bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 

Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 

BULLETIN DES ADJUDICATIONS 

Publication hebdomadaire de l’Etat belge 

Prijs van een jaarabonnement : Prix de l’abonnement annuel : 

België : S 72,15; buitenland : S 147,35. Belgique : S 72,15; étranger : S 147,35. 

Prijs per nummer : S 4,24. Prix par numéro : S 4,24. 

Voor abonnementen en voor verkoop per nummer kan U 

terecht bij het Bestuur van het Belgisch Staatsblad, 

Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. Telefoon 02-552 22 11. 

Pour les abonnements et la vente au numéro, prière de 

s’adresser à la Direction du Moniteur belge, rue de 

Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Téléphone 02-552 22 11. 

80e JAARGANG N. 24 80e ANNEE 

VRIJDAG 14 JUNI 2002 VENDREDI 14 JUIN 2002 

MEDEDELING 

AVIS 

(Uittreksel uit het Belgisch Staatsblad van 30 april 2002) (Extrait du Moniteur belge du 30 avril 2002) 

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en 

van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die 

vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt 

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren 

op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden 

bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van 

22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn. 

Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden 

toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de 

koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van 

toepassing zijn : 

1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren. 

De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren 

dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de 

opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels 

de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt 

in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in Publicatieblad 

van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der 

Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase 

zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie 

aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en 

aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen 

op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren. 

De aankondigingen dienen te worden overgemaakt : 

a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 

betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de 

Europese Gemeenschappen : 

— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés 

publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg; 

— of per telefax, via de volgende nummers : 

00352-2929 44619; 

00352-2929 42670; 

00352-2929 42623; 

— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int; 

Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs 

spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du 

1 er mai 2002 

La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard 

pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002. 

L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de 

cette directive. 

Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à 

l’application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996, 

les modalités suivantes s’appliquent : 

1. Utilisation obligatoire des formulaires standard. 

Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du 

22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant 

les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels 

du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du 

19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des 

Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une 

phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant 

preuve d’une certaine tolérance à l’égard des pouvoirs adjudicateurs et 

entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces 

nouveaux formulaires standard. 

Les avis sont à adresser : 

a) pour la publication au Journal officiel des Communautés européennes, 

à l’Office des publications officielles des Communautés européennes : 

— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue 

Mercier, L- 2985 - Luxembourg; 

— ou par télécopie aux numéros : 

00352-2929 44619; 

00352-2929 42670; 

00352-2929 42623; 

— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int; 

Katern 1/2

4040 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.06.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 

b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft : 

— per brief, gestuurd naar of afgeleverd bij het Bestuur van het 

Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 

1000 Brussel; 

— of per telefax, via het nummer 02-552 22 57. 

In het begin zal het onmogelijk zijn het e-mailsysteem te gebruiken of 

de op de website beschikbare formulieren in te vullen met het oog op de 

verzending van aankondigingen naar het Bulletin der Aanbestedingen. De 

standaardformulieren zullen beschikbaar zijn en zullen kunnen worden 

gedownload via de site van het Ministerie van Justitie 

http://www.staatsblad.be. De datum waarop die functies beschikbaar 

zijn, zal later worden medegedeeld. 

Belangrijke opmerking : 

De nummering in bepaalde standaardformulieren is niet opeenvolgend. 

Het gaat dus niet over een fout bij het drukken van de bijlagen 

van het koninklijk besluit. 

2. Facultatief maar aanbevolen gebruik van de standaardformulieren. 

De op Europees niveau opgestelde nieuwe standaardformulieren 

kunnen ook worden gebruikt voor de opdrachten die enkel in het 

Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd (zie bovengenoemd 

adres). 

De aanbestedende overheid heeft dus de keuze : 

— ofwel stelt ze een niet-gestructureerde aankondiging op, waarin ze 

tenminste de gegevens bedoeld in de relevante artikelen van de 

reglementering vermeldt (artikelen 12, 14, 38, 40, 64 en 66 van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikelen 11, 13, 33, 35, 54 en 56 van 

het koninklijk besluit van 10 januari 1996); 

— ofwel gebruikt ze de standaardformulieren waarin ze tenminste de 

gegevens vermeldt, zoals vereist in bovengenoemde artikelen. 

Het Bestuur van het Belgisch Staatsblad beveelt de aanbestedende 

overheden en diensten ten zeerste aan de standaardformulieren te 

gebruiken, zelfs wanneer dit niet verplicht is. Hierdoor wordt de 

behandeling van de aankondigingen immers vereenvoudigd. Op 

termijn dient het gebruik van de standaardformulieren te worden 

veralgemeend. 

3. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin der 

Aanbestedingen. 

Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen 

gelden volgende instructies. 

Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen 

minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde 

publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch 

Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op 

vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie 

in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat 

er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen. 

Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad, 

behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt 

vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een 

publicatie op de eerstvolgende vrijdag. 

De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij 

hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand 

aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In 

dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat 

om een procedure bij hoogdringendheid. 

Alle teksten kunnen afgegeven worden bij de diensten van het 

Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, te 

1000 Brussel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. Zij 

kunnen tevens per post verzonden worden aan bovenstaand adres of 

per fax naar het nummer 02-552 22 57. Alle publicatieaanvragen dienen 

naam en telefoonnummer te vermelden van de persoon die in verband 

met de aankondiging kan worden geraadpleegd. 

Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij 

dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele 

publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van 

de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren. 

Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts 

éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde 

publicatiedatum. 

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot 

annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste 

om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie. 

b) pour la publication au Bulletin des Adjudications : 

— par lettre envoyée ou déposée à l’adresse de la Direction du 

Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain 40-42, 1000 

Bruxelles; 

— ou par télécopie au numéro 02-552 22 57. 

Dans un premier temps, il ne sera pas possible, pour les envois d’avis 

de marchés au Bulletin des Adjudications, d’utiliser le courrier électronique 

ou de remplir un formulaire disponible sur le site web. Les 

formulaires standard seront disponibles et pourront être téléchargés via 

le site du Ministère de la Justice http://www.moniteur.be. La date de 

mise à disposition de telles fonctions sera annoncée ultérieurement. 

Remarque importante : 

La numérotation dans certains formulaires standard n’est pas 

continue. Il ne s’agit donc pas d’une erreur lors de l’impression des 

annexes de l’arrêté royal. 

2. Utilisation facultative mais recommandée des formulaires standard. 

Les nouveaux formulaires standard établis au niveau européen 

pourront également être utilisés pour les marchés devant être 

uniquement publiés dans le Bulletin des Adjudications (voir adresse 

ci-dessus) 

Le pouvoir adjudicateur a donc ici le choix : 

— soit d’établir un avis non structuré mentionnant au moins les 

indications prévues aux articles pertinents de la réglementation (articles 

12, 14, 38, 40, 64 et 66 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, articles 11, 13, 

33, 35, 54 et 56 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996); 

— soit d’utiliser les formulaires standard en y mentionnant au moins 

les indications requises par les articles précités. 

La Direction du Moniteur belge recommande vivement aux pouvoirs 

adjudicateurs et aux entités adjudicatrices d’utiliser les formulaires 

standard même lorsque cela n’est pas obligatoire. Le traitement des avis 

s’en trouve en effet facilité et à terme l’utilisation des formulaires 

standard devrait être généralisée. 

3. Rappel des intructions pour la publication au Bulletin des Adjudications. 

Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions 

qui suivent sont en vigueur. 

Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications 

doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept 

jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée. 

Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur 

belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du 

vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis. 

Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi, 

hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront 

plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant. 

Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être 

rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède 

la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas 

mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence. 

Les textes peuvent être déposés aux services du Moniteur belge, 

Bulletin des Adjudications, rue de Louvain 40-42, à 1000 Bruxelles, tous 

les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Ils peuvent 

également être envoyés par courrier postal à l’adresse mentionnée 

ci-dessus ou par télécopie au numéro 02-552 22 57. Le nom et le numéro 

de téléphone de la personne susceptible d’être consultée à propos de 

l’avis doivent figurer sur toutes les demandes de publication. 

Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul 

mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par 

télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux 

publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de 

publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de 

publication, le Moniteur belge ne procédera qu’à une seule publication à 

la prochaine date de publication souhaitée. 

Enfin, les demandes de modification d’un texte introduit ou 

d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par 

écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.06.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 

4041 

Verkoopkantoor 

Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 

documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), 

tel. 02-286 48 50, 02-286 48 51, 02-286 48 52, 02-286 48 56, 

fax 02-286 48 90. 

E-mail : bvk@bfab.fgov.be 

Postrekening : 679-2005826-60 

Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen 

aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, 

alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten 

uitgeschreven door federale en regionale administraties 

en instellingen. 

Het K.I.V.B., J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, is open 

van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 

2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis 

en Nieuwjaar. 

In 2002 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : 

Vrijdag 16 augustus 

De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als 

volgt geschieden : 

1. bij afhaling aan het loket : 

- met Bancontact/Mister Cash 

- met Proton 

- met de kredietkaarten Visa en Eurocard 

- in speciën 

2. Bij verzending per post : 

- door betaling ″op afstand″ met de kredietkaarten Visa en 

Eurocard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat 

de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden 

verstuurd. 

- door storting of overschrijving op de postrekening 

nr. 679-2005826-60. In dit geval worden de gevraagde documenten 

slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is 

toegekomen op het K.I.V.B. 

Bureau de vente 

Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et 

autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.D.), 

tél. 02-286 48 50, 02-286 48 51, 02-286 48 52, 02-286 48 56, fax 

n° 02-286 48 90. 

E-mail : bvk@bfab.fgov.be 

Compte chèque postaux : 679-2005826-60 

Le B.V.C.D. organise la consultation et la vente au public de 

documents relatifs aux marchés publics tels : des cahiers généraux 

des charges, des cahiers spéciaux des charges et des cahiers types 

ainsi que d’autres documents émis par les autorités féderales et 

régionales. 

Le B.V.C.D., rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, est 

ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, 

dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi 

qu’entre Noël et Nouvel-An. 

Durant l’année 2002 le Bureau de vente sera aussi fermé : 

Vendredi 16 août 

Le paiement des documents fournis par le B.V.C.D. peut 

se faire : 

1. Lors du retrait au guichet : 

- par Bancontact/Mister Cash 

- par Proton 

- par carte de crédit Visa et Eurocard 

- en espèces 

2. En cas d’envoi postal : 

- par paiement ″à distance″ avec les cartes Visa et Eurocard. 

Ce paiement électronique a comme avantage que les documents 

peuvent être envoyés immédiatement au client. 

- par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. 

Dans ce cas, les documents demandés ne sont envoyés qu’après 

réception du paiement par le B.V.C.D. 

Indienen publicatieaanvragen 

Demandes de publication 

De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd 

toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad : 

Les avis d’insertion pour les dates suivantes doivent parvenir 

anticipativement aux services du Moniteur belge : 

Publicatiedata Uiterste ontvangstdata Dates de publication Dates limites de réception 

23 augustus 2002 14 augustus 2002 (i.p.v. 16 augustus 2002) 23 août 2002 14 août 2002 (au lieu du 16 août 2002) 

8 november 2002 30 oktober 2002 (i.p.v. 1 november 2002) 8 novembre 2002 30 octobre 2002 (au lieu du 1 er novembre 2002) 

15 november 2002 6 november 2002 (i.p.v. 8 november 2002) 15 novembre 2002 6 novembre 2002 (au lieu du 8 novembre 2002) 

22 november 2002 13 november 2002 (i.p.v. 15 november 2002) 22 novembre 2002 13 novembre 2002 (au lieu du 15 novembre 2002) 

27 december 2002 18 december 2002 (i.p.v. 20 december 2002) 27 décembre 2002 18 décembre 2002 (au lieu du 20 décembre 2002) 

3 januari 2003 23 december 2002 (i.p.v. 27 december 2002) 3 janvier 2003 23 décembre 2002 (au lieu du 27 décembre 2002)

4042 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.06.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS


4043 

VLAAMS PARLEMENT 

N. 6948 

1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 

Postadres : Vlaams Parlement, 1011 Brussel. 

Contactpersoon : Inge Janssens, tel. 02-552 30 06, fax 02-552 30 15, e-mail : inge.janssens@vlaamsparlement.be. 

2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

b) Vorm van de opdracht : levering. 

3. a) Plaats van de levering : Huis van de Vlaamse Volksvertegenwoordigers, Leuvenseweg 86, 1000 Brussel. 

b) De opdracht bestaat uit de levering van het meubilair (tafels en stoelen), voor het klassiek restaurant, de self-service en de koffiebar 

in het Huis van de Vlaamse Volksvertegenwoordigers. 

Klassificatienummer CPA 36.11-36.13. Zitmeubelen en andere meubelen. 

4. Leveringstermijn : eind augustus 2002. 

5. a) Het bestek kan worden aangevraagd bij : Vlaams Parlement, Dienst Infrastructuur & Aankoop, 1011 Brussel, fax 02-552 30 15. 

Ref. : INA/PCG/02/106B restaurantmeubilair. 

b) Uiterste datum tot aanvraag van dit bestek : 26 juni 2002. 

c) Het bestek kost 25 euro en is te verkrijgen door storting van dit bedrag op rek. 000-0960899-17 van het Vlaams Parlement, met 

vermelding van het bestek « INA/02/PCG106B restaurantmeubilair » of door afhaling bij de Afdeling Infrastructuur en Aankoop, 

Hertogstraat 83, 1000 Brussel (op werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur) met het vermelde bedrag in cash, gepast geld. 

6. a) Uiterste datum voor ontvangst van de offertes : 10 juli 2002, te 11 uur : 

door afgifte tegen ontvangstbewijs tot en met 10 juli 2002, te 10 uur; 

op de dag van de opening zelf, vóór de opening van de vergadering : zie punt 7. b. 

b) Adres waar de offertes naar gestuurd moeten worden : zie punt 5. a. 

c) Taal : Nederlands. 

7. a) De opening heeft plaats in openbare zitting. 

b) De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 10 juli 2002, te 11 uur, in het Vlaams Parlement, ingang Leuvenseweg 27, 

Masereelzaal, 1000 Brussel. 

8. Borgsom : de borgtocht wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom, indien de leveringstermijn de dertig 

kalenderdagen overschrijdt. 

9. Selectiecriteria en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling ervan : 

a) Toestand van niet-uitsluiting : artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

De inschrijver dient bij zijn aanvraag tot deelneming volgende stukken te voegen : 

uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document, uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van 

oorsprong of herkomst dat het bewijs van niet-faling aantoont; 

getuigschrift van de R.S.Z. voor Belgische inschrijvers of attest overeenkomstig artikel 90, § 4 voor buitenlandse inschrijvers. 

b) Financiële en economische draagkracht : artikel 44 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

De inschrijver dient bij zijn aanvraag tot deelneming : 

een passende bankverklaring te voegen, waarbij de bankier de financiële gezondheid van de inschrijver bevestigt; 

totale omzet en omzet in opdrachten zoals deze van de offerteaanvraag van de laatste drie jaren. 

c) Technische bekwaamheid : artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

Uitgebreide referentielijst en eventueel portfolio. 

10. De inschrijvers moeten hun offerte gedurende honderd tachtig kalenderdagen gestand doen, te rekenen vanaf de dag volgend op de 

datum van de opening van de inschrijving. 

11. Gunningscriterium/criteria : zie bestek. 

12. Er zijn vrije varianten toegestaan. 

13. Verzendingsdatum van de aankondiging : 4 juni 2002. 

N. 6949 

1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 

Postadres : Vlaams Parlement, 1011 Brussel. 

Contactpersoon : Inge Janssens, tel. 02-552 30 06, fax 02-552 30 15, e-mail : inge.janssens@vlaamsparlement.be. 


b) Vorm van de opdracht : levering. 

3. a) Plaats van de levering : Huis van de Vlaamse Volksvertegenwoordigers, Leuvenseweg 86, 1000 Brussel. 

b) De opdracht bestaat uit de levering van het zitmeubilair (bureaudraaistoelen, bezoekersstoelen, vergaderzaalstoelen), voor de 

kantoren in het Huis van de Vlaamse Volksvertegenwoordigers.


Klassificatienummer CPA 36.11. Zitmeubelen voornamelijk 36.11.11. 

4. Leveringstermijn : september 2002. 

5. a) Het bestek kan worden aangevraagd bij : Vlaams Parlement, Dienst Infrastructuur & Aankoop, 1011 Brussel, fax 02-552 30 15. 

Ref. : INA/PCG/02/106A zitmeubilair. 

b) Uiterste datum tot aanvraag van dit bestek : 10 juli 2002. 

c) Het bestek kost 25 euro en is te verkrijgen door storting van dit bedrag op rek. 000-0960899-17 van het Vlaams Parlement, met 

vermelding van het bestek « INA/02/PCG106A zitmeubilair » of door afhaling bij de Afdeling Infrastructuur en Aankoop, Hertogstraat 83, 

1000 Brussel (op werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur) met het vermelde bedrag in cash, gepast geld. 

6. a) Uiterste datum voor ontvangst van de offertes : 26 juli 2002, te 11 uur : 

door afgifte tegen ontvangstbewijs tot en met 26 juli 2002, te 10 uur; 

op de dag van de opening zelf, vóór de opening van de vergadering : zie punt 7. b. 

b) Adres waar de offertes naar gestuurd moeten worden : zie punt 5. a. 


7. a) De opening heeft plaats in openbare zitting. 

b) De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 26 juli 2002, te 11 uur, in het Vlaams Parlement, ingang Leuvenseweg 27, 

Masereelzaal, 1000 Brussel. 

8. Borgsom : de borgtocht wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom, indien de leveringstermijn de dertig 

kalenderdagen overschrijdt. 

9. Selectiecriteria en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling ervan : 

a) Toestand van niet-uitsluiting : artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

De inschrijver dient bij zijn aanvraag tot deelneming volgende stukken te voegen : 

uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document, uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van 

oorsprong of herkomst dat het bewijs van niet-faling aantoont; 

getuigschrift van de R.S.Z. voor Belgische inschrijvers of attest overeenkomstig artikel 90, § 4 voor buitenlandse inschrijvers. 

b) Financiële en economische draagkracht : artikel 44 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

De inschrijver dient bij zijn aanvraag tot deelneming : 

een passende bankverklaring te voegen, waarbij de bankier de financiële gezondheid van de inschrijver bevestigt; 

totale omzet en omzet in opdrachten zoals deze van de offerteaanvraag van de laatste drie jaren. 

c) Technische bekwaamheid : artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : 

uitgebreide referentielijst; 

toelichting betreffende de benadering inzake ergonomie en zithouding. 

10. De inschrijvers moeten hun offerte gedurende honderd tachtig kalenderdagen gestand doen, te rekenen vanaf de dag volgend op de 

datum van de opening van de inschrijving. 

11. Gunningscriterium/criteria : zie bestek. 

12. Er zijn vrije varianten toegestaan. 

13. Geen bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen via periodieke enuntiatieve aankondiging. 


15. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit 

bureau te vermelden) : — 

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 

MINISTERE DE LA DEFENSE 

N. 6884 

Aankondiging van geplaatste opdracht : leveringen. 

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten 

(WHO) : ja. 

Afdeling I. Aanbestedende dienst : 

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 

Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, 

Sectie Rollend Materieel, t.a.v. Commandant A. Carette, 

kwartier Koningin Elisabeth, blok 4B, 2 e verdieping, lokaal 35, 

Eversestraat 1, 1140 Brussel, België, tel. + 32-2 701 32 20, 

fax + 32-2 701 32 30, e-mail : carette.a@js.mil.be. 

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. 

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht : 

II.1. Aard van de opdracht : leveringen. 

N. 6884 

Avis d’attribution de marché : fournitures. 

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics 

(AMP) : oui. 

Section I. Pouvoir adjudicateur : 

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Défense, 

Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, 

Section Matériel roulant, à l’attention de Commandant A. Carette, 

quartier Reine Elisabeth, bloc 4B, 2 e étage, local 35, rue d’Evere 1, 

1140 Bruxelles, Belgique, tél. + 32-2 701 32 20, fax + 32-2 701 32 30, 

e-mail : carette.a@js.mil.be. 

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. 

Section II. Objet du marché : 

II.1. Type de marché : fournitures.


4045 

II.2. Betreft het een raamcontract : neen. 

II.3. Nomenclatuur : 

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : 

Hoofdopdracht : 34144210. 

II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : P.M. 

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven 

benaming : P.M. 

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : 

SAMA 016511. Afsluiten van een huurovereenkomst voor twee 

brandweervoertuigen voor helihaven (« crash tender »). 

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : P.M. 

Afdeling IV. Procedure : 

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. 

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een 

onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een 

aankondiging : P.M. 

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. 

Afdeling V. Gunning van de opdracht : 

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : 

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener 

aan wie de opdracht is gegund : de opdracht werd niet 

gegund. 

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en 

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs 

exclusief BTW) : P.M. 

V.2. Onderaanneming : 

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : 

neen. 

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen : 

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. 

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende 

dienst : dossier SAMA 016511. 

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : de opdracht werd 

niet gegund. 

VI.4. Aantal ontvangen offertes : één. 

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het 

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. 

Referentienr. 2001/S 51-035361 van 14 maart 2001. 

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma 

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. 

VI.7. Overige inlichtingen : P.M. 

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 3 juni 2002. 

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. 

II.3. Nomenclature : 

II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés 

publics) : 

Objet principal : 34144210. 

II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : P.M. 

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : P.M. 

II.5. Description succincte : SAMA 016511. Conclusion d’un 

contrat de location pour deux véhicules d’intervention incendie 

pour héliport (« crash tender »). 

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : P.M. 

Section IV. Procédure : 

IV.1. Type de procédure : ouverte. 

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans 

publication préalable d’un avis de marché : P.M. 

IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas. 

Section V. Attribution du marché : 

V.1. Attribution et valeur du marché : 

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du 

prestataire de services auquel le marché a été attribué : le marché n’a 

pas été attribué. 

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus 

élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors 

T.V.A.) : P.M. 

V.2. Sous-traitance : 

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. 

Section VI. Renseignements complémentaires : 

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. 

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir 

adjudicateur : dossier SAMA 016511. 

VI.3. Date de l’attribution du marché : le marché n’a pas été 

attribué. 

VI.4. Nombre d’offres reçues : un. 

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel 

des Communautés européennes : oui. 

Numéro 2001/S 51-035361 du 14 mars 2001. 

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé 

par les fonds communautaires : non. 

VI.7. Autres informations : P.M. 

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 3 juin 2002. 

N. 6885 

1. Aankoopdienst : Krijgsmacht, Algemene Directie Material 

Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steun Materieel en 

Producten, Ondersectie Verwerving Producten en Munities 

(MRMP-M/AM), bureel Pol (MRMP-M/AM1), kwartier Koningin 

Elisabeth, blok 4-B, 2 e verdieping, lokaal 112, Eversestraat 

1, 1140 Brussel, tel. 02-701 33 42-32 44, fax 02-701 45 22. 

2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 

3. Aard van de te leveren producten : 

a) Plaats van levering : 92 Bataljon Logistiek, kwartier Sergeant 

Baron Gilles de Pelichy, Dorpsstraat 188, 8340 Damme (Sijsele). 

b) Aard van de te leveren producten en te leveren hoeveelheden : 

Aanschaffing van vijf percelen oliën voor motorvoertuigen. 

Perceel 1 : O-236 (15W/40) 199 980 liter in vaten van 60 l. 


Perceel 3 : O-228 (85W/140) 7 000 liter in bussen van 5 l. 


Perceel 5 : O-226 (80W/90) 5 200 liter in bussen van 1 l. 

4. Uitvoeringstermijn : jaar 2002. 

N. 6885 

1. Service d’Achats : Forces armées, Direction générale Material 

Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits de 

support, Sous-section Acquisition Produits et Munitions (MRMP- 

M/AM), bureau Pol (MRMP-M/AM1), quartier Reine Elisabeth, 

bloc 4-B, 2 e étage, local 112, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. 02- 

701 32 42, 32 44, fax 02-701 45 22. 

2. Mode de passation : adjudication publique. 

3. Nature des produits à fournir : 

a) Lieu de livraison : 92 Bataljon Logistiek, kwartier Sergeant 

Baron Gilles de Pelichy, Dorpsstraat 188, 8340 Damme (Sijsele). 

b) Nature des produits à fournir et quantités à fournir : 

Acquisition en 2002 de cinq lots de huiles pour véhicules 

automoteurs. 

Lot 1 : O-236 (15W/40) 199 980 litres en fûts de 60 l. 


Lot 3 : O-228 (85W/140) 7 000 litres en bidons de 5 l. 


Lot 5 : O-226 (80W/90) 5 200 litres en bidons de 1 l. 

4. Délai d’exécution : année 2002.


5. Bestek : 

a) Plaats van inzage van het bestek : Kantoor voor inzage en 

verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare 

aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02- 

286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

b) Plaats van aanvragen : 

Adres : zie punt 1 hiervoor. 

Te contacteren personen : 1 SM De Plucker/1 SGT Chef Van Assel. 

Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag van 9 u. 30 m. 

tot 11 u. 30 m. 

c) Modaliteiten van aanvraag : 

Het bestek is gratis te verkrijgen op de plaats vermeld in 

punt 5. b hiervoor. 

Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer hiervoor 

een aangetekende brief werd verzonden naar de aankoopdienst (zie 

punt 1. a hiervoor). 

6. Ontvangst van de offertes : 

a) Uiterste datum voor de ontvangst : 

1° Ofwel in de bus, in het lokaal der aanbestedingen (zie punt 7), 

juist vóór de opening. 

2° Ofwel op de wijze voorzien in artikel 104 van het koninklijk 

besluit van 8 januari 1996, te weten als gewoon of aangetekend stuk 

per post en dit aan het adres vermeld in § 1 hierboven. 

3° Ofwel bij de Aankoopdienst (zie adres in § 1) per drager ten 

laatste 1 uur vóór de opening; indien te laat, zie § 1 hierboven. 

In geval van depot geldt het ontvangstbewijs door de ambtenaar 

van de in § 1 vermelde dienst gedateerd en ondertekend als 

rechtsgeldig. 

b) De offerte zal volledig opgesteld zijn in het Nederlands ofwel in 

het Frans. 

7. a) Opening van de offertes : 

De opening van de offertes geschiedt in openbare zitting. 

Datum : 9 augustus 2002. 

Uur : 11 uur. 

Plaats : Lokaal der Aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, 

blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 

8. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage aan het 

koninklijk besluit van 26 september 1996 is het bedrag van de 

borgtocht bepaald op 5 % van het totale bedrag van de opdracht. 

9. Betaling van de leveringen : de betaling van de leveringen zal 

geschieden volgens de beschikkingen van artikel 15, § 2 van de 

bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996. 

10. Rechtsvorm : niet van toepassing. 

11. Inlichtingen te leveren door de leveranciers : 

a) Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluit 

van 8 januari 1996. 

b) De technische bekwaamheid van de leverancier voor de 

producten waarop de opdracht betrekking heeft. 

Deze inlichtingen moeten conform zijn met artikelen 43 tot 47 van 

het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

12. Gestanddoeningstermijn van de offerte : honderd tachtig 

kalenderdagen te rekenen vanaf de datum van opening der offertes 

hernomen in § 7 hierboven. 

13. Gunningscriteria : niet van toepassing. 

14. Vrije varianten : niet toegelaten. 

15. Overige inlichtingen : 

a) Het bestek is geïdentificeerd onder nr. MRMP-M/AM1- 

2MM010. 

b) De selectiecriteria zijn : N/A. 

5. Cahier spécial des charges : 

a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges : Bureau de 

vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents 

concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 

1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

b) Lieu d’obtention : 

Adresse : voir point 1 ci-dessus. 

Personnes à contacter : 1 SM De Plucker/1 SGT Chef Van Assel. 

Heures d’ouverture : lundi, mardi et jeudi de 9 h 30 m à 11 h 30 m. 

c) Modalités d’obtention : 

Le cahier spécial des charges est disponible gratuitement au lieu 

d’obtention (voir conditions au point 5. b ci-dessus). 

Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitement, 

uniquement sur demande adressée par lettre recommandée au 

Service d’Achat (voir point 1. a ci dessus). 

6. Réception des offres : 

a) Date limite de réception : 

1° Soit dans l’urne, au local des adjudications (voir point 7), juste 

avant l’ouverture. 

2° Soit suivant les prescriptions de l’article 104 de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996, c’est à dire par lettre normale ou recommandée par 

La Poste et ceci à l’adresse mentionnée au § 1 er ci-dessus. 

3° Soit au Service d’Achat (adresse au § 1 er ci-dessus), par porteur, 

au plus tard 1 heure avant l’ouverture; si plus tard voir 

§1 er ci-dessus. 

En cas de dépôt le reçu daté et signé par le fonctionnaire du 

Service d’Achat mentionné au § 1 er ci-dessus fait foi. 

b) Les offres doivent être rédigées complètement en français ou en 

néerlandais. 

7. Ouverture des offres : 

L’ouverture des offres se fait en séance publique : 

Date : 9 août 2002. 

Heure : 11 heures. 

Lieu : local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, 

entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles. 

8. Cautionnement : selon l’article 5 de l’annexe à l’arrêté royal du 

26 septembre 1996, le montant du cautionnement est fixée à 5 % du 

montant total du marché. 

9. Paiement de la prestation : le paiement des fournitures 

s’effectuera suivant les dispositions de l’article 15, § 2 de l’annexe à 

l’arrêté royal du 26 septembre 1996. 

10. Forme juridique : non applicable. 

11. Renseignements à fournir par l’adjudicataire : 

a) Attestation de l’O.N.S.S. suivant les prescriptions de l’article 90 

de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

b) La capacité technique de l’adjudicataire pour les produits 

faisant l’objet du marché. 

