Nieuwsbrief 73 - werkgroep metamorfose massage nederland
Nieuwsbrief 73 - werkgroep metamorfose massage nederland
Nieuwsbrief 73 - werkgroep metamorfose massage nederland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
inhoud<br />
N I E U W S B R I E F<br />
nr. <strong>73</strong><br />
december 2009<br />
redaktie:<br />
Loes Bergers<br />
Vreneli Komter<br />
redaktie adres:<br />
mail@<strong>metamorfose</strong>mas-<br />
sage.nl<br />
Herculesstr. 13A III<br />
1076 RX Amsterdam<br />
tel: 020-6<strong>73</strong>9914<br />
aan dit nummer<br />
werkten mee:<br />
Rebecca van Delden<br />
Anneke Schouten<br />
Tia Kaldenbach<br />
Karien Pieterse<br />
adviezen van:<br />
Hayo Huizinga<br />
Joke Mulder<br />
Jan Abrahim Vos<br />
van de <strong>werkgroep</strong><br />
<strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong> <strong>nederland</strong><br />
Op 31 oktober organiseerde de Werkgroep <strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong> Neder-<br />
land voor de derde keer een uitwisselbijeenkomst in de ‘Oude Viltfabriek’ in<br />
Amersfoort. En weer waren de deelnemers enthousiast en wilden graag over<br />
een half jaar weer bij elkaar komen om een behandeling uit te wisselen en<br />
elkaar te ontmoeten. Er gebeurt iets bijzonders, iets ongrijpbaars, als je met<br />
een aantal mensen <strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong>s geeft. Het is niet goed uit te<br />
leggen, eigenlijk kun je het alleen maar ervaren.<br />
Jacques van de Viltfabriek had nog een mooie plek voor ons in zijn toch wel<br />
al volle agenda: De volgende uitwisselmiddag is op zaterdag 6 maart, in de<br />
inmiddels zeer vertrouwde ‘Oude Viltfabriek’ in Amersfoort voor meer info:<br />
kijk op www.<strong>metamorfose</strong><strong>massage</strong>.nl en klik op activiteitenagenda. Op blz 7<br />
vind je een verslagje van de dag.<br />
Verder in deze <strong>Nieuwsbrief</strong> de vraag of Robert St. John te optimistisch was<br />
toen hij zei dat iedereen in principe de mogelijkheid bezit om te genezen.<br />
Ook een paar bijzondere ervaringen van Rebecca van Delden en een uitno-<br />
diging om <strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong> te gaan doen in Roemenië. Tot slot twee<br />
verhaaltjes van Karien Pieterse. En vergeet niet om even op het prikbord te<br />
kijken.<br />
Heb je iets leuks of iets bijzonders of iets heel gewoons meegemaakt met de<br />
<strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong>? De redactie hoort het graag.<br />
Te optimistisch?, Loes Bergers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Kerst-/Nieuwjaarswens, de redaktie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Enkele ervaringen II, Rebecca van Delden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
Metamorfose <strong>massage</strong> in Roemenië, Anneke Schouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
verhaaltjes van Karien, Karien Pieterse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
verslag van de uitwisselmiddag, Tia Kaldenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
prikbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Te optimistisch?<br />
Robert St. John<br />
“Ik ga er altijd vanuit dat algehele genezing mogelijk is” zei<br />
Robert St. John eens. En hij was er vast van overtuigd dat dat<br />
zo was. Dat in ieder mens een kracht - de levenskracht - aanwezig<br />
was die ‘wist’ hoe iemand zou kunnen zijn. Als het<br />
‘Onzichtbare licht van het Bewustzijn’ zoals Robert het noemde<br />
op verstorende gedachtenpatronen zou schijnen en deze zou<br />
transformeren dan zou iemand volledig kunnen genezen.<br />
Ik heb dat altijd nogal optimistisch gevonden en<br />
zijn uitspraak met een korreltje zout genomen,<br />
maar . . . . , ik zat er goed naast.<br />
