670 SIB 671 SIR Gebruikershandleiding - Crawford

CrawfordStationaire dockshelter670 SIB671 SIRGebruikershandleidingQ4,0 - 2011

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleidingCopyright en disclaimerHoewel de inhoud van deze publicatie met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, aanvaardt ASSA ABLOYEntrance Systems geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade die voortkomt uit fouten of onvolledighedenin deze publicatie. We behouden ons ook het recht voor om benodigde technische wijzigingen/vervangingendoor te voeren zonder voorafgaande mededeling.Aan de inhoud van dit document kunnen geen rechten worden ontleend.Kleurinformatie: Er kunnen kleurverschillen optreden als gevolg van verschillende druk- en publicatiemethodes.ASSA ABLOY, Crawford, Megadoor en hafa, als woorden en logo's, zijn voorbeelden van handelsmerken dieeigendom zijn van ASSA ABLOY Entrance Systems of bedrijven binnen de ASSA ABLOY Group.Copyright © ASSA ABLOY Entrance Systems 2006-2012Geen enkel onderdeel van deze publicatie mag worden gekopieerd of openbaar worden gemaakt door middelvan scannen, afdrukken, fotokopiëren of enig ander proces zonder voorafgaande schriftelijke toestemming vanASSA ABLOY Entrance Systems.Alle rechten voorbehouden2 Inleiding

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleidingIets over CrawfordCrawford, oplossingen die uw bedrijfstak ondersteunenCrawford is één van de bekendste onderdelen van ASSA ABLOY, en richt zichop automatische toegangsoplossingen voor een efficiënte doorstroming vanvoertuigen en goederen. Met ons complete assortiment poorten en laad- enlosoplossingen, ons uitgebreide serviceaanbod en onze professioneleondersteuning kunnen onze klanten dag en nacht op een betrouwbare, veiligeen energiezuinige wijze werken. Wij onderhouden alle poorten en laad- enlosinstallaties, ongeacht het merk of type. Preventief onderhoud staat centraal inons bedrijfsconcept, en met een Crawford Serviceovereenkomst bent uverzekerd van een veilige en betrouwbare werking die voldoet aan alle regels.Met behulp van statistieken kunnen wij verbeteringen voorstellen voor delaagste levensduurkosten. Wij onderzoeken voortdurend wat onze klanten bezighoudt en wat hun uitdagingen zijn, zodat wij de beste en meest innovatieveoplossingen kunnen bieden met toegevoegde waarde voor de klant.Crawford is vertegenwoordigd in meer dan 30 landen en is onderdeel van ASSAABLOY Entrance Systems, waarvan ook de bekende merken Megadoor enBesam deel uitmaken.Kijk voor meer informatie over ASSA ABLOY Entrance Systems opwww.assaabloyes.com.Onze relatie stopt niet na installatieUw industriële deuren en docking-systemen vormen een onmisbare schakelbinnen uw bedrijfsvoering – ongeachte hun ouderdom of fabrikaat. Daarom iseen goede onderhoudsplanning cruciaal wanneer u dure herstelmaatregelen diede bedrijfsvoering ontregelen wilt voorkomen.Een Crawford servicecontract is de beste manier om een veilig en ongestoordbedrijf te waarborgen. Dit vermindert niet alleen het risico van storingen, maarwaarborgt tevens dat de regelgeving wordt nageleefd en uw deuren endocking-systemen hun classificatie behouden.U kunt uit vier verschillende Crawford servicecontracten kiezen, toegesnedenop de functie en de gebruiksintensiteit van uw deuren en docking-systemen.Op die manier realiseert u een perfecte balans van economie, veiligheid enbetrouwbaarheid.Uw lokale Crawford servicecentrumWij adviseren u contact op te nemen met uw lokale Crawford servicecentrum voor nadere bijzonderheden over debelangrijkste servicecontracten voor uw Crawford dockshelter.De fabrikant van deze dockshelterASSA ABLOY Entrance SystemsBox 131261 22 Landskrona, SWEDENInleiding 3

