Onderhoudsvoorschrift

6304 3747 - 12/2004 NL(BE) Voor de vakman
Onderhoudsvoorschrift
Pelletsketel Logano SP 251
Zorgvuldig bewaren
Zorgvuldig lezen vóór het onderhoud

Voorwoord
Over dit voorschrift
Dit onderhoudsvoorschrift bevat
belangrijke informatie betreffende een
veilig en vakkundig onderhoud van de
pelletsketel Logano SP 251.
Dit voorschrift richt zich tot de vakman.
Technische wijzigingen voorbehouden!
Door permanente ontwikkelingen kunnen
afbeeldingen, functieverloop en technische
gegevens in beperkte mate afwijken.
Actualiseren van de documentatie
Heeft u voorstellen ter verbetering van de
documentatie of heeft u onregelmatigheden
vastgesteld, neem dan
contact op met één van onze Belgische
filialen.
BBT Thermotechnik GmbH
D-35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
E-Mail:info@heiztechnik.buderus.de
Documentnr. 6303 3747
Uitgavedatum: 12/2004
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
2 Onderhoudsvoorschrift voor Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004

Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Inhoudsopgave
1. Algemeen......................................................................................4
2. Toelichting van de symbolen ......................................................4
3. Reinigings- en controle-intervals................................................5
4. Reiniging van de warmtewisselaar en de brander.....................6
4.1. Activeren van de warmtewisselaarreiniging ..........................6
4.2. Reiniging van de verbrandingskamer....................................7
4.3. Leegmaken van de assenbak .............................................11
4.4. Controle van de kettingspanning.........................................11
4.5. Visuele controle van de brandereenheid.............................12
4.6. Reiniging van de ketelmantel..............................................12
4.7. Reinigen van de kamer voor assenafzetting .......................12
4.8. Controle van de werking .....................................................12
5. Aanwijzingen..............................................................................13
6. Checklist voor onderhoud.........................................................15
Onderhoudsvoorschrift voor Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004 3

1
1. Algemeen
Geachte klant,
Algemeen/Toelichting van de symbolen
Het doet ons genoegen dat u gekozen
heeft voor de verwarmingsinstallatie voor
pellets Logano SP251 van de firma
Buderus. U heeft daarmee een product
gekocht dat zich door bijzondere
kwaliteitskenmerken onderscheidt.
Dit onderhoudsvoorschrift moet bijdragen
tot het probleemloze gebruik van uw
verwarmingsinstallatie voor pellets.
2. Toelichting van de
symbolen
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN
Door hete ketelonderdelen
Onderhoudswerkzaamheden om
veiligheidsredenen steeds uitvoeren
wanneer de ketel koud is!
Voor de reiniging bevelen we het volgende
aan: stofzuiger, assenzuiger, draadborstel
en handveger.
LEVENSGEVAAR
Door elektrische stroom
Bij werkzaamheden aan of in de
ketel:
• Elektriciteit uischakelen!
• Verwarmingsnoodschakelaar
instellen op „uit“!
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN
Bij werkzaamheden in de
opslagruimte:
Er moet steeds een tweede persoon
aanwezig zijn!
Neem deze aanwijzingen in acht.
AANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
Gebruikerstips voor een optimaal
gebruik en een optimale instelling
van het apparaat, net als andere
informatie.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
4 Onderhoudsvoorschrift voor Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004

3. Reinigings- en controleintervals
• Reiniging van de warmtewisselaar
en van de brander
1 x jaarlijks
• Controle van de assenbak
1 x maandelijks
(indien nodig leegmaken)
• Aandrijfketting warmtewisselaar en
brandereenheid
1 x jaarlijks
• Controle brandereenheid en werking
1 x jaarlijks
• Reiniging van de kamer voor de
assenafzetting van de
warmtewisselaar
1 x jaarlijks
• Reiniging van de ketelmantel
Indien nodig
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Reiniging- en controleintervals 3
Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004 5

4
Reiniging warmtewisselaar en brander
4. Reiniging van de
warmtewisselaar en de
brander
4.1. Activeren van de
warmtewisselaarreiniging
Toets ▲ indrukken tot op het display
„Handbedienung“ (manuele bediening)
verschijnt. Deze functie kan in werking
gesteld worden door de toets in te
drukken. Op het display verschijnt
„Zündung“ (ontsteking).
Toets ▲ indrukken tot op het display
„REINIGUNG“ (reiniging) verschijnt. Voor
IN/UIT-schakelen toets indrukken. Laat
de reiniging ca. 15 min. draaien. Om het
niveau van de manuele bediening te
verlaten toets ▲ indrukken tot op het
display „KESSEL IST“ (reële
keteltemperatuur) verschijnt.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
6 Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004

