Dialoog over de twee voornaamste wereldsystemen

More documents

Recommendations

Info

Galileo 160x215 na plotter:Galileo 160x215 na plotter 08-10-2012 06:42 Pagina 6
Galileo 160x215 na plotter:Galileo 160x215 na plotter 08-10-2012 06:42 Pagina 7 Voorwoord Floris Cohen & Albert Van Helden Lezer, lezeres: gefeliciteerd! U hebt nog een bladzij of wat voor de boeg om u er helemaal op voor te bereiden, maar vanaf pagina 29 kunt u volop gaan genieten van een van de grote meesterwerken uit de wetenschappelijke literatuur van alle tijden. Galilei’s Dialogo speelt zich af op vier opeenvolgende dagen, gevuld met discussies tussen een drietal geleerde heren over de vraag hoe onze wereld eigenlijk in elkaar zit. Het is een spitsvondig, wervelend, briljant, en bij alle diepgang buitengewoon geestig geschreven boek. Het is ook nog eens een historisch document van de eerste orde, want welk ander natuurwetenschappelijk werk heeft ooit een juridisch proces teweeggebracht waar ook nu nog bijna iedereen wel een opinie over heeft en waarvan de gevolgen tot in de huidige tijd doorwerken? Alsof dit alles nog niet genoeg is, hebt u ook nog op veel andere niet-Italiaanse lezers voor dat u dit boek kunt lezen in een voortreffelijke vertaling. In vergelijking met zijn buitenlandse collega’s heeft Hans van den Berg het er bijzonder goed van afgebracht. Niet alleen heeft hij het zo briljante origineel naar vergelijkbaar Nederlands weten over te brengen. Het is hem ook gelukt de Dialogo te presenteren als een document, niet zozeer van onze maar van Galilei’s eigen tijd. Galilei schreef, na jarenlange voorbereiding, zijn Dialoog over de twee voornaamste wereldsystemen, dat van Ptolemaeus en dat van Copernicus tussen 1624 en 1632. Hij begon er daadwerkelijk aan na een zestal uitvoerige gesprekken met de nieuwe paus, Urba- 7
Page 1 and 2: Galileo 160x215 na plotter:Galileo
Page 5: Galileo 160x215 na plotter:Galileo

Dialoog over de twee voornaamste wereldsystemen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?