Ces renseignements seront conformes aux articles 43 à 47 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

12. Validité de l’offre : l’offre remise restera valable pendant un 

délai de cent quatre-vingts jours de calendrier prenant cours le 

lendemain de la date d’ouverture des soumissions reprise au 

§ 7 ci-dessus. 

13. Critère d’attribution : non applicable. 

14. Variantes libre : interdite. 

15. Renseignements divers : 

a) Le cahier spécial des charges MRMP-M/AM1-2MM010. 

b) Les critères de sélection sont : N/A.


4047 

N. 6901 

Aankondiging van opdracht : diensten. 


: ja. 



Defensie, Algemene directie Material Resources, Divisie overheidsopdrachten, 

Sectie varend materieel, kwartier Koningin ELisabeth, 

blok 4B2-2A, Eversestraat, 1140 Brussel, België, tel. + 32-2 701 73 68, 

fax + 32-2 701 66 82; e-mail : sandrina.parys@mil.be. 

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar : zelfde adres als 

punt I.1. 

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als 

punt I.1. 

I.4. Adres voor indiening van offerte/aanvraag tot deelneming : 

zelfde adres als punt I.1. 



II.1. Beschrijving : 

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van 

diensten : 27. 

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. 

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven 

benaming : aankoop container Sterne. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : overheidsopdracht 

betreffende de integratie van het boordgedeelte van het 

veegtuig Sterne in een ISO 30ft container voor de Belgische 

Marinecomponent. 

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de 

goederen of verlening van de diensten : bij de aannemer. 

II.1.9. Verdeling in percelen : neen. 

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. 

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : 

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : één container ISO 30ft. 

II.2.2. Opties, tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : 

niet van toepassing. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : — 

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische 

informatie : 

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : 

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgtocht. 

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden 

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : niet van 

toepassing. 

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers 

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet 

hebben : niet van toepassing. 

III.2. Voorwaarden voor deelneming : 

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers, 

leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten 

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste 

economische, financiële en technische capaciteit : selectiecriteria 

artikel 69.5; R.S.Z.-attest. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : niet van 

toepassing. 

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde 

bewijsstukken : niet van toepassing. 

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : niet 

van toepassing. 

III.3. Voorwaarde betreffende een opdracht voor dienstverlening : 

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep 

worden verleend : neen. 

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties 

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht 

belast wordt : neen. 

N. 6901 

Avis de marché : services. 

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics : 

oui. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Forces 

armées. Direction générale Material Resources, Division Marchés 

publics. Section Matériel navigant, quartier Reine Elisabeth, rue 

d’Evere, bloc 4B2-2A, à 1140 Bruxelles, Belgique, tél. + 32- 

2 701 73 68, fax + 32-2 701 66 82; e-mail : sandrina.parys@mil.be. 

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires 

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. 

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être 

obtenus : la même qu’au point I.1. 

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation 

doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. 



II.1. Description : 

II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 27. 

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. 

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 

acquisition container Sterne. 

II.1.6. Description/objet du marché : marché de services relatif à 

l’intégration de la partie embarquée du système de dragage Sterne 

dans un container ISO 30ft pour la composante Maritime belge. 

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures 

ou de prestation des services : — 

II.1.9. Division en lots : non. 

II.1.10 Des variantes seront-elles prises en considération : non. 

II.2. Quantité ou étendue du marché : 

II.2.1. Quantité ou étendue globale : un container ISO 30ft. 

II.2.2. Options, description et indication du moment où elles 

peuvent être exercées : sans objet. 

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 

Délai souhaité : le plus vite possible. 

Les délais proposé sont les plus court possibles et exprimés en 

semaines. 

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, 

financier et technique : 

III.1. Conditions relatives au marché : 

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement. 

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement 

et/ou références des dispositions applicables : sans objet. 

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement 

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services 

attributaire du marché : sans objet. 

III.2. Conditions de participation : 

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de 

l’entrepreneur, du fournisseur, du prestataire de services et renseignements 

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité 

économique, financière et technique minimale requise : critère de 

sélection article 69.5; certificat sécurité sociale. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : sans objet. 

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : 

sans objet. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : sans objet. 

III.3. Conditions propres aux marchés de services : 

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière 

: non. 

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les 

noms et les qualifications professionnelles des membres du 

personnel chargé de l’exécution du marché : non.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. 

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. 

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde 

procedure : niet van toepassing. 

IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : 


IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde 

opdracht : niet van toepassing. 

IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : nummer van de 

aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : niet van toepassing. 

IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst 

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : niet van toepassing. 

IV.2. Gunningscriteria : 

B. 2. De in het bestek vermelde criteria. 

IV.3. Administratieve inlichtingen : 

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende 

dienst : MRMP-N/S 238501. 

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor 

verkrijging ervan : 

Verkrijgbaar tot : 27 augustus 2002. 

Prijs : nihil. 

Voorwaarden en wijze van betaling : gratis te verkrijgen bij de 

aanbestedende dienst. 

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen 

tot deelneming : 28 augustus 2002, te 10 uur AM. 

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde 

gegadigden : niet van toepassing. 

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen 

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands of 

Frans. 

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn 

aanbieding gestand moet doen : negentig dagen aanvangend na 

28 augustus 2002. 

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden 

toegelaten : niet van toepassing. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 28 augustus 2002, te 

10 uur AM, Aanbestedingslokaal, blok 27, Koningin Elisabethkwartier, 

1140 Evere. 


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : niet van toepassing. 

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek 

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen 

zullen worden bekendgemaakt : niet van toepassing. 


dat door de Fondsen van de EU wordt gefinancierd : niet van 

toepassing. 

VI.4. Overige inlichtingen : er zal een informatievergadering 

doorgaan op de Marinebasis Graaf Jansdijk 1, te 8380 Zeebrugge, op 

25 juni 2002, te 10 uur AM. 

Verplichte onderaannemer : Thales Underwater Systems (TUS). 

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4 juni 2002. 



IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. 

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : sans objet. 

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : sans 

objet. 

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : numéro 

d’avis au sommaire du JO : sans objet. 

IV.1.3.2. Autres publications : numéro d’avis au sommaire du JO : 

sans objet. 

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage 

d’inviter à présenter une offre : sans objet. 

IV.2. Critères d’attribution : 

B. 2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. 

IV.3. Renseignements d’ordre administratif : 

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir 

adjudicateur : MRMP-N/S 238501. 

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions 

d’obtention : 

Date limite d’obtention : 27 août 2002. 

Prix : néant. 

Conditions et mode de paiement : obtenir gratuit chez 

l’adjudicateur. 

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de 

participation : 28 août 2002, à 10 heures AM. 

IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats 

sélectionnés : sans objet. 

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la 

demande de participation : français ou néerlandais. 

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu 

de maintenir son offre : nonante jours calendrier prenant cours le 

lendemain du 28 août 2002. 

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : 

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : 

sans objet. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 28 août 2002, à 10 heures AM, local 

des adjudications, bloc 27, quartier Reine Elisabeth, 1140 Evere, 

entrée C. 


VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : sans objet. 

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché à un caractère 

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des 

prochains avis : sans objet. 


par les fonds communautaires : sans objet. 

VI.4. Autres informations : une réunion d’information aura lieu à 

la base navale Graaf Jansdijk 1, Zeebrugge, le 25 juin 2002, à 

10 heures AM. 

Sous-traitant obligatoire : Thales Underwater Systems (TUS). 


N. 6902 



: ja. 



Defensie, Algemene directie Material Resources, Divisie overheidsopdrachten, 

Sectie varend materieel, kwartier Koningin ELisabeth, 

blok 4B2-2A, Eversestraat, 1140 Brussel, België, tel. + 32-2 701 73 68, 

fax + 32-2 701 66 82; e-mail : sandrina.parys@mil.be. 

N. 6902 


Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics : 

oui. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Forces 

armées. Direction générale Material Resources, Division Marchés 

publics. Section Matériel navigant, quartier Reine Elisabeth, rue 

d’Evere, bloc 4B2-2A, à 1140 Bruxelles, Belgique, tél. + 32- 

2 701 73 68, fax + 32-2 701 66 82; e-mail : sandrina.parys@mil.be.


4049 

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar : zelfde adres als 

punt I.1. 


punt I.1. 

I.4. Adres voor indiening van offerte/aanvraag tot deelneming : 

zelfde adres als punt I.1. 





diensten : 27. 



benaming : aankoop container Sterne. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : overheidsopdracht 

betreffende de integratie van het boordgedeelte van het 

veegtuig Sterne in een ISO 30ft container voor de Belgische 

Marinecomponent. 


goederen of verlening van de diensten : bij de aannemer. 




II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : één container ISO 30ft. 

II.2.2. Opties, tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : 


II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : — 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgtocht. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : niet van 

toepassing. 








economische, financiële en technische capaciteit : selectiecriteria 

artikel 69.5; R.S.Z.-attest. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : niet van 

toepassing. 


bewijsstukken : niet van toepassing. 

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : niet 












procedure : niet van toepassing. 




opdracht : niet van toepassing. 

IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : nummer van de 

aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : niet van toepassing. 













acquisition container Sterne. 

II.1.6. Description/objet du marché : marché de services relatif à 

l’intégration de la partie embarquée du système de dragage Sterne 

dans un container ISO 30ft pour la composante Maritime belge. 


ou de prestation des services : — 


II.1.10 Des variantes seront-elles prises en considération : non. 


II.2.1. Quantité ou étendue globale : un container ISO 30ft. 

II.2.2. Options, description et indication du moment où elles 

peuvent être exercées : sans objet. 


Délai souhaité : le plus vite possible. 

Les délais proposé sont les plus court possibles et exprimés en 

semaines. 




III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement. 


et/ou références des dispositions applicables : sans objet. 



attributaire du marché : sans objet. 



l’entrepreneur, du fournisseur, du prestataire de services et renseignements 


économique, financière et technique minimale requise : critère de 

sélection article 69.5; certificat sécurité sociale. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : sans objet. 


sans objet. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : sans objet. 



: non. 



personnel chargé de l’exécution du marché : non. 




IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : sans objet. 

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : sans 

objet. 


d’avis au sommaire du JO : sans objet. 

IV.1.3.2. Autres publications : numéro d’avis au sommaire du JO : 

sans objet.



voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : niet van toepassing. 





dienst : MRMP-N/S 238501. 




Prijs : nihil. 

Voorwaarden en wijze van betaling : gratis te verkrijgen bij de 

aanbestedende dienst. 


tot deelneming : 28 augustus 2002, te 10 uur AM. 


gegadigden : niet van toepassing. 



Frans. 


aanbieding gestand moet doen : negentig dagen aanvangend na 




toegelaten : niet van toepassing. 


10 uur AM, Aanbestedingslokaal, blok 27, Koningin Elisabethkwartier, 

1140 Evere. 


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : niet van toepassing. 

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek 

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen 

zullen worden bekendgemaakt : niet van toepassing. 


dat door de Fondsen van de EU wordt gefinancierd : niet van 

toepassing. 

VI.4. Overige inlichtingen : er zal een informatievergadering 

doorgaan op de Marinebasis Graaf Jansdijk 1, te 8380 Zeebrugge, op 

25 juni 2002, te 10 uur AM. 

Verplichte onderaannemer : Thales Underwater Systems (TUS). 


IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage 

d’inviter à présenter une offre : sans objet. 





adjudicateur : MRMP-N/S 238501. 





Conditions et mode de paiement : obtenir gratuit chez 

l’adjudicateur. 


participation : 28 août 2002, à 10 heures AM. 


sélectionnés : sans objet. 




de maintenir son offre : nonante jours calendrier prenant cours le 

lendemain du 28 août 2002. 



sans objet. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 28 août 2002, à 10 heures AM, local 

des adjudications, bloc 27, quartier Reine Elisabeth, 1140 Evere, 

entrée C. 


VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : sans objet. 



prochains avis : sans objet. 


par les fonds communautaires : sans objet. 

VI.4. Autres informations : une réunion d’information aura lieu à 

la base navale Graaf Jansdijk 1, Zeebrugge, le 25 juin 2002, à 

10 heures AM. 

Sous-traitant obligatoire : Thales Underwater Systems (TUS). 


N. 6957 



(WHO) : ja. 


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Algemene 

Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, 

Sectie Rollend Materieel, t.a.v. Kapitein-Commandant L.Jacobs, 

blok 4B, 2 e verdieping, lokaal 50, kwartier Koningin Elisabeth, 

Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), België, tel. +32-2 701 63 18, 

fax +32-2 701 32 30. 

E-mail : ronny.schmitz@mil.be. 

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage 

A. 

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. 

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : 

zelfde adres als I.1. 


N. 6957 


Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics 

(AMP) : oui. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Direction- 

Générale Material Resources, Division Marchés Publics, section 

d’Achats de Matériel Roulant, à l’attention de : Capitaine- 

Commandant L. Jacobs, bloc 4B, 2 ème étage, local 50, quartier Reine 

Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), Belgique, 

tél. +32-2 701 63 18, fax +32-2 701 32 30. 


I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires 

peuvent être obtenues : voir l’annexe A. 

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être 


I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation 


I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.


4051 




diensten nr. 01. 



benaming : 2RS207. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : dienstenopdracht 

betreffende het inrichten van drie Mercedes Sprinter en twee 

Renault Master. 


goederen of verlening van de diensten : installaties van de firma. 

II.1.8. Nomenclatuur. 

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : 

Hoofdcategorieën; hoofdopdracht : 50.10.00.00-6. 



II2. Hoveelheid of omvang van de opdracht. 

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : inrichten van drie 

Mercedes Sprinter en twee Renault Master (één perceel). 

II.2.2. Opties. Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : 

nihil. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf 

maanden. 


informatie. 

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. 

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het 

bedrag van de opdracht (BTW niet inbegrepen). 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betaling 

van de diensten gebeurt volgens artikel 15, § 2 van de bijlage aan het 

koninklijk besluit van 26 september 1996. 

III.2. Voorwaarden voor deelneming. 

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de 

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten 


economische, financiële en technische capaciteit : koninklijk besluit 

van 8 januari 1996 en zijn errata , artikel 69, 5°. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : nihil. 


bewijsstukken : nihil. 

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 

koninklijk besluit van 8 januari 1996 en zijn wijzigingen, artikel 

71, 2° : lijst van de voornaamste gelijkaardige diensten, uitgevoerd 

gedurende de afgelopen drie jaar met vermelding van de 

klant. 

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. 










procedure : nihil. 


A. Laagste prijs. 

IV.3. Administratieve inlichtingen. 



II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services n° 01. 



2RS207. 

II.1.6. Description/objet du marché : marché relatif à 

l’aménagement de trois Mercedes Sprinter et deux Renault 

Master. 


ou de prestation des services : dans les installations de 

l’adjudicataire. 

II.1.8. Nomenclature. 

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés 

Publics) : 

Descripteur principal; objet principal : 50.10.00.00-6. 


II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. 

II.2. Quantité ou étendue du marché. 

II.2.1. Quantité ou étendue globale : l’aménagement de trois 

Mercedes Sprinter et deux Renault Master (un lot). 

II.2.2. Options. Description et indication du moment où elles 

peuvent être exercées : nihil. 

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois. 


financier et technique. 

III.1. Conditions relatives au marché. 

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le montant du cautionnement 

est fixé à 5 % du marché, T.V.A. non comprise. 


et/ou références des dispositions applicables : le paiement des 

services sera effectué selon l’article 15,§2del’annexe à l’arrêté royal 

du 26 septembre 1996. 



l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements 


économique, financière et technique minimale requise : arrêté royal 

du 8 janvier 1996 et ses errata, article 69, 5°. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : nihil. 


nihil. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : arrêté royal du 

8 janvier 1996 et ses errata, article 71, 2° : liste des principaux 

services semblables, effectués pendant les trois dernières années, en 

y mentionnant le client. 

III.3. Conditions propres aux marchés de services. 


: non. 







IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : nihil. 


A. Prix le plus bas. 

IV.3. Renseignements d’ordre administratif.



dienst : 2RS207. 


verkrijging ervan : verkrijgbaar tot 20 september 2002. 


tot deelneming : 20 september 2002. 


van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. 


aanbieding gestand moet doen : tot 31 december 2002. 

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend. 


toegelaten : de opening van de offertes gebeurt in openbare zitting. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 september 2002, te 11 uur, 

kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, te 1140 Brussel 

(Evere). 






Bijlage A 

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : 

5TTr, Sectie Ampli, t.a.v. Adjudant De Letter, Martelarenstraat 181, 

1800 Peutie, België, tel. +32-2 255 57 62, GSM +32-475 55 47 27, 

fax +32-2 255 57 19. 

E-mail : deletter.g@mil.be. 

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan 

worden verkregen : Algemene Directie Material Resources, Divisie 

Overheidsopdrachten, Sectie Rollend Materieel, t.a.v. Kapitein- 

Commandant L. Jacobs, blok 4B, 2 e verdieping, lokaal 50, kwartier 

Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), België, 

tel. +32-2 701 63 18, fax +32-2 701 32 30. 


1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming 

: Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, 

Sectie Rollend Materieel, t.a.v. Adjudant R. Schmitz, 

blok 4B, 2 e verdieping, lokaal 50, kwartier Koningin Elisabeth, 

Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), België, tel. +32-2 701 73 76, 

fax +32-2 701 32 30. 



adjudicateur : 2RS207. 


d’obtention : date limite d’obtention : 20 septembre 2002. 


participation : 20 septembre 2002. 




de maintenir son offre : jusqu’au 31 décembre 2002. 

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres. 


l’ouverture des offres se fait en séance publique. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 20 septembre 2002, à 11 heures, 

quartier Reine Elisabeth, bloc 27, rue d’Evere 1, à 1140 Bruxelles 

(Evere). 

Section VI. Renseignements complémentaires. 





Annexe A 


peuvent être obtenues : 5TTr, Sectie Ampli, à l’attention de Adjudant 

De Letter, Martelarenstraat 181, 1800 Peutie, Belgique, 

tél. +32-2 255 57 62, GSM +32-475 55 47 27, fax +32-2 255 57 19. 

E-mail : deletter.g@mil.be. 


obtenus : Direction-Générale Material Resources, Division Marchés 

Publics, Section d’Achats de Matériel Roulant, à l’attention de : 

Capitaine-Commandant L. Jacobs, bloc 4B, 2 ème étage, local 50, 

quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), 

Belgique, tél. +32-2 701 63 18, fax +32-2 701 32 30. 



doivent être envoyées : Direction-Générale Material Resources, 

Division Marchés Publics, Section d’Achats de Matériel Roulant, à 

l’attention de Adjudant R. Schmitz, bloc 4B, 2 ème étage, local 50, 

quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), 

Belgique, tél. +32-2 701 63 18, fax +32-2 701 32 30. 


N. 7075 

1. Aanbestedende overheid : 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, 

plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), 

tel. 081-72 83 24, fax 081-72 83 50. 

Contactpersoon : Mevr. Van Laer, Mevr. Herbots of de heer Ostyn. 


3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Flobecqla-Houppe. 

Station MX. herstellen transformer station Flobecq, 

communication site. 

4. Kwalitatieve selectiecriteria : 

a) Uitsluiting. 

De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een 

geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 

1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig 

document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst 

dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn 

professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van 

gewijsde is gegaan; 

N. 7075 

1. Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions, 


tél. 081-72 83 24, fax 081-72 83 50. 

Personne de contact : Mme Van Laer, Mme Herbots, ou M. Ostyn. 


3. Nature, étendue et caractéristiques de l’ouvrage : Flobecq-la- 

Houppe. Station MX. repair transformer station Flobecq, communication 

site. 

4. Règles de sélection qualitative : 

a) Exclusion. 

L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans 

un cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996 par la production : 

1° d’un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document 

équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant 

qu’il n’à pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un 

jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa 

moralité professionnelle;


4053 

2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie 

uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde 

autoriteit van een andere Staat. 

De documenten waarvan sprake in 1° en 2° hierboven, mogen 

vervangen worden door een verklaring op erewoord; 

3° een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals 

voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, § 1 of § 2 van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996; 

4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen 

tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe 

belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de 

BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de 

BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. 

De verschillende documenten waarvan sprake is in 4° hierboven, 

mogen vervangen worden door het bewijs van registratie als 

aannemer in de categorie, vermeld in § 14 van het bestek. 

In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten 

voorzien in 1° tot en met 4° voor elkeen van de verenigden geleverd 

worden. 

b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. 

Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de 

aannemer die wat volgt voorlegt : 

ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de 

ondercategorie P.1, klasse 1; 

ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving 

op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere 

E.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; 

ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de 

in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 

5. Gegevens met betrekking tot het bestek : 

Bestek 2/8/V008 (Franse tekst). Prijs : 28,00 EUR. 

6. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. 

7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 

20 augustus 2002, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 

8 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 

5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade. 

2° d’une attestation récente de non-faillite ou de situation 

analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d’une 

autorité compétente d’un autre Etat. 

Les documents dont question au 1° et 2° ci-dessus peuvent être 

remplacés par une déclaration sur l’honneur; 

3° d’une attestation de respect de ses obligations en matière de 

sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l’article 17bis, §1 er 

ou § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; 

4° d’attestations récentes de respect de ses obligations en matière 

d’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) 

ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d’un 

certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents 

équivalents dans un autre Etat. 

Les documents dont question au 4° ci-dessus, peuvent être 

remplacés par la preuve de l’enregistrement comme entrepreneur 

dans la catégorie mentionnée au § 14 du cahier spécial des charges. 

En cas d’association momentanée, les documents prévus au 1° à 

4° ci-dessus, seront fournis pour chacun des associés. 

b) Capacités financière, économique ou technique. 

Est admis à participer au présent marché l’entrepreneur qui 

fournit : 

soit la preuve de son agréation en sous-catégorie P.1, classe 1; 

soit la preuve d’une agréation équivalente par son inscription sur 

une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre 

de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; 

soit un dossier dont il ressort que l’entrepreneur satisfait aux 

exigences de l’agréation mentionnées ci-dessus. 

5. Données concernant le cahier spécial des charges : 

Cahier spécial des charges 2/8/V008 (texte français). 

Prix : 28,00 EUR. 

6. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. 

7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 20 août 2002, 

à 11 heures, par-devant le chef de la 8 e Direction régionale des 

Constructions, en ses bureaux, 5001 Namur (Belgrade), plaine de 

Belgrade. 

N. 7076 

1. Aanbestedende overheid : 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, 


tel. 081-72 83 24, fax 081-72 83 50. 

Contactpersoon : Mevr. Van Laer, Mevr. Herbots of de heer Ostyn. 


3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Flobecqla-Houppe. 

Station MX. communication site, verwijderen en 

vervangen van een tank van 10 m 3 

4. Kwalitatieve selectiecriteria : 

a) Uitsluiting. 

De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een 

geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 

1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig 

document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst 

dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn 

professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van 

gewijsde is gegaan; 

2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie 

uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde 

autoriteit van een andere Staat. 

De documenten waarvan sprake in 1° en 2° hierboven, mogen 

vervangen worden door een verklaring op erewoord; 

3° een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals 

voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, § 1 of § 2 van het 


N. 7076 

1. Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions, 


tél. 081-72 83 24, fax 081-72 83 50. 

Personne de contact : Mme Van Laer, Mme Herbots, ou M. Ostyn. 


3. Nature, étendue et caractéristiques de l’ouvrage : Flobecq-la- 

Houppe. Station MX. communication site, enlèvement et 

remplacement d’une citerne de 10 m 3 . 


a) Exclusion. 

L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans 

un cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996 par la production : 

1° d’un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document 

équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant 

qu’il n’à pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un 


moralité professionnelle; 

2° d’une attestation récente de non-faillite ou de situation 

analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d’une 

autorité compétente d’un autre Etat. 

Les documents dont question au 1° et 2° ci-dessus peuvent être 

remplacés par une déclaration sur l’honneur; 

3° d’une attestation de respect de ses obligations en matière de 

sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l’article 17bis, §1 er 

ou § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;


4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen 

tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe 

belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de 

BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de 

BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. 

De verschillende documenten waarvan sprake is in 4° hierboven, 

mogen vervangen worden door het bewijs van registratie als 

aannemer in de categorie 25. 

In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten 

voorzien in 1° tot en met 4° voor elkeen van de verenigden geleverd 

worden. 

b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. 

Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de 

aannemer die de uitvoering bewijst van een gelijkaardig contract 

(onderwerp en omvang) tijdens de laatste vijf jaar : 

indien het werken betreft voor publieke autoriteiten zullen de 

werken bewezen worden door certificaten, opgesteld of geviseerd 

door de bevoegde overheid; 

indien het werken betreft voor private personen worden de 

certificaten opgesteld door de klant, bij ontstentenis volstaat een 

eenvoudige verklaring van de aannemer. 

5. Gegevens met betrekking tot het bestek : 

Bestek 2/8/P015 (Franse tekst). Prijs : 23,00 EUR. 

6. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. 

7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 

20 augustus 2002, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 

8 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 

5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade. 

4° d’attestations récentes de respect de ses obligations en matière 

d’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) 

ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d’un 

certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents 

équivalents dans un autre Etat. 

Les documents dont question au 4° ci-dessus, peuvent être 

remplacés par la preuve de l’enregistrement comme entrepreneur 

dans la catégorie 25. 

En cas d’association momentanée, les documents prévus au 1° à 

4° ci-dessus, seront fournis pour chacun des associés. 

b) Capacités financière, économique ou technique. 

Est admis à participer au présent marché l’entrepreneur qui 

justifie l’exécution d’un contrat similaire (objet et montant) au cours 

des cinq dernières années : 

s’il s’agit de travaux à des autorités publiques, les travaux sont 

prouvés par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; 

s’il s’agit de travaux à des personnes privées, les certificats sont 

établis par le client, à défaut une simple déclaration de 

l’entrepreneur est admise. 

5. Données concernant le cahier spécial des charges : 

Cahier spécial des charges 2/8/P015 (texte français). 

Prix : 23,00 EUR. 

6. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. 

7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 20 août 2002, 

à 11 heures, par-devant le chef de la 8 e Direction régionale des 

Constructions, en ses bureaux, 5001 Namur (Belgrade), plaine de 

Belgrade. 

N. 7077 

Wijzigingsbericht nr. 1 

Bulletin der Aanbestedingen nr. 21 van 24 mei 2002, 

blz. 3382, bericht 5951 

1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van 

Defensie, Divisie Infrastructuur, 1 e Regionale Directie der Bouwwerken, 

Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 02-701 46 67, 

fax 02-701 46 63. 

2. a) Plaats van uitvoering : provincies Brabant, Vlaams-Brabant, 

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Waals-Brabant. 

b) Gunningswijze : openbare aanbesteding. 

c) Aard van de prestaties : coördinatie (ontwerp en/of verwezenlijking) 

inzake veiligheid en gezondheid voor diverse bouwprojecten. 

Opdracht in percelen : 

Perceel 1 : Verschillende militaire kwartieren sector Beauvechain. 

Perceel 2 : Verschillende militaire kwartieren sector Heverlee. 

Perceel 3 : Verschillende militaire kwartieren sector 

Evere/Brussel. 

Perceel 4 : Verschillende militaire kwartieren sector Neder-over- 

Heembeek. 

Perceel 5 : Verschillende militaire kwartieren sector Peutie. 

Bestek nr. 2/1/H.001. 

3. Er werd een addendum nr. 1 aan het bestek toegevoegd. De 

tekst kan gratis bekomen worden bij de 1 e Regionale Directie der 

Bouwwerken, Eversestraat 1, blok 6D, lokaal 1.18, 1140 Brussel, 

tel. 02-701 74 22 (Kapt Luyckx), fax 02-701 46 63 of bij het Kantoor 

voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten 

betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 

1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

4. Opening der offertes : de datum der opening der offertes blijft 

ongewijzigd. 

N. 7077 

Avis rectificatif n° 1 

Bulletin des Adjudications n° 21 du 24 mai 2002, 

page 3382, avis 5951 

1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la 

Défense, Division Infrastructure, 1 re Direction régionale des 

Constructions, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 46 67, 

fax 02-701 46 63. 

2. a) Lieu d’exécution : provinces de Brabant; Brabant-Flamand, 

Bruxelles-Capitale, Brabant-Wallon. 

b) Mode de passation : adjudication publique. 

c) Nature des prestations : coordination (projet et/ou réalisation) 

en matière de sécurité et de santé pour divers projets de construction. 

Marché à lots : 

Lot 1 : Différents quartiers militaires du secteur Beauvechain. 

Lot 2 : Différents quartiers militaires du secteur Heverlee. 

Lot 3 : Différents quartiers militaires du secteur Evere/Bruxelles. 

Lot 4 : Différents quartiers militaires du secteur Neder-over- 

Heembeek. 

Lot 5 : Différents quartiers militaires du secteur Peutie. 

Cahier spécial des charges n° 2/1/H.001. 

3. Le présent cahier spécial des charges fait l’objet d’un 

addendum n° 1 dont le texte peut être obtenu gratuitement auprès 

de la 1 re Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1, bloc 

6D, local 1.18, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 74 22 (capt. Luyckx), 

fax 02-701 46 63 ou au Bureau de vente et de consultation des 

cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications 

publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02- 

286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

4. Ouverture des offres : la date d’ouverture des offres reste 

inchangée.


4055 

N. 7078 

Gegunde opdracht 


Landsverdediging, Generale Staf, Divisie Infrastructuur, 1 e Regionale 

Directie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel, 

tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 

2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 

3. Categorie : 

CPV : 74700000, 74730000. 

Categorie : 14 schoonmaak van gebouwen. 

CPC : 8740. 

Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen : 2/1/F012. 

4. Datum van de gunning van de opdracht : 30 mei 2002. 

5. Gunningscriteria : bedrag van de offerte, studiegraad van de 

offerte. 

6. Aantal ontvangen offertes : vier. 

7. Naam en adres van de begunstigde : N.V. Cleaning Masters, 

Westkaai 11, 2170 Merksem. 

