Handleiding voor het gebruik van de Chinese taal op de ... - B-t.asia
Handleiding voor het gebruik van de Chinese taal op de ... - B-t.asia
Handleiding voor het gebruik van de Chinese taal op de ... - B-t.asia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ß Sommige office pakketten on<strong>de</strong>rsteunen standaard verticale lay-out. Bij<strong>voor</strong>beeld<br />
StarOffice (OpenOffice zal <strong>de</strong>ze <strong>op</strong>tie overnemen) en Microsoft Office. Bij Microsoft<br />
Office moet <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rsteuning <strong>voor</strong> Chinees wel ingeschakeld wor<strong>de</strong>n. Volg <strong>de</strong><br />
hieron<strong>de</strong>r beschreven procedure om dit te doen:<br />
Klik <strong>op</strong> Start on<strong>de</strong>raan links in <strong>het</strong> scherm<br />
Ga met <strong>de</strong> muis naar Instellingen<br />
Klik <strong>op</strong> Microsoft Office-hulpprogramma’s<br />
Kies <strong>voor</strong> Microsoft Office-<strong>taal</strong>instellingen<br />
Vink <strong>de</strong> talen Chinees (Traditioneel) en Chinees (Vereenvoudigd) aan om ze<br />
toe te voegen<br />
Figuur 19 De extra <strong>taal</strong>functies inschakelen<br />
Om <strong>de</strong> lay-out <strong>van</strong> <strong>de</strong> pagina verticaal te oriënteren<br />
Ga naar <strong>het</strong> menu Bestand<br />
Klik <strong>op</strong> Pagina-instellingen…<br />
Druk <strong>op</strong> <strong>het</strong> tabblad Documentraster<br />
Selecteer on<strong>de</strong>raan rechts, bij Tekstdoorlo<strong>op</strong>, Verticaal<br />
ß Door <strong>gebruik</strong> te maken <strong>van</strong> een gelokaliseer<strong>de</strong> versie <strong>van</strong> <strong>de</strong> tekstverwerker. Een<br />
<strong>voor</strong>beeld kan men vin<strong>de</strong>n in punt 26)d) <strong>op</strong> pagina 44.<br />
ß Bij <strong>het</strong> maken <strong>van</strong> webpagina’s kan dat aan <strong>de</strong> hand <strong>van</strong> <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> <strong>de</strong>finitie in <strong>de</strong><br />
stijltag:<br />
writing-mo<strong>de</strong>:tb-rl<br />
De tekst begint dan rechts bovenaan. Westerse letters wor<strong>de</strong>n dan wel 90 gra<strong>de</strong>n<br />
gedraaid. Werkt slechts <strong>van</strong>af MS IE 5.5; Netscape on<strong>de</strong>rsteunt dit niet.<br />
Bij<strong>voor</strong>beeld: 這是一個 test.好玩吧<br />
29
Change language