Dock levellers - Crawford

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
Docking SyStemS
Crawford
Dock levellers

Crawford
610 Swingdock
Dock levellers
Toepassing
De Crawford 610 swingdock is de standaardoplossing
voor algemene industriële toepassingen en is eenvoudig
te bedienen. De scharnierende lip is een veilige overbrugging
van de ruimte tussen perron en vrachtwagenlaadvloer.
2 50 • • www.crawfordsolutions.com
De Crawford 610 swingdock leveller voldoet aan de
standaardeisen bij de meeste laad- en loshandelingen en
voldoet volledig aan alle regels en voorschriften van de
Europese norm EN1398.

Optimale afmetingen van de scharnierende lip voor een
veilige positionering op de vrachtwagenlaadvloer
De gebogen scharnierende lip voorkomt dat transportmiddelen kantelen
Efficiency
Om veilig en efficiënt te kunnen laden
en lossen vormt de 610 swingdock de
verbinding tussen het gebouw en het
voertuig. De 610 swingdock biedt
het hoogste veiligheidsniveau bij
het laden en lossen van goederen en
voorkomt letsel bij medewerkers en
schade aan uitrusting. Het is een tijdbesparende
oplossing die de snelste
verbinding met het magazijn vormt.
Om een optimale werkomgeving te
creëeren wordt de 610 swingdock
geïnstalleerd als een onderdeel van de
volledige laadplaats, die bestaat uit
een dock leveller, een sectionale overheadpoort
en een dock shelter.
Werking
De werking van een 610 swingdock
is gebaseerd op een elektrohydraulisch
scharnierend mechanisme dat de
laatste centimeters tussen het gebouw
en de laadvloer van het voertuig overbrugt.
Als het platform van de dock
leveller omhoog wordt gebracht,
scharniert de lip naar buiten en
belandt vervolgens - wanneer het platform
zakt - veilig op de laadvloer van
de vrachtwagen. Na het laden of los-
Technische gegevens
Nominale lengte 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500 mm
Nominale breedte 1750, 2000, 2200 mm
Laadvermogen 6 ton (60kN)
Verticaal werkbereik
Boven perron
Onder perron
Dikte traanplaat platform met platformverstevigingen
overeenkomstig het laadvermogen
250 - 620 mm
270 - 350 mm
6/8, 8/10 mm
Coating RAL 5010, gegalvaniseerd
Lipmateriaal & lengte Staal, 400 / 500 mm
Nominaal voltage 400V 3-fasen
Nominaal motorvermogen 1,5 kW
Bedieningskast Super Vision 105, 105A, i105, i305
Service intervalmelder
Europese norm EN1398 Dock levellers
Scharnierende lippen in verschillende
uitvoeringen.
Safeguard noodstop met twee cilinders.
sen wordt het platform met een druk
op de knop weer omhoog gebracht
en keert automatisch terug naar de
rustpositie, dat wil zeggen naar perronhoogte.
Om laden en lossen van
voertuigen met verschillende breedtes
mogelijk te maken, zijn de scharnierende
lippen verkrijgbaar in verschillende
uitvoeringen: recht, afgeschuind
of met neerklapbare segmenten.
Installatie in de vloer als een compacte
eenheid.
Afgeschuinde lip
Laadvloer voertuig
Ontwerp stalen lip
Een Crawford 610 swingdock met
een lip van staal is een duurzame en
aanrijdbestendige oplossing die staat
voor een lange levensduur.
- Preventief onderhoud om eenvoudig
en snel functionaliteit te waarborgen
en storingen te voorkomen.
- Een gebogen scharnierende lip
voorkomt dat transportmiddelen
kantelen.
De juiste oplossing voor een
soepele overgang
De standaardlip van staal is 40 mm
afgeschuind. De lip kan optioneel
100 mm worden afgeschuind voor
maximaal comfort en een soepele
overgang.
- Vlak ontwerp voor een soepeler
overgang tussen leveller en vrachtwagenlaadvloer.
De lip is zowel
ergonomisch als economisch.
Voordelen vanwege minder schokbelasting
voor mensen en minder
slijtage van de transportmiddelen.
51 3

