Tourer Bikes (PDF, 8.5 MB) - Honda

Tourer
2013

Open up your world
Ontdek nieuwe ervaringen, kijk achter de horizon.
De weg is helemaal leeg. De wereld ligt aan je voeten. Op jou te wachten. En hoe zou je beter
op weg kunnen gaan dan op een Honda. Je zult onder de indruk zijn van de benijdenswaardige
keuzemogelijkheden, of het nu gaat om woon-werkverkeer of om toeren, alleen of met een passagier.
Geavanceerde technologie en het bekende vakmanschap maken van deze motorfietsen een garantie
op langdurig rijplezier en onvergetelijke ervaringen. Ga op ontdekking.
GOLD WING F6B 03-04
GOLD WING 05-06
ST1300 PAN-EUROPEAN 07-08
VFR1200F 09-10
NT700V DEAUVILLE 11-12
ACCESSOIRES 13-20
THE POWER OF DREAMS 21-22
2

GOLD WING F6B
De open wegen lonken.
Wat als we de stijl van een Cruiser zouden combineren met het comfort van een Tourer en het uiterlijk van een
Custom zouden geven? Het antwoord op die vraag is de gloednieuwe Honda Gold Wing F6B, een nieuwe
telg in de Gold Wing-familie die zijn eigen unieke positie naast het origineel inneemt. De gestripte, stijlvolle
en gestroomlijnde Gold Wing F6B is met zijn turbinezachte, moeiteloze prestaties en Honda-originaliteit de
nieuwe norm in de Bagger-klasse. De zescilinder boxermotor met een cilinderinhoud van 1832 cc en PGM-FI
(Programmed Fuel-Injection) levert een gigantisch koppel bij middelhoge toeren en verslavend veel vermogen.
De Pro-Link-achtervering en de voorvork met 45 mm vorkpoten staan garant voor een stabiele handling bij hoge
snelheden en een precies stuurgedrag om moeiteloos kilometer na kilometer te verslinden. De zijkoffers bieden
de nodige opbergruimte en dankzij het hoogwaardige audiosysteem met vier luidsprekers en MP3-, WMA- en
AAC-compatibiliteit, kun je tijdens het rijden volop genieten van je muziek op een iPod*, iPhone* of USB-stick. De
zwart ingekleurde wielen, motor, frame, onderkuip en onderspoilers in combinatie met het fraaie lakwerk maken
het plaatje compleet en resulteren in een motorfiets waarmee je nergens onopgemerkt voorbijrijdt.
*iPod en iPhone zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.
SPECIFICATIES
Motor: watergekoelde 4-takt, 12 kleppen, SOHC,
6-cilinder boxer
Cilinderinhoud: 1.832 cc
Maximumvermogen: 87 kW (118pk)/5.500 omw/min (95/1/EC)
Maximumkoppel: 167 Nm/4.000 omw/min (95/1/EC)
Leeggewicht: 385 kg (voor: 179 kg; achter: 205 kg)
PGM FI
HESC3 PLRS
C-ABS
HISS
EURO 3
Inhoud brandstoftank: 25 liter
Zithoogte: 725 mm
Grondspeling: 125 mm
Afmetingen (l x b x h): 2.605 x 945 x 1.455 mm
Magna Red
Graphite Black
4