Masaru Emoto, die on-<br />
derzoek naar water deed<br />
door water te bevriezen<br />
en de waterkristallen die<br />
zich dan vormden te foto-<br />
graferen, ontdekte dat<br />
gedachtenpatronen een<br />
ongelooflijke invloed heb-<br />
ben op de vorm van de<br />
waterkristallen. Een arti-<br />
kel hierover staat op de<br />
Masaru Emoto<br />
website van de <strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong>.<br />
Masaru Emoto onderzocht de invloed van mu-<br />
ziek, van gedachten, van kaartjes met woorden<br />
die op het schaaltje water waren geplakt en hij<br />
ontdekte dat alles de te vormen waterkristallen<br />
beïnvloedde. En . . . het menselijk lichaam en<br />
ook de aarde bestaan voor 70% uit water!<br />
In Japan bevindt zich een dam, de Fujiwaradam.<br />
Het stuwmeer achter de dam was heel erg ver-<br />
vuild en gaf bij bevriezing vormen te zien waar<br />
geen enkele kristal in te ontdekken viel. Nadat<br />
een watermonster uit het vervuilde meer was<br />
genomen, werd door Kato Hoki het hoofd van de<br />
Jyuhouin Tempel een uur lang bij het meer ge-<br />
mediteerd en gebeden. Na de meditatie werd op-<br />
nieuw een watermonster uit het stuwmeer geno-<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 1 . . .<br />
men en dit watermonster toonde een prachtig<br />
kristal.<br />
Masaru Emoto vroeg zich af hoe het mogelijk was<br />
dat na zo korte tijd de waterkristallen een volle-<br />
dig andere vorm lieten zien; en hij deed daar on-<br />
derzoek naar.<br />
Hij ontdekte dat de vervuiling plaats vindt op<br />
moleculair niveau, het niveau waar water H2 O<br />
heet en uit twee waterstof atomen en een zuur-<br />
stof atoom bestaat. De essentie van water be-<br />
vindt zich op een dieper niveau, waar de vervui-<br />
ling niet bij kan. En<br />
vanuit dit diepere ni-<br />
veau kan met behulp<br />
van aandacht/gebed<br />
/meditatie het water<br />
gereinigd worden.<br />
Zo wordt ook de essen-<br />
tie van wie we in wezen<br />
zijn niet geraakt door<br />
ziekten en problemen.<br />
Als je belemmerende<br />
gedachtenpatronen en<br />
- vaak onbewuste - overtuigingen los kunt laten,<br />
dan kun je vanuit je eigen essentie gaan leven en<br />
worden wie je in wezen bent.<br />
Fujiwaradam<br />
Voordat Masaru Emoto zijn foto’s maakte en<br />
voordat Bruce Lipton (zie <strong>Nieuwsbrief</strong> 69) ont-<br />
dekte dat je genen bestuurd worden door de sig-<br />
nalen die de antenneachtige scanners van je ze
water van het stuwmeer<br />
voor de meditatie<br />
nuwcellen opvangen, ‘wist’ Robert St. John dat dit<br />
het geval was. Robert was helderwetend en had<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 2 . . .<br />
een goed contact met wat hij de ‘niet-zichtbare<br />
wereld’ noemde.<br />
de redaktie wenst<br />
water van het stuwmeer<br />
na de meditatie<br />
iedereen een mooie kerst<br />
en een inspirerend nieuwjaar<br />
Loes Bergers
Enkele ervaringen II<br />
Wondjes<br />
Janneke, een zeer aandachtig werkende cursis-<br />
te, stuurde me een interessante ervaring. Ze gaf<br />
haar oudste dochter een <strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong>.<br />
Een paar dagen later had dit meisje plotseling ‘s<br />
avonds allemaal kleine open wondjes op haar<br />
voet. Zonder dat er een oorzaak voor gevonden<br />
werd. (zie foto)<br />
Bij nadere inspectie bleken de wondjes vrijwel<br />
de reflexlijn van de wervelkolom te volgen!<br />
En de volgende ochtend was er níets meer van<br />
de wondjes te zien. De voet had zich in één<br />
nacht weer volledig hersteld. De wondjes zijn<br />
niet meer terug gekomen. (Met dank aan Janne-<br />
ke en dochter voor ervaring en foto!)<br />
Ik denk dat anderen ook wel de ervaring hebben<br />
dat er in een groep (ik werk gemiddeld met<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 3 . . .<br />
