Nieuwsbrief 82 - werkgroep metamorfose massage nederland

N I E U W S B R I E F
nr. 82
september 2012
redaktie:
Loes Bergers
Vreneli Komter
Karien Pieterse
redaktie adres:
mail@metamorfosemas-
sage.nl
Herculesstr. 13A III
1076 RX Amsterdam
tel: 020-6739914
aan dit nummer
werkten mee:
Loes Bergers
Marja Verhues
Karien Pieterse
Robert St. John
inhoud
van de werkgroep
metamorfose massage nederland
Toen Robert St. John de prenataaltherapie (later metamorfose mas-
sage) ontwikkelde, was het idee dat het nog niet geboren kind in de
baarmoeder ervaringen opdeed nieuw. Men ging ervan uit dat de foe-
tus beschermd werd tegen invloeden van buitenaf. Wel was bij een
aantal mensen de visie van Frederick Leboyer, gynacoloog in een kli-
niek in Parijs, bekend. www.spiritueel-ademen.nl/LeBoyer.htm. Hij
hield zich bezig met de invloeden tijdens en vlak na de geboorte en
was voorstander van een ‘zachte geboorte’. Ook ging hij ervan uit dat
de wervelkolom van de foetus die tegen de baarmoederwand aanligt,
de bewegingen van de moeder registreert. Nu, anno 2012, is ook in
de medische wereld oog voor de ervaringen die we opdoen in de pre-
natale periode. Op pag. 5 en 7 lees je er meer over.
En ook weer een prachtig stukje van Karien Pieterse op pag. 4.
In november gaan we weer naar Amersfoort voor een uitwisselmiddag.
Let op! We gaan naar een ander adres, de info staat op pag. 8
We wensen je veel leesplezier! En . . . bijdragen en vooral ervaringen
met de metamorfose massage zijn van harte welkom!
Als de metamorfose massage doorgegeven wordt, Loes Bergers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
De kat van de Rabbi, Marja Verhues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zuiverend vuur, Karien Pieterse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .4
Prenatale Therapie van Ingeborg Weser, Loes Bergers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ik ontdekte . . . , Robert St. John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Prenatale stress en ontwikkeling van Carolina de Weerth, Loes Bergers . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uitwisselmiddag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Als de metamorfose massage doorgegeven
wordt . . .
Bijna elke keer als de metamorfose massage doorgeggeven
wordt, komt er iets bij en soms gaat er ook iets af. Vooral
mensen die al eens een andere massagevorm geleerd hebben
nemen, vaak zonder het te beseffen, iets mee van die andere
massage. De essentie van de metamorfose massage kan zo
langzaam maar zeker ondergesneeuwd raken onder allerlei on-
nodige toevoegingen.
Ook kan het zijn dat iemand die de behandeling aan iemand
leert een vinger toevallig of als ondersteuning op een bepaal-
de plek legt.
Zo raakte Robert St. John - die door artritis zijn vingers niet
kon buigen - als hij met zijn duim het geboortepunt aanraakte
met zijn vingers de hele binnen kant van het gebied tussen
hiel en enkel. Gaston Saint-Pierre leidde daaruit af dat dat ge-
bied bij de behandeling hoorde.
En zo sluipen er soms hinderlijke toevoegingen een metamor-
fose behandeling binnen en is het goed om van tijd tot tijd
de lijn die Robert St. John tekende weer eens te bekijken.
Op de website van de Werkgroep Metamorfose Massage Ne-
derland, www.metamorfosemassage.nl, komen binnenkort on-
der de knop foto’s afbeeldingen van de metamorfose behande-
ling te staan.
. . . Nieuwsbrief nr 82 | 2 . . .
Op internet staan twee filmpjes, één van de behandeling van
de voeten www.youtube.com/watch?v=lVJAIab1GFE en één
van de behandeling van de handen.www.youtube.com/watch?v=AqliGMBX8SE. Een filmpje van
het hoofd komt nog. De filmpjes zijn gemaakt tijden de uitwisselbijeenkomsten in Amersfoort.
Dit alles deed me denken aan een artikel in Bres (nr 177) dat in nr 38 van de Nieuwsbrief stond.
Het artikel, over de kat van de Rabbi, komt hierna.
Robert St. John, Metamorfose
door prenataaltherapie, blz. 23
Voet van Gaston Saint-Pierre
Turkije 1990
Loes Bergers

