ook IVN betrekt mensen meer bij het <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong>. “We<br />
streven er naar om ons programma breed neer te zetten. Het<br />
gaat dan niet alleen om natuur en milieu; ook de link met<br />
gezondheid, kunst, geschiedenis en cultuur is duidelijk aanwezig”,<br />
licht Dominique toe.<br />
34<br />
Charakteristischer <strong>Meinweg</strong><br />
IVN und Staatsbosbeheer sorgen gemeinsam mit anderen<br />
Organisationen dafür, dass die Besonderheiten des<br />
<strong>Meinweg</strong>s bewahrt bleiben. “Staatsbosbeheer sorgt dafür,<br />
dass wo Heide ist, auch Heide bleibt. So setzen wir z. B.<br />
Weidevieh ein, das die Baumtriebe in der Heide auff risst und<br />
wir halten die Wildschweine im Gebiet. Ferner ernten wir<br />
Holz aus dem <strong>Park</strong>, um unseren natürlichen Wald zu bewahren”,<br />
erzählt Joost, der Leiter des Besucherzentrums.<br />
IVN ist zuständig für Werbung, Umweltbildung und Naherholung.<br />
Dominique, Koordinatorin für Öff entlichkeitsarbeit und<br />
Umweltbildung meint: “<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> bietet ein breites Aktivitätenprogramm<br />
für Besucher der Region sowie für Schulen.<br />
Die Natur zu entdecken ist toll und spannend, und das wird<br />
hier auch auf eine besondere Weise vermittelt. Menschen auf<br />
diese Art aktiv bei Natur, Umwelt und Landschaft mit ein zu<br />
beziehen, das ist genau das, wofür IVN steht.”<br />
Für unsere Zukunft<br />
Zusätzlich zum selbst ‘sauber halten’ des Nationalparks, will<br />
Staatsbosbeheer auch seine Besucher überzeugen, ihren Teil<br />
dazu bei zu tragen. Joost: “Viele Besucher waren es immer<br />
gewöhnt, ihre Hunde frei laufen zu lassen. Da Hunde nun<br />
mal Jäger sind, werden dadurch Tiere im Nationalpark gestört.<br />
Darum müssen Hunde auch im gesamten <strong>Meinweg</strong> angeleint<br />
werden. Auch die, die auf ihr Herrchen hören.” Auch<br />
IVN will Menschen mehr mit einbeziehen. “Wir wollen unsere<br />
Aktivitäten weit verbreiten. Dabei geht es nicht nur um Natur<br />
und Umwelt; auch Gesundheit, Kunst, Geschichte und Kultur<br />
stehen klar im Mittelpunkt”, erläutert Dominique.
Tips van Joost en Dominique<br />
• Voor de iets minder geoefende wandelaar<br />
is er de Rolvennenroute (4km), de Paardengatroute<br />
(5,5 km) en het vlonderpad. Voor<br />
de geoefende wandelaar is de route naar het<br />
Elfenmeertje (10 km) aan te raden.<br />
• Loop de speciale route in de <strong>Meinweg</strong> via je<br />
smartphone. Naast een mooie wandeling,<br />
krijg je ook meteen bijzondere ‘ins and outs’<br />
over het park te weten.<br />
Tipps von Joost und Dominique<br />
• Für Freunde der leichten Wanderungen gibt<br />
es die Rolvennenroute (4km), die Paardengatroute<br />
(5,5 km) und den Bolensteg. Für geübte<br />
Wanderer empfehlen wir die Route zum<br />
Elfenmeer (10 km).<br />
• Ferner steht eine Route durch den <strong>Meinweg</strong><br />
für das Smartphone zur Verfügung. Dabei<br />
bekommt man neben einer schönen Wanderung<br />
viele Infos über den <strong>Park</strong> geboten.<br />
35<br />
Weetjes en feitjes<br />
• Gemeente Roerdalen, Staatsbosbeheer<br />
en particulieren bezitten de grond van <strong>De</strong><br />
<strong>Meinweg</strong>. Staatsbosbeheer bezit de meeste<br />
grond, ca. 1200 ha.<br />