Rebecca van Delden geeft al jaren kursussen <strong>metamorfose</strong><br />
<strong>massage</strong> in Groningen. Enige tijd geleden<br />
stuurde zij me een aantal ervaringen, waarvan de eerste<br />
twee in <strong>Nieuwsbrief</strong> 71 stonden. Hier volgen de<br />
andere ervaringen ( de omstandigheden zijn aangepast<br />
i.v.m. privacy).<br />
groepsgrootte van 6 tot 10 deelnemers) vaak<br />
dezelfde thema’s spelen. Zo had ik eens een<br />
groepje van 6 cursisten, en bij de derde bijeen-<br />
komst bleek dat ,zonder dat ze het van elkaar<br />
wisten, de week daarvoor het volgende was ge-<br />
beurd:<br />
Twee deelnemers volgden elk een andere meer-<br />
jarige opleiding (op spiritueel gebied!) en beiden<br />
waren al in de laatste fase. Los van elkaar had-<br />
den ze de week daarvoor hun opleiding gestopt.<br />
Tegelijkertijd had een derde deelneemster vol-<br />
komen onverwachts haar baan opgezegd “omdat<br />
ik voel dat het niet meer bij me past”. Ze waren<br />
zelf heel happy met hun keuzes, de thuisomge-<br />
ving had er meer moeite mee om ze in deze on-<br />
verwachtse keus te kunnen volgen…<br />
Wat mij terugbrengt bij mijn allereerste MM er-<br />
varing:<br />
We moesten tijdens de opleiding thuis met een<br />
medestudent een paar maanden lang de MM uit-<br />
wisselen om ervaring op te doen en ons eigen<br />
proces te stimuleren. Ik had gelukkig een fijn<br />
uitwissel-maatje die bij me in de buurt woonde.<br />
Onder invloed van de MM ging haar ontwikkeling<br />
in een razend tempo. Ze durfde voor het eerst in<br />
haar leven de confrontatie met haar vader aan,<br />
verwerkte in dromen en huilbuien een aantal pit-<br />
tige ervaringen uit haar jeugd en ontplooide zich<br />
in rap tempo tot de volwassen en krachtige<br />
vrouw die ze in zich droeg.
Dit alles ging gepaard met een<br />
heftige huiduitslag over het<br />
hele lichaam die plotseling na<br />
de 2e MM opkwam en na een<br />
week of 6 weer verdween.<br />
Daarnaast werd ze vrolijker en<br />
daadkrachtiger.<br />
Het leek een prachtige ontwik-<br />
keling. Maar helaas kon haar<br />
partner de veranderingen niet<br />
bijbenen. Hij vond de ontwik-<br />
kelingen niet positief. Hij stel-<br />
de haar min of meer voor de<br />
keus: “stoppen met de oplei-<br />
ding (en de <strong>metamorfose</strong><strong>massage</strong>s!) of je bent<br />
me kwijt.”<br />
En ja . . . de relatie ‘won’, althans voor dat mo-<br />
ment.<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 4 . . .<br />
Rebecca voor de deur van haar cursuscentrum<br />
Ik weet helaas niet hoe het af-<br />
gelopen is, ik ben haar uit het<br />
oog verloren. Ik sluit dus niet<br />
af met een sprookje dat goed<br />
eindigt.<br />
Maar ik ben er van overtuigd:<br />
de ontwikkeling naar jezelf laat<br />
zich niet tegen houden!<br />
Niet door pijnlijke ervaringen,<br />
niet door druk van buitenaf en<br />
niet door restricties.<br />
Je kunt onderweg wat vertra-<br />
ging oplopen, maar uiteindelijk<br />
komen we allemaal waar we wezen moeten. En<br />
als we geluk hebben ontdekken we onderweg de<br />
Metamorfose Massage om ons een handje te<br />
helpen…<br />
Rebecca van Delden<br />
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<br />
Als we een gevoel herkent hebben en er !!n mee geworden zijn, het tot<br />
rust gebracht hebben en het hebben losgelaten,<br />
kunnen we gaan kijken welke oorzaken er aan ten grondslag liggen.<br />
Vaak blijkt een gevoel gebaseerd te zijn op onjuiste waarnemingen.<br />
Op het moment dat we een gevoel herkennen en begrijpen waar het<br />
vandaan komt, begint het zich al te transformeren.<br />
Iedere stap is vrede, Thich Nath Hanh<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 5 . . .