4.2. Reiniging van de
verbrandingskamer
Voor het reinigen van de
verbrandingskamer bevelen we het
volgende aan: stofzuiger met
assenemmer, handveger.
Open de deur van de vuurhaard.
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN
bij het openen van de vuurhaard:
Verbrandingsgevaar!
Langzaam openen.
De plaat die de assen tegenhoudt
wegnemen en het dak, dat zich boven de
naverbrandingsring bevindt, verwijderen.
De ketelwanden en keteldeur met een
handveger reinigen (afb.1 en 2).
Assen uit de verbrandingskamer zuigen
(afb.3);
AANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
Zorg ervoor dat u geen gloeiende
resten opzuigt in een brandbaar
verzamelvat - brandgevaar.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Reiniging warmtewisselaar en brander
Afb. 1
Afb. 2
Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004 7
4

4
Reiniging warmtewisselaar en brander
Neem de naverbrandingsring van de
naverbrandingsringadapter en reinig deze
met een handveger (afb. 4 en 5).
Afb. 3
Afb. 4
Afb. 5
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
8 Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004

Maak de ontstekingsbuis los met een
inbussleutel (afb. 6).
Neem de draaikrans van de
verbrandingsschotel en reinig deze met
draadborstel en handveger. Bij het
terugplaatsen erop letten dat de
transportvijzel in de tanden van de
verbrandingsschotel grijpt (afb. 7).
Ontstekingsbuis met een stuk draad
controleren op korstvormige afzettingen
aan de uiteinden (afb. 8).
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Reinigung Wärmeübertrager und Brenner
Afb. 7
Afb. 8
Afb. 6
Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 – Uitgave 12/2004 9
4

4
Reiniging warmtewisselaar en brander
De verbrandingsschotel schoonzuigen. Bij
sterke vervuiling de verbrandingsschotel
reinigen met een draadborstel (afb. 9 en
10).
De gekartelde buis voor de primaire lucht
naar beneden trekken. Fijne as uit de
gekartelde buis en uit de boring in de
verbrandingsschotel zuigen (afb. 11 en
12).
Monteren
Afb. 9
Afb. 10
Afb. 11
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
10 Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004

Voor het monteren in omgekeerde
volgorde tewerk gaan.
AANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
Bij het monteren van de slang van
de primaire lucht erop letten dat de
gekartelde buis niet te ver (max. 10
mm) in de boring geschoven wordt.
Als de gekartelde buis te diep in de
opening wordt gestoken, bestaat het
gevaar van onvoldoende luchtverdeling in
de verbrandingsschotel, met een
onregelmatige verbranding tot gevolg.
4.3. Leegmaken van de assenbak
Minstens één keer per maand moet het
vulpeil van de assenbak gecontroleerd
worden. Als het vulpeil hoger staat dan het
zichtbare ontassingskanaal, moet de
assenbak worden leeggemaakt. Verwijder
het deksel en trek de assenbak (naar
gelang van de opstelling van de installatie
links of rechts gemonteerd) naar omhoog.
Doe de assen in een onbrandbare
verzamelrecipiënt
4.4. Controle van de
kettingspanning
• Warmtewisselaarreiniging (bevindt
zich achter de frontplaat met het
logo): de speling op de
aandrijfketting moet tussen 0,5 en
1,0 cm bedragen. Als dat niet zo is,
draai dan de bevestigingsschroeven
van de montagewinkelhaak los en
span de ketting aan (afb. 13).
De bevestigingsschroeven daarna
weer vastdraaien.
• Aandrijving van de doseervijzel en
de brandsluis met schottenwiel met
(bevindt zich aan de
brandereenheid, afb. 14):
opspanprocedure zie
warmtewisselaarreiniging.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Reiniging warmtewisselaar en brander
Afb. 12
Afb. 13
Bevestigingsschroeven
Bevestigingsschroeven
Afb. 14
Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 – Uitgave 12/2004 11
4