GOLD WING
Vlotte, verfijnde power. Luxueus comfort. Onmiskenbaar karakter.
De 5-versnellingsbak van de Gold Wing is voorzien van een overdrive en een cardanas staat in voor
de eindoverbrenging. Dat geeft een soepel rijgedrag met lage toerentallen, meer comfort en een lager
brandstofverbruik. Met de Gold Wing kun je de wereld niet alleen in stijl maar ook in alle veiligheid ontdekken.
Het DC-ABS (Dual Combined Anti-lock Bracking System) zorgt voor een veilige handling en veilig remmen, ook
bij volle belading. En met het in optie leverbare airbagsysteem, een primeur op een productiemachine, is de mate
van bescherming net zo indrukwekkend als de bike zelf. De kuip is ontworpen om meer bescherming tegen de
rijwind en de weersomstandigheden te bieden. Het comfort wordt verder verhoogd door de handvatverwarming,
het verwarmde zadel en een voetverwarmingssysteem. Het 80 watt SRS surround-systeem met 6 luidsprekers
kan MP3-, WMA- en AAC-muziekbestanden afspelen en heeft een aansluiting voor een iPod*, iPhone* of USBstick.
Het Honda-navigatiesysteem** van de nieuwe generatie heeft een kleurenscherm waarop rijstrookadviezen
worden gegeven en kruispunten worden getoond. Bovendien werkt het systeem goed in omgevingen met slechte
ontvangst. Dankzij meer dan 150 liter bagageruimte - in de grote zijkoffers, de opbergvakken in de kuip en de
topkoffer - kun je alles meenemen wat je wilt, hoe lang je reis ook mag zijn.
* iPod en iPhone zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.
SPECIFICATIES
Motor: watergekoelde 4-takt, 12 kleppen, SOHC,
6-cilinder boxer
Cilinderinhoud: 1.832 cc
Maximumvermogen: 87 kW (118pk)/5.500 omw/min (95/1/EC)
Maximumkoppel: 167 Nm/4.000 omw/min (95/1/EC)
Leeggewicht: 413 kg (voor: 185 kg; achter: 228 kg)
421 kg (voor: 189 kg; achter: 232 kg)**
** Deluxe versie met Airbag en GPS
PGM FI
HESC3 PLRS
C-ABS
HISS
EURO 3
Zithoogte: 740 mm
Grondspeling: 125 mm
Afmetingen (l x b x h): 2.630 x 945 x 1.455 mm
AIRBAG* NAVI*
Titanium Blade Metallic
(enkel Deluxe versie)
Graphite Black
Glint Wave Blue Metallic
(enkel Deluxe versie)
Pearl Fadeless White
6

ST1300 PAN-EUROPEAN
Weelderig comfort. Sensationele prestaties.
Sinds de Pan-European voor het eerst op de wegen verscheen, is hij uitgegroeid tot de referentie onder
de sportieve toermachines. De indrukwekkende ST1300 Pan-European is ontworpen voor snel en luxueus
reizen, dwars door steden of dwars over het continent. Met bergen en lange afstanden heeft hij geen enkele
moeite en voor rijders die van sportief transcontinentaal reizen houden, is hij de norm op het gebied van
comfort en styling.
Zijn optionele toeruitrusting, lage brandstofverbruik, royale 29-litertank en comfortabele voorzieningen
voor de passagier maken het verbazingwekkend gemakkelijk om verre tochten te ondernemen. De
aerodynamische kuip is zodanig gevormd dat ze door de wind klieft. In combinatie met het unieke,
verstelbare zadel is comfort gegarandeerd, desnoods een hele dag lang. Wil je de wereld ontdekken? Waar
wacht je dan nog op?
SPECIFICATIES
Motor: watergekoelde, 4-takt, 16 kleppen, DOHC, 90° V4
Cilinderinhoud: 1.261 cc
Maximumvermogen: 93 kW (126pk)/8.000 omw/min (95/1/EC)
Maximumkoppel: 125 Nm/6.000 omw/min (95/1/EC)
Leeggewicht: 329 kg (voor: 152 kg; achter: 177 kg)
PGM FI HESC3 PLRS
C-ABS
HISS
EURO 3 ABS
Inhoud brandstoftank: 29 liter
Zithoogte: 790 mm
Grondspeling: 135 mm
Afmetingen (l x b x h): 2.270 x 860 x 1.390 mm
Candy Glory Red
Digital Silver Metallic
Pearl Cosmic Black
8