Metamorfose <strong>massage</strong> in Roemenië<br />
Timisuara, ligt in het westen van Roemenië<br />
Beste mede-behandelaars,<br />
Anneke Schouten is een enthousiast beoefenaarster<br />
van de <strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong>. Op de<br />
uitwisselmiddag van 4 april was ze aanwezig<br />
en vertelde ze over haar zoon die in Roemenië<br />
woont. Een week of wat geleden stuurde<br />
ze een mail naar de Werkgroep met het<br />
verzoek de mail in de <strong>Nieuwsbrief</strong> te zetten.<br />
Dit weekend hadden wij een logé uit Timisuara, Roemenië en heeft hij een <strong>metamorfose</strong><strong>massage</strong> ge-<br />
kregen. Hij was zeer enthousiast en bracht mij (leve Skype!) in contact met een vrouw, Diana, die in<br />
een centrum voor alternatieve geneeswijzen werkt.<br />
Zoals het er nu naar uit ziet, kan ik daar begin april twee weken heen om een groep mensen les te ge-<br />
ven; waarschijnlijk minstens vijftien deelnemers, verspreid over drie groepen, ingedeeld naar taal.<br />
Velen daar spreken Duits, sommigen Engels en er kan voor vertaling worden gezorgd.<br />
Eind oktober als ik bij onze zoon in Roemenië ben spreken Diana en ik de dingen nader af. Ze vond 90<br />
euro een heel goede prijs voor de cursus, en ik zal vragen hoe ze het verblijf denkt te regelen. Op da-<br />
gen dat ik geen les geef, kan ik er ook behandelen, ook dat zullen we nader afspreken.<br />
Diana vroeg mij, alvast te vragen of iemand bereid is, komend zomer of najaar te komen en opnieuw<br />
les te geven, zodat een aantal deelnemers zelf les kan gaan geven; dan komt het verder wel op gang.<br />
Ik zou een keer per jaar een terugkomdag kunnen houden wanneer ik bij onze zoon ben en verder is er<br />
natuurlijk Skype en e-mail om contact te houden en vragen te beantwoorden.<br />
Helaas kan ik het dit keer niet in Amersfoort komen vragen, dan ben ik in Roemenië bij het gezin van<br />
onze zoon! Kan het als bericht in de komende nieuwsbrief?<br />
Hartelijke groeten, Anneke Schouten<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 5 . . .<br />
Googlemaps geeft leuke foto’s, zoeken naar: Timisoara Roemenië<br />
Klapka György szülöháza Bloemen klok Timisoara Romano-Chatolic Dome
Verhaaltjes van Karien<br />
Sinds een paar jaar, krijg ik op ‘stille momenten’ door middel van beelden<br />
en tekst soms eenvoudige, (maar vind ik) prachtige, helende, mij in<br />
mijn groei ondersteunende boodschappen en verhalen door. Verhalen die<br />
niet door Míj, maar Dóór mij opgetekend worden.<br />
Soms zijn deze boodschappen speciaal voor mij, soms speciaal voor iemand<br />
die met een vraag bij me komt. Maar heel vaak vind ik dat de beelden<br />
zó universeel zijn, zó helend en sprekend voor iedereen……<br />
Toen Loes laatst opperde eens zo’n verhaal in de <strong>Nieuwsbrief</strong> te zetten<br />
voelde ik eerst enige aarzeling. “Maar, waarom niet”, bedacht ik me iets<br />
later. “Wat mooi is moet je niet in het donker bewaren!”<br />
Ik heb twee verhalen voor jullie uitgezocht die gaan over ‘met aandacht aanwezig Zijn’ en<br />
‘zonder oordeel kijken naar’. Heel erg <strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong> dus!<br />
