Download - Kiwanis

Le mot du
Het woord van de Gouverneur
Das Wort vom
Kiwanis International n° 38
Kiwanis Europa, District n° 2
Belgium-Luxembourg
Robert Cusano
Rue d’Assaut 1
6250 Aiseau-Presles
Tél. : 071/77.32.33
GSM : 0475/45.38.74
Chers amies et amis Kiwaniens,
Le développement de notre mouvement Kiwanis dans notre district est sur la bonne voie de l’expansion. Pour
preuve, outre le club de Gosselies Airport qui a reçu sa charte en mars dernier, le nouveau club Dendre Orientale
a eu sa première réunion début avril et j’espère voir 2 clubs organisés d’ici quelques semaines.
Il faut malgré tout continuer sur notre lancée pour progresser ; il me reste quelques mois pour mener à bon port
le bateau Kiwanis. Je compte sur l’engagement de chacun afin d’aider les enfants du monde ; je crois en effet que
notre devise aura encore tout son sens dans les années à venir vu le contexte économique que nous traversons.
Vous savez que vous pouvez aussi compter sur moi.
Lors de la lecture de ces lignes, SOB 2010 aura vécu et je suis certain que grâce à la participation financière de
nombreux clubs et à l’implication de nombreux Kiwaniens et bénévoles, le succès était au rendez-vous.
Je profite de l’occasion pour vous demander de vous investir encore plus l’an prochain pour leur 30ème édition.
Plus près de nous, je vous invite à participer nombreux, officiers de club et membres, à notre congrès annuel qui
aura lieu à Maaseik et pour les officiers, participer au vote concernant la vie de notre district.
Celui-ci est entre de bonnes mains car les responsables travaillent ensemble, la main dans la main, pour assurer la
continuité, avec l’empreinte particulière de chaque gouverneur.
Le congrès est une occasion unique de rencontrer les Kiwaniens de tous les clubs du district dans une ambiance
festive et ainsi pouvoir échanger des idées. Les formulaires d’inscription individuelle sont sur le site web (www.
kiwanis.be , rubrique CONGRES) et au dernier K magazine, et je rappelle aux secrétaires la nécessité d’envoyer le
formulaire «délégués votants» sans oublier les éventuels suppléants.
Je compte sur votre participation nombreuse à ce moment festif dans la vie d’un Kiwanien.
Venez-y en famille car les enfants ne seront pas oubliés vu les possibilités offertes par le Lotto Dôme.
Juin sera riche en évènements internationaux et en amitié. Les gouverneurs européens se réuniront à Taormina
et éliront les prochains responsables européens. Ensuite, une forte délégation – 32 inscrits – du district Belgium-
Luxembourg se rendra à Las Vegas pour participer à la convention internationale. Soulignons ici l’excellente
initiative du club Oostende Noordzee qui organise le déplacement.
Le nouveau projet mondial sera divulgué au cours de la convention. Vous en serez averti dès une prochaine
parution.
Je profite de l’occasion pour souhaiter à chacun de bonnes vacances, reposantes, enrichissantes, pour être à nouveau
performant à la rentrée sans oublier vos réunions statutaires de vacances.
Robert CUSANO
Gouverneur 2009/2010
8/5/2010
*
* *
Beste Kiwaniërs vrienden en vriendinnen,
De ontwikkeling van onze Kiwanis beweging in ons district is op goede weg van uitbreiding. Als bewijs kunnen we het
voorbeeld geven van de club van Gosselies Airport die in maart zijn “handvest” gekregen heeft. De nieuwe Club Dender Oost
heeft begin juni zijn eerste vergadering gehouden en ik hoop in de komende twee weken 2 georganiseerde (nieuwe, opgestelde)
clubs te zien.
We moeten echter doorzetten om vooruitgang te maken. Ik heb nog enkele maanden om ons Kiwanis Schip veilig naar de haven
te brengen. Ik reken op de inzet van jullie allen om de kinderen van de wereld te helpen. Ik geloof dat onze strijd (beweging)
in de komende jaren nog steeds zin zal hebben gezien de economische toestand van heden.
Bij het lezen van deze tekst zullen de SOB al achter de rug zijn en ik ben ervan overtuigd dat dank zij de vele financiële
bijdragen en de inzet van onze talrijke clubs en vrijwilligers, het succes weer van de partij was. Ik maak van deze gelegenheid
gebruik om te vragen jullie volgend jaar nog meer te investeren voor de 30ste editie.
®
3