VFR1200F
Kom aan in stijl.
De krachtige V4 van 1200 cc levert meer koppel bij lage toerentallen en het PGM-FI (Programmed Fuel
Injection System) brandstofinjectiesysteem zorgt ervoor dat je op een enkele tank nu 300 kilometer ver
kunt rijden. Traction Control is standaard en zorgt voor een stabieler en geruststellend rijgedrag. Comfort
is gegarandeerd met het vacuümgevormde tweepersoonszadel. Honda’s unieke Dual Clutch Transmission
van de tweede generatie is in optie verkrijgbaar. Dit systeem is nu nog intuïtiever en gebruiksvriendelijker.
Het onmiskenbare silhouet van de VFR1200F, de aerodynamische kuip, het hoogglanzende lakwerk en het
LED-achterlicht maken het plaatje compleet en zorgen voor een opwindende en verfijnde rijervaring, waar
het ook heen mag gaan.
SPECIFICATIES
Motor: watergekoelde 4-takt UNICAM 76° V4
Cilinderinhoud: 1.237 cc
Maximumvermogen: 127 kW (173pk)/10.000 omw/min
(95/1/EC)
Maximumkoppel: 129 Nm/8.750 omw/min
Leeggewicht: 267 kg (277 kg*)
* Uitvoering met Dual Clutch Transmission
PGM FI
UNICAM HESC3
HMAS
PLRS
C-ABS
Inhoud brandstoftank: 19 liter (18,5 liter*)
Brandstofverbruik: 6,25 l/100 km (WMTC mode)
(6,1 l/100km*)
Zithoogte: 815 mm
Grondspeling: 128 mm (125mm*)
Afmetingen (l x b x h): 2.244 x 752 x 1.222 mm
(2.244 x 740 x 1.222 mm*)
HISS EURO 3
DUAL
CLUTCH
TRANSMISSION
Darkness Black Metallic
Candy Prominence Red
Titanium Blade Metallic
10

NT700V DEAUVILLE
Onvermoeibare metgezel in de stad. Partner voor de lange afstand.
De Deauville wordt aangedreven door een pittige, watergekoelde V-twin met 8 kleppen, een cilinderinhoud
van 680 cc en brandstofinjectie die de ideale mix van prestaties, lichtvoetigheid en comfort biedt. De
zitpositie is laag en ontspannen, het brede zadel biedt comfortabel plaats aan een passagier en het in
5 standen verstelbare windscherm biedt maximaal bescherming tegen de weersomstandigheden.
De soepele, verstelbare achterwielophanging en het Combined-ABS bieden extra veiligheid op alle
ondergrond. Als rasechte all-rounder is de Deauville een van de meest veelzijdige motorfietsen voor solo- of
duogebruik die vandaag de dag op de markt zijn. Dit is de motorfiets die je je vrijheid teruggeeft.
SPECIFICATIES
Motor: watergekoelde, 4-takt, 8 kleppen, SOHC, 52° V-twin
Cilinderinhoud: 680 cc
Maximumvermogen: 48,3 kW (66pk)/8.000 omw/min (95/1/EC)
Maximumkoppel: 66,2 Nm/6.500 omw/min
Leeggewicht: 257 kg (voor: 113 kg; achter: 144 kg)
PGM FI
HESC3 CBS
C-ABS
HISS
EURO 3
Inhoud brandstoftank: 19,7 liter
Brandstofverbruik: 4,95 l/100 km (WMTC mode)
Zithoogte: 805 mm
Grondspeling: 156 mm
Afmetingen (l x b x h): 2.218 x 810 x 1.320 mm
ABS
Carnelian Red Metallic
Carnelian Red Metallic
Spangle Silver Metallic
Pearl Concours Black
12

PERFECTIONEER JE
DROMEN
Als je de weg opgaat, doe je dat beter in stijl. Daarom gaan
we een stap verder, zodat we kunnen garanderen dat jouw
motorfiets er uitziet en aanvoelt zoals jij dat wilt. Misschien
ben je op zoek naar wat extra chroomaccenten voor je nieuwe
Gold Wing F6B, naar slimme nieuwe opbergmogelijkheden
voor de Pan-European of naar de perfecte routebegeleiding
met onze motorfietsnavigatieset. Wat je ook kiest, met alle
originele Honda-accessoires kun je de Honda van je dromen
helemaal aanpassen aan jouw behoeften. Daarom voldoen al
onze accessoires voor 100% aan de specificaties van Honda,
waardoor ze perfect passen, optimaal functioneren en naadloos
aansluiten bij het design. Je wilt tenslotte geen concessies doen
bij het kiezen van je motorfiets, waarom zou je dat dan wel doen
bij het kiezen van je accessoires?
14

15
Stuuruiteinden in chroom
Sierstuk voorspatbord in chroom Hoog windscherm
Rugsteun passagier
LED Mistlampen
Remschijfcovers in chroom
Stuuruiteinden in chroom / 08F69-MCA-800
Remschijfcovers in chroom / 08P54-MCA-800
Sierstuk voorspatbord in chroom / 08F85-MCA-800
LED Mistlampen / 08V72-MGS-D30