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleidingInhoudCopyright en disclaimer ............................................................................................... 2Iets over Crawford ....................................................................................................... 3Crawford, oplossingen die uw bedrijfstak ondersteunen ............................................................................................... 3Onze relatie stopt niet na installatie ................................................................................................................................ 3Uw lokale Crawford servicecentrum ................................................................................................................................. 3De fabrikant van deze dockshelter ................................................................................................................................... 31. Inleiding ............................................................................................................... 61.1 Algemene richtlijnen ............................................................................................................................................. 61.1.1 Correcte bedieningsaanwijzingen ......................................................................................................... 61.1.2 Doelgroep ................................................................................................................................................ 61.1.3 Oogmerk van deze gebruikshandleiding .............................................................................................. 61.1.4 Verantwoordelijkheid gebruikers .......................................................................................................... 61.2 Opmerkingen bij de illustraties ............................................................................................................................ 72. Veiligheid ............................................................................................................. 82.1 Algemene veiligheidsverklaring ........................................................................................................................... 82.2 Veiligheidsaanwijzingen ....................................................................................................................................... 82.3 Veiligheidssymbolen die worden gebruikt in deze handleiding ....................................................................... 92.4 Correct gebruik ...................................................................................................................................................... 92.5 Verkeerd gebruik ................................................................................................................................................ 102.6 Onveilige bedieningswijzen ............................................................................................................................... 103. Beschrijving ........................................................................................................ 113.1 Algemeen ............................................................................................................................................................. 113.2 Veiligheidsrelevante reserveonderdelen ........................................................................................................... 113.3 Wijze van gebruik ............................................................................................................................................... 123.4 Bedieningsfuncties .............................................................................................................................................. 123.4.1 Algemeen............................................................................................................................................... 124. Bediening ........................................................................................................... 144.1 Algemeen ............................................................................................................................................................. 144.2 Dagelijkse opstartprocedure .............................................................................................................................. 144.3 Proefdraaien ........................................................................................................................................................ 144.4 Dock shelter ......................................................................................................................................................... 144.4.1 Aandocken van het voertuig ................................................................................................................ 144.4.2 Dock shelter ........................................................................................................................................... 154.4.3 Het voertuig loskoppelen ..................................................................................................................... 165. Onderhoud ........................................................................................................ 185.1 Algemene opmerkingen over onderhoudswerkzaamheden ........................................................................... 185.2 Preventief onderhoudsschema ........................................................................................................................... 195.2.1 Onderhoud door service engineer ....................................................................................................... 195.3 Preventieve onderhoudsprocedures .................................................................................................................. 205.3.1 Inspecteer de wand & wandbevestiging en andere verbindingen met het oog op beschadiging. . 205.3.2 Inspecteer de elektrische leidingen op schade en corrosie. ............................................................... 205.3.3 Inspecteer de elektrische leidingen op schade en corrosie. ............................................................... 205.3.4 Inspecteer het elektrische systeem ....................................................................................................... 204 Inleiding

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding6. Tests en afstellingen ......................................................................................... 226.1 Algemeen ............................................................................................................................................................. 226.2 Functietest ........................................................................................................................................................... 226.3 Functietest ........................................................................................................................................................... 227. Troubleshooting ............................................................................................... 247.1 Inleiding ............................................................................................................................................................... 247.2 Deur gaat niet dicht ............................................................................................................................................ 247.3 Niet naar binnen grijpen! ................................................................................................................................... 248. Conformiteitsverklaring ................................................................................... 25Inleiding 5