De kat van de Rabbi
hoe iets vreemds een ritueel binnen kan sluipen
Er was eens een Rabbi die een mooie kat
had, waar hij veel van hield. Als de Rabbi de
viering in de synagoge leidde, had de kat bij
afwezigheid van zijn meester de gewoonte
ontwikkeld om in het huis van de Rabbi op
rooftocht te gaan. Als de Rabbi terugkwam
uit de synagoge trof hij keer op keer een
aanzienlijke ravage in zijn huis aan. De rabbi
bedacht van alles om de kat van dit slechte
gedrag te weerhouden, maar niets hielp.
Uiteindelijk besloot hij de kat tijdens de
viering in een aan de synagoge grenzende
ruimte vast te binden. hij vond dit niet ple-
zierig voor de kat, maar er zat
niets anders op.
Nu had de Rabbi, gezien zijn wijsheid, een
aanzienlijk aantal leerlingen. dezen vroegen
zich af waarom de meester de vieringen de
kat in de aangrenzende ruimte vastbond.
Maar niemand durfde het de Rabbi te vragen
en de Rabbi sprak er zelf niet over. het was
immers te onbelangrijk om daar iemand mee
lastig te vallen.
Op een dag stierf de Rabbi op hoge leeftijd.
Zijn leerlingen waren urenlang in beraad over
. . . Nieuwsbrief nr 82 | 3 . . .
hoe en door wie het werk van de rabbi moest
worden voortgezet.
Over één onderwerp spraken zij zeer lang, zon-
der tot een oplossing te koemnen. Dit betrof de
kat. Daar niemand wist waarom de kat tijdens
de viering werd vastgebonden, maar omdat
men ervan uitging dat er een diepe betekenis
achter moest zitten, werd uiteindelijk besloten
hiermee door te gaan. Misschien zou de bete-
kenis zich dan onthullen, zo dachten zij..
Zo werd besloten tijdens de vieringen de kat
vast te binden in de aangrenzende ruimte
naast de synagoge. En toen de kat stierf werd
er dan ook zonder aarzeling een nieuwe mooi
kat gevonden om het ritueel voort te kunnen
zetten. Tot op de dag van vandaag schijnt in
dezwe school nog altijd een kat vastgebonden
te worden tijdens de vieringen.
.
De moraal van dit verhaal: wees alert op wat je
doet en zegt als je de metamorfose massage
doorgeeft.
Marja Verhues

. . . Nieuwsbrief nr 82 | 4 . . .
ZUIVEREND VUUR
Wat je vrij, krachtig en Zelf-bewust maakt,
is niet de vuurkracht op zich,
- want is zij niet enkel pure levensvreugde?-
maar haar zuiverende werking.
Zij weekt je los van oude patronen
die met je verkleefd zijn, die je verstikken
en je het zicht ontnemen.
Zodat je je eigen kracht niet meer herkent.
Richt je aandacht enkel op die zuiverende vuurkracht in je.
Moeiteloos weekt ze je los van dat,
wat op dat moment losgelaten kan worden.
Wees niet bang.
Het gaat niet ten koste van je innerlijke veiligheid.
De mens beschikt over een prachtig mechanisme
wat hem behoed voor te grote scheuren
in zijn levensaorta.
Toon je bereidheid,
om in overgave aan je eigen wijsheid,
aan je ziel, aan God of hoe je het wilt noemen,
de volgende fase van groei aan te gaan.
Stap voor stap neemt deze vuurkracht je mee.
Op je weg naar vol-ledige ont-wikkeling.
Een zich steeds verder ontvouwende schoonheid
naar wie je in wezen en in werkelijkheid bent.
Zij maakt je schoon en open,
zodat hemel en aarde elkaar weer vinden, samensmelten,
in jou, dóór jou.
Bedding voor je ziel.
In ieder mens, in ieder lied
In elke plant, in ieder dier,
Volmaaktheid vindt zijn vorm in vormeloosheid.