Crawford
620 Teledock
Dock levellers
Toepassing
De Crawford 620 teledock, de dock leveller met een
telescopische lip, is het universele en meest flexibele
laad- en lossysteem. Het is geschikt voor iedere laaden
lossituatie – ongeacht de complexiteit ervan. Het
belangrijkste voordeel vergeleken met andere levellers is
de beweegbare telescopische lip die precies op de voer-
4 52 • • www.crawfordsolutions.com
tuiglaadvloer kan worden gepositioneerd, waardoor
een optimale benutting van het hele oppervlak van de
vrachtwagenlaadvloer wordt verkregen. De Crawford
620 teledock komt tegemoet aan alle mogelijke eisen van
gebruikers en voldoet aan de regels en voorschriften van
de Europese norm EN1398.

Oneindig instelbare en nauwkeurige telescopische technologie
Ergonomische aluminium telescopische lip
Extreem soepele overgang naar de vrachtwagenlaadvloer
Werking
Het is de Crawford 620 teledock
technologie die de veiligheid en
gebruiksvriendelijkheid van dock
levellers echt heeft verbeterd. De
Crawford 620 teledock kan uiterst
nauwkeurig worden gepositioneerd
op de vrachtwagenlaadvloer. Zelfs
als vrachtwagens onnauwkeurig aandocken
levert dit geen problemen op.
Uitschuifbare lipsegmenten bieden
flexibiliteit bij verschillende vrachtwagenbreedtes.
In ruststand bevindt
de lip zich onder het levellerplatform.
De telescopische lip is zowel in een
stalen als een aluminium uitvoering
verkrijgbaar.
Technische gegevens
Inschuifbare lipsegmenten.
Nominale lengte 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500 mm
Nominale breedte 1750, 2000, 2200 mm
Laadvermogen 6 ton (60kN)
Verticaal werkbereik
Boven perron
Onder perron
Dikte traanplaat platform met
platformverstevigingen overeenkomstig het
laadvermogen
310 - 660 mm
230 - 750 mm
8/10 mm
Coating RAL 5010, gegalvaniseerd
Lipmateriaal & lengte Staal of aluminium, 500 / 1000 mm
Lip-optie inschuifbare lipsegmenten
Nominaal voltage 400V 3-fasen
Nominaal motorvermogen 1,5 kW
Bedieningskast Super Vision 205A, i205, i305
Service intervalmelder
Europese norm EN1398 Dock levellers
Het juiste materiaal kiezen
Stalen telescopische lip
De Crawford 620 teledock met een
stalen lip biedt de meeste voordelen
van de telescopische-liptechnologie.
Echter, omdat de stalen lip een versterkend
element nodig heeft aan de
onderzijde van de lip is hij minder
flexibel dan de aluminium
telescopische lip.
Afgeschuinde lip
Laadvloer
voertuig
Aluminium telescopische lip
De Crawford 620 teledock met een
lip van extra stevig aluminium is de
optimale keuze voor klanten die kwaliteit,
efficiëntie, flexibiliteit en
ergonomie waarderen.
- Een grotere overlap tussen vrachtwagenlaadvloer
en dock leveller
voor een optimale en veilige positionering
op de vrachtwagenlaadvloer.
- De aluminium lip is extreem vlak
voor een soepele overgang tussen
leveller en vrachtwagenlaadvloer.
De lip is zowel ergonomisch als
economisch.
- Voordelen vanwege minder schokbelasting
voor personen en minder
slijtage van de transportmiddelen.
Extreem vlakke lip
Laadvloer voertuig
53 5

Crawford
Standaard en voorgemonteerde frames
Geschikt voor alle putten
Een groot assortiment frames maakt alle installaties mogelijk
De Crawford dock levellers worden geleverd als complete
eenheden met geïntegreerde frames of als putmodellen
zonder frames. Montagetijd is kort. De zelfdragende
6 54 • • www.crawfordsolutions.com
constructie laat het vloeroppervlak onder de leveller volledig
vrij en dit kan worden gebruikt door voertuigen
met laadkleppen.