Hoop dat ze jullie ook mogen inspireren op júllie pad.<br />
9 oktober, 2009<br />
Vandaag komt de Witte Sjamaan naar me toe. We<br />
omhelzen elkaar; ik heb hem lange tijd niet ge-<br />
zien. Hij neemt me mee naar een uitkijkpunt op<br />
een rots, vraagt me naar het landschap in de ver-<br />
te te kijken.<br />
Ik voel me in de maling genomen. Zie namelijk<br />
helemaal niets! Het is mistig, heiïg of wat dan<br />
ook. “Precies”, zegt hij. “je kúnt nooit vooruit kij-<br />
ken. Het is de kunst om bij elke stap te ‘zijn’.<br />
21 november 2009<br />
Vandaag vraag ik om ‘zomaar’ een boodschap.<br />
De Witte Sjamaan neemt mij mee naar een hoge,<br />
uitstekende richel voor zijn grot. “Ik ben je ziel”<br />
zegt hij.<br />
Onder ons ligt een uitgestrekte vlakte. Eerst is<br />
deze vlakte vol vrolijke rode bloemen. Dan veran-<br />
dert de begroeiïng snel achter elkaar. Bordeaux-<br />
rode bessen, groen fris gras, etc. Maar ook een<br />
keer is het land volkomen droog en dor. Een lege<br />
zandvlakte met een dood stuk hout erop. “Dit, zijn<br />
enkele van je levens” zegt de sjamaan.“Probeer<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 6 . . .<br />
Met al je aandacht haar te be-leven”.<br />
Hij neemt me mee naar een pad met mooie ste-<br />
nen. Mijn hart springt op, ik ben dol op stenen!<br />
Begrijp nu wat hij bedoelt. De ene steen is zacht,<br />
rond, warm van de zon. Een ander koud en glad.<br />
Ook kun je een harde, puntig pijnlijke treffen.<br />
Stap voor stap - LEVEN - niet proberen te ver<br />
vooruit te kijken.<br />
ze maar eens van enige afstand te bekijken, dan<br />
is het minder moeilijk als je er midden in zit. Ik<br />
ben altijd hier, ík blijf met je verbonden.”<br />
Mijn gedachten blijven bij dat dorre leven steken,<br />
het ziet er zo naargeestig uit….<br />
De sjamaan vertelt me: “Dat ís het niet. Het is<br />
slechts één facet van het leven. Be-leef het vol-<br />
ledig, dan heeft het zijn eigen schoonheid. Kijk<br />
ook zó naar de levens van andere mensen. Dan<br />
is er nooit een oordeel. Alle leven is liefde.<br />
Karien Pieterse
De uitwisselmiddag<br />
Tia Kaldenbach werkte 20 jaar als verpleegkundige en heeft nu<br />
sinds vijf jaar een praktijk voor reflexologie en <strong>metamorfose</strong><br />
<strong>massage</strong>. Met veel enthousiasme geeft ze behandelingen en kursussen<br />
<strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong>. Op 31 oktober was ze op de uitwisselbijeenkomst<br />
in Amersfoort. Hier volgt het verslag dat ze over<br />
de middag schreef.<br />
Op zaterdagmiddag 31 oktober vond weer de<br />
uitwisselmiddag plaats in “de Oude Viltfabriek”<br />
in Amersfoort. Werkelijk een hele mooie en<br />
sfeervolle locatie in een prachtige oude woon-<br />
wijk. Door de grote ramen zag je buiten het zon-<br />
netje heerlijk schijnen en in combinatie met de<br />
warme herfstkleuren van de bladeren aan de bo-<br />
men gaf dit de perfecte sfeer voor een relaxte<br />
middag.<br />
Na een warm onthaal met een kopje thee of kof-<br />
fie en allerlei lekkers deed de eigenaar van het<br />
pand een kort welkomstwoordje en vertelde hij<br />