Prenatale psychologie
Ingeborg Weser woont in Nijmegen en heeft zich vele jaren bezig gehouden
met de psychische aspecten van zwangerschap en geboorte: “Ik ben expert
prenatale psychologie en heb medewerking verleend aan drie Duitstalige
boeken, die de prenatale psychologie en de gevolgen ervan voor preventie en
psychotherapie behandelen.” Zij geeft o.m. de opleiding ‘Bijscholing in de
psychologie van zwangerschap en geboorte’ voor verloskundigen, kinderartsen,
kinder- en jeugdpsychologen. Op haar site www.ippsy.nl schrijft ze:
“De menselijke ontwikkeling begint met de
conceptie
Het ongeboren kind is vanaf het begin van zijn
bestaan in continue wisselwerking met de
omgeving, het organisme van de moeder. Via
de navelstrengverbinding wordt het beïn-
vloedt door de lichamelijke equivalenten van
emoties, spannings- en ontspanningstoe-
standen en de psychische gesteldheid van de
moeder in het algemeen. Uit stressonderzoek
blijkt dat de foetus op stress stimuli met hy-
peractiviteit of juist met verstarring reageert.
De volgende correlaties tussen overmatige
prenatale stress en postnatale (gedrags-)
veranderingen van het kind werden door we-
tenschappelijk onderzoek gevonden: laag ge-
boortegewicht, regulatieproblemen van de
zuigeling met betrekking tot voeding, slaa-
pritme, huilgedrag etc.
Zeker in dieronderzoek, maar ook bij mensen,
zijn er aanwijzingen, dat de HPA-as
(hypothalamus-bijnier-adrenaline as), die de
reactie van het organisme op stress regelt, al
tijdens de prenatale ontwikkelingsfase wordt
‘geprogrammeerd’.
Prenatale psychologie en psychotherapie
Deze kennis heeft verstrekkende gevolgen
voor de psycho-therapeutische theorie en
. . . Nieuwsbrief 82 | 5. . .
praktijk. De neurobiologie van de prenatale
ontwikkeling van de hersenen leert ons name-
lijk, dat negatieve ervaringen (blootstelling
aan drugs, virale infecties, stress, angsten,
de psychopathologie van de moeder, poging
tot abortus) invloed op structuur en functie
van de zich ontwikkelende hersenen kunnen
hebben.
Deze ervaringen worden impliciet opgeslagen:
Ze zijn niet toegankelijk voor het bewustzijn,
maar werken toch door op de psychische ge-
steldheid van de cliënt. In de klinische prak-
tijk kan zich dit uiten door gevoelens van exi-
stentiële angst die naar voren komt in ver-
band met afhankelijkheidsgevoelens en ver-
langen naar binding en emotionele veiligheid.
De noodzaak om deze doodsangst af te weren,
draagt bij aan structurele stoornissen zoals
verslavingsgedrag, Borderline-, narcistische
of anti-sociale persoonlijkheidsstoornis etc.
In minder ernstige mate, maar voor de cliënt
zeker ook belemmerend kunnen zich prenatale
hechtingsstoornissen uiten in overmatige be
hoefde aan autonomie of depressieve hulpe-
loosheid. Wij moeten er in dit verband ervan
uitgaan, dat mogelijke prenatale hechtings-
stoornissen (door het onvermogen van de
moeder, het kind te accepteren) in de meeste
gevallen ook postnataal gecontinueerd wor

den. Deze verbanden, die gebaseerd zijn op
klinische praktijkervaring, zijn op dit moment
nog als hypothetisch te beschouwen. In het
licht van het wetenschappelijk onderzoek en
andere klinische data, vooral m.b.t. structu-
rele stoornissen, moet er echter van uit wor-
den gegaan, dat deze beweringen het stadium
van mystiek en speculatie voorbij zijn”.
Ingeborg Weser is lid van ISPPM Internatio-
nale Studiengemeinschaft für Pränatale und
Perinatale Psychologie und Medizin, die al 40
jaar bestaat. (www.isppm.de). Een internatio-
nale, in Duitsland opgerichte, vakvereniging
voor pre- en peri-natale psychologie en ge
neeskunde. De vereniging houdt zich bezig
met wetenschappelijk onderzoek naar de
vroegste fasen van de menselijke ontwikke-
ling: voor, tijdens en na de geboorte. volgende
maand organiseert de vereniging een interes-
sante internationale conferentie. Op
www.isppm.de/html/tagungen_i_kongresse.ht
ml kun je zien welke de onderwerpen ter spra-
ke zullen komen.
Loes Bergers
INTERNATIONAL SOCIETY FOR PRE- AND PERINATAL PSYCHOLOGY AND
MEDICINE e.V.
Verborgene Wahrheiten.
Der verantwortungsvolle Umgang mit Erinnerungen aus unserer frühesten
Lebenszeit
Hidden truths. The responsible handling of memories from our earliest lifetime
24. Internationale Jahrestagung der ISPPM
24th International ISPPM Annual Conference
Hotel Goldner Löwe, Stolpen bei Dresden, 14.-16. September 2012
Robert St. John
. . . Nieuwsbrief 82| 6. . .
“Ik ontdekte dat dat deel van de voeten dat de wervel-
kolom weerspiegelt, correspondeert met de prenatale pe-
riode. Deze ontdekking betekende dat, waar de reflex-
therapie druk en ontspanning van het lichaam kon
wegnemen door het behandelen van de voeten, ik nu
hetzelfde kon doen voor de prenatale periode. Vandaar
de naam prenataaltherapie”.
Robert St. John - Je zorgenkind behandelen met prenataaltherapie, pag. 11