Perfect installatiesysteem inclusief dock leveller
Snelle montage
Het best mogelijke contact met de vloer van het gebouw
Type “T” standaard frame
De dock leveller, inclusief frame,
wordt in betonsparingen geïnstalleerd
en vastgelast aan ingebedde stalen
betonijzerpennen. Het systeem
wordt vervolgens in beton gegoten.
Voordeel: Snelle en schone montage.
Toepasbaar bij Swingdock en
Teledock.
Putframe
Bij het putmodel wordt de dock leveller
zonder frame vastgelast aan een voorgemonteerd
in het beton gegoten
frame aan de achterzijde. De voorzijde
wordt ondersteund door de vloer van
de put of door aan de zijkant gemonteerde
stalen hoeken.
Voordeel: Snelle en voordelige
montage van de dock leveller en een
eenvoudige toekomstige vervanging.
Enkel toepasbaar bij Swingdock.
Type “W” voorgemonteerd frame
Niet beschikbaar in België en
Luxemburg.
Boxmodel
Het boxmodel bestaat uit een dock
leveller in een box die op zijn beurt
wordt gebruikt als de betonbekisting
voor de montage. Montageframes
of stalen betonijzerpennen zijn niet
nodig (zie ook standaard frame). Het
complete systeem – leveller en box
– wordt bevestigd op een bekisting.
De vloer van het gebouw wordt later
afgewerkt.
Voordelen: Een put is niet vereist en
gecompliceerd en duur bekistingswerk
kan worden vermeden. De voorbereiding
van de bekisting van het gebouw
wordt ook vereenvoudigd. Toepasbaar
bij Swingdock en Teledock.
55 7

Crawford
612 Unidock
Een unieke oplossing voor verbetering en vervanging
Toepassing
Verouderde en inefficiënte laad- en losinstallaties waren
tot nu toe moeilijk aan te passen aan de moderne functionele
eisen.
Vervanging van oude afmetingen en modellen betekende
vaak kostbare verbouwingen en nieuwe installaties
en werd dus niet overwogen.
8 56 • • www.crawfordsolutions.com
De nieuwe Crawford 612 unidock is een variabel dock
leveller adaptersysteem waarmee elke verouderde laad-
en losplaats, ongeacht de fabrikant, voor een redelijke
prijs kan worden verbeterd. Korte vervangingstijd!

Een nieuw laad- en lossysteem in een flits
Geen verbouwingen nodig
Ongeëvenaarde prijs-prestatieverhouding
Stap 1: Het verwijderen van de oude
leveller kost slechts enkele uren.
Stap 2: Installatie van de adapter.
Kan in alle putten worden gebruikt,
ongeacht de afmetingen. Het frame
van de oude leveller blijft zitten,
waardoor kostbare bouwwerkzaamheden
worden vermeden.
Stap 3: Installatie van de Crawford
612 unidock leveller. Na aansluiting
van het elektrische systeem kan de
leveller in gebruik worden genomen.
Dit unieke proces biedt ongeëvenaarde
kostenvoordelen! Klaar voor
gebruik.
Nuttige opties
- Crawford eye voor het vereenvoudigen
van de aandockprocedure.
- Geluidsreductie en anti-
slipcoating.
- Gegalvaniseerde coating.
- Beschermende afdichting tussen
leveller en gebouw.
- Beweegbare buffers.
Technische gegevens
Nominale lengte 1750 tot 3000 mm
Nominale breedte 1750 tot 2250 mm
Laadvermogen 6 ton (60kN)
Het technische systeem is in
overeenstemming met de Europese
norm EN1398.
Stap 1 Het Crawford 612 unidock adaptersysteem.
Stap 2
Stap 3
De Crawford 612 unidock wordt
gepositioneerd en aangesloten
De Crawford 612 unidock wordt in de
put geplaatst.
57 9

Crawford
613 Minidock
Dock levellers
Toepassing
De Crawford 613 minidock is een handbediende dock
leveller, die speciaal ontwikkeld is voor gebruikers van
vrachtwagens met dezelfde laadvloerhoogte. Deze dock
10 58 • www.crawfordsolutions.com
leveller komt tegemoet aan de eisen van de meeste laad-
en loswerkzaamheden en voldoet volledig aan de vereisten
van de Europese norm EN1398.