8. Betaalde prijs : 5.748.697,44 euro voor de vier jaar. 

9. Waarde van de weerhouden offerte : 5.748.697,44 euro voor de 

vier jaar. 

10. Onderaanneming : verboden, behalve de schoonmaak van 

gordijnen en tapijten. 

11. Andere inlichtingen : nihil. 

12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de 

opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 

12 december 2001. 

13. Datum van verzending van deze aankondiging : 7 juni 2002. 

14. Datum van ontvangst : 7 juni 2002. 

15. Nihil. 

N. 7078 

Marché passé 


Défense, Etat-Major général, Division infrastructure, 1 re Direction 

régionale des Constructions, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, 

tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 

2. Mode de passation : appel d’offres général. 


CPV : 74700000, 74730000. 

Categorie : 14 nettoyage de bâtiments. 

CPC : 8740. 

Nettoyage domestique de bâtiments militaires : 2/1/F012. 

4. Date de la passation du marché : 30 mai 2002. 

5. Critères d’attribution : montant de l’offre, degré d’étude de 

l’offre. 

6. Nombre d’offres reçues : quatre. 

7. Nom et adresse du fournisseur : N.V. Cleaning Masters, Westkaai 

11, 2170 Merksem. 

8. Prix payé : 5.748.697,44 euro pour les quatre ans. 

9. Valeur de l’offre retenu : 5.748.697,44 euro pour les quatre ans. 

10. Sous-traitance : interdit, sauf le nettoyage de rideaux et tapis. 

11. Autres informations : néant. 

12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officiel 

des Communautés européennes : 12 décembre 2001. 

13. Date d’envoi de la publication : 7 juin 2002. 

14. Date de réception : 7 juin 2002. 

15. Néant. 

N. 7079 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




offerte. 






vier jaar. 






15 november 2001. 



15. Nihil. 

N. 7079 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




l’offre. 



11, 2170 Merksem. 






des Communautés européennes : 15 novembre 2001. 



15. Néant.


N. 7080 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




offerte. 

6. Aantal ontvangen offertes : vijf. 





vier jaar. 









15. Nihil. 

N. 7080 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




l’offre. 

6. Nombre d’offres reçues : cinq. 


11, 2170 Merksem. 









15. Néant. 

N. 7081 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 


4. Datum van de gunning van de opdracht : 22 april 2002. 


offerte. 


7. Naam en adres van de begunstigde : N.V. Ariona, Duivelhofstraat 

76, 2600 Berchem. 

8. Betaalde prijs : 247.570,40 euro voor de vier jaar. 

9. Waarde van de weerhouden offerte : 247.570,40 euro voor de 

vier jaar. 






13 juli 2001. 



15. Nihil. 

N. 7081 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 


4. Date de la passation du marché : 22 avril 2002. 


l’offre. 


7. Nom et adresse du fournisseur : N.V. Ariona, Duivelhofstraat 

76, 2600 Berchem. 

8. Prix payé : 247.570,40 euro pour les quatre ans. 

9. Valeur de l’offre retenu : 247.570,40 euro pour les quatre ans. 




des Communautés européennes : 13 juillet 2001. 



15. Néant.


4057 

N. 7082 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




offerte. 


7. Naam en adres van de begunstigde : N.V. Euroclean, 

Onafhankelijkheidsstraat 66-68, 1080 Brussel. 



vier jaar. 









15. Nihil. 

N. 7082 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




l’offre. 


7. Nom et adresse du fournisseur : S.A. Euroclean, rue de 

l’Indépendance 66-68, 1080 Bruxelles. 









15. Néant. 

N. 7083 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 


4. Datum van de gunning van de opdracht : 12 april 2002. 


offerte. 


7. Naam en adres van de begunstigde : N.V. Euroclean, 

Onafhankelijkheidsstraat 66-68, 1080 Brussel. 



vier jaar. 









15. Nihil. 

N. 7083 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 


4. Date de la passation du marché : 12 avril 2002. 


l’offre. 


7. Nom et adresse du fournisseur : S.A. Euroclean, rue de 

l’Indépendance 66-68, 1080 Bruxelles. 






des Communautés européennes : 4 août 2001. 



15. Néant.


N. 7084 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




offerte. 


7. Naam en adres van de begunstigde : N.V. ISS, Steenstraat 20/1, 

1800 Vilvoorde. 



vier jaar. 









15. Nihil. 

N. 7084 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




l’offre. 


7. Nom et adresse du fournisseur : N.V. ISS, Steenstraat 20/1, 

1800 Vilvoorde. 









15. Néant. 

N. 7085 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




offerte. 

6. Aantal ontvangen offertes : zeven. 

7. Naam en adres van de begunstigde : S.A. Laurenty, Mont-Saint- 

Martin 73, 4000 Liège. 



vier jaar. 









15. Nihil. 

N. 7085 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




l’offre. 

6. Nombre d’offres reçues : sept. 

7. Nom et adresse du fournisseur : S.A. Laurenty, Mont-Saint- 










15. Néant.


4059 

N. 7086 





tel. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




offerte. 

6. Aantal ontvangen offertes : drie. 

7. Naam en adres van de begunstigde : S.A. Laurenty, Mont-Saint- 




vier jaar. 









15. Nihil. 

N. 7086 





tél. + 32-2 701 74 21, fax + 32-2 701 46 63. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 




l’offre. 

6. Nombre d’offres reçues : trois. 

7. Nom et adresse du fournisseur : S.A. Laurenty, Mont-Saint- 










15. Néant. 

N. 7087 




Directie der Bouwwerken, Koningin Louisa-Marialaan 3, 

3970 Leopoldsburg, tel. + 32-11 39 83 54, fax + 32-11 39 83 85. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Leopoldsburg en Hasselt. Huishoudelijke schoonmaak van militaire 

gebouwen : 2/4/F011. 



offerte. 

6. Aantal ontvangen offertes : zes. 

7. Naam en adres van de begunstigde : N.V. Schoemans, 

Bosstraat 153, 3930 Hamont-Achel. 



vier jaar. 






13 juli 2001. 



15. Nihil. 

N. 7087 




régionale des Constructions, Koningin Louisa-Marialaan 3, 

3970 Leopoldsburg, tél. + 32-11 39 83 54, fax + 32-11 39 83 85. 



CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Leopoldsburg et Hasselt. Nettoyage domestique de bâtiments 

militaires : 2/4/F011. 



l’offre. 

6. Nombre d’offres reçues : six. 

7. Nom et adresse du fournisseur : N.V. Schoemans, Bosstraat 153, 

3930 Hamont-Achel. 






des Communautés européennes : 13 juillet 2001. 



15. Néant.


N. 7088 








CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Brasschaat. Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen : 

2/4/F020. 



offerte. 






vier jaar. 









15. Nihil. 

N. 7088 




régionale des Constructions, Koningin Maria-Louisalaan 3, 




CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Brasschaat. Nettoyage domestique de bâtiments militaires : 

2/4/F020. 



l’offre. 



11, 2170 Merksem. 






des Communautés européennes : 22 augustus 2001. 



15. Néant. 

N. 7089 








CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Provincie Antwerpen. Huishoudelijke schoonmaak van militaire 




offerte. 




8. Betaalde prijs : 343.053,26 euro. 

9. Waarde van de weerhouden offerte : 343.053,26 euro. 









15. Nihil. 

N. 7089 








CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Province d’Anvers. Nettoyage domestique de bâtiments militaires 

: 2/4/F030. 



l’offre. 



11, 2170 Merksem. 

8. Prix payé : 343.053,26 euro. 

9. Valeur de l’offre retenu : 343.053,26 euro. 







15. Néant.


4061 

N. 7090 








CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Sint-Truiden en Tongeren. Huishoudelijke schoonmaak van militaire 




offerte. 




8. Betaalde prijs : 1.092.960,41 euro. 

9. Waarde van de weerhouden offerte : 1 092.960,41 euro. 









15. Nihil. 

N. 7090 



Défense, Etat-Major général, Division infrastructure, 4 e Direction 





CPV : 74700000, 74730000. 


CPC : 8740. 

Sint-Truiden et Tongeren. Nettoyage domestique de bâtiments 

militaires : 2/4/F042. 



l’offre. 



11, 2170 Merksem. 

8. Prix payé : 1.092.960,41 euro. 

9. Valeur de l’offre retenu : 1.092.960,41 euro. 







15. Néant. 

MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 

MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 

N. 6958 



(WHO) : neen. 



Ministerie van Economische Zaken, t.a.v. de heer R. Massant, wd. 

directeur generaal, De Meeûssquare 23, te 1000 Brussel, België, 

tel. 02-506 51 50, fax 02-511 54 22. 







diensten 84; computer en aanverwante diensten. 


benaming : 2002/BiblioQF. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de levering, 

installatie en onderhoud van een geautomatiseerd systeem voor 

het beheer en de verwerking van gegevens van de bibliotheek 

« Queteletfonds ». 


goederen of verlening van de diensten : Nijverheidsstraat 6 en 

Koning Albert II-laan 16, 1000 Brussel. 

II.1.9. Verdeling in percelen : ja. 

Offertes kunnen worden ingediend voor : alle percelen tezamen. 

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. 

N. 6958 



(AMP) : non. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 

Ministère des Affaires économiques, à l’attention de M. 

R. Massant, directeur-général ff., square de Meeûs 23, 

1000 Bruxelles, Belgique, tél. 02-506 51 50, fax 02-511 54 22. 

I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même 

qu’au point I.1. 




II.1.3. Type de marché de services : catégorie des services 84; 

computer et services apparentés. 


2002/BiblioQF. 

II.1.6. Description objet du marché : la fourniture, l’installation et 

la maintenance d’un système automatisé pour la gestion et le 

traitement de données de la Bibliothèque Fonds Quetelet. 

II.1.7. Lieu d’exécution de livraison des travaux, de livraison des 

fournitures ou de prestation des services : rue de l’Industrie 6 et 

boulevard Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles. 

II.1.9. Division en lots : oui. 

Possibilité de présenter une offre pour : l’ensemble des lots. 

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.



informatie : 



oorspronkelijk bedrag van de opdracht, volgens artikel 5 van de 

bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 houdende 

vaststelling van de algemene aannemingsvoorwaarden van de 

overheidsopdrachten. 



hebben : voor de uitvoering van de opdrachten die hen zijn toegewezen 

in het kader van onderhavige opdracht, dienen de vertegenwoordigers 

van de aannemer erkend te zijn door de aanbestedende 

overheid (zie lastenboek deel A2; punt A2.3). 





economische, financiële en technische capaciteit : volgens artikelen 

44 en 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de 

overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en 

diensten. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : conform 

attest van de Belgische Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van het 

voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag 

van de opening van de offertes. De buitenlandse leverancier moet bij 

zijn offerte een attest voegen dat werd opgemaakt door de bevoegde 

overheid waar bevestigd wordt dat hij voldaan heeft aan de 

verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale 

zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land 

waar hij gevestigd is. 


bewijsstukken : volgens artikel 44 van het koninklijk besluit van 

8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming 

van werken, leveringen en diensten. 


volgens artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 

betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, 

leveringen en diensten. 

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening 

: 



III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties 

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van 

de opdracht belast wordt : ja. 




B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : 

B.1. Onderstaande criteria : 

1° begrip van de problematiek van het onderwerp (10 %); 

2° technische kwaliteiten van de voorgestelde oplossing (30 %); 

3° de kosten van het voorstel (de voorgestelde aankoop- en 

onderhoudsprijzen,kosten voor latere aanpassingen) (20 %); 

4° de realisatiefactoren (planning, profielen van de medewerkers,...) 

(10 %); 

5° de geboden garanties voor een goede realisatie en tijdens de 

garantieperiode (20 %); 

6° de professionele kwaliteit van de inschrijver (10 %). 



dienst : 2002/BiblioQF. 




III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial 

du marché conformément aux dispositions de l’article 5 de l’annexe 

à l’arrêté royal du 26 septembre 1996 susmentionné établissant les 

règles générales d’exécution des marchés publics. 



attributaire du marché : pour l’exécution des missions qui leur sont 

dévolues dans le cadre du présent marché, les représentants de 

l’adjudicataire devront être agréés par le pouvoir adjudicateur 

(point A2.3 du cahier des charges). 





économique, financière et technique minimale requise : conformément 

l’articles 44 et 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux 

marchés publics de travaux, de fournitures et de services. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une attestation 

conforme de l’Office national belge de Sécurité sociale pour l’avantdernier 

trimestre précédant la date de l’ouverture des offres. Le 

fournisseur étranger doit joindre à son offre une attestation délivrée 

par l’autorité compétente certifiant qu’il est en règle avec ses 

obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale 

selon dispositions légales du pays où il est établi. 


conformément l’article 44 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif 

aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : conformément 

l’article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés 

publics de travaux, de fournitures et de services. 



: non. 



personnel chargé de l’exécution du marché : oui. 




B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 

: 

B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 

1° la compréhension de la problématique du sujet (10 %); 

2° les qualités techniques des solutions proposées (30 %); 

3° les coûts de la solution porposée (les coûts d’achat et les coûts 

de maintenance proposés, les coûts des adaptations ultérieures) 

(20 %); 

4° les facteurs de réalisation (planification, profils des collaborateurs,...) 

(10 %); 

5° les garanties offertes pour une bonne réalisation et pendant la 

période de garantie (20 %); 

6° la qualité professionnelle du soumissionnaire (10 %). 



adjudicateur : 2002/BiblioQF.


4063 



Verkrijgbaar tot : 5 juli 2002. 


tot deelneming : 29 juli 2002, vóór de opening van de zitting te 

10 uur. 


van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of 

Nederlands. 


aanbieding gestand moet doen : negen maanden (vanaf de uiterste 

datum voor ontvangst van de offertes). 



toegelaten : openbaar. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 29 juli 2002, te 10 uur, De 

Meeûssquare 23, 1000 Brussel (vergaderzaal, 7 e verdieping). 



dat door de fondsen van de EU wordt gefinancieerd : neen. 


Bijlage A 


Bestuur Economische Informatie; Centrum voor Informatieverwerking, 

t.a.v. de heer Debremaecker, Lieven, Koning Albert II-laan 16, 

1000 Brussel, België, tel. 02-206 44 00, fax 02-206 57 20, 

e-mail : lieven.debremaeker@mineco.fgvo.be. 


worden verkregen : Ministerie van Economische Zaken, Afdeling 

Logistiek, Overheidsopdrachten, t.a.v. de heer Mons, Dirk, De 

Meeûssquare 23, 1000 Brussel, België, tel. 02-506 51 50, 

fax 02-511 54 22, e-mail : dirk.mons@mineco.fgov.be. 

Bijlage B 

Inlichtingen betreffende percelen : 

Perceel 1 : levering en installatie van programmatuur voor de 

automatische verwerking van de gegevens en voor het beheer van 

de Bibliotheek Queteletfonds, het initieel laden van de databank, de 

opleiding en de productie. 

Perceel 2 : het onderhoud van deze programmatuur. 

Perceel 3 : eventueel de levering en installatie van de benodigde 

apparatuur, met uitzondering van de werkposten, voor het operationeel 

gebruik van de programmatuur bedoeld in perceel 1. 

Perceel 4 : eventueel het onderhoud van deze apparatuur. 

Wanneer de door de inschrijvers voorgestelde programmatuur 

uitsluitend kan uitgevoerd worden op de standaardapparatuur van 

het CIV (Windows NT server, zoals verder beschreven in bijlage 4), 

dan blijft de opdracht beperkt tot de hoger vermelde percelen 1 en 

2 die een samenhangend geheel vormen en derhalve aan één en 

dezelfde aannemer zullen toegewezen worden. 

Wanneer de door de inschrijvers voorgestelde programmatuur 

ook of uitsluitend kan uitgevoerd worden op andere dan de 

standaardapparatuur van het CIV, dan dienen zij een voorstel te 

maken voor deze specifieke apparatuur en dienen zij dus ook in te 

schrijven op de percelen 3 en 4. 

Minimaal dienen de inschrijvers in elk geval op te geven welke 

apparatuur benodigd of aanbevolen is om de programmatuur 

(perceel 1) optimaal te laten renderen; in het geval dat meerdere 

oplossingen mogelijk zijn, dienen zij dus de optimale oplossing aan 

te geven en te rechtvaardigen. 

Wanneer de aanbestedende overheid beslist om ook perceel 3 en 

perceel 4 toe te wijzen, dan vormen alle toegewezen percelen een 

samenhangend geheel dat derhalve aan één en dezelfde aannemer 

zal toegewezen worden. 

De inschrijvers dienen elk perceel waarvoor zij inschrijven, afzonderlijk 

te formuleren, inclusief de prijs. 

IV.3.2. Documents contractuels et document additionnels, conditions 


Date limite d’obtention : 5 juillet 2002. 


participation : 29 juillet 2002, avant l’ouverture de la séance à 

10 heures. 

IV.3.5. Langues pouvant être utilisées dans l’offre : français ou 

néerlandais. 


de maintenir son offre : neuf mois à compter de la date de 

l’ouverture des offres. 



publique. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 juillet 2002, à 10 heures, square de 

Meeûs 23, 1000 Bruxelles. 





Annexe A 


peuvent être obtenues : Administration de l’Information économiques, 

Centre de Traitement de l’Information, à l’attention de M. 

Debremaecker, Lieven, boulevard Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles, 

Belgique, tél. 02-206 44 00, fax 02-206 57 20, 

e-mail : lieven.debremaeker@mineco.fgvo.be. 


obtenus : Ministère des Affaires économiques, Division Logistique, 

Marchés publics, à l’attention de M. Mons, Dirk, square de 

Meeûs 23, 1000 Bruxelles, Belgique, tél. 02-506 51 50, fax 02- 

511 54 22, e-mail : dirk.mons@mineco.fgov.be. 

Annexe B 

Renseignements relatifs aux lots : 

Lot 1 : la livraison et l’installation d’un logiciel pour le traitement 

automatique des données et pour la gestion de la Bibliothèque 

Fonds Quetelet, le chargement initial de la banque de données, la 

formation et la production. 

Lot 2 : la maintenance de ce logiciel. 

Lot 3 : eventuellement la livraison et l’installation du matériel 

nécessaire, à l’exception des postes de travail, pour l’utilisation 

opérationnelle du logiciel visé au lot 1. 

Lot 4 : eventuellement la maintenance de ce matériel. 

Si le logiciel proposé par les soumissionnaires peut exclusivement 

être exécuté sur le matériel standard du CTI (mainframe ou serveur 

Windows NT, comme décrit plus loin à l’annexe 4), le marché sera 

limité aux lots susmentionnés 1 et 2 qui forment un ensemble 

cohérent et seront dès lors attribué à un seul et même adjudicataire. 

Si le logiciel proposé par les soumissionnaires peut aussi, ou 

exclusivement, être exécuté sur du materiél autre que le matériel 

standard du CTI, les soumissionnaires sont tenus à faire une 

proposition pour ce matériel spécifique et donc aussi à introduite 

une soumission pour les lots 3 et 4. 

Les soumissionnaires doivent au moins indiquer quel matériel est 

nécessaire ou recommandé afin de rendre le logiciel (lot 1) aussi 

rentable que possible; si plusieurs solutions sont possibles, les 

soumissionnaires devront donc indiquer et justifier la solution 

optimale. 

Si le pouvoir adjudicateur décide d’attribuer également les lots 3 

et 4, tous les lots attribués formeront un ensemble cohérent qui sera 

dès lors attribué à un seul et même adjudicataire. 

Les soumissionnaires sont tenus à formuler séparément chaque 

lot pour lequel ils introduisent une soumission, le prix inclus.


MINISTERIE VAN JUSTITIE 

MINISTERE DE LA JUSTICE 

N. 6906 

1. Aanbestedende overheid : Nationaal Instituut voor Criminalistiek 

en Criminologie, Vilvoordsesteenweg 98-100, 1120 Brussel, 

tel. +32-2 243 46 20, fax +32-2 241 61 05. 

2.a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 

b) Vorm van de opdracht : leasing contract over vijf jaar. 

3. a) Leveringsplaats : Nationaal Instituut voor Criminalistiek en 

Criminologie, Vilvoordsesteenweg 98-100, 1120 Brussel. 

b) Aard van de te leveren producten : een LC/MS/MS systeem 

zoals beschreven in het bestek nr. NICC/2002/CBA2 d.d. 

14 mei 2002. 

4. Leveringstermijn : zie bestek nr. NICC/2002/CBA2 

d.d. 14 mei 2002 (maximaal zeventig kalenderdagen volgend op de 

datum van verzending van de bestelbon). 

5. a) Aanvraag van de stukken : zie punt 1, de heer Laza, assistent. 

b) Uiterste datum van aanvraag : vrijdag 28 juni 2002. 

c) Prijs voor de stukken : de stukken worden gratis afgeleverd. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : maandag 

29 juli 2002, te 10 uur. 

b) Adres : zie punt 1. 

c) Taal of talen : Frans of Nederlands. 

7. a) Bij de opening toegelaten personen : de opening zal openbaar 

zijn. 

b) Datum, uur en plaats : maandag 29 juli 2002, te 11 uur, 

Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, Vilvoordsesteenweg 

98-100, 1120 Brussel, lokaal A110. 

8. Borgsom en waarborgen : borgsom van 5 % berekend op het 

totaal bedrag van de goedgekeurde offerte (excl. BTW). 

9. Financierings- en betalingswijze : vereffening binnen vijftig 

dagen na ontvangst van regelmatig gedocumenteerde factuur (zie 

bestek NICC/2002/CBA2 d.d. 14 mei 2002). 

10. — 

11. Inlichtingen over de leverancier (selectiecriteria) : conform het 

lastenboek nr. NICC/2002/CBA2 d.d. 14 mei 2002. 

12. Geldigheidsduur van de inschrijvingen : negentig kalenderdagen 

vanaf de dag na opening van de inschrijving. 

13. Gunningscriteria : conform het bestek nr. NICC/2002/CBA2 

d.d. 14 mei 2002. 

14. Varianten : toegestaan. 

15. — 

16. — 

17. Datum van verzending van de aankondiging : 4 juni 2002. 

18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 4 juni 2002. 

N. 6906 

1. Pouvoir adjudicateur : Institut national de Criminalistique et de 

Criminologie, chaussée de Vilvorde 98-100, 1120 Bruxelles, tél. +32- 

2 243 46 20, fax +32-2 241 61 05. 

2. a) Mode de passation : appel d’offres général. 

b) Forme du marché : contrat de leasing de cinq ans. 

3. a) Lieu de livraison : Institut national de Criminalistique et de 

Criminologie, chaussée de Vilvorde 98-100, 1120 Bruxelles. 

b) Nature des produits à fournir : système LC/MS/MS conformément 

au cahier des charges n° NICC/2002/CBA2 du 14 mai 2002. 

4. Délai de livraison : conformément au cahier des charges 

n° NICC/2002/CBA2 du 14 mai 2002 (maximum septante jours 

calendrier suivant la date d’envoi du bon de commande). 

5. a) Demande de documents : voir point 1, M. Laza, assistant. 

b) Date limite de la demande : vendredi 28 juin 2002. 

c) Prix des documents : les documents seront délivrés gratuitement. 

6. a) Date limite de réception des offres : lundi le 29 juillet 2002, à 

10 heures. 

b) Adresse : voir point 1. 

c) Langue(s) : français ou néerlandais. 

7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : la séance 

d’ouverture sera une séance publique. 

b) Date, heure et lieu : lundi le 29 juillet 2002, à 11 heures, Institut 

national de Criminalistique et de Criminologie, chaussée de 

Vilvorde 98-100, 1120 Bruxelles, local A110. 

8. Cautionnement et garanties : cautionnement de 5 % du 

montant total de l’offre approuvée (hors T.V.A.). 

9. Modalités de financement et de paiement : paiement endéans 

les cinquante jours calendrier après la réception de la facture bien 

documentée (voir cahier des charges n° NICC/2002/CBA2 du 

14 mai 2002). 

10. — 

11. Renseignements sur le fournisseur (critères de sélection) : 

conformément au cahier des charges n° NICC/2002/CBA2 du 

14 mai 2002. 

12. Délai de maintien des offres : nonante jours calendrier dès le 

jour qui suit l’ouverture de soumissions. 

13. Critères d’attribution : conformément au cahier des charges n° 

NICC/2002/CBA2 du 14 mai 2002. 

14. Variantes : autorisées. 

15. — 

16. — 

17. Date de l’envoi de l’avis : le 4 juin 2002. 

18. Date de réception de l’avis : 4 juin 2002. 

N. 7020 

Aankondiging van opdracht : leveringen. 


(WHO) : neen. 



Ministerie van Justitie, Secretariaat-generaal, Directie statistiek en 

logistieke middelen, t.a.v. de heer William Boucau, adjunctadviseur, 

Waterloolaan 115, 1000 Brussel, België, tel. 02-542 65 69, 

fax 02-542 70 01, e-mail : william.boucau@just.fgov.be. 

N. 7020 

Avis de marché : fournitures. 


(AMP) : non. 



Ministère de la Justice, Secrétariat général, Direction des statistiques 

et des moyens logistiques, à l’attention de M. William 

Boucau, conseiller adjoint, boulevard de Waterloo 115, à 

1000 Bruxelles, Belgique, tél. 02-542 65 69, fax 02-542 70 01, 

e-mail : william.boucau@just.fgov.be.


4065 

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres 

als I.1. 







II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : openbare aanbesteding 

betreffende de aankoop van bloedafnamesystemen, met 

het oog op het bepalen van het alcoholgehalte of het gehalte van 

andere stoffen dan alcohol die de rijvaardigheid beïnvloeden, ten 

behoeve van de politiediensten. 


goederen of verlening van de diensten : verschillende politiediensten 

verdeeld over het ganse land. 

NUTS code : BE000. 

II.1.8. Nomenclatuur : 

II.1.8.1. CPC-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : 

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.14.13.00-3. 




II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie beschrijving van de 

opdracht. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 

Termijn in maanden : zesendertig (vanaf de gunning van de 

opdracht). 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 500 euro. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie 

punt 2.10 van het bestek. 





economische, financiële en technische capaciteit : artikelen 42 tot en 

met 47 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de 

overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en 

diensten en de concessies voor openbare werken. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : 

Voor wat de Belgische inschrijvers betreft die personeel in dienst 

hebben dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot 

herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de 

sociale zekerheid der arbeiders, een attest van de Rijksdienst voor 

Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is inzake 

de bijdragen voor sociale zekerheid. Voor wat de buitenlandse 

inschrijvers betreft, één van de attesten zoals voorzien in 

artikel 43bis, § 2, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

Een attest afgeleverd door de bevoegde overheidsinstantie, 

waaruit blijkt dat de inschrijver volledig in orde is met de betaling 

van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die 

van het land waarin hij gevestigd is. 


bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet van de 

onderneming en de omzet in producten waarop de opdracht 

betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. 










II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. 

II.1.6. Objet du marché : adjudication publique relative à la 

fourniture de systèmes de prélèvement sanguin, en vue du dosage 

de l’alcool ou d’autres substances que l’alcool susceptibles d’avoir 

une influence sur les capacités de conduite d’un véhicule, pour les 

besoins des services de police. 

II.1.7. Lieu d’exécution de travaux, de livraison des fournitures ou 

de prestation des services : différents services de police répartis sur 

tout le pays. 

Code NUTS : BE000. 

II.1.8. Nomenclature : 


publics) : 

Objet principal : descripteur principal 33.14.13.00-3. 


II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. 


II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir description du marché. 


Durée en mois : trente-six à compter de l’attribution du marché. 




III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 500 euro. 


et/ou références des dispositions applicables : voir point 2.10 du 

cahier spécial des charges. 





économique, financière et technique minimale requise : articles 42 à 

47 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de 

travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux 

publics. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : 

En ce qui concerne le soumissionnaire belge qui emploie du 

personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969, révisant l’arrêté-loi du 

28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, une 

attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte qu’il 

est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale. En ce qui 

concerne le soumissionnaire étranger, selon le cas, une des attestations 

prévues à l’article 43bis, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

Un certificat délivré par les autorisés compétentes du pays 

concerné qui prouve que le soumissionnaire a satisfait à ses obligations 

relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation 

belge ou celle du pays dans lesquel il est établi. 


une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre 

d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par 

l’entreprise au cours des trois derniers exercices.



De lijst van de voornaamste leveringen die de onderneming 

gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en 

de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd 

waren (met het adres en verdere gegevens betreffende de contactpersonen 

van deze instanties). 

Vijf volledige monsters van bloedafnamesystemen met het oog op 

het bepalen van het alcoholgehalte (met twee buizen uit wit neutraal 

glas). 


het bepalen van het alcoholgehalte (met twee buizen uit een 

neutrale doorzichtige kunststof). 


het bepalen van het gehalte van andere stoffen dan alcohol die de 

rijvaardigheid beïnvloeden. 

Voor elk type van de voorgestelde bloedafnamesystemen : 

een volledige technische beschrijving van het voorgesteld bloedafnamesysteem; 

een bewijs van conformiteit voor de buizen; 

een bewijs van conformiteit voor de naalden; 

een bewijs van conformiteit voor de tampons. 

De bewijzen van conformiteit betreffen noodzakelijk de buizen, 

naalden en tampons die in de door de inschrijver voorgestelde 

bloedafnamesystemen bevat worden. De bewijzen vermelden in het 

bijzonder de vervaldatum van de leveringen. 

Een eenduidige verklaring van de inschrijver waarin hij de 

herkomst van de buizen vermeldt en zich verplicht bloedafnamesystemen 

met buizen van dezelfde herkomst te leveren tijdens de 

duur van de opdracht. 

Een eenduidige verklaring van de inschrijver die vermeldt dat de 

termijn van de levering niet langer zal zijn dan vijf werkdagen na de 

verzending van een bestelbon (verzending per fax) en die de 

genoemde maatregelen beschrijft om de bevoorrading en de leveringstermijn 

te garanderen. 







dienst : 02/1/SG/BLOEDAFNAMESYSTEMEN/11. 