• Jaarlijks bereikt <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> met haar scholenprogramma<br />
ongeveer 2.000 leerlingen<br />
van het basisonderwijs.<br />
• IVN leidt samen met het Duits-Nederlands<br />
Grenspark Maas-Swalm-Nette gidsen en<br />
gastheren op voor de <strong>Meinweg</strong>regio.<br />
• In 2012 hebben twaalf jongeren als invulling<br />
van een leertaakstraf in <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong> een<br />
rangertraining gehad onder leiding van IVN-<br />
Limburg, Staatsbosbeheer, de Raad voor de<br />
Kinderbescherming en Radar Uitvoering.<br />
Wissenwertes<br />
• Eigentümer der <strong>Meinweg</strong>-Flächen sind die<br />
Gemeinde Roerdalen, Staatsbosbeheer und<br />
Privatbesitzer. Staatsbosbeheer besitzt dabei<br />
mit 1200 ha den größten Anteil.<br />
• Jährlich nutzen etwa 2000 Grundschüler das<br />
Bildungsprogramm auf dem <strong>Meinweg</strong>.<br />
• IVN bildet gemeinsam mit dem <strong>De</strong>utsch-Niederländischen<br />
Naturpark Maas-Schwalm-<br />
Nette Naturführer und Gastronomen für die<br />
grenzüberschreitende <strong>Meinweg</strong>region aus.<br />
• 2012 haben zwölf Jugendliche im Rahmen<br />
eines Resozialisierungsprogramms ein Rangertraining<br />
im <strong>Meinweg</strong> absolviert. Dies wurde<br />
organisiert von IVN-Limburg, Staatsbosbeheer,<br />
dem Kinderschutzbund und Radar<br />
Uitvoering.
Colofon / Impressum<br />
Uitgave / Herausgeber: <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong> <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
Realisatie / Umsetzung: IVN Limburg & Grenspark/Naturpark Maas-Schwalm-Nette<br />
Vormgeving / Layout: Natuurportret<br />
Fotografi e: Landwinkel Schurenhof, Bob Luijks, <strong>De</strong> Meuleberg, Jos Nacken, Arny Raedts,<br />
Gemeente Roerdalen, Stadt Wassenberg<br />
Drukwerk / Druck: Hub Tonnaer BV<br />
Oplage / Aufl age: 36.000<br />
Redactieadres / Redaktion<br />
IVN Limburg<br />
Godsweerderstraat 2, NL-6041 GH Roermond<br />
limburg@ivn.nl, 0031(0)475 386460<br />
Bezoekerscentrum / Besucherzentrum <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong><br />
<strong>Meinweg</strong> 2, NL-6075 NA Herkenbosch<br />
0031(0)475 528 500<br />
<strong>De</strong>ze recreatiekrant is mede mogelijk gemaakt door Provincie Limburg, Platteland in Uitvoering en het Europees Landbouwfonds<br />
voor Plattelandontwikkeling. Diese Broschüre wurde u. a. ermöglicht durch die Provinz Limburg, Platteland in Uitvoering und dem<br />
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.<br />
Mede mogelijk gemaakt door / Gefördert durch:<br />
Europees Landbouwfonds<br />
voor<br />
Plattelandsontwikkeling:<br />
Europa investeert in zijn<br />
platteland<br />
<strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>, schokkend mooi:<br />
<strong>De</strong>r <strong>Meinweg</strong>, schockierend schön:<br />
www.np-demeinweg.nl<br />
www.npr-meinweg.eu<br />
Overname uit deze uitgave is alleen mogelijk na schriftelijke toestemming van <strong>Nationaal</strong> <strong>Park</strong> <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>. Voor meer informatie: info@np-demeinweg.nl.<br />
Übernahme von Texten nur mit schriftlicher Genehmigung durch Nationalpark <strong>De</strong> <strong>Meinweg</strong>. Infos unter: info@np-demeinweg.nl<br />
www.deutschlandnederland.eu