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding1. Inleiding1.1 Algemene richtlijnen1.1.1 Correcte bedieningsaanwijzingen1.1.2 DoelgroepDeze handleiding is de oorspronkelijke Engelse handleiding.Controleer voordat u verder leest of u over de juiste bedieningsaanwijzingen beschikt.Als u een Crawford sectionale overheaddeur voor uw laadperron gebruikt, raadpleegdan ook de aparte gebruikershandleiding van uw deur.Als u een 950 LSA of 950 DLSA gebruikt, raadpleeg dan ook de gebruikershandleidingvan uw Crawford dockleveller.Deze bedieningsinstructies zijn bedoeld voor gebruikers van dockshelters en allepersonen die betrokken zijn bij installatie, bediening, preventief onderhoud en reparatievan de dockshelter. Alleen geautoriseerde personen die een volledige training hebbenontvangen en tot in detail zijn geïnformeerd over de mogelijke risico's mogen dedockshelter bedienen.1.1.3 Oogmerk van deze gebruikshandleidingDeze handleiding is opgesteld om;1.1.4 Verantwoordelijkheid gebruikersGebruikers en mecaniciens in staat te stellen de uitrusting te bedienen en teservicen.Het risico voor leven en gezondheid van de bediener of derden te minimaliseren.De gebruiker van deze dockshelter dient ervoor te zorgen:dat alle personen die betrokken zijn bij installatie, onderhoud of reparatie van dedockshelter de hele inhoud van deze gebruikershandleiding hebben gelezen enbegrepen.dat alle personen die geautoriseerd zijn om de dockshelter te bedienen grondiggetraind zijn en volledig geïnformeerd zijn over mogelijke risico's.Let op!Houdt u altijd aan de Welzijnsvoorschriften die gelden voor uw bedrijf. Als u vragen heeft,verzoeken we u contact op te nemen met Crawford.6 Inleiding

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding1.2 Opmerkingen bij de illustratiesDe afbeeldingen in deze bedieningsaanwijzingen zijn bedoeld ter illustratie. Sommigeafbeeldingen zijn vereenvoudigd ter verduidelijking. De feitelijke specificaties zijnafhankelijk van welke dockshelter is geleverd.Inleiding 7

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding2. Veiligheid2.1 Algemene veiligheidsverklaring2.2 VeiligheidsaanwijzingenDe Crawford dockshelter is zodanig ontworpen dat aan alle veiligheidseisen in deEuropese Richtlijnen en de standaarden van het Comité Européen de Normalisation,CEN, wordt voldaan.De dockshelter is ontworpen en gebouwd voor gebruik op basis van maximaleveiligheid. De fabrikant kan echter niet aansprakelijk worden gehouden voor ongevallenof schade aan de dockshelter indien de volgende veiligheidsaanwijzingen niet wordennageleefd:De dockshelter dient uitsluitend door getraind, bevoegd personeel bediend teworden.De dockshelter moet onbeweeglijk worden gemaakt voor installatie, resetten,inbedrijfstelling, onderhoud en reparatie.Veiligheidsuitrusting mag niet worden verwijderd of buiten gebruik worden gesteld.Vermijd alle handelingen die de werking van de dockshelter negatief zouden kunnenbeïnvloeden.Zonder de voorafgaande toestemming van de fabrikant mag er niets aan dedockshelter worden veranderd.De dockshelter mag uitsluitend worden bediend als hij in een perfecte werkendestaat verkeert. Alle defecten dienen onmiddellijk te worden gerapporteerd aan deleidinggevende.Alle regels betreffende dockshelters, ook de regels die niet specifiek wordengenoemd in deze handleiding, moeten worden nageleefd. Houd u altijd aan deongevallenpreventieregels van het bedrijf.Zorg voor een goede steun wanneer de dockshelter wordt bediend.Lees en begrijp de veiligheidsinstructies vóór het bedienen of het uitvoeren vanonderhoud aan de dockshelter.Houdt u altijd aan de lokale Welzijnsregelgeving bij het bedienen van, of hetuitvoeren van onderhoud aan, de dockshelter.Zorg ervoor dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van dedockshelter, noch erboven, eronder of aan beide zijkanten, voordat u de dockshelterbedient.Gebruik de dockshelter niet na de datum van de volgende geplandeonderhoudstaak. De datum voor het volgende geplande onderhoud staat in hetlogboek.Zet de dockshelter altijd in de ruststand en zorg dat de stroomtoevoer isuitgeschakeld voordat u onderhoud pleegt aan de dockshelter.Als de dockshelter niet in gebruik is, dient deze weer onmiddellijk te wordenopgeborgen.8 Veiligheid