Prijs : kosteloos. 


tot deelneming : 20 augustus 2002, te 11 uur. 


van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. 


aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de 

uiterste datum voor ontvangst van de offertes). 



toegelaten : de opening van de offertes is publiek. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 augustus 2002, te 11 uur, 

Ministerie van Justitie, gebouw Bordet A, lokaal 228, Waterloolaan 

115, 1000 Brussel. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 

La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois 

dernières années, indiquant leur montant, leur date et leurs destinataires 

publics ou privés (avec les coordonnées d’une personne de 

contact auprès de ces destinataires). 

Cinq échantillons complets de sets de prélèvement sanguin en 

vue du dosage de l’alcool (version deux tubes en verre). 

Cinq échantillons complets de sets de prélèvement sanguin en 

vue du dosage de l’alcool (version deux tubes en plastic). 

Cinq échantillons complets de systèmes de prélèvement sanguin 

en vue du dosage d’autres substances que l’alcool susceptibles 

d’avoir une influence sur les capacités de conduite d’un véhicule. 

Pour chaque type de sets de prélèvement sanguin proposé : 

une description technique complète du système de prélèvement 

sanguin proposé; 

un certificat de conformité concernant les tubes de prélèvement; 

un certificat de conformité concernant les aiguilles; 

un certificat de conformité concernant les tampons. 

Les certificats de conformité concernent nécessairement les tubes, 

aiguilles et tampons contenus dans les échantillons fournis par le 

soumissionnaire. Ils mentionnent notamment la date d’expiration 

des fournitures. 

Une déclaration explicite du soumissionnaire dans laquelle il 

mentionne la provenance des tubes de prélèvement et s’engage, 

durant toute la durée du marché, à fournir des sets contenant des 

tubes de prélèvement de la même provenance. 

Une déclaration explicite du soumissionnaire dans laquelle il 

s’engage à effectuer les livraisons dans les cinq jours ouvrables 

suivant l’envoi des bons de commande (envoi par fax) et il décrit les 

mesures prises pour garantir le stockage et le délai de livraison. 







adjudicateur : 02/1/SG/SYSTEMES DE PRELEVEMENT 

SANGUIN/11. 

IV.3.2. Documents contractuels et document additionnels, conditions 



Prix : gratuit. 

IV.3.3. Date limite de réception des offres : 20 août 2002, à 

11 heures. 


néerlandais. 


de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours à compter de la date 

limite de réception des offres. 



ouverture publique. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 20 août 2002, à 11 heures, Ministère 

de la Justice, Bâtiment Bordet A, local 228, boulevard de Waterloo 

115, 1000 Bruxelles.


4067 











MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, 

VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, 

DE LA SANTE PUBLIQUE 

ET DE L’ENVIRONNEMENT 

N. 7000 

1. Opdrachtgever : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid 

en Leefmilieu, Bestuur van de Maatschappelijke Integratie, Cel 

Tewerkstelling en Opleiding voor Kansarmen, 14 e verdieping, 

Anspachlaan 1, 1000 Brussel. 

Contactpersoon : Katrien Deruyter, tel. + 32-2 508 86 60, 

fax + 32-2 508 86 72. 

2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

3. Categorie diensten : andere. 

Beschrijving : de tussentijdse evaluatie van prioriteit 2 van de 

federale ESF-doelstelling 3. 

4. De opdracht zal worden uitgevoerd met ingang van 

1 augustus 2002 en dient verplicht te eindigen op 30 juni 2003. 

Binnen de periode van drie jaren kunnen toekomstige jaarlijkse 

evaluaties en de eindevaluatie bij onderhandelingsprocedure 

gegund worden. 

5. Het bijzonder bestek kan gratis bekomen worden op volgend 

adres : Bestuur van de Maatschappelijke Integratie, Cel TOK, 

14 e verdieping, bureau 14.25, Anspachlaan 1, 1000 Brussel. 

Uiterste datum waarop het bijzonder bestek kan aangevraagd 

worden : 1 juli 2002. 

6. Documenten die bij de offerte moeten worden gevoegd : 

overzicht van de diploma’s en beroepskwalificaties van de dienstverlener; 

R.S.Z.-attest; 

lijst met de voornaamste gelijkaardige of vergelijkbare 

opdrachten tijdens de laatste drie jaren. 

7. Uiterste datum voor het indienen van de inschrijvingen : de 

inschrijvingen moeten ingediend worden in 2 exemplaren, in het 

Frans of in het Nederlands en uiterlijk op 15 juli 2002, vóór 14 uur, 

tegen ontvangstbewijs afgeleverd worden of door een uiterlijk vier 

dagen vóór deze datum neergelegde aangetekende zending overgemaakt 

worden op navolgend adres : Ministerie van Sociale Zaken, 

Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van de Maatschappelijke 

Integratie, Cel TOK, 14 e verdieping, bureau 14.25, Anspachlaan 1, 

1000 Brussel. 

8. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : maandag 

15 juli 2002, te 14 uur, Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid 

en Leefmilieu, Bestuur van de Maatschappelijke Integratie, 

14 e verdieping, lokaal 14.17, Anspachlaan 1, 1000 Brussel. 

9. De inschrijvers blijven gebonden aan hun offertes gedurende 

een periode van drie maanden ingaande op de dag na de zitting van 

opening der offertes. 

10. Verzendingsdatum aankondiging : 6 juni 2002. 

N. 7000 

1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires sociales, de la 

Santé publique et de l’Environnement, Administration de 

l’Intégration sociale, Cellule pour l’Emploi et la Formation des 

Défavorisés, 14 e étage, boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles. 

Personne à contacter : Jean-Yves Lhomme, tél. + 32-2 508 86 61, 

fax + 32-2 508 86 72. 


3. Catégorie services : autre. 

Description : l’évaluation à mi-parcours de l’axe prioritaire 

2 d’objectif 3 fédéral. 

4. Le marché sera exécuté à partir du 1 er août 2002 et doit 

obligatoirement prendre fin le 30 juin 2003. Au cours de la période 

de trois ans, les évaluations annuelles futures et l’évaluation finale 

peuvent être attribuées par procédure négociée. 

5. Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement à 

l’adresse suivante : Administration de l’Intégration sociale, Cellule 

EFD, 14 er étage, bureau 14.25, boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles. 

Date limite pour la demande du cahier spécial des charges : 

1 juillet 2002. 

6. Documents à joindre à l’offre : 

aperçu des diplômes et qualifications professionnelles du prestataire 

de services; 

attestation O.N.S.S.; 

liste des principaux marchés similaires ou comparables pendant 

les trois dernières années. 

7. Date limite pour la réception des offres : les inscriptions doivent 

être établies en 2 exemplaires, en langue française ou néerlandaise, 

et déposées, contre accusé de réception, au plus tard le 

15 juillet 2002, avant 14 heures, ou transmises par envoi recommandé 

déposé au plus tard quatre jours précédant à cette date, à 

l’adresse suivante : Ministère des Affaires sociales, de la Santé 

publique et de l’Environnement, Administration de l’Intégration 

sociale, Cellule EFD, 14 e étage, bureau 14.25, boulevard Anspach 1, 

1000 Bruxelles. 

8. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres lundi 

15 juillet 2002, à 14 heures, Ministère des Affaires sociales, de la 

Santé publique et de l’Environnement, Administration de 

l’Intégration sociale, 14 e étage, salle 14.17, boulevard Anspach 1, 


9. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant 

une période de trois mois prenant cours le lendemain de la séance 

d’ouverture des offres. 

10. Date d’envoi de l’annonce : 6 juin 2002.


NATIONALE MAATSCHAPPIJ 

DER BELGISCHE SPOORWEGEN 

De bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnen 

geraadpleegd worden op : 

het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de 

N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel; 

op de dienst belast met de aanbesteding. 

Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding van 

iedere aankondiging. 

De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van 

9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve ’s zaterdags. 

SOCIETE NATIONALE 

DES CHEMINS DE FER BELGES 

Les cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travaux 

annoncés peuvent être consultés au : 

Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B., 

rue de France 89, à 1070 Bruxelles; 

service chargé de procéder à l’adjudication. 

Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications de 

chaque annonce. 

Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables, 

de9à12heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi. 

N. 6877 

Bijlage 3 

Aankondiging van opdracht nutssectoren : leveringen. 


(WHO) : ja. 


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale 

Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Frankrijkstraat 85, 

1060 Brussel, België, tel. 02-525 48 40, fax 02-525 48 27. 


als punt I.1. 



II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. 


benaming : de opdracht wordt afgesloten onder de vorm van een 

raamovereenkomst geldend voor de duur van vier jaar. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop en 

levering van tijdschriften, kranten, normen, basiswerken en 

bijwerkingen (papier, CD-rom en elektronische media). 


goederen of verlening van de diensten : het volledige net. 

II.1.9. Verdeling in percelen : neen. Offertes kunnen worden 

ingediend voor één perceel. 



II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de hoeveelheden zijn 

geraamd. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht van 

5 % van de halfjaarlijkse waarde is geëist. 





economische, financiële en technische capaciteit : 

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : een recent 

attest met een droogstempel afgeleverd door het organisme van de 

Sociale Zekerheid waarbij de inschrijver is aangesloten en waaruit 

blijkt dat hij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig 

de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is, 

moet bij de kandidaatstelling gevoegd worden. 

N. 6877 

Annexe 3 

Avis de marché, secteurs spéciaux : fournitures. 


(AMP) : oui. 

Section I. Entité adjudicatrice : 

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société 

nationale des Chemins de fer belges, rue de France 85, 



peuvent être obtenues : le même qu’au point I.1. 



II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. 

II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : 

marché conclu sous la forme d’un accord-cadre pour un période de 

quatre ans. 

II.1.6. Description/objet du marché : achat et livraison de périodiques, 

journaux, normes, bases de travail et mises à jour (papier, 

CD-rom et media électroniques). 


ou de prestation de services : sur le réseau entier. 

II.1.9. Division en lots : non. Possibilité de présenter une offre 

pour un lot. 



II.2.1. Quantité ou étendue globale : les quantités sont des quantités 

estimées. 

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique 


III.1. Conditions relatives au contrat : 

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de 

5 % de la valeur semestrielle sera exigé lors de la notification. 





économique et technique minimale requise : 

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : une attestation 

récente délivrée avec le cachet sec par l’organisme de Sécurité 

sociale auprès duquel le soumissionnaire est affilié certifiant que 

celui-ci est en règle au point de vue du versement de ses cotisations 

selon les dispositions légales du pays où il est établi.


4069 

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde 

bewijsstukken : winst en verlies van de laatste drie jaar + omzet van 

de laatste drie jaar. 

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : 

Algemene beschrijving van de uitrusting en organisatie van het 

bedrijf en de mogelijkheden tot gedecentraliseerde leveringen in 

België. 

Het informatie- en tijdschriftenbeheer elektronisch (on-line) 

zowel bij leverancier als bij de N.M.B.S. kan opgevolgd worden in 

beide landstalen (Frans en Nederlands) van de abonnementen. 

Leveringstermijn : dagelijks, binnen 48 uur, één week afhankelijk 

van het type periodiek. 

Referenties van dergelijke opdrachten uitgevoerd gedurende de 

laatste drie jaar. 


IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling. 



dienst 77-199-004 : 

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming 

: 5 juli 2002. 



Frans. 


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. 

VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 juni 2002. 

III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : 

pertes et prodits des trois dernières années et chiffre d’affaires des 

trois dernières années. 

III.2.1.3. Capacité technique - références requises : 

Description générale de l’équipement et organisation de 

l’entreprise de même que les possibilités de livraisons décentralisées 

en Belgique. 

Suivi aussi bien par le fournisseur que par la S.N.C.B. au moyen 

d’une gestion informatique et électronique (on line) dans les deux 

langues nationales (français et néerlandais) des abonnements. 

Délais de livraison, tous les jours, dans les 48 heures, 1 semaine 

selon le type de périodique. 

Références de marchés similaires exécutés durant les trois 

dernières années. 


IV.1. Type de procédure : négociée. 


IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité 

adjudicatrice : 77-199-004. 


participation : 5 juillet 2002. 

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou le 



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. 


N. 6878 

BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent 

Op woensdag 10 juli 2002, te 11 uur, in de kantoren van de 

N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin 

Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, wordt overgegaan tot de openbare 

aanbesteding voor volgende werken : 

L89 : Denderleeuw, vertakking Zandberg, baanvak Oudenaarde- 

Kortrijk; L90 : Denderleeuw-Aat, baanvak Denderleeuw-Ninove. 

Vervangen van bevestigingen en isolatie van betonnen dwarsliggers. 

Erkenning : categorie H, klasse 3 of hogere. 

Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen. 

Bestek 51/52/3/01/27. 

Prijs der aanbestedingsdocumenten : 

Bestek : 11,16 euro. 

BTW : 0,67 euro. 

Totaal : 11,83 euro. 

Het bestek kan geraadpleegd worden en is te koop vanaf 

10 juni 2002, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur 

en van 14 tot 16 uur, op bovenstaand adres, tel. 09-241 23 42. 

Storting of overschrijving moet geschieden op rekening 

nr. 000-0020411-41 van N.M.B.S., District NW, Boekhouding Infrastructuur, 

9000 Gent, met aanduiding van het BTW-nummer van de 

firma en vermelding van het besteknummer. 

Kandidaat inschrijvers kunnen voorafgaandelijk een kopie van 

hun overschrijvingsbewijs, met eveneens vermelding van hun 

BTW-nummer en het besteknummer, doorfaxen naar N.M.B.S., II 

N05, bureau Werken, fax 09-241 25 37. 

De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd 

worden op het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen 

van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. Dit kantoor is voor 

het publiek toegankelijk alle werkdagen (behalve op zaterdag), 

van 9 tot 12 uur. 

Wegens dringendheid werd de aankondigingstermijn ingekort. 

N. 6878 


Mercredi, le 10 juillet 2002, à 11 heures, dans les bureaux de la 


Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, il sera procédé à l’adjudication 

publique pour les travaux suivants : 

L89 : Denderleeuw, bifurcation Zandberg, tronçon Oudenaarde- 

Kortrijk; L90 Denderleeuw-Ath, tronçon Denderleeuw-Ninove. 

Remplacement de fixations et de l’isolation de traverses en béton. 

Agréation : catégorie H, classe 3 ou supérieure. 

Délai d’exécution : cent jours calendrier. 

Cahier spécial des charges 51/52/3/01/27 (texte en néerlandais 

uniquement). 

Prix des documents d’adjudication : 

Cahier spécial des charges : 11,16 euros. 

T.V.A. : 0,67 euros. 

Total : 11,83 euros. 

Le cahier spécial des charges ainsi que les plans peuvent être 

consultés et sont en vente à partir du 10 juin 2002, les jours 

ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures et de 14 à 16 heures à 

l’adresse précitée, tél. 09-241 23 42. 

Versement ou virement au compte 000-0020411-41 de la 

« N.M.B.S., district NW, Boekhouding Infrastructuur, 9000 Gent », 

avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant le numéro 

du cahier spécial des charges. 

Les candidats soumissionnaires peuvent faxer au préalable une 

copie de la preuve de leur virement, reprenant également leur 

numéro de T.V.A. et le numéro du cahier spécial des charges, à 

l’attention de N.M.B.S., II N05, bureau Werken, fax 09-241 25 37. 

Les documents d’adjudication peuvent également être consultés 

au bureau de vente des documents d’adjudications de la S.N.C.B., 

rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est accessible au public 

tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures. 

Vu l’urgence, le délai de publication est raccourci.


N. 6879 

N. 6879 


Op woensdag 10 juli 2002, te 11 uur, in de kantoren van de 


Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, wordt overgegaan tot de openbare 

aanbesteding voor volgende werken : 

Zone Gent : vernieuwen van verschillende overwegen met 

gebruik van zware prefab-betonelementen en het vernieuwen van 

de aansluitende sporen. 

Vereiste erkenning : categorie C of H, klasse 5 of hogere. 

Uitvoeringstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 

Bestek 51/52/3/01/29 (enkel Nederlandse tekst). 

Het bestek en de plans kunnen geraadpleegd worden en zijn te 

koop vanaf 12 juni 2002, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 

9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, op bovenstaand adres 

(tel. 09-241 23 49). 

Prijs der aanbestedingsdocumenten : 

Bestek : 24,79 euro. 

Plans : 10,41 euro. 


BTW 6 % : 2,11 euro. 


Storting of overschrijving moet geschieden op rek. 000-0020411-41 

van de N.M.B.S., District NW, Boekhouding Infrastructuur, te 

9000 Gent, met aanduiding van het BTW-nummer van de firma en 

vermelding van het besteknummer. 

Kandidaat-inschrijvers kunnen voorafgaandelijk een kopie van 

hun overschrijvingsbewijs, tevens met de vermelding van hun 

BTW- en besteknummer, faxen naar N.M.B.S., II N05, Bureau 

Werken, fax 09-241 25 37. 


worden in het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen 

van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. Dit kantoor is voor 

het publiek toegankelijk, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 

9 tot 12 uur. 


Mercredi, le 10 juillet 2002, à 11 heures, dans les bureaux de la 


Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, il sera procédé à l’adjudication 

publique pour les travaux suivants : 

Zone de Gand : renouvellement de divers passages à niveau 

incluant l’utilisation de lourds éléments préfabriqués en béton et 

le renouvellement des voies qui s’y raccordent. 

Agréation requise : catégorie C ou H, classe 5 ou supérieure. 

Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours calendrier. 

Cahier spécial des charges 51/52/3/01/29 (texte uniquement en 

néerlandais). 

Le cahier spécial des charges ainsi que les plans peuvent être 

consultés et sont en vente à partir du 12 juin 2002, les jours 

ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures et de 14 à 16 heures, à 

l’adresse précitée (tél. 09-241 23 49). 

Prix des documents d’adjudication : 

Cahier spécial des charges : 24,79 euro. 

Plans : 10,41 euro. 

Total : 35,20 euro. 

T.V.A. 6 % : 2,11 euro. 

Total : 37,31 euro. 

Versement ou virement au compte 000-0020411-41 de la N.M.B.S., 

District NW, Boekhouding Infrastructuur, 9000 Gent, avec indication 

du numéro de T.V.A. de la firme et en mentionnant le numéro 

du cahier spécial des charges. 

Les candidats soumissionnaires peuvent faxer au préalable une 

copie de la preuve de leur virement reprenant également leur 

numéro de T.V.A. et le numéro du cahier spécial des charges, à 

l’attention de N.M.B.S., II N05, Bureau Werken, fax 09-241 25 37. 


au bureau de vente des documents d’adjudication de la S.N.C.B., 

rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est accessible au public, 

tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures. 

N. 6880 

CA Maintenance Infrastructure - Zone Charleroi 

Op 4 juli 2002, te 11 uur, bij de Centre d’Activités Maintenance 

Infrastructure, zone Charleroi, spoorweggebouw, quai de la Gare du 

Sud 1, 6000 Charleroi, tel. 071-60 20 31, openbare aanbesteding voor 

de werken : 

Lijn 147 : Fleurus-Auvelais. Opnieuw in dienst gesteld met 

elektrificatie. 

Lijn 140 : Ottignies-Charleroi-Sud. Aanleg, levering en uitvoering 

van de elektrische uitrusting van een bovenleidingsvoedingspost 

in het station Fleurus. 

Erkenning : ondercategorie P.2, klasse 2 of hogere. 

Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. 

N. 6880 


Le 4 juillet 2002, à 11 heures, au Centre d’Activités Maintenance 

Infrastructure, zone Charleroi, Hôtel des Chemins de fer, quai de la 

Gare du Sud 1, 6000 Charleroi, tél. 071-60 20 31, adjudication 

publique pour l’entreprise des travaux de : 

Ligne 147 : Fleurus-Auvelais. Remise en service avec électrification. 

Ligne 140 : Ottignies-Charleroi-Sud. Construction, fourniture et 

réalisation de l’équipement électrique d’un poste d’alimentation 

des caténaires en gare de Fleurus. 

Agréation : sous-catégorie P.2, classe 2 ou supérieure. 

Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.


4071 

Bestek 51/41/5/00/17 (Franse tekst). Prijs : 75 EUR (BTW inbegrepen). 

Plans. Prijs : 23 EUR (BTW inbegrepen). 

Raadpleging en verkoop van de documenten bij de bovenstaande 

CA Maintenance Infrastructure (lokaal 373), vanaf 10 juni 2002, 

uitsluitend tegen afgifte van een gekruiste cheque. Elk ander 

betaalmiddel wordt geweigerd. 

Eventuele afzending na storting op rek. nr. 000-0020351-78 

« S.N.C.B., Charleroi, recettes à Charleroi », met aanduiding van het 

BTW-nummer en de vermelding : « Cahier spécial des charges 

51/41/5/00/17 » (98 EUR). 


worden in het bureau voor de verkoop van aanbestedingsdocumenten 

van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. 

Dit bureau is open voor het publiek alle werkdagen (behalve de 

zaterdag), van 9 tot 12 uur. 

Cahier spécial des charges 51/41/5/00/17 (texte français) : 

Prix : 75 EUR (T.V.A. comprise). 

Plans. Prix : 23 EUR (T.V.A. comprise). 

Consultation et achat des documents au CA Maintenance Infrastructure 

précité (local 373), à partir du 10 juin 2002, contre remise 

d’un chèque barré exclusivement. Tout autre moyen de paiement 

sera refusé. 

Expédition éventuelle après versement au compte 

n° 000-0020351-78, S.N.C.B., district sud-ouest, recettes à Charleroi 

avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : « Cahier 

spécial des charges 51/41/5/00/17 » (98 EUR). 


au bureau de vente des documents relatifs aux adjudications de la 

S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles. 

Le bureau est ouvert au public tous les jours ouvrables (sauf le 

samedi), de 9à12heures. 

N. 6881 


Op 27 juni 2002, te 11 uur, bij de Centre d’Activités Maintenance 



de werken : 

Lijn 94 : Halle-Baisieux (geëlektrificeerde sporen). 

Lijnvak Doornik-Havinnes, spoor B tussen kp 75,050 en 81,465. 

Lijn 78 : Saint-Ghislain-Doornik (geëlektrificeerde sporen). 

Lijnvak Blaton-Péruwelz : 

spoor A tussen kp 63,436 en 69,840; 

spoor B tussen kp 63,527 en 69,840. 

Werken die zich mee verplaatsen met de gemechaniseerde trein 

voor de vernieuwing van dwarsliggers van de N.M.B.S. 

Erkenning : categorie H, klasse 5 of hogere. 

Uitvoeringstermijn : achtennegentig werkdagen. 




CA Maintenance Infrastructure (lokaal 373), vanaf 10 juni 2002, 

uitsluitend tegen afgifte van een gekruiste cheque. Elk ander 

betaalmiddel wordt geweigerd. 

Eventuele afzending na storting op rek. nr. 000-0020351-78 



51/52/5/01/37 » (81 EUR). 






N. 6881 


Le 27 juin 2002, à 11 heures, au Centre d’Activités Maintenance 




Ligne 94 : Halle-Baisieux (voies électrifiées). 

Tronçon Tournai-Havinnes, voie B entre bk 75,050 et 81,465. 

Ligne 78 : Saint-Ghislain-Tournai (voies électrifiées). 

Tronçon Blaton-Péruwelz : 

voie A entre bk 63,436 en 69,840; 

voie B entre bk 63,527 et 69,840. 

Travaux d’accompagnement du train mécanisé de renouvellement 

de traverses de la S.N.C.B. 

Agréation : catégorie H, classe 5 ou supérieure. 

Délai d’exécution : nonante-huit jours de travail. 

Cahier spécial des charges 51/52/5/01/37 (texte français). 


Plans. Prix : 6 EUR (T.V.A. comprise). 


précité (local 373), à partir du 10 juin 2002, contre remise 

d’un chèque barré exclusivement. Tout autre moyen de paiement 

sera refusé. 




spécial des charges 51/52/5/01/37 » (81 EUR). 






N. 6918 

Centre d’Activités Patrimoine — Gares et Biens immobiliers 

Zone Liège 

Aanbestedende overheid : S.N.C.B., Centre d’Activités Patrimoine, 

Gares et Biens immobiliers, PA 5 zone Liège, rue du Plan 

Incliné 145/005, 4000 Liège. 

Procedure : openbare aanbesteding. 

N. 6918 

Centre d’Activités Patrimoine — Gares et Biens immobiliers 

Zone Liège 

Pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Centre d’Activités Patrimoine, 

Gares et Biens immobiliers, PA 5, zone Liège, rue du Plan Incliné 

145/005, 4000 Liège. 

Procédure : adjudication publique.


Op 22 augustus 2002, te 14 uur, wordt voor de heer G. Bemelmans, 

eerste ingenieur, dienstleider van de Centre d’Activités 

Patrimoine, zone Liège, in de conferentiezaal (3 e verdieping) van het 

N.M.B.S.-gebouw, rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège, een openbare 

aanbesteding gehouden voor de aanneming van volgende werken : 

Stad Aarlen (sectie Heinsch), tractiewerkplaats Stockem. Vernieuwing 

van de gewapend betonstructuren in de tractiewerkplaats 

(tweede fase). 

Erkenning : categorie D of E, klasse 4 of hogere. 

Uitvoeringstermijn : tweehonderd en tien werkdagen. 

Bestek 43/04/4/01/09 (Franse tekst). Prijs : S 18,59 + S 1,12 

(BTW) = S 19,71. 

1 gratis plan in bijlage. 

Totaal : S 19,71. 

Een informaticadrager (diskette) van de samenvattende opmeting 

kan gratis bezorgd worden. Deze diskette moet ons ingevuld 

worden teruggestuurd, zonder wijziging van het gebruikte 

programma. Ze zal aan de inschrijving toegevoegd worden, die 

verplicht een origineel exemplaar op papier van de samenvattende 

opmeting aan de inschrijving toe te voegen » moet bedragen, zoals 

tegenwoordig voorzien. 

Technische ambtenaar : de heer G. Gustin, burgerlijk ingenieur, 

S.N.C.B., Centre d’Activités Patrimoine, rue du Plan 

Incliné 145/005, 4000 Liège, tel. 04-241 28 07, fax 04-241 28 09. 

Raadpleging en verkoop der bescheiden bij de Centre d’Activités 

Patrimoine, gebouw (4 e verdieping), rue du Plan Incliné 145, 

4000 Liège, vanaf 17 juni 2002. 

Storting op rek. 000-0020621-57 « S.N.C.B., Unité Centrale de 

Coordination Accounting & Controlling Liège », met aanduiding 

van het BTW-nummer en de vermelding : « Cahier spécial des 

charges 43/04/4/01/09 ». 

De aanbestedingsbescheiden kunnen geraadpleegd worden bij 

het kantoor van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, alle 

dagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur. 

Le 22 août 2002, à 14 heures, par-devant M. G. Bemelmans, 

ingénieur principal, dirigeant du Centre d’Activités Patrimoine, 

zone Liège, dans la salle des conférences, située au 3 e étage du 

bâtiment S.N.C.B., rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège, adjudication 


Ville d’Arlon (section de Heinsch), atelier de traction de Stockem. 

Réfection des structures en béton armé, dans l’atelier de traction 

(deuxième phase). 

Agréation : catégorie D ou E, classe 4 ou supérieure. 

Délai d’exécution : deux cent dix jours ouvrables. 

Cahier spécial des charges 43/04/4/01/09 (texte français). 

Prix : S 18,59 + S 1,12 (T.V.A.) = S 19,71. 

1 plan gratuit annexé. 

Total : S 19,71. 

Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif 

uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra 

être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel 

utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, 

comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du 

« Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support papier. 

Fonctionnaire dirigeant : M. G. Gustin, ingénieur civil, S.N.C.B., 

Centre d’Activités Patrimoine, rue du Plan Incliné 145/005, 

4000 Liège, tel. 04-241 28 07, fax 04-241 28 09. 

Consultation et vente des documents au Centre d’Activités Patrimoine, 

bâtiment (4 e étage), de rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège, à 

partir du 17 juin 2002. 

Versement au compte 000-0020621-57 « S.N.C.B., Unité Centrale 

de Coordination Accounting & Controlling Liège », avec indication 

du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier spécial des charges 

43/04/4/01/09 ». 

Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau 

de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert 

tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9à12heures. 

N. 6919 

BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Antwerpen 

Op vrijdag 5 juli 2002, te 11 uur, in de kantoren van de heer 

De Groof, eerste ingenieur-afdelingschef bij de Dienst Instandhouding 

Infrastructuur, station Antwerpen-Centraal (2 e verdieping), 

openbare aanbesteding voor de werken : 

Lijn 53 : Schellebelle - Leuven. Baanvak Kapelle-op-den-Bos - 

Mechelen, tussen km 29.927 en km 39.365. 

Onderhoudswerken aan verschillende kunstwerken. 

Erkenning van de aannemers : categorie E, klasse 2 of hogere. 

Termijn van uitvoering : tachtig werkdagen. 

Bestek 51/02/2/01/29 (Nederlandse tekst). 

Prijs (inclusief plans) : S 21,41 + S 1,28 (BTW) = S 22,69. 

Raadpleging en verkoop der bescheiden op bovenstaand adres. 

Storting op rek. 000-0020151-72 « N.M.B.S., District Noordoost, 

Ontvangsten te Antwerpen », met aanduiding van BTW-nummer en 

vermelding « Bestek 51/02/2/01/29 ». 




N. 6919 


Le vendredi 5 juillet 2002, à 11 heures, dans les bureaux de M. De 

Groof, ingénieur principal-chef de division du Service Instandhouding 

Infrastructuur, station Antwerpen-Centraal (2 e étage), adjudication 

publique pour l’entreprise des travaux : 

Ligne 53 : Schellebelle - Leuven. Tronçon de voie Kapelle-opden-Bos 

- Mechelen, entre le km 29.927 et le km 39.365. 