Eenvoudig te bedienen
Economisch alternatief
Ergonomisch vlak ontwerp
Eenvoudig te bedienen
De Crawford 613 minidock is ontwikkeld
als eenvoudig te bedienen en
economische oplossing in omgevingen
waarin gestandaardiseerde voertuigen
met dezelfde laadvloerhoogte
worden gebruikt. De Crawford 613
minidock is uitgerust met een gasveer,
waardoor hij gemakkelijk handmatig
door één persoon kan worden
bediend – laat het platform omhoog
komen en de lip klapt gewoon uit.
De Crawford 613 minidock voldoet
ook aan de eisen van de meeste laad-
en loshandelingen en aan alle ergonomische
vereisten.
Past zich aan verticale
bewegingen aan
Het design van de Crawford 613
minidock voorziet in een beperkte
verticale bewegingsvrijheid, zodat het
Eenvoudige installatie
Perronmodel. Laadvermogen 4 ton (40kN)
en 6 ton (60kN).
Niet beschikbaar in België en
Luxemburg.
platform zich kan aanpassen aan de
verticale bewegingen van een vrachtwagenlaadvloer
tijdens het laden
en lossen.
Ergonomische en economische
voordelen
De lip van de minidock is uitgevoerd
in staal. De vorm van de lip
is extreem vlak net als het ontwerp
van de achteraansluiting op de dockrand,
wat resulteert in een soepeler
overgang tussen gebouw en vrachtwagenlaadvloer.
De Crawford 613
minidock kan worden aangevuld met
een dock shelter zodat de voordelen
van een compleet laad- en lossysteem
worden verkregen. Een dergelijke
oplossing verbetert het laad- en losproces
en dus ook de werkomgeving.
Technische gegevens
Handgreep voor handmatige bediening
ondersteund door een gasveerinstallatie
Nominale lengte 700 mm
Nominale breedte 1250, 2000, 2200 mm
Laadvermogen
Verticaal werkbereik
4 ton (40kN), 6 ton (60kN)
Boven perron
100 mm
Onder perron
100 mm
Dikte traanplaat platform met
platformverstevigingen overeenkomstig het
laadvermogen
4/6 mm
Coating RAL 5010, gegalvaniseerd
Lipmateriaal Staal
Installatiemodel Laadperron, put
Rubberen buffers RB 250x250x90
RB 250x250x90
Perronmodel - soepel laden.
Europese norm EN1398 Dock levellers
Vlak ontwerp als ergonomische oplossing.
11 59

Crawford
624 Isodock
Voor ruimten met gecontroleerde temperatuur
Toepassing
Diepvries- en versproducten moeten de klanten bereiken
in een zorgvuldig van tevoren bepaalde conditie.
Het is van groot belang dat de temperatuurketens tijdens
opslag, laden en lossen en transport niet verbroken
worden. Daarnaast kunnen grote temperatuurverschillen
tussen de binnen- en buitenzijde van een faciliteit
12 60 • www.crawfordsolutions.com
voor koude opslag leiden tot grote energieverliezen tijdens
het laden en lossen. De Crawford 624 isodock is
ontwikkeld om aan deze eisen te voldoen. Dit geïsoleerde
laad- en lossysteem kan de energieverliezen met
maximaal 75 procent verminderen vergeleken met conventionele
ontwerpen.