1
2
3
4
5
Stuuruiteinden in chroom
Hoog windscherm
Rugsteun passagier
LED Mistlampen
Middenbok
3
1
5
4
2
16

17
Armsteun voor Top Box Top Box Spoiler Tanktas 28L
Binnentas Top Box Beschermhoes Kniebeschermer
1
2
3
4
Top Box
Armsteun voor Top Box
Tanktas 28L
Hoog windscherm
Armsteun voor Top Box / 08U91-MCS-800
Top Box Spoiler / 08F64-MCS-890
Tanktas 28L / 08L56-MCS-B01
Binnentas Top Box / 08L56-MCW-A02
Beschermhoes / 08P34-MCH-000
Kniebeschermer / 08P59-MCS-800
1
2
3
4

Kofferspoiler Decoratief ornament voorspatbord Sierkofferhandgreep
Sierstuk zijpaneel in chroom
Beschermhoes
1
18

19
Top Box 31L Binnentas Top Box 31L Bagagedrager
Windscherm extentie
1 Top Box 31L
2
3
Windscherm extentie
Middenbok
Middenbok
1
3
Tanktas
2

Top Box 45L Tanktas Verbrede zijkofferdeksels
Binnentas zijkoffers
1 Top Box 45L
2 Verbrede zijkofferdeksels
3 Rugsteun Top Box
1
2
Rugsteun Top Box
3
Luidsprekerset
20

THE
POWER OF
DREAMS
Het eerste product dat de naam Honda droeg was een hulpmotor voor
fietsen. Door de fiets van een extra krachtbron te voorzien, werd het leven
een beetje gemakkelijker voor de mensen. En werd rijden leuker. Al vanaf
het begin ging het Honda om het maken van dingen die mensen echt nodig
hadden - dingen die daarvoor niet bestonden. Dit vereist onafhankelijk
denken, durf en de verbeeldingskracht om ideeën te volgen, waar dit ook
naar mag leiden. Er is ook vastberadenheid nodig: passie, vasthoudendheid
en innovatie om deze niet te laten sterven en om dromen om te zetten in
producten voor de wereld.
Om deze droom te realiseren in een tijdperk waarin de wereld zich
voorbereidt op een groene toekomst met een lage CO 2 -uitstoot, geeft Honda
de richting aan bij het inspelen op de behoeften van de mensen wereldwijd,
met een geavanceerde brandstofinfrastructuur. Van motorfietsen tot auto’s,
boten en vliegtuigen, en zelfs de manier waarop we brandstof gebruiken in
onze huizen en fabrieken. Onze passie voor innovatie en onze wens om het
leven voor iedereen beter te maken worden alleen maar sterker.
21

VERKLARENDE WOORDENLIJST
Honda heeft veel innovatieve technologieën ontwikkeld voor haar motorfietsen om jou
en de wereld om je heen zo goed mogelijk van dienst te zijn.
AIRBAG
C-ABS
CBS
EURO 3
HESC3
HISS
HMAS
Motorcycle Airbag System
Motorfietsairbag
Het eerste volledige geïntegreerde
motorfietsairbagsysteem ooit op een
productiemotorfiets.
Combined Anti-lock
Gecombineerd
antiblokkeersysteem
Optimaliseert de balans tussen de
remkrachtregeling voor en achter
en voorkomt slippende banden bij
het remmen onder uiteenlopende
wegcondities.
Combined Brake System
Gecombineerd remsysteem
Bij het bedienen van de
remhendel of het voetrempedaal
worden zowel de voorrem als
de achterrem bediend, voor een
soepele en vertrouwenwekkende,
uitgebalanceerde remvertraging.
Euro-3
Voldoet aan de EURO-3
emissienormen.
Honda Evolutional Catalysing
System
Evolutionair katalysatorsysteem
van honda
Het systeem met zuurstofmeting
zorgt voor een optimaal lucht/
brandstofmengsel voor een effectieve
vermindering van emissies door
middel van katalyse.
Honda Ignition Security System
Diefstalbeveiliging waardoor de motor
alleen gestart kan worden met de
originele gecodeerde sleutels.
Honda Multi-Action System
Het ontwerp van de cartridgevoorvork
en de schokdemper achter zorgt
voor een veilige balans tussen
een comfortabele demping en een
nauwkeurige handling.
PLRS
PGM FI
NAVI
UNICAM
V4 VTEC
DUAL
CLUTCH
TRANSMISSION
ABS
Pro-Link Rear Suspension
Pro-Link achterwielophanging
Monoshock achterwielophanging met
een driehoekig stangenstelsel voor
een progressieve demping tijdens de
gehele veerweg van de swingarm.
Programmed Fuel Injection
Geprogrammeerde
brandstofinjectie PGM-Fi
Een gecomputeriseerd systeem (Maptype)
zorgt voor kracht, vermogen
en vlotte prestaties onder alle
omstandigheden.
Satellite Navigation System
Satelliet Navigatiesysteem
Een af-fabriek gemonteerd
satellietnavigatiesysteem van Honda
met display en gemakkelijk te
bedienen bedieningsorganen.
UNICAM ®
Een motorblok met de innovatieve
Unicam-kleppentrein die een
laag gewicht van een compacte
enkele nokkenas combineert
met een optimale vorm van de
verbrandingsruimte, zodat bij alle
toerentallen het maximum aan
vermogen kan worden geleverd.
V4-VTEC-motorblok
Honda’s unieke 2-stage valve control
system zorgt voor een maximaal
vermogen in het gehele toerengebied.
Dual Clutch Transmission
Combineert het plezier van een
manuele transmissie met het gemak
van een automatische transmissie.
Biedt zo comfortabele en sportieve
prestaties.
Anti-lock Braking System
Vermindert de remkracht door de
wielsnelheid continu te controleren en
vermijdt dat het wiel blokkeert.
22