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleidingAlle benodigde maatregelen zijn genomen om ervoor te zorgen dat hetvoertuig niet vertrekt voordat de dockshelter is teruggekeerd in de ruststand.2.3 Veiligheidssymbolen die worden gebruikt in dezehandleidingLet op: Aanvullende tips en aanbevelingen voor de lezerVoorzichtig: Duidt een situatie aan waarbij de uitrusting kan wordenbeschadigd.Gevaar: Waarschuwt voor een situatie waarbij specialevoorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om dodelijkletsel te voorkomen.Aanwijzingen en waarschuwingen in de tekst worden door symbolen gemarkeerd. Desymbolen hebben de volgende betekenis:Voorzichtig: Waarschuwt voor een situatie waarbij uitrustingbeschadigd kan worden.Gevaar: Waarschuwt voor een situatie waarbij specialevoorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om dodelijk letsel tevoorkomen.Warning: Waarschuwt voor een situatie waarbij gevaar van persoonlijkletsel bestaat.Gevaar!Elektrisch gevaar!NB!Aanvullende informatie2.4 Correct gebruikDe dockshelter is bedoeld om de tussenruime (verticaal en horizontaal) tussen derand van het laadperron en de vrachtwagenvloer (trailer) te sluiten.De dockshelter mag alleen worden opgeblazen als deze in perfecte staat verkeert.Veiligheid 9

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding2.5 Verkeerd gebruikIeder gebruik van de dockshelter dat niet is beschreven in het hoofdstuk "Correctgebruik" wordt gezien als verkeerd gebruik.Als verkeerd gebruik geldt met name:2.6 Onveilige bedieningswijzenHet gebruik van de dockshelter als men op de hoogte is van gebreken of schade,Het bedienen van de dockshelter wanneer het te beladen of te lossen voertuig nietveilig geparkeerd staat.Gebruik de dockshelter niet nadat de serviceperiode is verstreken.Gebruik de dockshelter niet wanneer deze een storing of een beschadiging heeft.Gebruik de dockshelter niet wanneer het te beladen of te lossen voertuig niet veiliggeparkeerd staat.Laat het te beladen of te lossen voertuig niet vertrekken voordat de shelter terug isgekeerd in de ruststand.10 Veiligheid

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding3. Beschrijving3.1 AlgemeenDe luchtkussen dockshelter SIR is ontworpen voor gebruik onder verschillendeweersomstandigheden..3.2 Veiligheidsrelevante reserveonderdelen670 Luchtkussen shelter SIB 670 SIB en 671 SIR 624 Isodock1. Bovenunit1. Bovenunit1. Bovenunit2. Bovenste kussen3. Zijkussen4. Blazer5. Contragewicht6. Bedieningseenheid7. Wandbevestiging8. Stalen bescherming9. Frontplaat10. Gordijnflappen2. Bovenste kussen3. Zijkussen4. Blazer5. Contragewicht6. Bedieningseenheid7. Wandbevestiging8. Stalen bescherming9. Frontplaat10. Gordijnflappen11. Break-Away systeem2. Bovenste kussen3. Zijkussen4. Blazer5. Contragewicht6. Bedieningseenheid7. Wandbevestiging8. SpantouwBeschrijving 11

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding3.3 Wijze van gebruikDe dockshelter dicht de opening (verticaal en horizontaal) tussen de deuropening vanhet laadperron en de vrachtwagen (trailer). Hij past zich tevens aan de verschillendelaadvloerhoogtes van de vrachtwagen aan tijdens het laden en lossen.De luchtkussen dockshelter is bedoeld voor gebruik in terminals voor voertuigen vanuiteenlopende afmetingen. Hij is ontworpen voor gebruik onder verschillendeweersomstandigheden..In tegenstelling tot andere soorten dock shelters, drukt het voertuig niet tegen de shelteraan. In plaats daarvan wordt de shelter opgeblazen met lucht rond het aangedocktevoertuig, waardoor de best mogelijke afdichting wordt geboden. Tijdens hetladen/lossen beweegt het voertuig op en en neer en de kussens volgen deze bewegingenautomatisch en houden de druk op het voertuig constant.3.4 Bedieningsfuncties3.4.1 AlgemeenNB!Als uw shelter wordt bediend via de 950 docking LSA / DLSA van uw Crawford leveller, raadpleegdan de aparte handleiding van uw leveller! Als uw shelter wordt bediend via de 950 docking DS vanuw Crawford industriële deur, raadpleeg dan de aparte handleiding van uw industriële deur!3.4.1.1 Bedieningsfuncties van de swinglip levellersDe 670 SIB en de 672 SIE worden bediend met een draaischakelaar.3.4.1.2 Bedieningsfuncties van de swinglip levellersDe 671 SIR wordt bediend met een drukknopkastje met één knopfunctie.12 Beschrijving

