Untitled - Ortel Mobile

Opheffen SIM lock
Wanneer u de Ortel Mobile SIM kaart in uw toestel doet en
u krijgt de mededeling “SIM GEWEIGERD” dan heeft uw
toestel waarschijnlijk een SIM lock. U kunt uw Ortel Mobile
SIM kaart dan nog niet direct gebruiken. Als u uw toestel
inmiddels langer dan een jaar heeft, dan kunt u de SIM lock
gratis laten opheffen. Is uw toestel nog geen jaar oud, dan
kunt u bij uw provider navragen wat de kosten zijn van het
opheffen van de SIM lock. Binnen 4 weken na aanvraag
ontvangt u van uw provider de code om de blokkering van
uw mobiele telefoon op te heffen.
Nadat u uw toestel heeft gedeblokkeerd kunt u de Ortel
Mobile SIM kaart in uw toestel doen. Voor het aanvragen
van het opheffen van de SIM lock kunt u de achterzijde van
deze kaart invullen en opsturen naar uw huidige provider:
Removing SIM lock
Once you put the Ortel Mobile SIM card in your phone and
the following message is displayed “SIM REFUSED”, your
phone might have a SIM lock. In this case you can not use
your Ortel Mobile SIM card yet. If your mobile phone is older
than months, you can have your SIM lock removed, free of
charge. If your mobile phone is not months old yet, you can
ask your provider about the cost to have the SIM lock removed.
Within 4 weeks after you send in this card, your provider
will send you the code, in order to remove the SIM lock.
After unlocking you can put the Ortel Mobile SIM card in
your phone and is ready for use. To request a removal of
your SIM lock, you can fi ll out the back of this card and
send it to your
current provider:
KPN Mobile Orange Mobiel Telfort T-mobile Vodafone
Afd. Helpdesk Telefonisch via Telefonisch via Afd. SIM-unlock Afd. SIM-unlock
Prepaid klantenservice klantenservice Postbus 16727 Antwoordnummer 5555
Postbus 13500 06-28500777 0900-1201200 2500 BG Den Haag 6200 VC Maastricht
9700 EG Groningen
connecting www.ortelmobile.nl your world
67 67