Travaux d’entretien de différents ouvrages d’art. 

Agréation des entrepreneurs : catégorie E, classe 2 ou supérieure. 

Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. 

Cahier spécial des charges 51/02/2/01/29 (texte néerlandais). 

Prix (plans incluse) : S 21,41 + S 1,28 (T.V.A.) = S 22,69. 

Consultation et achat des documents à l’adresse précitée. 

Versement au compte 000-0020151-72 « N.M.B.S., District Noordoost, 

Ontvangsten te Antwerpen », avec indication du numéro de 

T.V.A. et en mentionnant : « Bestek 51/02/2/01/29 ». 


au bureau des renseignements relatifs aux adjudications de la 


N. 6920 


Op donderdag 4 juli 2002, te 11 uur, in de kantoren van ir. H. De 

Groof, eerste ingenieur-afdelingschef bij BE Instandhouding Infrastructuur, 

station Antwerpen-Centraal (2 e verdieping), openbare 

aanbesteding voor de werken : 

Lijn 21 : Landen - Hasselt. Onderhoudswerken aan verschillende 

kunstwerken tussen km 0.635 en km 14.170. 

N. 6920 


Le jeudi 4 juillet 2002, à 11 heures, dans les bureaux de ir H. De 

Groof, ingénieur principal-chef de division BE Instandhouding 

Infrastructuur, station Antwerpen-Centraal (2 e étage), adjudication 

publique pour l’entreprise des travaux : 

Ligne 21 : Landen - Hasselt. Travaux d’entretien de différents 

ouvrages d’art entre le km 0.635 et le km 14.170.


4073 

Erkenning van de aannemers : categorie E, klasse 4 of hogere. 

Termijn van uitvoering : honderd vijftig werkdagen. 

Bestek 51/02/2/02/04 (Nederlandse tekst). 

Prijs : S 28,30 + S 1,70 (BTW = 6 %) = S 30,00. 

Raadpleging en verkoop der bescheiden op bovenstaand adres. 

Storting op rek. 000-0020151-72 N.M.B.S., District Noordoost, 

Ontvangsten te Antwerpen, met aanduiding van BTW-nummer en 

vermelding « Bestek 51/02/2/02/04 ». 




Agréation des entrepreneurs : catégorie E, classe 4 ou supérieure. 

Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables. 

Cahier spécial des charges 51/02/2/02/04 (texte néerlandais). 

Prix : S 28,30 + S 1,70 (T.V.A. = 6 %) = S 30,00. 

Consultation et achat des documents à l’adresse précitée. 

Versement au compte 000-0020151-72 N.M.B.S., District Noordoost, 

Ontvangsten te Antwerpen, avec indication du numéro de 

T.V.A. et en mentionnant : « Bestek 51/02/2/02/04 ». 


au bureau des renseignements relatifs aux adjudications de la 


N. 6974 


Op 4 juli 2002, te 11 uur, bij de Centre d’Activités Maintenance 



de werken : 

Station van Mons : aanpassing van elektrische energieverdeling. 

Constructie van een HS-onderstation, een HS-transformatorpost 

van het compacte type en leggen van HS-kabels. 

Erkenning : ondercategorie P.2, klasse 4. 

Uitvoeringstermijn : honderd vijfenzeventig kalenderdagen. 




CA Maintenance Infrastructure (lokaal 373), uitsluitend tegen afgifte 

van een gekruiste cheque. Elk ander betaalmiddel wordt geweigerd. 

Eventuele afzending na storting op rek. 000-0020351-78 



51/41/5/99/43 ». 



van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel. 



N. 6974 


Le 4 juillet 2002, à 11 heures, au Centre d’Activités Maintenance 




Gare de Mons : adaptation de la distribution d’énergie électrique. 

Etablissement d’une sous-station H.T., d’un poste de transformation 

H.T., de type compact, et de pose de câbles H.T. 

Agréation : sous-catégorie P.2, classe 4 ou supérieure. 

Délai d’exécution : cent septente-cinq jours de calendrier. 

Cahier spécial des charges 51/41/5/99/43 (texte français) : 


Plan. Prix : 32 EUR (T.V.A. comprise). 


précité (local 373), contre remise d’un chèque barré 

exclusivement. Tout autre moyen de paiement sera refusé. 




spécial des charges 51/41/5/99/43 ». 






N. 7021 

Op dinsdag 13 augustus 2002, te 11 uur, zal in de kantoren van de 

BE Instandhouding Infrastructuur van zone Brussel, Fonsnylaan 47b 

te 1060 Brussel ten overstaan van een ambtenaar bij de BE II, zone 

Brussel, overgegaan worden tot de opening van de openbare 

aanbesteding voor : 

Lijn 0, Tunnel Noord Zuid Verbinding : vernieuwen van langgelaste 

spoorstaven, dwarsliggers en toebehoren. 

Vereiste erkenning : categorie H, klasse 2 of hogere. 

Uitvoeringstermijn : dertig kalenderdagen. 

Het bestek nr. 51/52/1/02/14 kan geraadpleegd worden en is te 

koop vanaf 17 juni 2002 op werkdagen van 9 tot 12 uur in het 

verkoopkantoor van aanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S., 

Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel, tel. 02-525 28 35, 

rek. 000-0249600-19, tegen de som van 15,37 EUR. 

Bijzonder lastenkohier : 14,50 EUR. 

BTW 6 % : 0,87 EUR. 

Totaal : 15,37 EUR. 

N. 7021 

Il sera procédé le mardi 13 août 2002, à 11 heures, dans les locaux 

du CA Maintenance Infrastructure de la zone Bruxelles, avenue 

Fonsny 47b, à 1060 Bruxelles par devant un fonctionnaire du CA MI, 

zone Bruxelles, à l’ouverture de l’adjudication publique pour : 

Ligne 0 : Tunnel Jonction Nord-Midi : le renouvellement des long 

rails soudés, traverses et accessoires. 

Agréation requise : catégorie H, classe 2 ou supérieure. 

Délai d’exécution : trente jours calendrier. 

Le cahier spécial des charges n° 51/52/1/02/14 peut être consulté 

et est en vente à partir du 17 juin 2002 les jours ouvrables de 

9 à 12 heures, au bureau de vente des documents d’adjudication de 

la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles, tél. 02-525 28 35, 

compte 000-0249600-19, moyennant la somme de : 15, 37 EUR. 

Cahier spécial des charges : 14,50 EUR. 

T.V.A. 6 % : 0,87 EUR. 

Total : 15,37 EUR.


MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 

MINISTERE DE L’INTERIEUR 

N. 7022 

1. Federale Politie, Aankoopdienst, bureau 3, Fritz Toussaintstraat 

8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 32, fax 02-642 66 04. 

2. Bestek DMA 2002 R3 611 betreffende een open meerjarige 

dienstenovereenkomst bestaande uit een enig lot voor de levering, 

plaatsing, indienststelling en onderhoud van minimaal tweeënveertig 

telefoonsystemen ten voordele van de Federale Politie. 

3. a) Plaats van uitvoering : in de sites van de Federale Politie. 

4. — 

5. Eventuele verdeling in posten : drieëndertig posten. 

6. Varianten : geen. 

7. — 

8. a) Het bestek zal vanaf 14 juni 2002 ter beschikking zijn in het 

secretariaat van de Aankoopdienst van de Federale Politie, Fritz 

Toussaintstraat 8, te 1050 Brussel, tel. 02-642 66 06 of 02-642 66 13, 

fax 02-642 66 04. 

Openingsuren : van 9 tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 uur. 

b) Uiterste datum om het bestek aan te vragen : 30 juli 2002. 

9. a) Uiterste datum voor het indienen van de offertes : 

30 juli 2002. 

b) Adres voor het indienen van de offertes : zie paragraaf 1 

hierboven. 

c) Gebruikte talen : Nederlands of Frans. 

10. a) Openbare zitting. 

b) Datum, plaats en uur van opening : 30 juli 2002, te 11 uur, op 

het adres aangehaald in paragraaf 1 hierboven. 

11. Borgtocht : 5 % van het jaarlijks geschatte bedrag van de 

bestelling (BTW niet inbegrepen). 

12. Betalingen : zie paragraaf 11 van het bestek. Betaling binnen 

de vijftig dagen na ontvangst van de facturen. 

13. Geen bijzondere juridische vorm. 

14. Selectiecriteria : 

Met toepassing van de beschikkingen van titel III (diensten), 

hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, moet 

iedere inschrijver bij zijn inschrijving voegen in één exemplaar : 

1° een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document 

(zoals een verklaring uitgereikt door de Hoofdgriffier van de 

bevoegde Rechtbank van koophandel), uitgereikt door een 

gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of 

herkomst en waaruit blijkt dat aan de leverancier zich niet in één 

van de situaties bevindt van artikel 69 (diensten), 1°, 2° en 3° van het 


een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid (zoals de 

ontvanger van de directe belastingen, de ontvanger van het bevoegd 

BTW-kantoor of de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) van het 

betrokken land waaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen van 

artikel 69 (diensten), 5° en 6°, en van artikel 69bis (diensten), van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt 

worden in het betrokken land, kan het vervangen worden door een 

verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene 

vóór een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een 

bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of 

herkomst; 

2° de rechtvaardiging van zijn financiële en economische draagkracht 

door middel van een verklaring betreffende de totale omzet 

van de onderneming en haar omzet in werken over de laatste drie 

boekjaren. 

N. 7022 

1. Police fédérale, Service d’Achats, bureau 3, rue Fritz Toussaint 

8, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 32, fax 02-642 66 04. 

2. Cahier spécial des charges DMA 2002 R3 611 relatif à un marché 

ouvert pluriannuel de services à lot unique pour la livraison, 

l’installation, la mise en service et l’entretien de minimum 

quarante-deux systèmes téléphoniques au profit de la Police 

fédérale. 

3. Lieu d’exécution : dans les sites de la Police fédérale. 

4. — 

5. Répartition éventuelle en postes : trente-trois postes. 

6. Variantes : aucune. 

7. — 

8. a) Le cahier spécial des charges sera disponible à partir du 

14 juin 2002, au secrétariat du service d’achats de la Police fédérale, 

rue Fritz Toussaint 8, à 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 06 ou 

02-642 66 13, fax 02-642 66 04. 

Heures d’ouvertures : de 9 heures à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 

16 heures. 

b) Date limite pour la demande du cahier spécial des charges : 

30 juillet 2002. 

9. a) Date limite de réception des offres : 30 juillet 2002. 

b) Adresse où les offres doivent être remises : voir paragraphe 1 er 

ci-dessus. 

c) Langues utilisées : langue française ou néerlandaise. 

10. a) Séance publique. 

b) Date, heure et lieu de l’ouverture : 30 juillet 2002, à 11 heures, 

à l’adresse reprise au paragraphe 1 er ci-dessus. 

11. Cautionnement : 5 % du montant annuel estimé de la 

commande (hors T.V.A.). 

12. Paiement : voir paragraphe 11 du cahier spécial des charges. 

Paiement dans les cinquante jours de la réception des factures. 

13. Pas de forme juridique particulière. 

14. Critères de sélection : 

En application des dispositions du titre III, chapitre II de l’arrêté 

royal du 8 janvier 1996, chaque soumissionnaire joindra à sa 

soumission en un exemplaire : 

1° un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent 

(comme une déclaration délivrée par le greffier en chef du tribunal 

de commerce compétent), délivré par une autorité judiciaire ou 

administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte 

que le fournisseur ne se trouve pas dans l’une des situations de 

l’article 69, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; 

un certificat délivré par l’autorité compétente (comme le receveur 

des contributions directes, le receveur du bureau de T.V.A. compétent 

ou l’Office national de la Sécurité sociale) du pays concerné 

dont il apparaît qu’il est satisfait aux exigences de l’article 69, 5° et 

6°, ainsi que de l’article 69bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le 

pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous 

serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé 

devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un 

organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance; 

2° la justification de sa capacité financière et économique par une 

déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre 

d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, 

réalisés au cours des trois derniers exercices.


4075 

Indien de dienstuitvoerder om gegronde redenen niet in staat is 

de gevraagde referentie over te leggen, kan hij zijn economische en 

financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de 

aanbestedende overheid geschikt acht; 

3° de rechtvaardiging van zijn technische bekwaamheid door 

middel van : 

3°.1. een lijst op te geven van de projecten die hij in de voorbije vijf 

jaar in België uitgevoerd heeft. Hierin moet hij aantonen dat hij 

tijdens die periode verantwoordelijk geweest is voor de levering, 

installatie en indienststelling van minimum zeventig voicesystemen, 

waarvan : 

minstens zestig procent met een capaciteit van minstens honderd 

poorten; 

minstens vijftien procent met een capaciteit van minstens driehonderd 

poorten; 

minstens één systeem met een capaciteit van minstens duizend 

poorten. 

3°.2. Minstens drie projecten te vermelden, gerealiseerd in de 

voorbije vijf jaar, waarin hij voor een klant minstens vijf voicesystemen 

in een virtueel privaat netwerk verbonden heeft. 

3°.3. Een lijst op te geven van minstens honderd voicesystemen 

die op dit ogenblik in dienst zijn bij één of meerdere klanten in 

België en waarvoor hij een onderhoudscontract lopen heeft met die 

klant. 

Van de voicesystemen moeten er : 

minstens vijftig een capaciteit hebben van minstens vijftig 

poorten; 

minstens vijftien een capaciteit hebben van minstens driehonderd 

poorten; 

minstens één systeem een capaciteit van minstens duizend 

poorten. 

3°.4. Voor minstens twintig voicesystemen moet het onderhoud 

24/24 uur en 7/7 dagen contractueel gegarandeerd zijn. 

3°.5. Bewijs van ISO 9000 certificering. 

15. Duur der geldigheid der offertes : vijf maanden. 

16. Gunningscriteria van de overeenkomst : 

a) De technische en operationele waarde (55 %). 

b) De voorgestelde prijzen (35 %). 

c) De logistieke waarde (10 %). 

17. — 

18. Datum van bekendmaking van de enuntiatieve aankondiging 

in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :— 

19. Datum van verzending van huidig bericht : 6 juni 2002. 

20. Datum van ontvangst van huidig bericht door : 

Het Bulletin der Aanbestedingen 

De administratie voor Officiële Publicaties van de Europese 

Gemeenschappen (te vermelden door dit bureau) : — 

21. De huidige opdracht valt onder de GATT-Overeenkomst. 

Si pour une raison justifiée, le prestataire de services n’est pas en 

mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver 

sa capacité économique et financière par tout autre document 

considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur; 

3° la justification de sa capacité technique par : 

3°.1. La fourniture d’une liste de projets qu’il a exécuté en 

Belgique les cinq dernières années. Dans celle-ci, il doit démontrer 

que pendant cette période, il a été responsable pour la livraison, 

l’installation et la mise en service de minimum septante systèmes 

voice, dont : 

au moins soixante pourcent avec une capacité d’au moins cent 

portes; 

au moins quinze pourcent avec une capacité d’au moins trois 

cents portes; 

au moins un système avec une capacité d’au moins mille portes. 

3°.2. Mention d’au moins trois projets, réalisés pendant les cinq 

dernières années, dans lesquels il a connecté pour un client au 

moins cinq systèmes voice dans un réseau virtuel privé. 

3°.3. Donner une liste d’au moins cent systèmes voice qui sont 

actuellement en service chez un ou plusieurs clients en Belgique et 

pour lesquels il a un contrat d’entretien avec ce client. 

De ces systèmes voice : 

au moins cinquante doivent avoir une capacité d’au moins 

cinquante portes; 

au moins quinze doivent avoir une capacité d’au moins trois cents 

portes; 

au moins deux systèmes d’une capacité d’au moins mille portes. 

3°.4. Pour au moins vingt des sysyèmes voice, l’entretien 

24/24 heures et 7/7 jours doit être garanti. 

3°.5. Preuve d’un certificat ISO 9000. 

15. Durée de la validité de l’offre : cinq mois. 

16. Critères d’attribution du marché : 

a) La valeur technique et opérationnelle (55 %). 

b) Les prix proposés (35 %). 

c) La valeur logistique (10 %). 

17. — 

18. Date de publication de l’avis indicatif au Journal officiel des 

Communautés européennes :— 

19. Date d’envoi du présent avis : 6 juin 2002. 

20. Date de réception de l’avis par : 

Le Bulletin des Adjudications. 

L’Office des Publications officielles des Communautés 

européennes (à mentionner par ledit Office) : — 

21. Le présent marché est couvert par l’Accord du GATT. 

MINISTERIE VAN FINANCIEN 

MINISTERE DES FINANCES 

N. 6936 



(WHO) : ja. 



Kledingfonds der Douane, Akenkaai 53, 1000 Brussel, België, 

tel. 02-224 96 82, fax 02-224 97 47. 


als I.1. 


N. 6936 



(AMP) : oui. 



Masse d’Habillement de la Douane, quai des Péniches 53, 





obtenus : la même qu’au point I.1.


I.4. Adres voor indiening van offertes : zelfde adres als I.1. 






benaming : levering van uniformartikelen. 

II.1.6. Voorwerp van de opdracht : uniformkleding op maat voor 

het mannelijk personeel van de Belgische Douane. 

II.1.7. Plaats van uitvoering van levering van de goederen : 

± vijfenvijftig distributiecentra, verdeeld over het grondgebied van 

het Koninkrijk België. 


II.1.8.2. CPA 18.22.23 t/m 18.22.24. 



II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : afhankelijk van de ingediende 

semestriële bestellingen van de bij het Kledingfonds aangesloten 

mannelijke ambtenaren (± 2 800 personen). 


Termijn in dagen : honderd vijftig dagen vanaf de notificatie van 

de bestelling. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de 

oorspronkelijke aannemingssom, berekend op de door de 

inschrijver ingediende eenheidsprijs en de door de aangeslotenen 

bestelde hoeveelheden voor het dienstjaar 2001 vermenigvuldigd 

met twee (zie bestek). 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. 


III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de leveranciers 

en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling 

van de minimaal vereiste economische, financiële en technische 

capaciteit : zie punten III.2.1.1 t/m III.2.1.3. 

Opdat zijn offerte als regelmatig kan worden beschouwd, moet 

een inschrijver van vreemde nationaliteit eveneens gelijkaardige 

documenten of attesten bijvoegen, uitgereikt door het land waar hij 

gevestigd is. Indien een dergelijk document niet uitgereikt wordt in 

het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring 

onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkenen voor een 

gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde 

beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. 


de statuten van de vennootschap en eventuele wijzigingen door 

middel van een door de gemeentelijke overheid voor eensluidend 

verklaard afschrift van het Belgisch Staatsblad; 

het bewijs van inschrijving in het Beroepsregister of een overeenkomstig 

attest, afgeleverd door de bevoegde Kamer van Koophandel. 


bewijsstukken : een attest vanwege de Rijksdienst voor Sociale 

Zekerheid waaruit de toestand blijkt van de regelmatigheid van de 

rekening op het einde van het voorlaatste verlopen kalenderkwartaal, 

voorafgaand aan de uiterste datum van indiening van de 

offertes. 

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : een 

bewijs van regelmatige levering met opgave van het aantal stuks, 

gedurende de drie voorbije kalenderjaren, aan minstens drie 

overheidsinstellingen op federaal, gewestelijk, provinciaal of 

gemeentelijk niveau of aan een grote privé-onderneming. 













fournitures d’articles d’uniforme. 

II.1.6. Objet du marché : vêtements d’uniforme sur mesure pour 

le personnel masculin de la Douane belge. 

II.1.7. Lieu d’exécution de livraison des fournitures : ± cinquantecinq 

centres de distribution, répartis sur le territoire du Royaume de 

Belgique. 


II.1.8.2. CPA : 18.22.23 à 18.22.24. 



II.2.1. Quantité ou étendue globale : dépendant des commandes 

semestrielles introduites par les agents masculins affiliés à la Masse 

d’Habillement (± 2 800 personnes). 


Durée en jours : cent cinquante jours à compter de la date de 

notification de la commande. 




III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial 

du marché, calculé sur le prix unitaire remis par l’adjudicataire et les 

quantités commandées par les affiliés pour l’année 2001 multiplié 

par deux (voir cahier des charges). 


et/ou références des dispositions applicables : voir cahier des 

charges. 


III.2.1. Renseignements concernant la situation propre du fournisseur 

et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation 

de la capacité économique, financière et technique minimale 

requise : voir points III.2.1.1 à III.2.1.3. 

Le soumissionnaire étranger doit, pour que son offre puisse être 

considérée comme régulière, joindre également les documents ou 

attestations similaires émanant du pays où il est établi. Lorsqu’une 

telle pièce n’est pas délivrée dans le pays concerné, elle peut être 

remplacée par une déclaration sous serment ou par une déclaration 

solennelle faite par l’intéressé devant une autorité administrative ou 

judiciaire, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du 

pays d’origine ou de provenance. 


une copie du Moniteur belge certifiée conforme par l’autorité 

communale précisant les statuts de la société ainsi que les modifications 

éventuelles; 

la preuve de l’inscription auprès du Régistre de Commerce ou 

une attestation similaire délivrée par la Chambre de Commerce 

compétente. 


une attestation délivrée par l’Office national de Sécurité sociale dont 

il résulte que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations 

de sécurité sociale jusque et y compris l’avant-dernier 

trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : la preuve d’une 

livraison régulière d’importance similaire, avec mention du nombre 

de pièces, au cours des trois années calendrier précédentes, à au 

moins trois institutions publiques (niveau fédéral, régional, provincial 

ou communal) ou à de grandes entreprises privées. 





: 

B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.


4077 



dienst : C/2002/5. 




Prijs : gratis. 

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 

5 september 2002, te 10 u. 15 m. 


van de aanbieding : Frans en Nederlands. 


aanbieding gestand moet doen : negentig dagen vanaf de uiterste 

datum voor ontvangst van de offertes. 



toegelaten : openbare zitting, geen uitsluitingen. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 5 september 2002, te 

10 u. 15 m., vergaderzaal van het Kledingfonds der Douane, 

1 e verdieping, Akenkaai 53, 1000 Brussel. 






adjudicateur : C/2002/5. 




Prix : gratuit. 

IV.3.3. Date limite de réception des offres : 5 septembre 2002, à 

10h15m. 


néerlandais. 


de maintenir son offre : nonante jours à compter de la date de 




séance publique, pas d’exclusion. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 5 septembre 2002, à 10 h 15 m, salle 

de réunion de la Masse d’Habillement de la Douane, 1 er étage, quai 

des Péniches 53, 1000 Bruxelles. 




MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 

MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 

N. 7003 

1. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, Koningin 

Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen. 

Contactpersoon : A. Blommaert, e.a. industrieel ingenieur DFTK, 

tel. 03-240 59 49, GSM 0476-73 33 87. 

2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding (stockaanbesteding 

C.V.). 

b) De vorm van de opdracht : opdracht van werken. 

3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : het 

onderhouden, aanpassen, uitbreiden of vervangen van centrale 

verwarmingsinstallaties in gebouwen beheerd door de Regie der 

Gebouwen, Dienst Antwerpen. 

4. Uitvoeringstermijn : de inschrijver waaraan de opdracht wordt 

gegund, blijft erdoor verbonden gedurende een termijn van één jaar, 

te rekenen vanaf de eerste dag van de maand die volgt op de datum 

van de brief, die de goedkeuring van zijn inschrijving betekent. 

Er is een stilzwijgende verlenging van één jaar, behoudens 

opzegging door de Regie één maand vóór de vervaldag. 

De werken maken het voorwerp uit van één enkele bestelling of 

van verscheidene afzonderlijke bestellingen die worden doorgegeven 

op dezelfde datum of op verschillende data. 

Elke bestelling die een welbepaalde uitvoeringstermijn bevat, 

vormt een afzonderlijke overeenkomst die wordt onderworpen aan 

de voorschriften van het bijzonder bestek. 

Vaststelling van de contractuele termijnen voor de afzonderlijke 

bestellingen : zie gedetailleerde uiteenzetting in het bijzonder 

bestek. 

5. Gegevens m.b.t. het bestek 2002/11.0000/000 C : dit bestek is 

gratis te verkrijgen bij de Regie der Gebouwen, Koningin 

Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, bij de Dienst Aanbestedingen, 

9 e verdieping, lokaal 928, tel. 03-240 59 10/08/09, en ligt 

enkel ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 

1040 Brussel, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur. 

Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de Regie 

der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, 

door zich te richten tot de heer A. Blommaert, e.a. industrieel 

ingenieur DFTK, tel. 03-240 59 49, GSM 0476-73 33 87, of de heer 

L. Jacobs, technisch assistent, tel. 03-240 59 48, GSM 0479-81 95 47. 

N. 7003 

1. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Koningin 

Elisabethlei 24, boîte 2, 2018 Anvers. 

Personne à contacter : A. Blommaert, ingénieur industriel ppal 

SAPC, tél. 03-240 59 49, GSM 0476-73 33 87. 

2. a) Mode de passation : adjudication publique. 

b) Forme du marché : marché de travaux. 

3. Nature, étendue et caractéristiques générales de l’ouvrage : 

entretien, adaptation, extension ou remplacement d’installations 

de chauffage central dans des bâtiments gérés par la Régie des 

Bâtiments, Service d’Anvers. 

4. Délai d’exécution : le soumissionnaire à qui le marché est 

attribué reste lié par celui-ci pendant un an, à compter du premier 

jour du mois suivant la date de la lettre lui notifiant l’approbation de 

sa soumission. 

Ilyaprolongation tacite pour une durée d’un an, sauf résiliation 

par la Régie un mois avant la date d’échéance. 

Les travaux font l’objet d’une seule commande ou de diverses 

commandes distinctes, transmises à la même date ou à des dates 

différentes. 

Chaque commande assortie d’un délai d’exécution bien précis 

constitue un contrat distinct soumis aux prescriptions du cahier 

spécial des charges. 

Détermination des délais contractuels pour les commandes 

distinctes : voir exposé détaillé dans le cahier des charges. 

5. Données relatives au cahier des charges 2002/11.0000/000 C : le 

cahier des charges peut être obtenus gratuitement auprès de la 

Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, boîte 2, 2018 Anvers, 

Service d’Adjudication, 9 e étage, local 92, tél. 03-240 59 10/08/09, et 

peut être consulté au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 

1040 Bruxelles, tous les jours ouvrables, de 10 à 16 heures. 

De renseignements complémentaires peuvent être obtenu auprès 

de la Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, boîte 2, 

2018 Antwerpen, en s’adressant à M. A. Blommaert, ingénieur 

industriel ppal. SAPC, tél. 03-240 59 49, GSM 0476-73 33 87, ou M. L. 

Jacobs, assistent technique, tél. 03-240 59 48 , GSM 0479-81 95 47.


6. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : op 

4 juli 2002, te 11 uur, ten overstaan van ir. Marcel Hendrickx, 

ingenieurdirecteur van de Regie der Gebouwen, Koningin 

Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, 9 e verdieping, lokaal 923. 

7. Technische, financiële en economische bekwaamheid : 

Erkenning : voor de « toewijzing » van de opdracht worden de 

werken die het voorwerp zijn van deze aanneming gerangschikt in 

ondercategorie D.17 en de aanbestedende overheid is van oordeel 

dat zij tot klasse 2 behoren. 

Registratie : categorie 25 of 00. 

8. Belangrijke opmerking : wegens spoedgeval is de publiciteitstermijn 

ingekort. 

6. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 4 juillet 2002, à 

11 heures, en présence de M. ir Marcel Hendrickx, ingénieurdirecteur 

de la Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, 

boîte 2, 2018 Anvers, 9 e étage, local 923. 

7. Capacités techniques, financières et économiques : 

Agréation : pour « l’attribution du marché », les travaux faisant 

l’objet de la présente entreprise sont classés en sous-catégorie D.17 

et le pouvoir adjudicateur estime qu’ils appartiennent à la classe 2. 

Enregistrement : catégorie 25 ou 00. 

8. Remarque importante : vu l’urgence le délai de publicité a été 

réduit. 

N. 7004 

1. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, Directie Oost- 

Vlaanderen, Savaanstraat 74, te 9000 Gent, tel. 09-267 67 67, 

fax 09-267 67 77. 

De documenten die het bestek uitmaken kunnen gratis afgehaald 

worden op hetzelfde adres, alle werkdagen, van 9 tot 16 uur, en 

liggen ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 

1040 Brussel, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur. 

Bijkomende inlichtingen bij de heer H. Nys, industrieel ingenieur 

hoofd van dienst, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, te 1060 Brussel, 

tel. 02-541 67 71, fax 02-541 67 61, of de heer P. De Ridder, industrieel 

ingenieur, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tel. 09-267 67 40. 


3. Aard, omvang, algemene kenmerken : Oudenaarde, AC. Financiën, 

Marlboroughlaan 4. Vervangen van een lift. 

Bestek 2002/41.0194/097 E. 

Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1. 

Registratie : categorie 26, 27, 28 of 00. 

4. Het bestek kan gratis afgehaald worden bij de Regie der 

Gebouwen, Directie Oost-Vlaanderen, Savaanstraat 74, 9000 Gent, 

alle werkdagen, van 9 tot 16 uur. 

5. Uitvoeringstermijn van de werken : honderd twintig werkdagen. 

6. De offertes worden geopend op donderdag 8 augustus 2002, te 

14 uur, bij de Regie der Gebouwen, Directie Oost-Vlaanderen, 

Savaanstraat 74, 9000 Gent. 

7. Plaatsbezoek vereist. 

N. 7004 

1. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Directie Oost- 

Vlaanderen, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tél. 09-267 67 67, 

fax 09-267 67 77. 

Les documents faisant l’objet du cahier des charges peuvent être 

retirés gratuitement à la même adresse, chaque jour ouvrable, de 

9 à 16 heures, et peuvent être consultés au Bureau de vente, rue J. de 

Lalaing 10, 1040 Bruxelles, chaque jour ouvrable, de 10 à 16 heures. 