Tot 75% energiebesparing
Gegarandeerde koelketen voor voedingsmiddelen
Milieuvriendelijk laad- en lossysteem
Thermische scheiding leidt tot lage
energiekosten
In tegenstelling tot conventionele
laad- en lossystemen wordt de
Crawford 624 isodock leveller achter
een goed geïsoleerde sectionale poort
geplaatst. Het systeem wordt ook aan
de onderzijde hermetisch afgesloten,
zodat er geen koude of warme lucht
binnendringt.
Ruimte voor de laadklep tijdens
het aandocken
Het Crawford 624 isodock ontwerp
zorgt ervoor dat laadkleppen onder
de constructie kunnen komen – een
belangrijk detail bij ononderbroken
laad- en losprocessen.
Aanrijdkrachten van vrachtwagens
worden geabsorbeerd door de
vloer van het gebouw
De Crawford 624 isodock is, in
tegenstelling tot het meest geïsoleerde
dock equipment, zodanig ontworpen
dat aanrijdkrachten van aandockende
voertuigen door de vloer van het
gebouw worden geabsorbeerd.
Technische gegevens
Hermetisch afgesloten.
De vorstbestendige fundering is door
slechts een opening, die plaats biedt
aan de sectionale poort, afgescheiden
van de vloer van het gebouw – niet
als een aparte bouwconstructie.
Gecompliceerde inrichtingen in het
gebouw zijn niet nodig.
Snelle montage!
De Crawford 624 isodock wordt geleverd
als een voorgemonteerde eenheid,
gereed om geïnstalleerd te worden –
inclusief het isolerende paneel aan de
onderzijde. De eenheid wordt eenvoudig
in de voorbereide put getild.
Nominale lengte 2000, 2500, 3000 mm
Nominale breedte 2000, 2200 mm
Laadvermogen 6 ton (60kN)
Verticaal werkbereik
Boven perron
Onder perron
Dikte traanplaat platform met platformverstevigingen
overeenkomstig het laadvermogen
380 – 520 mm
450 – 460 mm
8/10 mm
Dikte isolatie 40 mm
Coating Gegalvaniseerd
Lipmateriaal & lengte Staal of aluminium, 1000 mm
Lipoptie inschuifbare lipsegmenten
Nominaal voltage 400V 3-fasen
Nominaal motorvermogen 1,5 kW
Bedieningskast Super Vision 205, 205A, i305
Service intervalmelder
Europese norm EN1398 Dock levellers
Opening voor de sectionale
poort.
Gereed om geïnstalleerd
te worden.
Kies tussen een handmatig of
elektrisch bediende poort
Het unieke ontwerp van de Crawford
624 isodock biedt ook de mogelijkheid
om een sectionale poort te kiezen
die kleiner is dan normaal, omdat
de poort niet tot het onderste vloerniveau
hoeft te komen. Dit betekent
dat de poort eventueel handmatig
kan worden bediend.
Wetenschappelijk bewezen
energiebesparing
Uit onderzoeken van het Instituut
voor Thermodynamica van de Universiteit
van Hannover (Duitsland)
blijkt dat de Crawford 624 isodock
een energiebesparing tot 75 procent
oplevert ten opzichte van conventionele
laad- en lossystemen – wat overeenkomt
met de gemiddelde
jaarlijkse energiekosten van een
vrijstaand huis!
Nuttige opties
- Crawford eye voor het vereenvoudigen
van de aandockprocedure
- Geluidsreductie en anti-slipcoating
- Gegalvaniseerde coating
- Beweegbare lipelementen
- Beweegbare buffers
13 61

Crawford
630 Combidock
Leveller voor zowel vracht- als bestelwagens
Toepassing
De elektrohydraulische Crawford 630 combidock is een
dock leveller die speciaal ontworpen is voor toepassingen
waarbij voertuigen met een grote variatie in afmetingen
en vormgeving gebruik maken van hetzelfde perron
om te laden en te lossen. De Crawford 630 combidock
neemt de noodzaak van verschillende perronhoogten
weg en verlaagt daarmee de bouwkosten.
14 62 • www.crawfordsolutions.com
Het is raadzaam om elk druk bezocht laad- en losgebied
uit te rusten met tenminste één Crawford 630 combidock,
zodat voertuigen van alle afmetingen efficiënt
kunnen worden verwerkt. De Crawford 630 combidock
komt aan alle eisen van gebruikers tegemoet en voldoet
aan de regels en voorschriften van de Europese norm
EN1398.

