19.10.2013 Views

Gabriel introduceert een nieuw concept voor uw woning: Poetic Utility

Gabriel introduceert een nieuw concept voor uw woning: Poetic Utility

Gabriel introduceert een nieuw concept voor uw woning: Poetic Utility

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRESS RELEASE<br />

<strong>Gabriel</strong> A/S<br />

Hjulmagervej 55<br />

Postbox 59<br />

DK-9100 Aalborg<br />

Phone: +45 9630 3100<br />

Fax: +45 9813 2544<br />

E-mail: mail@gabriel.dk<br />

Internet: www.gabriel.dk<br />

CVR no.: 1272 1307<br />

Bank: Sydbank<br />

<strong>Gabriel</strong> <strong>introduceert</strong> <strong>een</strong> <strong>nie<strong>uw</strong></strong> <strong>concept</strong><br />

<strong>voor</strong> <strong>uw</strong> <strong>woning</strong>: <strong>Poetic</strong> <strong>Utility</strong><br />

In de collectie “POETIC UTILITY” bekledingsstoffen is functionaliteit gecombineerd<br />

met emotie, geïnspireerd door de poëzie van het dagelijks leven.<br />

De stoffen hebben <strong>een</strong> poëtische dimensie door het visuele en tactiele aspect.<br />

Ze voelen zacht aan en hebben <strong>een</strong> geraffineerde structuur waardoor<br />

we worden uitgenodigd om te rusten. De onregelmatigheid en het organische<br />

en bewegelijke uiterlijk van de materialen brengen wat buitenleven<br />

binnenshuis.<br />

De collectie is in <strong>voor</strong>tdurende verandering en wordt steeds aangevuld<br />

met <strong>nie<strong>uw</strong></strong>e ontwerpen. Er is één overheersend <strong>concept</strong>, waarbij gepoogd<br />

wordt om kleur, textuur en design te laten harmoniëren met de structuur van<br />

de verschillende stoffen die deel uitmaken van de collectie, zodat er ontelbare<br />

combinatiemogelijkheden ontstaan. Met “POETIC UTILITY” beleeft<br />

men het genoegen met de bekledingsstoffen het interieur <strong>een</strong> persoonlijke<br />

touch te kunnen geven.<br />

Luna fleur – “FLOWERING OF ROMANCE”<br />

De introductie van innovatieve borduursels geven deze zachte, viltachtige<br />

stof <strong>een</strong> decoratief uiterlijk dat de impressie geeft van handwerk. De bloempatronen<br />

laten zien dat gezocht werd naar <strong>een</strong> grafisch uniek resultaat.<br />

Het dessin van deze stof heeft g<strong>een</strong> bepaalde richting en bedekt het<br />

oppervlak helemaal, ideale eigenschappen <strong>voor</strong> gebruik op meubels.<br />

Luna fleur bestaat uit <strong>een</strong> mengsel van wol en polyamide, geborduurd<br />

met polyester garen.<br />

Ontwerp: Anne Lasthein<br />

Pearl - “HIGH DEFINITION OF ELEGANCE”<br />

Door zijn fijn-korrelige structuur roept deze soepele stof gedachten op aan<br />

natuurlijke da<strong>uw</strong>druppels. De textuur, subtiel versterkt door het schitterende<br />

garen van bouclé wol en polyamide, verl<strong>een</strong>t de stof <strong>een</strong> glanzend en<br />

onregelmatig uiterlijk. Doordat de textuur g<strong>een</strong> bepaalde richting heeft is<br />

dit <strong>een</strong> perfecte bekledingsstof.<br />

Ontwerp: Anne Lasthein


PRESS RELEASE PAGE 2<br />

Ease - “VEGETAL REFINEMENT”<br />

Een r<strong>uw</strong>e, rustieke en natuurlijke uitstraling, geraffineerd en elegant<br />

uitgedrukt met als resultaat <strong>een</strong> zachte soepele stof. De onregelmatige<br />

plantaardige structuur vond zijn inspiratie in de “land art” artistieke<br />

beweging en in natuurlijke landschappen. Ease bestaat <strong>voor</strong> 100% uit<br />

polyester, is wasbaar en doordat de textuur g<strong>een</strong> bepaalde richting heeft<br />

zeer geschikt als bekledingsstof.<br />

Ontwerp: Anne Lasthein & Cenk<br />

Trace - “LIVING SURFACE”<br />

Het ontwerp Trace werd regelrecht geïnspireerd door natuurlijke en ecologische<br />

architectuur. Het raffinement ligt in het samengaan van <strong>een</strong> regelmatige<br />

structuur en onregelmatig garen.<br />

Het bestaat uit <strong>een</strong> mengsel van wol en micro-polyester, waardoor het bijzonder<br />

zacht is. Dit mengsel is door zijn uiterlijk perfect als bekledingsstof.<br />

Ontwerp: Cenk<br />

Delight & Charisma - “ELEGANCE RHYTHM “<br />

Charisma vertolkt de gebeeldho<strong>uw</strong>de vormen met <strong>een</strong> uitgelezen individuele<br />

elegance.<br />

Zowel banken en leunstoelen met gebogen vormen als de meer minimalistische<br />

ontwerpen krijgen <strong>een</strong> geraffineerd <strong>nie<strong>uw</strong></strong> karakter.<br />

Charisma kan gecombineerd worden met Delight. Ze bieden, ieder apart,<br />

maar ook in combinatie, <strong>een</strong> <strong>nie<strong>uw</strong></strong>e en persoonlijke manier om <strong>uw</strong> meubels<br />

te bekleden.<br />

Ontwerp: <strong>Gabriel</strong> design team<br />

Voor nadere informatie en downloads:<br />

www.poeticutility.com<br />

www.gabriel.dk<br />

Of neem contact op met<br />

Roland Raaijmakers tel. +31 (0)653 814606<br />

Ronald Mulder tel. +31 (0)653 184344

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!