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleidingAandocken:Druk de knop in en na 3 seconden rolt de shelter naar beneden in de richting van hetvoertuig.Als de shelter het voertuig bereikt, stopt hij en gaat hij in de "zweefstand", waarbijhij de voertuigbewegingen volgt.Ontdocken:Druk de knop in en de shelter keert terug in de parkeerstand.Beschrijving 13

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding4. Bediening4.1 AlgemeenDit hoofdstuk omvat de volledige beschrijving van de bediening van dockshelter;. Omeen veilige bediening van deze uitrusting te waarborgen is naleving van de volgendeveiligheidsinstructies een absolute vereiste.4.2 Dagelijkse opstartprocedure4.3 Proefdraaien4.4 Dock shelter4.4.1 Aandocken van het voertuigVoorzichtig!Vergewis u ervan dat de installatie is uitgevoerd door engineers van Crawford ofgeautoriseerde en speciaal opgeleide personen, conform de afzonderlijk bijgeleverdeinstallatiehandleiding!Voorzichtig!Zorg ervoor dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van dedockshelter, noch erboven, eronder of aan beide zijkanten, voordat u de dockshelter bedient.Voorzichtig!De dockshelter mag uitsluitend door opgeleide personen worden bediend (minimumleeftijd 18jaar). De gebruiker dient zich ervan te vergewissen dat alle betrokkenen de instructieshebben begrepen. Tijdens bedrijf dienen de bewegingen van de dockshelter nauwgezet teworden geobserveerd.Voordat de dockshelter wordt bediend, dient een visuele inspectie van dedockshelter plaats te vinden met het oog op de veiligheid.Indien geen fouten worden ontdekt, kan de dockshelter in bedrijf worden gezet.Om een veilige werking van de dockshelter te waarborgen, dient de inbedrijfstelling tegeschieden door gekwalificeerde en getrainde specialisten. De dockshelter dient eerstproef te draaien om te controleren of alle functies werken. (zie "Tests en afstellingen"op pagina 22) Als alle functies goed werken is de dockshelter klaar voor gebruik.Let op!Zorg dat er zich niemand tussen het voertuig enhet laadperron bevindt als de truck richtingperronrand rijdt!1. Aandocken vindt plaats met geopende achterdeuren of achterklep.2. Zorg dat het voertuig gezekerd is en niet weg kan rollen of rijden.14 Bediening

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding4.4.2 Dock shelter3. De deur van het laadperron mag onder geen beding worden geopendvoordat het voertuig veilig en wel is geparkeerd.4.4.2.1 AlgemeenVoorzichtig!Het voertuig mag niet heen en weer rijden als de luchtkussens zijn opgeblazen. Zorg ervoor dat de dagelijkse opstartprocedure is uitgevoerd . Zorg dat de achterdeuren of achterklep van het voertuig open staan. Zorg dat het voertuig goed staat aangedockt. Het voertuig moet recht en in hetmidden staan.Zorg dat het voertuig op de handrem staat en plaats eventueel wielblokken om tevoorkomen dat het voertuig beweegt.4.4.2.2 Opblaasprocedure 670 SIB / 672 SIELet op!De operator moet op een veilige plek staan tijdens de bediening.1. Voorafgaand aan het laden/lossen controleren of de hoofdvoeding isingeschakeld. Zet de draaiknop op "1-ON". Schakel de hoofdvoeding niet uitgedurende het laden!2. Wacht tot de kussens volledig zijn opgeblazen en zichzelf vast hebben geklemdrond het voertuig.3. De lip van de dockleveller kan nu op de laadvloer van het voertuig wordengepositioneerd.Bediening 15