Renseignements complémentaires chez M. H. Nys, ingénieur ind. 

chef de service, avenue Toison d’Or 87, boîte 2, 1060 Bruxelles, 

tél. 02-541 67 71, fax 02-541 67 61, ou M. ingénieur P. De Ridder, 

ingénieur industriel, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tél. 09-267 67 40. 


3. Nature, ampleur et caractéristiques générales : Oudenaarde, 

CA. Finances, Marlboroughlaan 4. Remplacement d’un ascenseur. 

Cahier des charges 2002/41.0194/097 E. 

Agréation : sous-catégorie N.1, classe 1. 

Enregistrement : catégorie 26, 27, 28 ou 00. 

4. Le cahier des charges peut être retiré gratuitement auprès de 

Régie des Bâtiments, Directie Oost-Vlaanderen, Savaanstraat 74, 

9000 Gent, chaque jour ouvrable, de 9à16heures. 

5. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. 

6. L’ouverture des offres : le jeudi 8 août 2002, à 14 heures, à la 

Régie des Bâtiments, Directie Oost-Vlaanderen, Savaanstraat 74, 

9000 Gent. 

7. Visite des lieux exigée. 

N. 7005 

Openbare aanbesteding 

Op donderdag 8 augustus 2002, te 11 uur, ten overstaan van het 

diensthoofd van de Regie der Gebouwen, avenue Emile Digneffe 24, 

4000 Liège. 

Betreft : Huy, Gevangenis, rue de la Résistance. Inrichting van 

een toegangscomplex. Aanduiding van een coördinator 

veiligheid-verwezenlijking. 

Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 

Bestek 2002/61.0141/150 A (Franse tekst). 

(Beschikbaar na schriftelijke vraag aan de bovenvermelde dienst, 

of per fax 04-229 77 53). 

Plan : E9/8930; vellen bijgevoegd bij het bijzonder bestek. 

N. 7005 

Adjudication publique 

Le jeudi 8 août 2002, à 11 heures, par-devant le chef de service de 

la Régie des Bâtiments, avenue Emile Digneffe 24, 4000 Liège. 

Objet : Huy, Prison, rue de la Résistance. Aménagement d’un 

complexe portier. Désignation d’un coordinateur sécuritéréalisation. 

Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. 

Cahier des charges 2002/61.0141/150 A (texte français). 

(Disponible sur simple demande écrite au service précité ou par 

fax 04-229 77 53). 

Plan : E9/8930; feuilles annexées au cahier spécial des charges.


4079 

N. 7006 

1. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, Dienst Internationale 

Instellingen, Willem de Zwijgerstraat 34, 1000 Brussel, 

tel. 02-235 25 00, fax 02-235 25 71. 

Inlichtingen : ing. M. Rommens, tel. 02-541 67 70. 

Inzage en verkoop van het bestek 2002/30.2233/078L : Kantoor 



1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle 

werkdagen, van 10 tot 16 uur. 

2. Openbare aanbesteding. 

3. Europese school, te Sint-Lambrechts-Woluwe, O. Jespersstraat 

75. Bouw van een polyvalente zaal. 

Perceel L : lift. 

4. Minimale voorwaarden : 

Regelmatigheid tegenover : 

Sociale Zekerheid. 

Belastingen en BTW. 

Registratie in categorie 26-27-28 of 00. 

Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1. 

5. Prijs van het eentalig bestek + opmeting + plans : S 25,00. 

Betaling : contant of postrek. 679-2005826-60. 

6. Uitvoeringstermijn van perceel L : vijftig werkdagen. 

7. Datum en uur van het openen der offertes : 8 augustus 2002, te 

11 uur. 

Plaats : zie punt 1. 

8. Datum van verzending : 7 juni 2002. 

N. 7006 

1. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Service Institutions 

internationales, rue du Taciturne 34, 1000 Bruxelles, tél. 02-235 25 00, 

fax 02-235 25 71. 

Renseignements : ing. M. Rommens, tél. 02-541 67 70. 

Consultation et vente du cahier spécial des charges 

n° 2002/302233/078L : Bureau de vente et de consultation des 


publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 

(51, 52, 55), fax 02-286 48 90, tous les jours ouvrables, de 10 à 

16 heures. 

2. Adjudication publique. 

3. Ecole européenne, à Woluwe-Saint-Lambert, avenue O. Jespers 

75. Construction d’une salle polyvalente. 

Lot L : ascenseur. 

4. Conditions minimales : 

Régularité vis-à-vis de : 

O.N.S.S. 

Impôts et T.V.A. 

Enregistrement en catégorie 26-27-28 ou 00. 

Agréation estimée en sous-catégorie N.1, classe 1. 

5. Prix du cahier spécial des charges et métré (+ plans) unilingue : 

S 25,00. 

Paiement comptant ou par compte 679-2005826-60. 

6. Délai d’exécution du lot L : cinquante jours ouvrables. 

7. Date et heure d’ouverture des offres : le 8 août 2002, à 11 heures. 

Lieu : voir 1. 

8. Date d’envoi de l’avis : 7 juin 2002. 

N. 7007 

Op donderdag 4 juli 2002, te 11 uur, ten overstaan van het 

diensthoofd van de Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, 

Directie Brussel II, Troonstraat 62, 1050 Brussel. 

Te contacteren persoon : Karina De Leeuw, tel. 02-289 18 37, 

fax 02-289 17 00, e-mail : karina.deleeuw@regie.fed.be. 

Betreft : 1000 Brussel, Kabinet van het Ministerie van Financiën, 

Wetstraat 12. In orde stellen van kelders. 

Erkenning : categorie D, klasse 1. 

Registratie : categorie 10, 11 of 00. 

Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen. 

De inschrijvers moeten verplichtend de plaatsen bezoeken waar 

de werken uitgevoerd worden; voorziene dagen : maandag 

24 juni 2002 en maandag 1 juli 2002, te 11 uur stipt. 

De documenten moeten gevraagd, betaald en afgehaald worden 

ter plaatse, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 

1040 Brussel. 

Bestek 02/22/22.0077/092A (tweetalige tekst). 

Prijs van het bestek : S 23,55. 

Gelet op de hoogdringendheid werd de bekendmakingstermijn 

ingekort. 

N. 7007 

Le jeudi 4 juillet 2002, à 11 heures, par-devant le chef de service de 

la Régie des Bâtiments, Services extérieurs bruxellois, Direction 

Bruxelles II, rue du Trône 62, 1050 Bruxelles. 

Personne à contacter : Karina De Leeuw, tél. 02-289 18 37, 


Objet : 1000 Bruxelles, Cabinet du Ministère des Finances, rue de 

la Loi 12. Remise en état des caves. 

Agréation : catégorie D, classe 1. 

Enregistrement : catégorie 10, 11 ou 00. 

Délai d’exécution : trente jours ouvrables. 

Les soumissionnaires doivent impérativement visiter les lieux où 

les travaux doivent être exécutés; jours prévus : le lundi 24 juin 2002 

et le lundi 1 er juillet 2002, à 11 heures précises. 

Les documents doivent être demandés, payés et enlevés sur place, 

au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles. 

Cahier des charges 02/22/22.0077/092A (texte bilingue). 

Prix du cahier des charges : S 23,55. 

Vu l’urgence, le délai de publicité a été réduit. 

N. 7008 




Te contacteren persoon : Karina De Leeuw, tel. 02-289 18 37, 


Betreft : 1070 Brussel, Algemeen Rijksarchief, F. Demetskaai 7. 

Waterwerende voegweren op buitengevels. 

N. 7008 




Personne à contacter : Karina De Leeuw, tél. 02-289 18 37, 


Objet : 1070 Bruxelles, Archives générales du Royaume, quai 

F. Demets 7. Rejointoiement étanche des façades extérieures.


Erkenning : is niet vereist. 





24 juni 2002, te 10 uur, en vrijdag 28 juni 2002, te 10 uur stipt. 



1040 Brussel. 




ingekort. 

Agréation : n’est pas exigée. 


Délai d’exécution : trente jours ouvrables. 


les travaux doivent être exécutés; jours prévus : le lundi 24 juin 2002, 

à 10 heures, et le vendredi 28 juin 2002, à 10 heures précises. 






N. 7009 




Te contacteren persoon : Françoise Timsonet, tel. 02-289 18 36, 

fax 02-289 17 00, e-mail : francoise.timsonet@regie.fed.be. 

Betreft : 1070 Brussel, Federale Politie, Verkeersbrigade en post, 

Steenweg op Bergen 1307. Nieuwe dakbedekking. 

Erkenning : ondercategorie D.22, klasse 1. 


Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. 



24 juni 2002 en vrijdag 28 juni 2002, te 11 u. 30 m. stipt. 



1040 Brussel. 




ingekort. 

N. 7009 




Personne à contacter : Françoise Timsonet, tél. 02-289 18 36, 

fax 02-289 17 00, e-mail : francoise.timsonet@regie.fed.be. 

Objet : 1070 Bruxelles, Police fédérale, Brigade et poste de circulation, 

chaussée de Mons 1307. Nouveaux revêtements de toiture. 

Agréation : sous-catégorie D.22, classe 1. 


Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. 


les travaux doivent être exécutés; jours prévus : le lundi 24 juin 2002 

et le vendredi 28 er juin 2002, à 11 h 30 m précises. 






N. 7102 

Aankondiging van geplaatste opdracht : diensten 

Valt de opdracht onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten 

: ja. 

Afdeling 1. Aanbestedende dienst : 

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst. 

Organisatie : F.O.D., personeel & organisatie, t.a.v. Urbain 

Bruggeman, Wetstraat 51, 2 e verdieping, 1040 Brussel, België, 

tel. 02-790 54 46, e-mail : Urbain.bruggeman@p-o.be, internetadres 

: http/w.w.w.mazfp.fgov.be. 



II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie van diensten : 

categorie 11. 


II.3. Nomenclatuur. 

II.3.2. Andere relevante nomenclatuur : CPC 865. 


benaming : ontwikkelen van een nieuw boekhoudsysteem voor de 

federale overheid. 

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht. 

N. 7102 

Avis d’attribution de marché : services. 

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marchés publics : oui. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur. 

Organisme : S.P.F. personnel & organisation, a l’attention de 

Urbain Bruggeman, rue de la loi 51, 2 eme étage, 1040 Bruxelles, 

Belgique, tél. 02-790 54 46, e-mail : urbain.bruggeman@p-o.be., 

adresse internet : http/www.mazfp.fgov.be. 

Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. 


II.1. Type de marché : services, catégorie de service : catégorie 11. 


II.3. Nomenclature. 

II.3.2. Autre nomenclature pertinente : CPC 865. 

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 

réalisation d’un nouveau système de comptabilité pour l’autorité 

fédérale. 

II.5. Description succincte.


4081 

Uitvoeren van een gedetailleerde voorstudie, welke zowel de 

functionele als organisationele aspecten dient te onderzoeken, als 

het opmaken van een gedetailleerd lastenboek voor de migratie van 

een louter budgettaire boekhouding naar een systeem van analytische 

dubbele boekhouding met een doorgedreven budgetopvolgingssysteem, 

voor rekening van de federale overheid. 

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : S 2.500.000. 


IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure 

met voorafgaande publicatie van een aankondiging. 

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een 

onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een 

aankondiging : zie bijlage. 


Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op (in willekeurige 

volgorde van belang) : 

het voorstel van aanpak met een volledige beschrijving van het 

instrumentarium; 

de prijs van de offerte; 

de voorgestelde uitvoeringstermijn; 

de kwalificaties van het personeel dat voor de uitvoering van de 

opdracht zal worden ingezet. 


V.1. Gunning en waarde van de opdracht : 


aan wie de opdracht is gegund : 

Opdracht nr. MOD9. 

Organisatie : C.V.B.A. Accenture, Koningsstraat 145, 1000 Brussel, 

België. 

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en 

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs 

exclusief BTW) : S 1.699.414,21. 

V.2. Onderaanneming. 

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : 

neen. 



VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende 

dienst : MOD 9. 

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 mei 2002. 

VI.4. Aantal ontvangen offertes : vijf. 



Ref. 2000/S179-127139 van 13 oktober 2000. 


dat door de fondsen van de E.U. wordt gefinancierd : neen. 

Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 juni 2002. 

Bijlage 

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure. 

de motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure 

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in 

de richtlijnen : 

werken : artikel 7, richtlijn 93/37/E.E.G.; 

leveringen : artikel 6, richtlijn 93/36/E.E.G.; 

diensten : artikel 11, richtlijn 92/50/E.E.G. 

IV.1.1.1. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie 

van een aankondiging : 

c) Wegens de aard van de te verlenen diensten kunnen de 

specificaties voor de opdracht niet voldoende nauwkeurig worden 

vastgesteld om de opdracht volgens openbare of niet-openbare 

procedures te kunnen plaatsen. 

Réalisation d’une pré-étude détaillée dans laquelle il y aura lieu 

d’examiner aussi bien les aspects fonctionnels et organisationnels 

que la rédaction d’un cahier spécial des charges détaillé pour la 

migration d’une simple comptabilité budgétaire en partie vers un 

système de comptabilité analytique double, associé à un système de 

suivi du budget avancé, pour l’autorité fédérale. 

II.6. Valeur totale estimée (hors T.VA.) : S 2.500.000. 


IV.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un 

avis de marché. 

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans 

publication préalable d’un avis de marché : voir annexe. 

IV.2. Critères d’attribution. 

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 

de : (classés par ordre arbitraire d’importance) : 

la proposition d’approche avec une description complète de 

l’instrumentaire; 

le prix de l’offre; 

les délais d’exécution proposés; 

les qualifications du personnel qui sera impliqué dans l’exécution 

du marché. 


V.1. Attribution et valeur du marché : 

V.1.1. Nom et adresse de fournisseur, de l’entrepreneur ou du 

prestataire de services auquel le marché à été attribué. 

Marché n° MOD9. 

Organisme : Accenture S.C.R.L., rue Royale 145, 1000 Bruxelles, 

Belgique. 

V.1.2. Informations sur le montant du marché on sur l’offre la plus 

élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors 

T.V.A.) S 1.699.414,21. 

V.2. Sous-Traitance. 

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. 



VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir 

adjudicateur : MOD9. 

VI.3. Date de l’attribution du marché : 30 mai 2002. 

VI.4. Nombre d’offres reçues : cinq. 

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis public au Journal officiel 

des Communautés européennes : oui. 

Réf. 2000/S/197-127139 du 30 mai 2000. 

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme finance 


VI.8. Date d’envoi du present avis : 07 juin 2002. 

Annexe 

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée. 

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux 

dispositions des directives applicables en la matière : 

travaux : article 7 de la directive 93/37/C.E.E.; 

fourniture : article 6 de la directive 93/36/C.E.E.; 

services : article 11 de la directive 92/50/C.E.E. 

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable : 

c) la nature des services à fournir est telle que les spécifications du 

marché ne peuvent être établies avec une précision suffisante pour 

permettre l’attribution du marché selon une procédure ouverture ou 

restreinte.


N. 7115 

Regie der Gebouwen, Brusselse buitendiensten, Directie 

Brussel II, Troonstraat 62, te 1050 Brussel. 

Te contacteren persoon : Luc Hackens, tel. 02-289 18 34, 

fax 02-289 17 00, e-mail : lucien.hackens@regie.fed.be. 

Opdracht van diensten. 

Openbare aanbesteding. 

Betreft : aanstellen van een veiligheidscoördinator « verwezenlijking 

» voor de inrichtingswerken van de zolderverdieping voor 

keuken en restaurant op Wetstraat 16, Kanselarij van de 1 e Minister, 

te 1000 Brussel. 

Omvang van de prestaties : de opdracht der werken is opgesplitst 

in meerdere onderscheiden percelen met een uitvoeringstermijn 

voor het geheel van tweehonderd twintig werkdagen. 

Minimumvereisten : over de technische, financiële en economische 

waardigheden beschikken overeenkomstig de vereisten van 

het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende tijdelijke en 

mobiele werven. 

Bestek nr. 02/22/22.0077/093X. (Tweetalige tekst.) 

Terechtwijzend bericht nr. 1 

Offerteformulier : pagina 2. 

Men moet lezen : toegepast op het actueel geraamd bedrag van de 

totaliteit van werken : 4.171.000 EUR (i.p.v. 785.000 EUR) exclusief 

BTW en herzieningen. 

De opening van de offertes wordt verplaatst naar maandag 

24 juni 2002, te 11 uur. 

De inschrijver vermeldt verplichtend op het einde van zijn 

offerte : « Ik heb kennis genomen van het terechtwijzend bericht 

nr. 1 en er rekening mee gehouden ». 


ingekort. 

N. 7115 

Régie des Bâtiments, Services extérieurs bruxellois, Direction 

Bruxelles II, rue du Trône 62, à 1050 Bruxelles. 

Personne à contacter : Luc Hackens, tél. 02-289 18 34, 

fax 02-289 17 00, e-mail : lucien.hackens@regie.fed.be. 

Marché de services : 

Adjudication publique. 

Objet : désignation d’un coordinateur de sécurité « réalisation » 

pour les travaux d’aménagement des combles pour cuisines et 

restaurant rue de la Loi 16, Chancellerie du Premier Ministre, à 


Etendue des prestations : le marché de travaux est scindé en 

plusieurs lots distincts avec un délai d’exécution pour l’ensemble de 

deux cent vingt jours ouvrables. 

Exigences minimales : posséder les capacités techniques, financières 

et économiques conformément au exigences de l’arrêté royal 

du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles. 

Cahier des charges n° 02/22/22.0077/093X. (Texte bilingue.) 


Formulaire d’offre : page 2. 

Il faut lire : appliqué au montant estimé actuel de la totalité des 

travaux : 4.171.000 EUR (au lieu de 785.000 EUR) hors T.V.A. et 

révision. 

L’ouverture des offres est reportée au lundi 24 juin 2002, 

à 11 heures. 

Le soumissionnaire est tenu d’indiquer en fin de son offre, la 

mention suivante : « J’ai pris connaissance de l’avis rectificatif n° 1 et 

j’en ai tenu compte ». 


MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 

N. 6621 

1. Aanbestedende overheid : Commissariaat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de 

Openluchtrecreatie (Bloso), afdeling Infrastructuur en Logistiek, Zandstraat 3, 1000 Brussel, tel. 02-209 46 01, fax 02-209 46 05. 

2. De gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 

3. Plaats van uitvoering : Bloso-centrum Herentals, Vorselaarsebaan 60, 2200 Herentals. 

4. Aard van de prestatie : de werken omvatten de heraanleg van de bestaande inrit alsook het inkomplein voor de hoofdtoegang van 

het sporthotel. Op dit inkomplein zullen 16 prefab betonblokken van 100x100x50 cm (lxbxh), geleverd door het Bloso, geplaatst worden. 

Ook wordt er aan de achterkant van het sporthotel een terras aangelegd dat aansluit op het bestaand en ommuurde terras. De 

klinkerstroken rond het sporthotel zullen vervolledigd en doorgetrokken worden. 

Een deel van de uit te breken bestaande betonklinkers zullen worden gerecupereerd en geplaatst worden aan de sporthal. 

5. Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet bevinden in één van de uitsluitingsgronden die vermeld zijn in artikel 17 

van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten. 


De werken zullen aanvangen in het najaar 2002. 

7. Erkenning : categorie C; het bestuur is van oordeel dat de werken tot klasse 2 behoren. 

8. Registratie : categorie 00 of 05. 

9. Ontwerper : Afdeling Infrastructuur en Logistiek, R. Matthysens, tel. 02-209 46 10. 

10. Inzage dossier : het bestek kan alle werkdagen, van 9 tot 16 uur worden ingezien : 

hetzij op de Afdeling Infrastructuur en Logistiek van het Bloso, Zandstraat 3, 1000 Brussel; 

hetzij in het Bloso-centrum Herentals, Vorselaarsebaan 60, 2200 Herentals. 

11. Verkoop van het dossier : het bestek kan op de plaatsen van inzage aangekocht worden tegen contante betaling van S 40,00 (inclusief 

BTW). Het dossier wordt niet opgestuurd per post. 

12. Opening der biedingen : maandag 1 juli 2002, te 14 uur, in de vergaderzaal van het Bloso-hoofdbestuur, Zandstraat 3, 1000 Brussel.


4083 

N. 6857 

1. a) Aanbestedende overheid : Kind en Gezin, Vlaamse Openbare Instelling, opgericht bij decreet van de Vlaamse Gemeenschap 

van 29 mei 1984, in werking getreden op 29 november 1986, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel, tel. 02-533 12 11, fax 02-544 03 10. 

Http : //www.Kindengezin.be. 

b) Bijkomende inlichtingen : Afdeling Ondersteunende Diensten, Technisch Team. 

Contactpersoon : Wim Goovaerts, tel. 02-533 12 97, fax 02-544 02 60. 

E-mail : wim.goovaerts@kindengezin.be. 

c) Inzage van de documenten en mogelijkheid tot bedrijfsbezoek : alle werkdagen van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. 

Het bestek is gratis te verkrijgen op bovenstaand adres (zie punt 1a). 


3. a) Categorie te verlenen diensten : bouwkundige diensten CPC 867. 

b) Beschrijving te verlenen diensten : 

Evaluatieverslag opmaken van twee aanwezige schetsontwerpen en deze toetsen naar : 

uitvoeringsmogelijkheden; 

beantwoording aan het programma; 

de budgettaire implementatie; 

de geraamde uitvoeringstermijnen. 

Na beslissing van de opdrachtgever over het uit te voeren schetsontwerp. 

Een volledige architectenopdracht voor de verbouwing van het bijgebouw en een deel van het hoofdgebouw van de centrale 

administratie bestaande uit : 

de benodigde voorontwerpen tot een goedgekeurd voorontwerp; 

de nodige opmetingen; 

het opstellen en indienen van een bouwaanvraagdossier tot goedkeuring hiervan; 

de benodigde stabiliteitsstudies; 

de opstelling van het uitvoerdossier en de aanbesteding van de werken volgens de regels geldende voor openbare aanbestedingen; 

de opdrachtgever bijstaan met de keuze van de uitvoerders; 

opvolging van de werken tijdens de uitvoering tot de definitieve oplevering. 

4. Plaats van verrichting : Centrale Administratie Kind en Gezin, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel. 

5. Voorbehouden aan een welbepaald beroep : enkel toegankelijk voor alle ontwerpers/architecten. De architect moet overeenkomstig de 

geldende wettelijke regeling ingeschreven zijn bij de Orde van Architecten, of het bewijs leveren dat hij/zij het beroep van architect mag 

uitoefenen. 

6. Rechtspersonen moeten de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst vermelden. 

7. Duur van de opdracht of uiterste uitvoeringsdatum : eind december 2003. 

8. Rechtsvorm voor een vereniging van dienstverleners : niet van toepassing. 

9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 20 augustus 2002, te 14 uur. 

b) Adres voor toezending van de aanvragen tot deelneming : Kind en Gezin, Afdeling Ondersteunende Diensten, Technisch Team, t.a.v. 

Wim Goovaerts, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel. 

c) Taal van de aanvragen tot deelneming en tijdens de uitvoering : de voertaal voor alle contacten (mondeling en schriftelijk) is in het 


Indien bepaalde stukken in een andere taal (van een EU-lidstaat) ingediend worden, dient een vertaling in het Nederlands bijgevoegd te 

worden. 

10. Borgsom en andere gevraagde waarborgen : de borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de offerte. 

11. Inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners : 

Beoordeling van de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak : artikelen 69 tot 73 van het koninklijk besluit van 

8 januari 1996. 

Artikel 69. Uitsluitingsgronden : de nodige bewijsstukken. 

Artikel 70. Financiële en economische draagkracht : alle nuttige referenties, meer in het bijzonder passende bankverklaringen, voorlegging 

van balansen, jaarrekeningen, verklaring over de laatste drie boekjaren betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten 

waarover de opdracht gaat, ... 

Artikel 71. Bewaamheid : beoordeling aan de hand van reeds uitgevoerde projecten met betrekking tot verbouwings- en inrichtingswerken, 

te staven aan de hand van een referentielijst en drie uitgewerkte voorbeelden te visualiseren met foto’s, plannen etc. Alle nuttige referenties. 

Artikel 72. Bewijs van inschrijving bij de Orde van Architecten, of het bewijs leveren dat zij het beroep van architect mogen uitvoeren op 

Belgisch grondgebied. 

12. Opening van de offerten : het openen van de offerten zal door de Afdeling Ondersteunende Diensten, Technisch Team van Kind en 

Gezin verricht worden op 20 augustus 2002, te 14 u. 30 m., in een lokaal van het gebouw gelegen Hallepoortlaan 27, te Brussel. 


N. 6862 

Op vrijdag 28 juni 2002, te 11 uur, wordt door de Polder van het Land van Waas, gevestigd te 9130 Beveren (Verrebroek), Kieldrechtsebaan 

53, in hun kantoor een openbare aanbesteding gehouden betreffende aanleg van cementbetonverhardingen, Bokstraat en Ouden 

Dijk, te Beveren. 

Erkenning : ondercategorie C.1, klasse 3. 

Registratie : categorie 05. 

Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.


Specificaties : landbouwwegen 3mbreedte, wegcategorie III over 5 230 m 2 . 

De bijzondere bescheiden welke de aanbestedingsbundel uitmaken, liggen ter inzage in het bureel van de Polder, in het Studiebureel Gerry 

Smet, te 9120 Beveren, en in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare 

aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, en dit telkens tijdens de diensturen. 

Het aanbestedingsdossier kan aangeschaft worden bij de ontwerper, Studiebureel G. Smet, Grote Markt 40, te 9120 Beveren, mits storting 

of betaling van S 59,50 (BTW inclusief), op rek. 293-0158798-64 met vermelding van het BTW-nummer van de aanvrager. 

N. 6882 

1. Aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse gemeenschap, Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Graaf de Ferraris-gebouw, 

Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel. 

Bijkomende inlichtingen op bovenstaand adres bij Julien Berlanger, tel. 02-553 78 59, GSM 0418-56 04 34, fax 02-553 78 65. 


3. Luchthaven Oostende. 

4. Reinigen en voorbereiden tot cameraonderzoek van de riolen. 

Bestek LH02/160. 

5. — 

6. — 

7. — 

8. Uitvoering : zestig werkdagen. 

Erkenning : categorie C, klasse 4. 


9. a) Naam en adres van de dienst waar bestek en aanvullende documenten kunnen gekocht worden : Kantoor voor inzage en verkoop 

der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), 

fax 02-286 48 90. 

b) Prijs bestek en plan : 50 euro. 

10. a) Datum : donderdag 31 mei 2002. 

b) Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 4. 

c) Verkorte publicatietermijn wegens hoogdringendheid. 

11. a) — 

b) Datum, uur en plaats opening offertes : 4 juli 2002, te 11 uur, Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Graaf de Ferraris-gebouw, 

Koning Albert II-laan 20, bus 4, 5 e verdieping, lokaal 5G43. 

12. Borgsom : 5 % 

13. — 

14. — 

15. — 

16. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : tweehonderd kalenderdagen. 

17. — 

18. Verplichte deelname aan de vergadering van 27 juni 2002, te 10 uur, op de luchthaven van Oostende, zaal naast restaurant. 

N. 6909 

Aankondiging opdracht : werken. 


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, A.M.I.N.A.L., Afdeling Water, t.a.v. 

de heer J. La Rivière, Waaistraat 1, 3000 Leuven, België, tel. 016-21 12 65, fax 016-21 12 70. 

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. of B.V.B.A. ENVICO, Hanswijkdries 80, 2800 Mechelen, België, 

tel. 015-40 56 56, fax 015-40 56 57. 

I.4. Adres voor indiening van offertes : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap A.M.I.N.A.L., Afdeling Water, Waaistraat 1, 3000 Leuven, 

2 e verdieping, 3000 Leuven, België, tel. 016-21 12 65, fax 016-21 12 70. 

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale overheid. 



II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van de werken : uitvoering. 

II.1.6. Beschrijving van de opdracht : Waterbeheersingswerken in de Dijlevallei stroomopwaarts van Leuven. Fase II : kunstwerken 

wachtbekken Eggenhoven (bouwkundige gedeelte). 

Doorlaatkunstwerk. Uitlaatkunstwerk, pompstation en ophoging landbouwweg. 

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken : op verschillende plaatsen te Eggenhoven. 

II.3. Duur van de opdracht : honderd negentig werkdagen vanaf de start van de werken. 

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inform : 

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.


4085 

III.1.1. Verlangde borgsommen : borgtocht 5 % bijkomende borgtocht. 

III.2. Voorwaarden voor deelneming. 

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van 

de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit. 


1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of de mandataris dat bewijst dat hij niet 

veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 

2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit 

van een andere Staat; 

3° een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake bijdragen voor de 

Sociale Zekerheid en de bestaanszekerheid. 

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : 

1° een attest van zijn belastingscontroleur waaruit blijkt dat hij geen achterstallige belastingen moet betalen, evenals een attest van de BTW; 

in het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in III.2.1.1., 1 t.e.m. 3 en III.2.1.2.2. voor elkeen van de verenigden 

geleverd worden; 

2° een attest van registratie in de vereiste categorie, Ministerie van Financiën. 


1° een getuigschrift van erkenning in de vereiste klasse en categorie B5; 

2° een planning waaruit blijkt dat de inschrijver de uitvoeringstermijnen kan respecteren; 

3° de opgave van onderaannemers die bepaalde deelopdrachten op zich nemen en specificatie van die deelopdrachten; 

4° de bewijzen van bevoegdheid van de ondertekenaar(s) van de offerte; 

5° de aannemer zal op straffe van nietigheid, bij zijn offerte de bewijsstukken voorleggen dat hij gedurende de laatste vijf jaar, voor een 

bedrag van minimum 1.250.000 euro aan kunstwerken op de waterlopen van 1 ste en 2 e categorie, werken heeft uitgevoerd. 