iets over de geschiedenis van de fabriek.<br />
Daarna werd het tijd om een “maatje” te zoeken<br />
zodat we konden starten met de <strong>massage</strong>s. Voor<br />
mij was het de eerste keer dat ik deelnam aan<br />
een uitwisselmiddag van de Werkgroep en ik<br />
vond het spannend om te zien hoe anderen de<br />
<strong>massage</strong> toepasten. Je ziet dan dat iedereen zijn<br />
eigen manier van masseren heeft ontwikkelt en<br />
dat is natuurlijk prima. Uiteindelijk doe je alle-<br />
maal hetzelfde en met dezelfde intentie, maar<br />
wel op je eigen wijze. Ook is het heel bijzonder<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 7 . . .<br />
om, ook nu weer, te zien wat zo’n enkele meta-<br />
morfose <strong>massage</strong> met mensen kan doen! Er ge-<br />
beurde weer genoeg. Terwijl de één heerlijk in<br />
slaap gevallen was, pinkte een ander een traantje<br />
weg. Het blijft me steeds weer verwonderen; wat<br />
is de natuur toch mooi!<br />
In de pauze was er alle ruimte om kennis te ma-<br />
ken met de andere aanwezigen en ervaringen uit<br />
te wisselen. Heel waardevol want het is toch heel<br />
plezierig om achter het ”wie is…” verhaal op de<br />
site een levend beeld van iemand te kunnen<br />
plakken. Het maakt de stap kleiner om contact<br />
met elkaar op te nemen op het moment dat je<br />
hier behoefte aan mocht hebben.<br />
Na de <strong>massage</strong>s hebben we tijdens de afsluiting<br />
het conceptiepatroon nog toegepast voor al de-<br />
genen die dit nodig hadden en in het bijzonder<br />
voor Loes die helaas niet aanwezig kon zijn. Loes<br />
we wensen je beterschap toe en hopen dat je er<br />
de volgende keer weer bij kan zijn!<br />
Al met al was het een zeer geslaagde middag. De<br />
sfeer was ontspannen en harmonieus. Echt een<br />
aanrader om heen te gaan!<br />
Tia Kaldenbach<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 8 . . .
de volgende<br />
uitwisselmiddag is op<br />
zaterdag 6 maart<br />
in Amersfoort<br />
ga naar<br />
www.<strong>metamorfose</strong><strong>massage</strong>.nl<br />
en klik op activiteitenagenda<br />
In het"weekend van 7/8<br />
en 9 mei 2010 geeft Gas-<br />
ton Saint-Pierre"op<br />
Texel een workshop over<br />
Metamorfose<br />
Techniek/Universele<br />
principes.<br />
Ga voor meer info naar:<br />
www.podotherapietexel.nl<br />
Cadeautip<br />
Geef het kleine<br />
. . . nieuwsbrief <strong>73</strong> | 8 . . .<br />
Witte Boekje cadeau;<br />
eventueel samen met<br />
een behandeling<br />
Prikbord<br />
Loslaten is in mijn idee geen bewuste<br />
daad, het is niet actief. Iets<br />
laat vanzelf los als je het in je bewustzijn<br />
inzichtelijk hebt gemaakt.<br />
Marc Citroen<br />
tip<br />
zet<br />
de klimaattop<br />
in Kopenhagen<br />
in het<br />
conceptiepatroon<br />
het kleine<br />
witte boekje<br />
<strong>metamorfose</strong> <strong>massage</strong><br />
achtergronden en behandeling<br />
Gaston Saint-Pierre en Barbara D’Arcy Thompson<br />
bewerkt en aangevuld door Loes Bergers<br />
het kleine Witte<br />
Boekje is in prijs<br />
verlaagd en kost nu<br />
! 6,-<br />
verzendkosten:<br />
! 2,-