You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gültigkeit des Guthabens<br />
Ihr Guthaben ist 6 Monate gültig. Wenn Sie Ihre Karte innerhalb dieses Zeitraums<br />
nicht erneut aufladen, können Sie nicht mehr telefonieren. Nach diesen 6 Monaten<br />
haben Sie weiterhin die Möglichkeit, die kostenlosen Dienste zu nutzen. Ferner<br />
können Sie auch Anrufe entgegen nehmen, SMS-Nachrichten empfangen,<br />
Notfallnummer anrufen und Ihr Guthaben aufladen. Nach diesen 30 Tagen<br />
erlischt Ihre Handynummer ebenso wie noch vorhandenes Guthaben. Wenn Sie Ihr<br />
Guthaben innerhalb dieser 30 Tage aufladen, beginnt ein neuer Zeitraum von 6<br />
Monaten.<br />
Deutsch<br />
Sie können die verbleibende Gültigkeitsdauer Ihres Guthabens prüfen, indem Sie<br />
* 1 0 6 # anrufen. Die verbleibende Gültigkeitsdauer wird innerhalb weniger<br />
Sekunden auf dem Handy angezeigt. Dieser Service ist in den Niederlanden und im<br />
Ausland kostenlos.<br />
Aufladen aus dem Ausland<br />
Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, ist es möglich, dass die Kurznummer 1 2 4 4,<br />
die Sie normalerweise zum Aufladen des Handys verwenden nicht funktioniert. Sie<br />
können dann +31 61200 1 2 4 4 anrufen. Und dann den 15-stelligen Auflade-<br />
Code eingeben. Dieser Dienst ist nicht kostenlos und es müssen mindestens € 3,-<br />
Auf dem Guthaben vorhanden sein, um diesen Dienst im Ausland zu nutzen.<br />
Telefonieren im Ausland<br />
Mit <strong>Ortel</strong> <strong>Mobile</strong> Prepaid können Sie Anrufe in sehr vielen Ländern tätigen oder<br />
empfangen. Auf der Website www.ortelmobile.de fi nden Sie eine Liste der<br />
Gebühren für im Ausland eingehende Anrufe sowie für Anrufe, die Sie selbst im<br />
Ausland tätigen sowie für im Ausland verschickte SMS-Nachrichten. Sorgen Sie<br />
dafür, dass Sie über ein Mindestguthaben von €3 verfügen, bevor Sie ins Ausland<br />
reisen.<br />
SMS Short Message Service<br />
Das Empfangen von gewöhnlichen SMSNachrichten ist bei <strong>Ortel</strong> <strong>Mobile</strong> Prepaid<br />
kostenlos – auch im Ausland. Schlagen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Handys<br />
nach, wie SMS-Nachrichten versendet werden. Sie können auch Ihre eigenen SMS-<br />
Nachrichten versenden. Die einzelnen Tarife fi nden Sie auf unserer Website: www.<br />
www.ortelmobile.nl<br />
22
Change language