Hij zal hiervoor getuigschriften voorleggen ondertekend door het overheidsbestuur waarvoor het referentiewerk werd uitgevoerd, met 

vermelding van : 

het bedrag; 

de vaststelling dat de uitvoering gebeurde volgens de regels van de kunst; 

tijdstip van uitvoering; 

het op regelmatige wijze tot een goed einde brengen van de werken. 



IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. 

IV.3. Administratieve inlichtingen. 

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid. 

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : verkrijgbaar vanaf 31 mei 2002. 

Bij de aanbestedende overheid : A.M.I.N.A.L. in de Waaistraat 1, 2 e verdieping, te 3000 Leuven mits storting van 105 euro (+ verzending 

7 euro = 112 euro) op rek. 091-2206052-10 op naam van A.M.I.N.A.L. met vermelding van bestek « WAT/L 2610 I 0008 L ». 

Bij de ontwerper : B.V.B.A. ENVICO in de Hanswijkdries 80, te 2800 Mechelen, tel. 015-40 56 56 mits storting van 105 euro (+ verzending 

7 euro = 112 euro) op rek. 230-0592499-43 van op naam B.V.B.A. ENVICO met vermelding van bestek « WAT/L 2610 I 0008 L ». 

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding : Nederlands. 


IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 3 juli 2002, te 11 uur, in de Waaistraat 1, op de 2 e verdieping te 3000 Leuven. 

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen : 

IV.4. Overige inlichtingen : het dossier kan alle werkdagen worden ingezien van 10 tot 16 uur, bij het Kantoor voor inzage en verkoop der 

bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), 

fax 02-286 48 90. 

Het dossier kan alle werkdagen op afspraak worden ingezien van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, bij A.M.I.N.A.L. in de Waaistraat 1, 

2 e verdieping, te 3000 Leuven. 

IV.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 juni 2002. 

N. 6934 

Ten overstaan van de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20, 

7 e verdieping, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 05, of zijn afgevaardigde, worden op dinsdag 9 juli 2002, te 11 uur, de hieronder 

aangehaalde werken aanbesteed. 

Artikel 80 van de Huisvestingscode, subsidiëring door het Vlaamse Gewest. 

Ichtegem : wegen en riolen Sint-Bertinuslaan. 



Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen. 

Bestek IZ1-02-071. 

Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 

De borgsom wordt bepaald overeenkomstig het standaardbestek 250 voor de wegenbouw en het hoger vermeld bestek.


Bij de offerte moet een attest inzake sociale zekerheid gevoegd worden, zoals bedoeld in artikel 17bis van het koninklijk besluit van 

8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten. 

Taal waarin de offertes moeten opgesteld zijn : Nederlands. 

De aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 17 juni 2002 geraadpleegd en/of aangekocht worden in het Verkoopkantoor, J. de 

Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

Totale kostprijs aanbestedingsdocumenten : 35,00 EUR, te storten op rek. 679-2005826-60. 

De documenten liggen eveneens vanaf 17 juni 2002 ter inzage bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, 7 e verdieping, Koning Albert 

II-laan 20, 1000 Brussel. 

Contactpersoon : Studiebureau ir. Jonckheere, B.V.B.A., tel. 050-40 40 80. 

Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Bulletin der Aanbestedingen : 4 juni 2002. 

De opdracht wordt niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 

De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. 

N. 6952 





Menen : wegen en riolen Schonekeer, 3 e fase. 



Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. 



De borgsom wordt bepaald overeenkomstig het standaardbestek 250 voor de wegenbouw en het hoger vermeld bestek. 







De documenten liggen eveneens vanaf 17 juni 2002 ter inzage bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20, 

7 e verdieping, 1000 Brussel. 

Contactpersoon : Studiebureau Cnockaert, ver. Ann & Filip Cnockaert, tel. 056-31 17 02. 




De publicatietermijn is ingekort wegens hoogdringendheid. 

N. 6953 





Linter : omgevingswerken op de wijk « Kwadeplas I ». 

Erkenning : ondercategorie C.1 of G.3. 

Registratie : categorie 00 of 05 of 08. 



Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 




Taal waarin de offertes moeten opgesteld zijn : Nederlands.


4087 




De documenten liggen eveneens vanaf 17 juni 2002 ter inzage bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20, 

bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel. 

Contactpersoon : Studiebureau Stabo, C.V.B.A., Tiensevest 132, te 3000 Leuven, tel. 016-24 29 10. 





N. 6954 

1. De naam, het adres, het telefoon-, telegraaf-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende overheid; het adres en de persoon waarbij 

bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : Vlaamse Milieumaatschappij, Afdeling Meetnetten en Onderzoek, de 

heer Wim Debbaudt, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 65 42, fax 053-70 63 44, e-mail : w.debbaudt@vmm.be. 

2. De Gunningswijze : de opdracht wordt gegund bij algemene offerteaanvraag. 

3. De categorie te verlenen diensten en beschrijving ervan : het classificatienummer bij de CPC : 

a) Andere diensten CPC-indeling 27. 

b) Leveren van zeven monsternemingstoestellen, drie debietmeters. 

4. De inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door 

de aanbestedende overheid aan de leveranciers gesteld met het oog op hun selectie , deze inlichtingen en documenten mogen geen andere zijn 

dan deze vermeld in de artikelen 69 tot 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

Bewijs dat door de inschrijver werd voldaan aan alle verplichtingen inzake aangifte en betalingen m.b.t. de sociale zekerheidsbijdragen. 

5. a) De naam en het adres van de dienst waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen gevraagd worden : Vlaamse 

Milieumaatschappij, Afdeling Meetnetten en Onderzoek, de heer Wim Debbaudt, Alfons Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem. 

b) De uiterste datum om die aanvraag te doen : 2 augustus 2002. 

c) Zo nodig, het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de som die eventueel moet gestort worden voor het bekomen van de documenten : 


6. De duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum van de dienst : zestig kalenderdagen. 

7. De datum, het uur en plaats van opening van de offertes : maandag 12 augustus 2002, te 10 u. 30 m., V.M.M., Alfons Van De 

Maelestraat 96, 9320 Erembodegem. 

N. 6955 

1. Adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Vervoermaatschappij (De Lijn), Grotehondstraat 58, te 2018 Antwerpen, 

tel. 03-218 14 11, fax 03-218 15 80 of 03-218 15 00. 

2. De opdracht wordt gegund volgens de procedure van openbare aanbesteding. 

3. Verwarmingsinstallaties, autobusgarage te Berchem (Antwerpen) : wijziging van de sturing van de installaties en rendementsverbetering. 

4. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de aannemer : 

Minimumeisen van economische en technische aard waaraan de aannemer dient te voldoen : 

de vereiste erkenning bezitten : ondercategorie D.17, klasse 1; 

de vereiste registratie bezitten : categorie 00 of 25; 

de aannemer dient over referenties van gelijkaardige werken te beschikken; 

de aannemer dient over de nodige know-how, ervaring en technische bekwaamheid aangaande « sturing » van installaties te beschikken. 

5. Het bijzonder bestek GB757/2002 ligt ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle werkdagen, van 10 tot 

16 uur (behalve zaterdags) maar is enkel verkrijgbaar in de kantoren van « De Lijn » (entiteit Antwerpen), Grotehondstraat 58, te Antwerpen, 

2 e verdieping, bureel 208, op alle werkdagen, behalve vrijdags en zaterdags, van 9 uur tot 11 u. 30 m. en van 14 tot 16 uur (tel. 03-218 14 11). 

Kostprijs van het bijzonder bestek GB757/2002 : 50,00 euro. 

Indien het bestek toegezonden moet worden dient de inschrijver hiervoor een schriftelijke aanvraag in. Deze is vergezeld van een kopie 

van het stortingsbewijs voor het storten van de kostprijs + 10,00 euro verzendingskosten = 60,00 euro op rek. 435-4508381-95 met vermelding 

van het besteknummer. 

Bij afhaling : contante betaling. 

6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 

7. Opening van de offertes : donderdag 8 augustus 2002, te 11 uur, zullen de inschrijvingen geopend worden in de kantoren van « De Lijn », 

Grotehondstraat 58, te 2018 Antwerpen, 2 e verdieping.


N. 6985 

1. Aanbestedende dienst : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling (V.D.A.B.), Keizerslaan 11, Brussel, Facility Management, 

tel. 02-506 16 89. 

Contactpersoon : Marc Detiège, fax 02-506 15 00. 


b) Vorm van de opdracht : levering van goederen. 

3. a) Plaats van levering : Brussel. 

b)+c)Aard en hoeveelheid : raamovereenkomst voor levering van diverse software pakketten. 

Het betreft de aankoop van bovenvermelde goederen. 

4. — 

5. a) Naam en adres waar het bestek kan worden opgevraagd : zie punt 1. 

b) Uiterste datum aanvragen : aanvraag bescheiden uiterlijk op 24 juli 2002. 

c) De bescheiden zijn gratis. 

6. a) Uiterste datum ontvangst inschrijvingen : 31 juli 2002. 

b) Adres waar zij moeten worden ingediend : zie punt 1. 

c) De inschrijvingen worden opgesteld in de Nederlandse taal. 

7. a) Personen die bij de opening worden toegelaten : openbare zitting. 

b) Datum, uur en plaats van opening : 

Datum en uur : 31 juli 2002, te 11 uur. 

Plaats van opening : zie punt 1. 

8. Borgtocht : 5 % van het aannemingsbedrag. 

9. De betaling gebeurt uitsluitend in euro. De betaling gebeurt rechtstreeks door de opdrachtgever uiterlijk vijftig dagen na ontvangst van 

de factuur en mits aanvaarding van de geleverde prestaties/artikelen. 

10. — 


software verkoop moet tot de « core business » van de aanbiedende firma behoren; 

de aanbiedende firma moet een minimumomzet van 2.000.000 euro/jaar in 2001 hebben betaald; 

de aanbiedende firma moet een erkend verdeler zijn voor educatieve en overheidslicenties. 

12. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen na opening inschrijvingen. 

13. Gunningscriteria : zie bestek. 

14. — 

15. — 

16. — 

17. Datum verzending aankondiging : 6 juni 2002. 

18. Datum ontvangst aankondiging : 6 juni 2002. 

19. De opdracht valt niet onder de GATT-Overeenkomst. 

N. 7010 

1. Aanbestedende overheid : Vlaams Gewest Departement LIN, Administratie Wegen en Verkeer, afdeling Wegenbeleid en Beheer, Graaf 

de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel, tel. 02-553 79 22, fax 02-553 79 25. 

Bijkomende inlichtingen : ing. Victor Clicq, tel. 02-553 79 32. 

2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

b) Vorm van de opdracht : concessieovereenkomst. 

3. a) Plaats van uitvoering : Nevenbedrijf te Minderhout, langs de autosnelweg E19, richting Breda-Antwerpen. 

b) Onderwerp van de concessie : bouw en uitbating van een restaurant en een tankstation voor motorvoertuigen voor de gebruikers van 

de autosnelweg op de ligplaats te Minderhout (richting Breda-Antwerpen) langs de autosnelweg A1-E19. 

c) Verdeling in percelen : nihil. 

d) Opstellen van ontwerpen : de ontwerpen van de te bouwen installaties, die door de inschrijvers zullen ingediend worden, zijn toe te 

voegen aan de offerte. 

4. Opgelegde uitvoeringstermijn : één kalenderjaar na het bekomen van de bouwen exploitatievergunning aan te vragen binnen een 

termijn van acht kalenderdagen na de toekenning van de concessie. 

5. a) Naam en adres van de dienst voor het bekomen van het bestek en de aanvullende documenten : Kantoor voor inzage en verkoop der 

bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), 

fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur. 

b) Bedrag en voorwaarden tot het bekomen van het bestek : bestek 16DG/02/5, inbegrepen 16 plannen, prijs 45,63 EUR. 

Deze documenten kunnen worden verkregen op het voornoemd adres, mits voorafgaande storting van de vermelde prijs op 

rek. 679-2005826-60, geopend op naam van « Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur », verkoop 

bestekken en publicaties, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

6. a) De uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 18 september 2002, te 11 uur. 

b) Het adres waar ze moeten verstuurd worden : de offerte dient gericht te worden aan ir. Fernand Desmyter, secretaris-generaal, 

Departement LIN, voorzitter van de Vlaamse Commissie van de Nevenbedrijven langs de autosnelwegen, p/a ing. Victor Clicq, Graaf de 

Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 4, lokaal 05G70, 1000 Brussel.


4089 

c) De taal waarin de offerte moet opgesteld zijn : Nederlands. 

7. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbare zitting. 

8. Borgsom en andere waarborgen : 250.000 EUR verhoogd met 5 % van de goedgekeurde investeringssom gekoppeld aan de toekenning 

van de concessie. 

9. Voornaamste wijze van financierings- en betalingsvoorwaarden : jaarlijkse en trimestriële retributies te betalen door de concessiehouder. 

10. Verplichte rechtsvorm die de vereniging van inschrijvers dient aan te nemen : nihil. 

11. De persoonlijke, technische en financiële voorwaarden waarvoor de inschrijvers moeten voldoen : 

De selectie van de kandidaten gebeurt op grond van de inlichtingen en/of documenten overeenkomstig artikel 17 tot en met 19 van het 

besluit d.d. 8 januari 1996, waarbij de term « werken » vervangen moet worden door prestaties die vergelijkbaar zijn met deze die het voorwerp 

van de concessie uitmaken. 

De inschrijver zal, bij zijn inschrijving, de bewijzen leveren dat hij zich niet in één der gevallen bevindt waarvan spraak in artikel 17 van 

het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996. 

Hij bewijst dit door : 

een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgewerkt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van 

oorsprong of herkomst, en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; 

een getuigschrift uitgereikt door de R.S.Z. of de bevoegde overheid van het betrokken land, waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de 

voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid; 

een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig 

de Belgische wetgeving (model 276C2), of die van het land waar hij gevestigd is. 

Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door passende bankverklaringen en door een verklaring betreffende de totale 

omzet en de omzet in werken van de onderaanneming over de laatste drie boekjaren eventueel aangevuld met balansen of jaarrekeningen. 

Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door : 

een lijst van de werken die hij uitgevoerd heeft tijdens de laatste vijf jaar, gestaafd met getuigschriften van goede uitvoering door de 

betrokken opdrachtgevers; 

door attesten waaruit blijkt dat hij bij bestaande soortgelijke uitbatingen voldoet aan de voorschriften inzake de algemene voedingsmiddelen 

hygiëne, waarvan spraak in het koninklijk besluit d.d. 7 februari 1997 (Belgisch Staatsblad d.d. 25 april 1977); 

indien hij bepaalde onderdelen niet zelf uitvoert moet de inschrijver aangeven op welke wijze het geheel van de concessieverplichtingen 

uitgevoerd zal worden en dient bij de technische bekwaamheid van eventuele partners of onderaannemers aan te tonen volgens de hoger 

vermelde wijze. 

12. De termijn waarbinnen de inschrijvers zijn offerte moet handhaven : honderd tachtig kalenderdagen. 

13. De gunningscriteria van de overeenkomst : vermeld in het bestek. 

14. Verbod van vrije varianten : geen verbod. 

15. Andere eventuele inlichtingen : 

Het minimumpercentage van de werken dat aan derden zal toevertrouwd worden : in te vullen door de inschrijver. 

16. Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van enuntiatieve aankondiging of de niet-bekendmaking 

ervan : geen enuntatieve aankondiging. 


18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — 

19. Vermelding of de opdracht al of niet onder de GATT-Overeenkomst valt : — 

N. 7011 


Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. 



Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling 

Waterwegen Kust, t.a.v. ir. Bernard De Putter, afdelingshoofd, Vrijhavenstraat 3, te 8400 0ostende, België, tel. 059-55 42 11, fax 059-50 70 37, 

e-mail : waterwegen_kust@lin.vlaanderen.be, internetadres (URL) : www.awz.be. 

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. 

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. 

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. 



II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten, met name hydrografische metingen behoren tot de 

categorie 74.20.74. Cartografie en worden geclassificeerd onder de CPA 12 - diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke 

advisering en meer bepaald door CPA 86753 - diensten voor bovengrondse prospectie en CPA 86754 - diensten voor het in kaart brengen. 


II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek 16EH/99/45. 

Uitvoeren van hydrografische lodingen. 

Perceel 1 : hydrografische lodingen in de vaargeulen en baggerstortvakken van het Belgisch en Nederlands continentaal plat. 

Perceel 2 : vooroevermetingen langsheen de Belgische en Nederlandse kust.


II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 

De aanneming van perceel 1 heeft als doel : 

1. het uitvoeren van hydrografische peilingen in de vaargeulen en baggerstortvakken gelegen op het Belgisch en Nederlands continentaal 

plat volgens de beschrijving gegeven in de technische bepalingen van dit bestek; 

2. het verwerken van deze peilingen tot o.a. peilplannen, verschilkaarten en volumebepalingen zoals vermeld in de technische bepalingen 

van dit bestek. 

Deze hydrografische peilingen en de verwerking ervan hebben tot doel gegevens te verzamelen voor de zeekaarten en de uitvoering van 

de baggerwerken op te volgen en informatie te verzamelen ten behoeve van hydrodynamische en morfodynamische studies. 

De aanneming van perceel 2 heeft als doel : 

1. het uitvoeren van vooroevermetingen langsheen de volledige Belgische kust (en een klein deel van de Nederlandse kust) over een 

breedte van ± 1 500 m volgens de beschrijving gegeven in de bijzondere voorschriften van dit bestek; 

2. het verwerken van deze metingen tot peilplannen, verschilkaarten en volumebepalingen zoals vermeld in de bijzondere voorschriften 

van dit bestek. 

Deze vooroevermetingen en de verwerking ervan hebben tot doel gegevens te verzamelen voor het beheer van de kustzones, de 

zeekaarten en informatie te verzamelen ten behoeve van hydrodynamische en morfodynamische studies. 

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 

Perceel 1 : Belgisch en Nederlands continentaal plat. 

Perceel 2 : Belgische en Nederlandse kustzone. 



Hoofdopdracht, beide percelen : hoofdcategorie 74.27.00.00; subcategorieën 4000, 4100, 4400 en 3100. 

II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA/CPC 86753 en 86754. 


Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel; meerdere percelen; alle percelen tezamen. 



II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de uitvoeringstermijn voor beide loten (elk als een afzonderlijke opdracht beschouwd) 

is één kalenderjaar. Bij toepassing van de wet op de overheidsopdrachten (artikel 17, § 2, 2°, b, van de wet van 24 december 1993) kan de 

uitvoeringstermijn uitgebreid worden met telkens één kalenderjaar tot maximaal drie kalenderjaren. 

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (exclusief BTW). 



Recent R.S.Z.-attest. 

Artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : het bewijs, door document of getuigschrift, dat de dienstverlener voldoet aan de 

gestelde eisen en niet behoort tot de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° en 6°. 

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : 

Artikel 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : de referentie dat de dienstverlener beschikt over de nodige financiële en 

economische draagkracht door middel van het bijvoegen van : 

1° Een bankverklaring opgesteld overeenkomstig de omzendbrief van de Eerste Minister d.d. 10 februari 1998. 

2° Voorlegging van de balansen van de laatste drie jaren waaruit moet blijken dat de omzet, in de drie laatste boekjaren : 

a) indien de dienstverlener enkel voor perceel 1 deelneemt : 867.500 EUR (exclusief BTW) per jaar of meer bedraagt. De dienstverlener 

moet eveneens de nodige documenten voorleggen waaruit blijkt dat hij hydrografische maritieme lodingsopdrachten heeft uitgevoerd voor een 

minimum totaal bedrag van 619.750 EUR (exclusief BTW) over de laatste drie jaren (’99, ’00 en ’01) samen; 

b) indien de dienstverlener enkel voor perceel 2 deelneemt : 867.500 EUR (exclusief BTW) per jaar of meer bedraagt. De dienstverlener 

moet eveneens de nodige documenten voorleggen waaruit blijkt dat hij lodingsopdrachten in ondiepe kustwateren heeft uitgevoerd voor een 

minimum totaal bedrag van 619.750 EUR (exclusief BTW) over de laatste drie jaren (’99, ’00 en ’01) samen; 

c) indien de dienstverlener voor beide percelen deelneemt : 1.735.000 EUR (exclusief BTW) per jaar of meer bedraagt. De dienstverlener 

moet eveneens de nodige documenten voorleggen waaruit blijkt dat hij hydrografische maritieme lodingsopdrachten en lodingsopdrachten in 

ondiepe kustwateren heeft uitgevoerd voor een minimum totaal bedrag van 1.239.500 EUR (exclusief BTW) over de laatste drie jaren (’99, ’00 

en ’01) samen. 

In geval van een tijdelijke vereniging dienen de vermelde minimumbedragen door minstens één zelfde partner gerealiseerd zijn. 

De omzet wordt gecertificeerd door een bedrijfsrevisor of een erkend accountant. 

Een buitenlands rechtspersoon maakt een kopie over van de laatste drie jaarrekeningen officieel opgemaakt door een persoon of instantie 

waarvan hij aantoont dat die, overeenkomstig de wetgeving van het land waar hij gevestigd is, een gelijkwaardige wettelijke bevoegdheid heeft 

als de bedrijfsrevisor overeenkomstig de Belgische wetgeving. 

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : onderdeel van de gunningscriteria. 

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : 

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. 

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht 

belast wordt : ja. 



IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : Bulletin der Aanbestedingen van 1 maart 2002, bericht 2252 en van 4 mei 2001, 

bericht 4920. 

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : 

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : 2002/S 45-035280 van 5 maart 2002, enkel voor de vooroeverlodingen.


4091 





IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 99460. 

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : 

Bestek 16EH/99/45. Uitvoeren van hydrografische lodingen. 

Perceel 1 : hydrografische lodingen in de vaargeulen en baggerstortvakken van het Belgisch en Nederlands continentaal plat. 

Perceel 2 : vooroevermetingen langsheen de Belgische en Nederlandse kust. 


Prijs : 8,88 euro. 

Voorwaarden en wijze van betaling : 

Verkoop en inzage documenten : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare 

aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60, (alle werkdagen, van 

10 tot 16 uur). 

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 augustus 2002, te 11 uur, in het Administratief Centrum, 

Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende. 

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. 

IV.3.6. Minimuntermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste 



IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 8 augustus 2002, te 11 uur, Administratief Centrum, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, België. 



VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancieerd : neen. 


Bijlage A 

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en 

Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, t.a.v. ing. Johan Verstraeten, Vrijhavenstraat 3, 

8400 Oostende, België, tel. 059-55 42 47, fax 059-50 70 37, e-mail : Johan.Verstraeten@lin.vlaanderen.be, internetadres (URL) : www.awz.be. 

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en 

andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, 

rek. 679-2005826-60. 

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en 

Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, t.a.v. ir. Bernard De Putter, afdelingshoofd, Vrijhavenstraat 

3, 8400 Oostende, België, tel. 059-55 42 11, fax 059-50 70 37, e-mail : waterwegen_kust@lin.vlaanderen.be, internetadres 

(URL) : www.awz.be. 

N. 7012 

De algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken van woensdag 26 juni 2002, Administratie Ondersteunende Studies en 

Opdrachten, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 6, 1000 Brussel. 

Levering en installatie van componenten voor uitbouw van het netwerk voor telematica toepassingen van het Ministerie van de 

Vlaamse Gemeenschap en bijhorende dienstverlening inzake onderhoud, consultancy, assistentie, monitoring, opleiding, projectbeheer. 

Bestek 16FF/02C06. 

Dossiernummer TTX.108. 

Op 5 juni 2002 is zoals aangekondigd in het bestek een informatiesessie doorgegaan waarop antwoorden geformuleerd werden op vragen 

van kandidaat-inschrijvers en waarop eveneens een aantal verbeteringen aan de bestektest meegedeeld werden. Het schriftelijk verslag van 

deze informatiesessie, met de vragen, antwoorden en verbeteringen, kan vanaf 14 juni 2002 verkregen worden mits schriftelijke en 

aangetekende aanvraag, gericht aan het adres vermeld in het bestek op pagina 2 bovenaan (opdrachtgevend bestuur). 

Verzendingsdatum van de aankondiging : 6 juni 2002. 

N. 7013 

B-Brussel : oproep tot kandidaatstelling betreffende het sluiten van een dienstverleningsovereenkomst in het kader van het programma 

« wegwerken gevaarlijke punten en wegvakken in Vlaanderen ». 

1. Opdrachtgevend bestuur : deze opdracht wordt uitgeschreven door het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de administratie 

Wegen en Verkeer, ter attentie van de heer ir. Johan Vanderheyden, directeur-generaal Koning Albert II-laan 20, bus 4, te 1000 Brussel, 

tel. 02-553 79 02, fax 02-553 79 05, hierna genoemd « de opdrachtgever ». 

2. Categorie van de dienst en beschrijving, wijze van gunnen : de opdracht is een opdracht houdende aanneming van diensten in de zin 

van artikel 5 van de wet van 24 december 1993. Deze diensten hebben betrekking op bouwkundige diensten (CPC-klasse nr. 867).


De opdracht heeft tot voorwerp het begeleiden en ondersteunen van de aanbestedende dienst bij de screening van de gevaarlijke punten 

in Vlaanderen, het uitwerken van typeoplossingen voor het wegwerken van gevaarlijke punten en wegvakken in Vlaanderen, het voorbereiden 

van en het inleiden van dossiers die voorgelegd worden aan de provinciale commissies voor verkeersveiligheid (de PCV), het voorbereiden 

van en het inleiden van dossiers die voorgelegd worden aan de provinciale auditcommissies (de PAC), het opvolgen van de uitvoering van 

concrete projecten, het kwaliteitsnazicht, de oplevering en de overdracht van concrete projecten. Voor de realisatie van die opdracht zal een 

kadercontract afgesloten worden. Binnen dit kadercontract zal de opdrachtgever aan de geselecteerde dienstverlener, per deelproject, 

deelopdrachten gunnen. 

De opdracht wordt gegund via de onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. Deze past volkomen binnen de 

bepalingen van artikel 17, § 3, 4° van de wet van 24 december 1993. 

3. Plaats van de verrichting : de opdracht zal uitgevoerd worden in heel Vlaanderen. 

4. Personeel belast met de uitvoering : de dienstverlener verbindt er zich toe de opdracht te laten uitvoeren door de in de offerte 

voorgestelde en nominatum aangewezen leden van het projectteam. Het projectteam staat onder leiding van een eveneens nominatum 

aangewezen projectleider die gedurende de volledige uitvoering van de opdracht de activiteiten van het projectteam en de contacten met het 

projectbureau en de stuurgroep zal coördineren. 

5. Omvang van de offerte : de inschrijvingen dienen betrekking te hebben op de gehelde opdracht en mogen zich niet beperken tot een 

gedeelte van de betrokken dienstenopdracht. 

6. — 

7. — 

8. Looptijd van de opdracht : het kadercontract heeft betrekking op de gehele duurtijd van de uitvoering van concrete projecten 

« wegwerken gevaarlijke punten in Vlaanderen », die momenteel op vijf jaar kan worden ingeschat. 

9. Aanvragen tot deelneming : de aanvragen tot deelneming dienen op het hierna vermeld adres toe te komen voor 28 juni 2002, te 12 uur. 

Adres : Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de administratie Wegen en Verkeer, ter attentie van de heer ir. Johan Vanderheyden, 

directeur-generaal, Koning Albert II-laan 20, bus 2, te 1000 Brussel. 

De aanvragen tot deelneming en de inschrijvingen worden ingediend in het Nederlands. 

Alle overeenkomsten, briefwisseling en contacten tussen de aanbestedende dienst en de inschrijvers gebeuren in het Nederlands. 

11. — 

12. Minimumvoorwaarden op economisch, technisch en financieel vlak : 

Van deelneming aan de opdracht wordt uitgesloten iedere kandidaat die : 

in staat van faillissement of vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, 

of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en 

reglementeringen; 

aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het 

voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 

bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 

bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijk kan 

maken; 

niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid overeenkomstig artikel 90, § 3 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 indien 

de kandidaat Belg is of overeenkomstig artikel 90, § 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 indien de kandidaat een buitenlandse 

onderneming is; 

niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of het die van het land waar hij gevestigd is; 

zich in ernstige mate schuldig gemaakt heeft aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen. 

Bovendien moet worden voldaan aan volgende criteria : 

1. De inschrijver moet gedurende de voorbije drie boekjaren minstens een gemiddelde jaaromzet aan studieopdrachten t.b.v. 5 000 000 euro 

aan coördinerende en studieopdrachten gerealiseerd te hebben in de domeinen burgerlijke bouwkunde, projectmanagement, ruimtelijke 

planning, geodesie en topografie, architectuur, stedenbouw, landschapsarchitectuur en natuurbeheer, geologie, milieu, mobiliteit en/of 

risico-analyse. Voor inschrijvers die inschrijven als vennoten in een tijdelijke vereniging wordt dit omzetcijfer vastgesteld op 7 500 000 euro 

voor tijdelijke verenigingen met twee vennoten en op 400 000 000 BEF voor een tijdelijke vereniging met meer dan twee vennoten. 

2. De inschrijver moet gedurende de voorbije drie boekjaren in binnen-of buitenland minstens één identieke of gelijkaardige studie-en 

coördinatieopdracht t.b.v. een bedrag van 1 500 000 euro uitgevoerd hebben. 

14. — 


16. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — 

17. — 

18. GATT-Overeenkomst. 

N. 7014 

Bestek Zede/01-2002. 

Heraanleg van een kasseiweg genaamd Diksmuidse Heirweg Bedeldreef, te Zedelgem. 

1. Gegevens aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, Administratie Milieu-, Natuur-, Landen 

Waterbeheer, Afdeling Bos & Groen, Koning Albert-II laan 20, bus 8, 1000 Brussel, tel. 02-553 81 40, fax 02-553 81 05-15. 