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding4.4.2.3 670 SIB en 671 SIR4.4.3 Het voertuig loskoppelen4.4.3.1 AlgemeenLet op!De operator moet op een veilige plek staan tijdens de bediening.1. Voorafgaand aan het laden/lossen controleren of de hoofdvoeding is ingeschakeld.Schakel de hoofdvoeding niet uit gedurende het laden!2. Druk de knop kort in.3. Na 3 seconden rolt de shelter af in de richting van het voertuig.4. De blazer vult de zijkussen automatisch.5. Als de shelter het voertuig bereikt, stopt deze en gaat hij in de "zweefstand", waarbijhij de voertuigbewegingen volgt.6. De lip van de dockleveller kan nu op de laadvloer van het voertuig wordengepositioneerd.Voorzichtig!Na het laden moet de dockshelter onmiddellijk weer in de ruststand worden gezet.Let op!Verlaat het laadperron niet voordat de shelter is teruggekeerd in de ruststand.Voorzichtig!De operator moet op een veilige plek staan tijdens de bediening.4.4.3.2 Ontkoppelingsprocedure L SD1. Draai nadat het laden is voltooid de draaiknop op "0-Off" om de shelter leeg telaten lopen.2. Wacht totdat de shelter volledig is leeggelopen en teruggekeerd naar de ruststand.Voorzichtig!Indien het laadperron met een deur is uitgerust dient deze veilig te zijn vergrendeld.3. Het voertuig kan het laadperron verlaten.16 Bediening

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding4.4.3.3 Ontkoppelingsprocedure L SD1. Druk nadat het laden is voltooid op de knop en laat deze weer los.2. Wacht totdat de luchtkussens zijn leeggelopen en de shelter in de ruststand isgerold.Voorzichtig!Indien het laadperron met een deur is uitgerust dient deze veilig te zijn vergrendeld.3. Het voertuig kan het laadperron verlaten.Bediening 17

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding5. Onderhoud5.1 Algemene opmerkingen over onderhoudswerkzaamhedenDe dockshelter is ontworpen met het oog op minimaal onderhoud. Veilige bediening isalleen mogelijk als er regelmatig onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd.NB!Voer iedere dag een visuele inspectie uit.Dockshelters moeten worden geïnspecteerd door een opgeleide service engineer voorde eerste ingebruikname en vervolgens minstens een keer per jaar. Dockshelters moetenook worden geïnspecteerd na belangrijke onderhoudswerkzaamheden, bijv. laswerk aanladingdragende onderdelen. De omvang van de uit te voeren inspectie hangt af van dehoeveelheid reparatiewerkzaamheden. De gebruiker moet de resultaten van de inspectieschriftelijk bijhouden, inclusief de datum, naam, adres en handtekening van degene diede inspectie heeft uitgevoerd.Let op!Alleen originele reserveonderdelen mogen gebruikt worden bij reparaties. Gebruik vanandere onderdelen wordt beschouwd als een ongeautoriseerde wijziging van de uitrusting.Voorzichtig!Voordat met onderhoudswerkzaamheden wordt begonnen, dient te worden gecontroleerd dater voldoende licht is op de werklocatie.Voorzichtig!Zorg dat u een helm draagt tijdens onderhoudswerkzaamheden!18 Onderhoud

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding5.2 Preventief onderhoudsschemaFrequentie Onderdeel Taken1 maand Sheltertype Voer een functietest uit van deshelter. (zie "Tests en afstellingen"op pagina 22)6 maand Wandbevestiging enandere verbindingenStalen onderdelen5.2.1 Onderhoud door service engineerInspecteer de wandbevestiging enandere verbindingen met het oogop beschadiging. (zie "Inspecteerde wand & wandbevestiging enandere verbindingen met het oogop beschadiging." op pagina 20)Inspecteer het frontdeksel en destalen beschermingen opbeschadiging.Luchtkussen & blazer Inspecteer de luchtkussens en deblazer op beschadiging.("Inspecteer de elektrischeleidingen op schade en corrosie."20)Frequentie Onderdeel TakenIeder jaarOm de 5 jaarVeiligheidContragewichtsysteemLuchtkussensVeiligheidOm de 10 jaar LuchtkussensElektriciteitInspectie op slijtageControleer de functionaliteitControleer de werking van debeveiligingenVervang de touwenVervang de poeliesVervang de slijtageschildenVervang de staalkabelsVervang de zij- en bovenkussen /bovenflapVervang de blazer (670 SIB & 672 SIE)Vervang de rolaandrijving (671 SIR)NB!Afhankelijk van het aantal bedrijfscycli per dag kunnen kortere intervallen vereist zijn!Onderhoud 19