4
Reiniging warmtewisselaar en brander
4.5. Visuele controle van de
brandereenheid
Controleer alle onderdelen van de
brandereenheid op schade of vervuiling.
Indien nodig reinigen. Stof met droge doek
of stofzuiger verwijderen.
4.6. Reiniging van de ketelmantel
Bekleding reinigen met vochtige doek. Het
display van de ESE-regeling reinigen met
een droge, zachte doek.
AANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
Gebruik geen sterke oplosmiddelen.
4.7. Reinigen van de kamer voor
assenafzetting
Afdekking van aanzuigventilator
verwijderen (afb. 15), en daarna aanzuigventilator
(bevestigd met 6 zeskantschroeven)
demonteren (de rugwand moet
niet gedemonteerd worden). Nu wordt de
kamer voor assenafzetting zichtbaar
(afb. 16). Met een stofzuiger de assen
verwijderen die zich hebben afgezet.
Daarna de aanzuigventilator en de
afdekking terugplaatsen
4.8. Controle van de werking
Op het manuele bedieningsniveau kunnen
alle onderdelen van de ketel onderworpen
worden aan een werkingscontrole.
Toets ▲ indrukken tot op het display
„Handbedienung“ (manuele bediening)
verschijnt. Deze functie kan geactiveerd
worden door het indrukken van de toets
. Op het display verschijnt „Zündung“
(ontsteking). Deze functie kan met de
toets in- en uitgeschakeld worden. Met
de toets ▲ kunnen ook alle andere
functies gecontroleerd worden. Voor het
IN/UIT-schakelen toets indrukken. Om
het niveau van de manuele bediening te
verlaten toets ▲ indrukken tot op het
display „KESSEL IST“ (reële
keteltemperatuur) verschijnt.
Afb.15
Afb.16
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
12 Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004
Afdekking
aanzuigventilator

De volgende functies kunnen worden
gecontroleerd:
• ontsteking
• doseervijzel
• transportvijzel
• ventilator rookgassen
• ventilator verbranding
• Error (indien aangesloten)
• reiniging
• brandklep
• ketelkringpomp/mengklep
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
In de modus manuele bediening zijn
alle veiligheidsinrichtingen
uitgeschakeld (bv. sensor voor
vulpeil). Blijf daarom tijdens de
manuele modus steeds bij de
installatie en houd het verloop van
de processen in de gaten
5. Aanwijzingen
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN
Voor werkzaamheden aan de
installatie of opslagruimte:
• Absoluut zekeringen wegnemen of
veiligheidsinrichtingen in elektrische
verdeelkast uitschakelen en in die
stand vergrendelen.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Reiniging warmtewisselaar en brander
Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 – Uitgave 12/2004 13
4

4
Reiniging warmtewisselaar en brander
Bij rechtstreekse werkzaamheden aan
onderdelen van de verwarminginstallatie
moeten de volgende maatregelen worden
getroffen:
a) Werkzaamheden in de opslagruimte
Verwarming stilleggen, de elektriciteit
afsluiten (en in die stand vergrendelen,
bv. zekering verwijderen).
AANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
Bij “werkzaamheden in de
opslagplaats” moet bij het display
van de sturing en bij de ingangsdeur
van de voorraadopslagplaats een
bord worden gehangen dat
inschakeling door onbevoegden
verbiedt.
b) Werkzaamheden aan de
transportsystemen
Verwarming stilleggen, elektriciteit
afsluiten.
c) Bekendmaking
Personen die zich in de buurt van de
installatie bevinden, informeren over de
duur en omvang van de werkzaamheden.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
14 Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 - Uitgave 12/2004

6. Checklist voor onderhoud
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Notities
Activiteit Interval Uitgevoerd
JA NEEN
• Activering reiniging 1x jaarlijks
• Reinigen van de verbrandingskamer 1x jaarlijks
Naverbrandingsring en adapter 1x jaarlijks
wegnemen en reinigen
Ontstekingsbuis afschroeven en 1x jaarlijks
reinigen
Draaikrans wegnemen en reinigen 1x jaarlijks
Verbrandingsschotel reinigen 1x jaarlijks
Buis primaire lucht reinigen 1x jaarlijks
• Leegmaken van de assenbak Indien nodig
• Controle van de kettingspanning 1x jaarlijks
• Visuele controle van de
brandereenheid
1x jaarlijks
• Reiniging van de ketelmantel Indien nodig
• Reinigen van de kamer voor
assenafzetting
1x jaarlijks
• Controle van de werking Na elk onderhoud
Onderhoudsvoorschrift Pelletsketel Logano SP 251 – Uitgave 12/2004 15

Hoogwaardige verwarmingstechnologie vereist een professionele installatie en een
vakkundig onderhoud. Buderus levert haar complete gamma daarom exclusief via de
verwarmingsinstallateur. Vraag hem naar Buderus, informeer u bij een van onze filialen of
bezoek onze internetsite.
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals
Rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Nazareth (Deinze)
www.buderus.be
E-mail: info@buderus.be