Veelzijdigheid is het sleutelwoord
Beproefde telescopische technologie gecombineerd met flexibiliteit
Compensatie voor verschillende krachten op het levellerplatform
Ergonomisch en minder slijtage
De telescopische lip kan worden geleverd
in staal of een zeer stabiele aluminiumlegering.
De aluminium lip
is extreem vlak, hetgeen resulteert in
een soepelere overgang tussen leveller
en vrachtwagenlaadvloer – en dat
biedt zowel ergonomische als economische
voordelen, zoals minder
schokbelasting voor personen en
minder slijtage van de transportmiddelen.
Horizontaal op “ooghoogte” met
de vrachtwagenlaadvloer!
Het laden en lossen van voertuigen
met laadvloeren die aanzienlijk hoger
of lager dan de perronvloer zijn, kan
soms problemen opleveren.
De Crawford 630 combidock kan
optioneel worden uitgerust met twee
scharnierende platforms (bij een nomi-
nale lengte van 5700 mm) waarbij
voorste platform continu een horizontale
positie heeft. Dit geeft beter zicht
in de vrachtwagen en daardoor meer
veiligheid voor de chauffeur.
Vracht- of bestelwagen – draai
gewoon de schakelaar om!
Zet eenvoudig de schakelaar op de
juiste stand en het bijbehorende automatische
programma wordt gestart.
Bij instelling op bestelwagens worden
de lipelementen van de leveller aan
de zijkant ingetrokken en wordt de
breedte verminderd met 1000 mm.
Tegelijkertijd wordt de neerwaartse
kracht op het levellerplatform verminderd
door een hydraulische eenheid.
Gebruik de keuzeschakelaar weer om
terug te keren naar de leveller voor
standaard vrachtwagens.
Geen tijdverliezen meer bij
onnauwkeurig aandocken!
Mocht het voertuig niet nauwkeurig
zijn aangedockt bij het laadperron,
dan zal de telescopische lip toch
de afstand tussen de vrachtwagenlaadvloer
en het perron overbruggen.
Hetzelfde geldt voor een situatie
waarin de laadvloer tot op de laatste
centimeter wordt gebruikt – de telescopische
lip zal de kleine overgebleven
ruimte benutten en de afstand
veilig overbruggen. Er zijn geen tijdverslindende
manoeuvres meer nodig.
Automatische afstelling
op bewegingen van de
voertuiglaadvloer tijdens het
laden en lossen
Voertuigen bewegen op en neer tijdens
het laden en lossen. Een speciaal
veiligheidscontrolesysteem zorgt
ervoor dat de leveller automatisch
de verticale bewegingen van de voertuiglaadvloer
volgt. Mocht de voertuiglaadvloer
horizontaal bewegen,
dan houdt hetzelfde automatische
Technische gegevens
systeem de lip tegen de laadvloer
gedrukt, zodat veilige en soepele
overgangen mogelijk blijven.
Nuttige opties
- Crawford eye voor het vereenvoudigen
van de aandockprocedure
- Geluidsreductie en anti-slipcoating
- Gegalvaniseerde coating
- Beschermende afdichting tussen
leveller en gebouw
- Beweegbare buffers
Voor kleinere
vrachtwagens.
Nominale lengte 3000 mm
Nominale breedte 2000 mm
Voor normale
vrachtwagens.
Laadvermogen Vrachtwagens 6 ton (60kN)
Bestelwagens 2 ton (20 kN)
Verticaal werkbereik
Boven perron
Onder perron
Dikte traanplaat platform met platformverstevigingen
overeenkomstig het laadvermogen
450 mm
550 mm
8/10 mm
Coating RAL 5010, gegalvaniseerd
Lipmateriaal & lengte Aluminium, 500 mm
Nominaal voltage 400V 3-fasen
Nominaal motorvermogen 1,5 kW
Bedieningskast Standaard truck / bestelwagen stand
Impulsknop
Optioneel bij poortbediening
Europese norm EN1398 Dock levellers
15 63

Crawford is internationaal marktleider op het gebied van industriële poorten
en logistieke oplossingen. Het zorgvuldig geselecteerde programma met poorten
en dock equipment, gecombineerd met een grote knowhow van toepassingen
en een ongeëvenaarde serviceverlening, is de reden waarom reeds meer dan
een miljoen klanten de voorkeur geven aan Crawford als leverancier van
oplossingen waar zij altijd op kunnen bouwen, dag in dag uit.
crawford Belux
Hungelgemsesteenweg 442-444
9820 Merelbeke
Tel: +32 (0) 9 239 54 24
Fax: +32 (0) 9 232 52 34
Info.belux@crawfordsolutions.com
www.crawfordsolutions.com