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding5.3 Preventieve onderhoudsprocedures5.3.1 Inspecteer de wand & wandbevestiging en andere verbindingen met het oog opbeschadiging.Gevaar!Schakel de dockshelter af van de stroomtoevoer voordat u onderhoudswerkzaamhedenverricht aan de dockshelter.1. Controleer de wanden op beschadigingen en scheuren ter plaatse van dewandbevestigingen.2. Controlleer of de wandbevestigingen zijn aangedraaid. Draai loszittendebevestigingen vast.3. Controleer of alle schroeven op hun plaats en stevig aangedraaid zitten zoalsbeschreven in de installatiehandleiding. Draai loszittende schroeven vast.4. Verwijder alle gereedschappen en uitrusting uit het werkgebied.5.3.2 Inspecteer de elektrische leidingen op schade en corrosie.Gevaar!Schakel de dockshelter af van de stroomtoevoer voordat u onderhoudswerkzaamhedenverricht aan de dockshelter.1. Controleer het frontdeksel op beschadigingen.2. Controleer de stalen beschermingen op beschadigingen.3. Verwijder alle gereedschappen en uitrusting uit het werkgebied.5.3.3 Inspecteer de elektrische leidingen op schade en corrosie.5.3.4 Inspecteer het elektrische systeemGevaar!Schakel de dockshelter af van de stroomtoevoer voordat u onderhoudswerkzaamhedenverricht aan de dockshelter.1. Inspecteer de luchtkussens op beschading.2. Blaas de luchtkussens op en controleer of ze correct werken, dat er geen abnormale geluiden zijn, dat het geluidsniveau van de blazer niet abnormaal hoog is3. Controleer of het rooster dat de luchttoevoer van de blazer beschermt op zijn plaatszit.4. Verwijder alle gereedschappen en uitrusting uit het werkgebied.Gevaar!Schakel de dockshelter af van de stroomtoevoer voordat u onderhoudswerkzaamhedenverricht aan de dockshelter.1. Inspecteer de elektrische leidingen op schade en corrosie.2. Controleer of: De elektrische aansluitingen veilig zijn20 Onderhoud

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding De elektrische kabels correct zijn aangesloten op de dockshelter. De aardingsaansluitingen veilig en correct zijn aangesloten op dedockshelter en de gebouwstructuur.3. Indien defecten worden opgespoord, kunt contact opnemen met uw lokaleCrawford organisatie voor reparaties.4. Verwijder alle gereedschappen en zaken uit de omgeving.Onderhoud 21

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding6. Tests en afstellingen6.1 AlgemeenVoorzichtig!Zorg dat er zich geen personen of uitrusting in het werkgebied van de dockshelterbevindenvoordat u de dockshelter bedient.6.2 Functietest6.3 Functietest1. Zorg dat de stroomvoorziening is ingeschakeld.2. Zet de draaiknop op "1-ON".3. Zie erop toe dat de luchtkussens worden opgeblazen.4. Zet de draaiknop op "0-OFF".5. Controleer dat: de blazer stopt met blazen de luchtkussens leeglopen.6. Zet de draaiknop op "1-ON".7. Wacht totdat de luchtkussens volledig zijn opgeblazen.8. Zorg dat de blazer constant blaast.9. Zet de draaiknop op "0-OFF".10. Controleer dat: de luchtkussens volledig leeglopen. de shelter terugkeert naar de ruststand.1. Zorg dat de stroomvoorziening is ingeschakeld.2. Druk de knop kort in.3. Controleer dat: de shelter na 3 seconden naar beneden afrolt. De blazer de zijkussen automatisch vult.4. Druk de knop in.5. Controleer dat: de shelter stopt met afrollen de blazer stopt met blazen de luchtkussens leeglopen.6. Druk de knop kort in.7. Controleer dat: de shelter doorgaat met afrollen de blazer weer gaat blazen de zijkussen worden opgeblazen.8. Wacht totdat de shelter de laagste eindpositie heeft bereikt.9. Controleer dat: get gordijn uitvouwt tot de laagste eindpositie het gordijn na ongeveer 3 seconden terug keert en wordt opgerold in deruststand.22 Tests en afstellingen