Prenatale stress en ontwikkeling
In april 2008 hield dr. Carolina de Weerth een gastcollege voor psychologiestudenten
van de Radboud Universiteit in Nijmegen. Het
was een college waarvan metamorfose massage beoefenaars gesmuld
zouden hebben. Zij schrijft in de aankondiging, www.socsci.ru.nl:
“Lange tijd is er van uitgegaan dat een baby in
de baarmoeder beschermd is tegen invloeden
van buitenaf. Inmiddels weten we dat de be-
scherming maar gedeeltelijk is en dat een
baby gevoelig is voor verschillende factoren
die gerelateerd zijn aan de moeders levenstijl.
Als een zwangere vrouw rookt, drugs gebruikt,
alcohol drinkt, te veel sport, en/of ongezond
eet, kan dit negatieve gevolgen hebben voor
de ontwikkeling van de foetus. Sommige effec-
ten kunnen langdurig zijn en zelfs doorwerken
tot in de kinderjaren of de volwassenheid. Deze
effecten worden ‘programmerende’ effecten ge-
noemd.
In de laatste jaren is er veel interesse voor
een andere factor die gevolgen kan hebben
voor de ontwikkeling: de stress die de moeder
ervaart tijdens de zwangerschap, ofwel prena-
tale maternale stress. Uit vele dierenstudies,
maar ook humane studies, is naar voren geko-
men dat prenatale stress programmerende ef-
fecten kan hebben op de structuur van de her-
senen van de nakomelingen. Dit heeft op zijn
beurt effecten op de latere ontwikkeling: min-
der goede fysiologische en gedragsreacties in
stressvolle situaties, en negatieve effecten op
de emotionele, sociale en seksuele ontwikke-
ling.
. . . Nieuwsbrief 82 | 7. . .
In dit college zal er gekeken worden naar wat
er bekend is over de gevolgen van maternale
prenatale stress op de ontwikkeling van de ba-
by. Er zal ook ge-
keken worden naar
hoe stress de foe-
tus zou kunnen
beïnvloeden, naar
de mogelijkheden
om stress te ver-
minderen bij zwangere vrouwen, en ook naar
hoe negatief de gevolgen van prenatale stress
in werkelijkheid zijn. Tenslotte zal er gekeken
worden naar de problemen met het doen van
onderzoek naar prenatale stress, met aandacht
voor de mogelijke oplossingen”.
Als je ‘programmerende effecten’ vervangt door
‘belemmerende gedachtenpatronen’ gaat het
over metamorfose massage. Robert St. John
was altijd op zoek naar wetenschappelijke on-
derbouwing van wat hij intuïtief wist. En hier is
het dan. Laten we hopen dat Robert (overleden
in 1996) nu ergens op een wolk zit en mee-
leest met wat ik hier zit te typen.
[d\m[d\
Loes Bergers

. . . Nieuwsbrief 82 | 8 . . .
.U I T W I S S E L M I D D A G
Amersfoort, za 10 november 2012
‘De Expeditie’, Schimmelpenninckkade 30
Op zaterdag 10 november a.s. organiseert de Werkgroep metamorfose massage Nederland een
uitwisselmiddag voor beoefenaars van de metamorfose massage.
Deze middag is bedoeld voor mensen die één of meer kursussen hebben gevolgd en een behan-
deling kunnen geven (en ontvangen).
Je bent welkom vanaf 12.30 uur. Je kunt dan even bijpraten met oude bekenden,
nieuwe mensen ontmoeten en rustig een kopje koffie of thee drinken.
De kosten voor de middag bedragen ! 8,- (incl. koffie en thee).
De middag wordt gehouden in ‘De Expeditie’, Schimmelpenninckkade 30
Google geeft de volgende routebeschrijving vanaf het station (1,6 km en 20 min.; mogelijk zijn
er niet overal trottoirs of wandelpaden langs deze route): Station Berkenweg: 1 Ga oostelijke op
Achterom. 2 Sla linksaf om op de Achterom te blijven. 3 Weg vervolgen naar Smallepad. 4 Flau-
we bocht naar links naar de weg. 5 Sla linksaf bij Kleine Spui. 6 Ga rechtdoor op Grote Spui. 7
Sla linksaf om op de Grote Spui te blijven. 8. Sla rechtsaf naar de Schimmelpenninckkade
Er zal een boekentafel zijn waar de boekjes van de Werkgroep te koop zijn. Laat het even weten
als je 10 of meer boekjes wilt kopen. (020-6739914 /mail@metamorfosemassage.nl.
Ook kun je je folder(s) en folders van verwante activiteiten meenemen om op tafel te leggen.
Inl: Joke Mulder tel: 06-27035923/jokemulder01@gmail.com
Opg: maak ! 8,- over op girorek. 2666320 t.n.v. werkgroep metamorfose massage nederland te
Amsterdam en stuur een mail met je naam, adres en telnr naar Joke Mulder (voor als we je plot-
seling moeten bereiken). Of bel Joke op 06 2703 5923
We hopen op deze middag veel oude bekenden en veel nieuwe mensen te ontmoeten,
de commissie uitwisselmiddagen,
Joke Mulder, Karien Pieterse, Loes Bergers