De specifieke gegevens in deze brochure zijn niet van toepassing op enig
bepaald product dat door ons geleverd of verkocht wordt. De fabrikant
behoudt zich het recht voor de specificaties, waaronder de kleuren, met of
zonder kennisgeving te wijzigen. De fabrikant doet al het mogelijke om ervoor
te zorgen dat de gegevens in deze brochures juist zijn. Neem contact op
met uw dealer voor meer informatie over de specificaties van enig getoond
product. Deze publicatie kan onder geen enkel beding worden beschouwd
als een contractueel aanbod van de fabrikant. Hoewel de fabrikant er alles
aan doet om ervoor te zorgen dat de vermelde specificaties up-to-date
zijn, is het mogelijk, aangezien de brochures een aantal maanden voor de
verspreiding worden opgesteld en gedrukt, dat wijzigingen in de specificaties
zijn doorgevoerd of dat in incidentele gevallen de aanwezigheid van een
bepaald kenmerk is veranderd. De fabrikant raadt de klanten dan ook aan om
altijd contact op te nemen met de Honda-dealer. Opmerking: de vermelde
gegevens over het brandstofverbruik zijn door Honda verkregen tijdens tests
onder de standaardcondities zoals voorgeschreven door de WMTC. De tests
zijn uitgevoerd op een rollenbank met een motorfiets in standaarduitvoering,
met één rijder en zonder extra uitrusting. Het werkelijke brandstofverbruik
kan hiervan verschillen, afhankelijk van uw rijstijl, het onderhoud aan de
motor, het weer, de wegomstandigheden, de bandenspanning, de montage
van accessoires, lading, gewicht van de rijder en de passagier en andere
factoren.
RIDE WITH STYLE Lees het instructieboekje zorgvuldig door. Leer uw
motorfiets en zijn capaciteiten kennen. Concentratie helpt anticipatie. Let op
de bewegingen van andere weggebruikers. Rem ruimschoots op tijd. Draag
een geschikte uitrusting (kleding, helm, laarzen, handschoenen) en ga alleen
rijden als je in een goede conditie verkeert en NOOIT na het drinken van alcohol.
Een goede rijvaardigheid en een beleefd gedrag in het verkeer kenmerken de
ervaren en stijlvolle rijder.
Honda Belgium SA
Z3 Doornveld 180-184 – 1731 Zellik – Belgique
www.honda.be
Gelieve mij niet weg te werpen.
Geef mij door aan een vriend of zorg
ervoor dat ik gerecycleerd word.
De pulp voor de fabricage van dit papier is afkomstig van op milieuvriendelijke wijze
geproduceerd hout, dat op duurzame wijze is verwerkt. Deze brochure is gedrukt op
chloorvrij papier (ECF: Elemental Chlorine Free).