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding de blazer automatisch stopt met blazen de zijkussens leeglopen.10. Druk de knop kort in.11. Wacht totdat de shelter de laagste eindpositie heeft bereikt.12. Houd de shelter vast en voorkom dat deze wordt opgerold.13. Controleer dat: de motor na 12 seconden stopt met het oprollen van het gordijn.14. Laat het gordijn los15. Schakel de stroomtoevoer uit en aan.16. Druk de knop kort in.17. Zorg dat het gordijn terugkeert en wordt opgerold in de ruststand.Tests en afstellingen 23

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding7. Troubleshooting7.1 Inleiding7.2 Deur gaat niet dichtDit hoofdstuk bevat troubleshootinginformatie voor gebruikers van de Crawforddockshelter. Indien een defect niet in dit hoofdstuk voorkomt, kunt u voor assistentiecontact opnemen met de lokale service-organisatie.Mogelijke oorzaakGeen elektrische netvoedingdockbedieningssysteem MS:Hoofdschakelaar in stand "O-OFF"dockbedieningssysteem ES:Noodstopknop ingedruktBlazer opgeblazenZekering in bedieningseenheidopgeblazenOplossingSchakel elektrische netvoeding inZet de hoofdschakelaar in de stand"1-ON"Draai de noodstopknop 90° tegen derichting van de klok inNeem contact op met uw lokaleservice centrum.Neem contact op met uw lokaleservice centrum.7.3 Niet naar binnen grijpen!Mogelijke oorzaakSpantouw kapotTouw naar contragewicht kapotOplossingVervang het spantouwVervang het touw naar hetcontragewicht24 Troubleshooting

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding8. ConformiteitsverklaringHierbij verklaren wijdat het ontwerp en de constructie alsmede de versie van deonderstaande machine die door ons op de markt wordt gebrachtvoldoen aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidsbepalingen inde EG-richtlijn. Indien er zonder onze toestemming wijzigingen wordenaangebracht aan onze machine, dan is deze verklaring niet langer geldig.Relevante EG-richtlijnen: EG Machinerichtlijn (2006/42/EG) Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) EMC-richtlijn (2004/108/EG)Specifieke toegepaste geharmoniseerde normen: EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 EN 349 EN 60204-1AanduidingTypeCrawford 612 Unidock Luchtkussen dockshelterCrawford 612 Unidock Luchtkussen dockshelterCrawford 612 Unidock Luchtkussen dockshelterAutoriteiten kunnen een verzoek om technische achtergrondinformatie richten aan:Cardo hafa GmbHJörg BremerGottlieb-Daimler-Str. 12/21D-30974 WennigsenE-08150 Parets del Vallès (Barcelona)ASSA ABLOY Entrance SystemsBox 131261 22 Landskrona, SWEDENConformiteitsverklaring 25

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleiding26 Conformiteitsverklaring

CrawfordStationaire dockshelterGebruikershandleidingConformiteitsverklaring 27

Crawford is één van de bekendste merken van ASSA ABLOY en richt zich op automatischetoegangsoplossingen voor een efficiënte doorstroming van voertuigen en goederen. Met onscomplete assortiment deuren en laad- en losoplossingen, ons uitgebreide serviceaanbod enonze professionele ondersteuning kunt u dag en nacht op een betrouwbare, veilige enenergiezuinige wijze werken.Crawford is vertegenwoordigd in meer dan 30 landen en is onderdeel van ASSA ABLOYEntrance Systems, waarvan ook de bekende merken Megadoor en Besam deel uitmakenwww.crawfordsolutions.com