2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 

b) Vorm van de opdracht : opdracht van werken. 

3. a) Plaats van uitvoering : Zedelgem.


4093 

b) Aard en omvang van de verrichtingen : 

Het opbreken en bewaren van bestaande kasseibestrating, het nodige grondwerk voor het aanleggen van een fundering in gestabiliseerde 

steenslag. Alle nodige werkzaamheden om zowel de grondkoffer als de fundering te verdichten en het herleggen van de opgebroken kasseien 

volgens maten en profielen opgegeven op het plan of aanwijzingen van het bestuur. Het voorlopig stapelen van alle te herbruiken materialen, 

en het verwijderen buiten het domein van alle niet bruikbare materialen binnen de 24 uur. 

c) Percelen : het werk is niet verdeeld in percelen. 

d) Doelstelling van het werk : niet van toepassing. 

4. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen. 

5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Afdeling Bos & Groen, 

Buitendienst West-Vlaanderen, Zandstraat 255, 8200 Sint-Andries-Brugge, tel. 050-45 41 50, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. 

Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 


b) Kostprijs bestek + wijze van betaling : kostprijs bestek = S 4,35 te betalen door overschrijving op rek. 679-2005826-60. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : donderdag 1 augustus 2002, te 11 uur. 

b) Adres waar de offertes naartoe moeten gestuurd worden : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, Administratie 

Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer, Afdeling Bos & Groen, t.a.v. Joris Vandervelden, deskundige, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning 

Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, tel. 02-553 81 40, fax 02-553 81 05-15. 

c) Taal van de offertes : Nederlands. 

7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : alle rechtsgeldige vertegenwoordigers van de inschrijvers. 

b) Datum, plaats en uur van de opening der inschrijvingen : donderdag 1 augustus 2002, te 11 uur bij de afdeling Bos & Groen in het Graaf 

de Ferrarisgebouw, lokaal 4M21, Koning Albert II-laan 20, bus 8, te 1000 Brussel. 

8. Borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs exclusief BTW. 

9. Financiering en betaling van de verrichtingen : zie artikel 15 van het bestek (pagina 16 van het bestek). 

10. Rechtsvorm van de aannemers : niet gespecifieerd. 

11. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer : 

bewijs van erkenning in categorie C, klasse 1; 

bewijs van registratie als aannemer; 

R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de datum van aanbesteding. 

12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 

13. Gunningscriterium : de inschrijvingsprijs. 

14. Vrije varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 

15. Andere eventuele inlichtingen (facultatief) : niet van toepassing. 

16. Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : niet vereist. 


18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor de Officële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : niet 

vereist. 

N. 7015 

1. Gegevens aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, Administratie Milieu-, Natuur-, Landen 

Waterbeheer, Afdeling Bos en Groen, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, tel. 02-553 81 40, 

fax 02-553 81 05-15. 

2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 

b) Vorm van de opdracht : opdracht van werken. 

3. a) Plaats van uitvoering : Zelzate, park « Opgevuld Kanaal ». 

b) Aard en omvang van de verrichtingen : de opdracht omvat het onderhoud van de groenaanleg van het park « Opgevuld Kanaal », te 

Zelzate, onder andere maaien met en zonder opruimen, afsteken grasboorden, hakken van onkruid, snoeiwerken, ledigen van 

afvalbakken, scheren van hagen, vellen en verwijderen van dode bomen, ... 

c) Percelen : het werk is niet verdeeld in percelen. 

d) Doelstelling van het werk : niet van toepassing. 

4. Uitvoeringstermijn : één jaar. 

5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Afdeling Bos en Groen, 

Buitendienst Oost-Vlaanderen, Gebr. Van Eyckstraat 2-6, 9000 Gent, tel. 09-265 46 32, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur. 

Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 


b) Kostprijs bestek + wijze van betaling : kostprijs bestek = S 5,83 te betalen door overschrijving op rek. 000-2005826-60. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : donderdag 1 augustus 2002, te 10 uur. 

b) Adres waar de offertes naar toe moeten gestuurd worden : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, Administratie 

Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer, Afdeling Bos en Groen, t.a.v. Joris Vandervelden, deskundige, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning 

Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, tel. 02-553 81 40, fax 02-553 81 05-15. 


7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : alle rechtsgeldige vertegenwoordigers van de inschrijvers. 

b) Datum, plaats en uur van de opening der inschrijvingen : donderdag 1 augustus 2002, te 10 uur, bij de Afdeling Bos en Groen, Graaf 

de Ferrarisgebouw, lokaal 4M21, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel. 

8. Borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs, exclusief BTW.


9. Financiering en betaling van de verrichtingen : zie artikel 15 van het bestek (pagina 14 van het bestek). 

10. Rechtsvorm van de aannemers : niet gespecifieerd. 

11. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer : 

Bewijs van erkenning in ondercategorie G.3, klasse 1. 

Bewijs van registratie als aannemer. 

R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de datum van aanbesteding. 


13. Gunningscriterium : de inschrijvingsprijs. 

14. Vrije varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 

15. Andere eventuele inlichtingen (facultatief) : niet van toepassing. 

16. Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : niet vereist. 


18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor de Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : niet 

vereist. 

N. 7016 

1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen 

en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Taxandriacenter, 1 e verdieping, Gouverneur Roppesingel 25, 3500 Hasselt, tel. 011-26 46 00, 

fax 011-26 46 99. 

Voor de opdracht is bevoegd : ir. Herman Swillen, afdelingshoofd. 

Contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ir. Ghislain Vanstraelen. 

2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 

3. Voorwerp van de opdracht : N78, vak Dilsen-Maaseik : herstellen van spoor- en scheurvorming. 

Erkenning : categorie C of ondercategorie C.5, klasse 4. 


Bestek 16DC/02/26. Prijs : 7,19 EUR. 

4. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. 

5. De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten 

betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, fax 02/286 48 90, 

prk. 000-2005826-60, alle werkdagen tussen 10 en 16 uur. 

De aanbestedingsdocumenten liggen eveneens ter inzage bij de Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Taxandriacenter, 1 e verdieping, 

Gouverneur Roppesingel 25, 3500 Hasselt, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. 

6. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : donderdag 8 augustus 2002, te 11 uur, Taxandriacenter, 1 e verdieping, Gouverneur 

Roppesingel 25, te 3500 Hasselt. 

7. Geldigheidsduur der inschrijving : honderd twintig kalenderdagen. 

N. 7017 

De openbare aanbesteding heeft plaats op donderdag 13 juni 2002, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de Afdeling Wegen 

en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. 

Dossier X40/N49/80. 

N49. Antwerpen-Knokke. Herstellen van de verharding op de Noorderrijbaan (km 20,900 tot km 24,080) en op de Zuiderrijbaan 

(km 20,882 tot km 35,678). 




Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ir. Henk 

Keymeulen, tel. 09-241 74 45. 

De bestekken liggen ter inzage : 

1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de 

Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. De aanbestedingsdocumenten 

zijn uitsluitend te koop in dit kantoor. 

2. Bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75, 

alle werkdagen van 9 tot 12 uur. 

Bestek 16DD/02/29 (Nederlandse tekst). 

Prijs : 8,40 EUR. 

Verbeteringsbericht nr. 1 

Deze aanbesteding waarvan de opening van de offertes voorzien was op 13 juni 2002 wordt geannuleerd.


4095 

N. 7018 

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en 

Verkeer West-Vlaanderen. 

Bestek 16DE/02/56. 

Onderhoud luchthaven Oostende. 

Openbare aanbesteding van dinsdag 2 juli 2002. 


Bulletin der Aanbestedingen nr. 22 van 31 mei 2002, blz. 3656, bericht 6287 

De opening van de offertes werd foutief vermeld op dinsdag 2 juni 2002 terwijl de correcte datum dinsdag 2 juli 2002 moet zijn. 

N. 7019 

1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie 

Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, tel. 09-268 02 11, fax 09-268 02 72. 

Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ir. Luc Hesters, ingenieur. 

Inzage van de documenten : op zelfde adres, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur. 


3. Aard en omvang van het werk : 

Bestek 16EGGE/02/10. 

Afleidingskanaal der Leie : dringende herstellingswerken aan de brug te Balgerhoeke. 

4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen : 

Bewijs van erkenning : categorie B, E of F, klasse 1. 


Recent R.S.Z.-attest. 

5. Naam en adres waar bestek en aanvullende documenten kunnen gevraagd worden : 

Verkoop bestek : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de 

Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60. 

Prijs bestek : 12,06 euro. 

6. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. 

7. Uiterste ontvangstdatum voor de offertes : 

a) Donderdag 4 juli 2002, te 11 uur. 

b) Zie punt 1. 

c) Nederlands. 

8. Datum, uur, plaats van opening van de offertes : 

Donderdag 4 juli 2002, te 11 uur, in de Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. 

De inschrijvers mogen de opening van de inschrijvingen bijwonen. 

9. Borgsom, wijze van financiering en betaling : zie bestek. 

10. Geldigheidstermijn van de inschrijvingen : honderd twintig kalenderdagen. 

11. Verkorte termijn : ja. 

Gelet op de slechte toestand van de brugval te Balgerhoeke en de hoogdringendheid van de werken, is het noodzakelijk een verkorte 

termijn te gebruiken. 

N. 7023 





Peer : wegen- en rioleringswerken in de wijk « Oude melkerij ». 



Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen. 





8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten.






De documenten liggen eveneens vanaf 17 juni 2002 ter inzage bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, 7 e verdieping, Koning Albert 

II-laan 20, 1000 Brussel. 

Contactpersoon : Studiebureau Technum, N.V., tel. 011-28 87 00. 





N. 7059 


Valt de opdracht onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. 


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : VIZO, t.a.v. de heer Gilbert Otten, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel, België, 

tel. 02-227 63 93, fax 02-217 46 12; e-mail : info@vizo.be; internet : www.vizo.be. 

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. 

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. 

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als punt I.1. 

I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. 



II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 07. 


II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aanduiding van een technische leverancier informaticaprojecten. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het voorwerp van de opdracht betreft de levering van informaticadiensten, in het 

bijzonder het concipiëren, ontwikkelen, implementeren, testen en onderhouden van een aantal applicaties hierbij beschreven in de 

verschillende loten : 

Lot 1 : de ontwikkeling en verdere uitbouw van transactionele websites : www.vizo.be, www.kmoloket.be, intranet en extranet. 

Lot 2 : de ontwikkeling en verdere uitbouw van transactionele webtoepassingen (cf. informatisering van de formulieren leertijd). 

De inschrijver heeft de keuze in te dienen voor één of beide loten. De gunning zal worden uitgesproken per lot. 

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : VIZO, Kanselarijstraat 19, 

1000 Brussel. 


II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : hoofdopdracht nr. 72.22.23.00-0. 

II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA : 72.2, 72.3, 72.4. 


Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel, meerdere percelen of alle percelen tezamen. 



II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : raamovereenkomst voor drie jaar, bestelling met afzonderlijke bestelbons. 

II.2.2. Opties. Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : van 1 augustus 2002 tot 31 juli 2005. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 augustus 2002 en/of tot 31 juli 2005. 



III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : geen. 

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : 

Binnen deze raamovereenkomst zal de opdrachtgever voor wat betreft de items in de middelenverbintenis bestelbons plaatsen aan de in 

de offerte vermelde eenheidsprijzen. De opdrachtgever bepaalt in overleg met de inschrijver de omvang van deze bestelbons. 

Voor iedere bestelbon dient na levering van de prestaties een afzonderlijke factuur opgemaakt. 

De betalingen zullen steeds gebeuren voor zover de inschrijver tot op dat ogenblik aan zijn contractuele verplichtingen voldaan heeft. De 

opdrachtgever betaalt geen voorschotten. 

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : 

vrij. 


III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers, leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig 

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : 


Indien van toepassing. Wanneer een inschrijving door een gevolmachtigde werd ingediend, de authentieke of onderhandse akte waarbij 

die machtiging wordt verleend of een voor echt verklaard afschrift van het oorspronkelijk stuk of de aanneming van het nummer van de 

bijlagen bij het Belgisch Staatsblad, waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigden werden gepubliceerd.


4097 

Een verklaring van de inschrijver dat in contracten met zijn werknemers geen enkele clausule werd opgenomen die het auteursrecht aan 

deze werknemers verleent. De inschrijver dient dezelfde verklaring te eisen van zijn onderaannemers en bij de inschrijving te voegen. 

Indien van toepassing. Een gedetailleerde bindende en sluitende taakverdeling tussen de hoofdopdrachtnemer (contractant/inschrijver) 

en de onderopdrachtnemers, ondertekend door de gemachtigden van de opdrachtnemer en zijn onderaannemers. 

De hoofdopdrachtnemer blijft juridisch verantwoordelijk voor het tijdig inleveren van deelproducten en het voldoen aan kwaliteitseisen. 

Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. 


1° Informatie over de referenties. 

2° Informatie over de technische capaciteiten. 

3° Informatie over de voorgestelde medewerkers. 

4° Informatie over de werkmethode en instrumenten. 

5° Projectorganisatie. 

6° Voor lot 1 : 

evaluatie van het huidige KMOLOKET (www.kmoloket.be) en de VIZO-site (www.vizo.be) : creatieve voorstellen i.v.m. inhoud, 

vormgeving, mogelijke evolutie; 

voorstellen naar aanpak van vernieuwing intranet; 

voorstellen naar aanpak van ontwikkeling van extranet. 



III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast 

wordt : ja. 




IV. 2. Gunningscriteria : 


B.2. De in het bestek vermelde criteria. 


IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VIZO/2002.02. 


Verkrijgbaar tot 28 juni 2002. 

Prijs : per e-mail : gratis; op papier : 100 euro. 

Voorwaarden en wijze van betaling : cash te betalen bij afhaling. 

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 juli 2002, te 11 uur. 


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf uiterste datum 

voor ontvangst van de offertes). 

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : de offertes zullen geopend worden in openbare zitting op 9 juli 2002, te 

11 uur, bij VIZO, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel, zonder afkondiging van prijzen. 

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de indienende ondernemingen. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 juli 2002, te 11 uur, VIZO, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel. 



VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de Fondsen van de EU wordt gefinancierd : ja. 

Zo ja, aangeven welke project/programma, alsmede elke nuttige referentie : ESF, Zwaartepunt 3. Ontwikkelen van ondernemerschap. 

Projecten : Innovatie ondernemerstraject en leertijdloket. 


Bijlage A 

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : VIZO, t.a.v. : lot 1. Petra Waeckens; lot 2. Erik Rossignol (vanaf 24 juni), 

Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel, België, tel. 02-227 63 93, fax 02-217 46 12; e-mail : petra.waeckens@vizo.be of erik.rossignol@vizo.be; internet : 

www.vizo.be. 

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : VIZO, t.a.v. Ingrid Heiremans, Kanselarijstraat 19, 

1000 Brussel, België, tel. 02-227 63 93, fax 02-217 46 12; e-mail : ingrid.heiremans@vizo.be; internet : www.vizo.be. 

Bijlage B. Inlichtingen betreffende percelen 

Perceel 1 : 

1. Nomenclatuur : 

1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : hoofdopdracht nr. 72.22.23.00-0. 

1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 72.2, 72.3, 72.4. 

2. Korte beschrijving : 

Lot 1 : de ontwikkeling en verdere uitbouw van algemene transactionele websites : www.vizo.be, www.kmoloket.be, intranet en extranet.


Het project heeft tot doel de reeds bestaande websites KMOLOKET en VIZO verder te onderhouden en uit te bouwen. Beide websites 

bestaan uit een front office en een back office. Met de front office wordt bedoeld de eigenlijke presentatie van de website op het internet. De 

back office beslaat het deel achter de scherm waarmee de front office ontwikkeld wordt. Beide websites maken aan de back office gebruik van 

een content management systeem. Dit systeem laat toe aan niet-technische beheerders zelf webpagina’s aan te maken en te publiceren, 

publicaties (word, excell-, pdf-documenten). FAQ’s, links, kalenderitems en nieuwsberichten on line te plaatsen en discussiefora op te zetten 

en te beheren. Een systeem van rollen en rechten wordt gebruikt om een vorm van workflow te genereren : lezers, schrijvers, publiceerders, 

moderators, administrators,... 

Het huidig intranet en het te ontwikkelen extranet dienen op eenzelfde manier te worden geconcipieerd. 

De websites worden ontwikkeld op een platform bestaande uit een webserver en een databaseserver. Kennis over volgende technologieën 

is hierbij vereist : 

ILS. 

SQL-server. 

Transaction server. 

Object georiënteerd programmeren. 

XML. 

Standaard Microsoft-technologie. 

De inschrijver dient in zijn offerte te bewijzen dat hij over een benodigde kennis beschikt. 

3. Omvang of hoeveelheid : raamovereenkomst voor drie jaar. 

Perceel 2 : 


1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : hoofdopdracht nr. 72.22.23.00-0. 

1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 72.2, 72.3, 72.4. 

2. Korte beschrijving : 

Lot 2: de ontwikkeling en verdere uitbouw van informaticaprojecten betreffende de leertijd (bv. « leertijdloket » en « informatisering 

leertijd »). 

Thans zijn er twee projecten lopende : het project « informatisering leertijd » en het project « leertijdloket ». Het betreft evenwel geen 

limitatieve opsomming. 

Het project *informatisering leertijd » : 

Dit project bestaat in het ontwikkelen van een webtoepassing als informatisering van de administratieve afhandeling van de 

leercontracten. Het sluiten van een leercontract vergt een aaneenschakeling van administratieve handelingen gesteld door verschillende 

sleutelfiguren binnen het proces. 

Voor de informatisering van dat proces werden verschillende locale DOS-toepassingen met afzonderlijke databanken vervangen door één 

centrale webapplicatie die in J++ werd gebouwd op één centrale databank. De nieuwste applicatie is objetgeoriënteerd opgebouwd. Het is een 

componentenverzameling bestaande uit drie lagen : de persistentielaag, de businesslaag en de eigenlijke applicatielaag. Deze twee laatste lagen 

communiceren met mekaar in XML en de eigenlijke applicatielaag levert output in XML wat door de webserver wordt verwerkt met behulp 

van XSL-stylesheets tot HTML. Boven deze applicatie staat een webserver die de informatie naar de webbrowser aan de clientzijde stuurt. In 

de applicatie werd een workflow-engine gebouwd. 

De ontwikkeling van deze applicatie is reeds ver gevorderd. Er werd één centrale databank gebouwd waartoe de pedagogisch adviseurs 

en leersecretarissen toegang krijgen. De toepassing wordt thans progressief door de verschillende gebruikersgroepen in gebruik genomen. 

Tevens wordt momenteel gewerkt aan rapporteringstools die enerzijds voor voornoemde gebruikers zijn bestemd en anderzijds voor het 

management van de opdrachtgever. 

De applicatie wordt extern gehost. 

Het project « leertijdloket » : 

Dit project beoogt de uitbouw van een één-loket waarop alle belangstellenden in de leertijd (leerjongen, pedagogisch adviseurs, lesgevers, 

leersecretarissen, opleidingscentra, enz.) terechtkunnen. 

De doelstelling ervan is drievoudig : 

1° Het bouwen van een vragenforum voor alle leertijdbetrokkenen. 

2° De uitbreiding van de databank van het project « informatisering leertijd » (cfr. Supra) met gegevens die een betere matching mogelijk 

maken tussen leerjongere en patroon. 

3° Het leggen van links naar andere websites die voor de leertijdbetrokkenen relevante informatie weergeven. 

3. Omvang of hoeveelheid : raamovereenkomst voor drie jaar. 

N. 7060 


Valt de opdracht onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. 


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : VIZO, t.a.v. de heer Gilbert Otten, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel, België, 

tel. 02-227 63 93, fax 02-217 46 12; e-mail : info@vizo.be; internet : www.vizo.be. 

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. 


I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als punt I.1. 




II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 07. 


II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aanduiding van een consultant informaticaprojecten.


4099 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het voorwerp van de opdracht betreft de levering van consultancy, in het bijzonder de 

opdrachtgever bijstaan bij strategische en technische beslissingen in het kader van de ontwikkeling van IT-applicaties en de schakel vormen 

in de samenwerking met de technische leverancier van deze applicaties. 

De applicaties betreffen : 

de ontwikkeling en verdere uitbouw van transactionele websites : www.vizo.be, www.kmoloket.be, intranet en extranet; 

de ontwikkeling en verdere uitbouw van transactionele webtoepassingen (cf. informatisering van de formulieren leertijd). 

Het staat de inschrijver vrij om één of twee consultants voor te stellen. De inschrijver kan er op die manier voor opteren per type applicatie 

(websites/webtoepassingen) een consultant met specifieke ervaring op dat gebied voor te stellen. 

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : VIZO, Kanselarijstraat 19, 

1000 Brussel. 


II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : hoofdopdracht nr. 72.22.20.00-7. 

II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA : 72.2, 72.3, 72.4. 




II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : raamovereenkomst voor drie jaar, bestelling met afzonderlijke bestelbons. 

II.2.2. Opties, tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : van 1 augustus 2002 tot 31 juli 2005. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 augustus 2002 en/of tot 31 juli 2005. 



III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : geen. 

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : 

Binnen deze raamovereenkomst zal de opdrachtgever voor wat betreft de items in de middelenverbintenis bestelbons plaatsen aan de in 

de offerte vermelde eenheidsprijzen. De opdrachtgever bepaalt in overleg met de inschrijver de omvang van deze bestelbons. 

Voor iedere bestelbon dient na levering van de prestaties een afzonderlijke factuur opgemaakt. 

De betalingen zullen steeds gebeuren voor zover de inschrijver tot op dat ogenblik aan zijn contractuele verplichtingen voldaan heeft. De 

opdrachtgever betaalt geen voorschotten. 

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : 

vrij. 


III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers, leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig 

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : 


Indien van toepassing. Wanneer een inschrijving door een gevolmachtigde werd ingediend, de authentieke of onderhandse akte waarbij 

die machtiging wordt verleend of een voor echt verklaard afschrift van het oorspronkelijk stuk of de aanneming van het nummer van de 

bijlagen bij het Belgisch Staatsblad, waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigden werden gepubliceerd. 

Een verklaring van de inschrijver dat in contracten met zijn werknemers geen enkele clausule werd opgenomen die het auteursrecht aan 

deze werknemers verleent. 

Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. 


1° Informatie over de referenties. 

2° Informatie over de technische capaciteiten. 

3° Informatie over de voorgestelde medewerkers. 

4° Projectorganisatie. 

5° Evaluaties : 

evaluatie van het huidige KMOLOKET (www.kmoloket.be) en de VIZO-site (www.vizo.be) : creatieve voorstellen i.v.m. inhoud, 

vormgeving, mogelijke evolutie; 

voorstellen naar aanpak van vernieuwing intranet; 

voorstellen naar aanpak van ontwikkeling van extranet. 

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : 


III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast 

wordt : ja. 






B.2. De in het bestek vermelde criteria. 


IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VIZO/2002.03. 



Prijs : per e-mail : gratis; op paier : 100 euro. 

Voorwaarden en wijze van betaling : cash, te betalen bij afhaling.


IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 juli 2002. 


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf uiterste datum 

voor ontvangst van de offertes). 

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : de offertes zullen geopend worden in openbare zitting op 9 juli 2002, te 

10 uur, bij VIZO, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel, zonder afkondiging van prijzen. 

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de indienende ondernemingen. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 juli 2002, te 10 uur, VIZO, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel. 



VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de Fondsen van de EU wordt gefinancierd : ja. 

ESF, Zwaartepunt 3. Ontwikkelen van ondernemerschap. Projecten : Innovatie ondernemerstraject en leertijdloket. 


Bijlage A 

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : VIZO, t.a.v. Erik Rossignol (vanaf 24 juni 2002), Kanselarijstraat 19, 

1000 Brussel, België, tel. 02-227 63 93, fax 02-217 46 12; e-mail : erik.rossignol@vizo.be; internet : www.vizo.be. 

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : VIZO, t.a.v. Ingrid Heiremans, Kanselarijstraat 19, 

1000 Brussel, België, tel. 02-227 63 93, fax 02-217 46 12; e-mail : ingrid.heiremans@vizo.be; internet : www.vizo.be. 

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 

N. 6950 

1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service régional du 

Luxembourg, rue de Sesselich 59, 6700 Arlon, tél. 063-22 05 71 (72, 73, 74, 75,76), fax 063-21 94 34. 

2. Mode de passation choisi : adjudication publique. 

3. Lieu d’exécution et nature des prestations : Marbehan Centre de Dépaysement et de Plein Air, rue Chénel 23, à Marbehan, remplacement 

de l’installation de détection incendie. 

4. Délai d’exécution : trente jours ouvrables. 

5. Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de M. C. Thomas, attaché principal ingénieur industriel, rue de 

Sesselich 59, 6700 Arlon, tél. 063-22 05 71 (72, 73, 74, 75, 76), tous les jours ouvrables de 8à12heures. 

Prix du C.S.C.; n° LX/078-00/02/005 : 9 EUR. 

Plan n° L/3610/02/E0389 cinq feuilles : 13,70 EUR. 

Total : 22,70 EUR. 

Ces documents qui sont à la disposition des entrepreneurs à partir du 14 juin2002, peuvent être consultés et obtenus après réception de 

la preuve du versement du prix des documents au compte 091-0104004-49, Ministère de la Communauté française, Administration générale 

de l’Infrastructure, c/o G. Pluvinage, Espace 27 Septembre boulevard Léopold II, 44, 1080 Bruxelles. 

Communication : SR Luxembourg Marbehan CDPA. 

Détection incendie : CSC n° LX/078-00/02/005. 

6. Date limite de réception des offres : 

a) Le mardi 6 août 2002. 

b) Les offres seront transmises à l’Administration générale de l’Infrastructure, Service régional du Luxembourg, rue de Sesselich 59, à 

6700 Arlon. 

c) Les offres seront rédigées en français. 

7. a) Adjudication publique : toutes les personnes intéressées peuvent assister à l’ouverture des offres. 

b) Ouverture le mardi 6 août 2002, à 10 heures en la salle d’adjudication de l’Administration générale de l’Infrastructure, Service régional 

du Luxembourg, rue de Sesselich 59, à 6700 Arlon. 

8. Montant du cautionnement à constituer : 5 % du montant du marché initial. 

9. Les paiements s’effectueront par acomptes mensuels; le solde après réception provisoire de toutes les fournitures et travaux faisant 

l’objet de l’entreprise. 

10. Groupement d’entrepreneurs : forme juridique. 


a) Exclusion : le soumissionnaire joindra obligatoirement à son offre : une déclaration sur l’honneur par laquelle il confirmera ne pas se 

trouver dans un des cas cités aux 1°, 2° et 3° de l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996). 

Les certificats délivrés par les autorités compétentes du pays concerné pour les cas cités aux 5° (paiement des cotisations de sécurité sociale) 

et 6° (paiement des impôts et taxes) du sisdit article 17. 

b) Capacité financière et économique. 

Cette capacité peut être justifiée par une déclaration concernant le chiffre d’affaires en travaux de votre entreprise au cours des trois 

derniers exercices (conformément à l’article 18 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 

c) Capacités techniques :


4101 

Cette capacité peut être justifiée par la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats 

de bonne exécution pour les travaux les plus importants; ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et 

préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’article et menés régulièrement à bonne fin (conformément à l’article 19 de l’arrêté royal 

du 8 janvier 1996). 

12. Délai de validité de l’offre : cent cinquante jours calendrier. 

13. Critères d’attribution : le prix (le marché sera attribué au soumissionnaire qui a remis l’offre régulière la plus basse). 

14. Les variantes sont interdites. 

15. Agréation : l’agréation n’est pas exigée. 

Enregistrement : catégorie 00 ou 06 ou 26 ou 28. 

16. Date de publication au Journal officiel des Communautés européennes :— 


18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : — 

N. 6951 

Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Services extérieurs, Service régional de Liège. 

Pouvoir adjudicateur : A.G.I.C.F., Services extérieurs, Service régional de Liège, rue de Serbie 44, 4000 Liège. 

Procédure : adjudication publique. 

Le mardi 20 août 2002, à 11 heures, par-devant M. G. Bosseloir, architecte-directeur, au Service régional de Liège, rue de Serbie 44, à 

4000 Liège, adjudication publique pour l’entreprise de fournitures de : Chenée A.R., rue Bourdon 32, renouvellement châssis de fenêtres de 

la façade « cour de jeux », vieux bâtiment (3 e phase), cahier spécial des charges n° L/049.1.01.4.02.04/AP. 

Le marché dont question constitue un marché mixte. 

Agréation requise : sous-catégorie D.1 ou D.5, classe 1. 

Enregistrement requis : catégorie 00 ou 11 ou 20. 

Délais d’exécution des travaux : trente jours ouvrables. 

Le cahier spécial des charges et documents annexés peuvent être retirés au Service Marchés (bureau n° 307, 3 e étage) de l’A.G.I.C.F., Service 

extérieur régional de Liège, rue de Serbie 44, à 4000 Liège, tél. 04-254 67 11. La consultation de ces documents peut se faire dans ce même bureau 

(n° 307) tous les jours ouvrables de 9 heures à 11 h 30 m, tél. 04-254 67 55. 

Le prix du cahier spécial des charges et métrés annexés : 6,82 EUR. 

Règles de sélection qualitative : 

a) Exclusion : l’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion cités dans l’article 17 de l’arrêté 

royal du 8 janvier 1996. 

b) Capacité financière, économique et technique : est admis à participer au présent marché l’entrepreneur qui satisfait aux exigences des 

sous-catégories D.1 ou D.5. en classe 1 (article 18 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 

Ces documents ne peuvent être obtenus uniquement qu’après versement au compte du Crédit Communal n° 091-0104004-49 sous l’intitulé 

« MCF-AGICF c/o G. Pluvinage, Espace 27 septembre, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles ». 

Les entrepreneurs sont tenus d’indiquer en communication : le Service régional concerné + le nom de l’établissement concerné + le n° du 


Les paiements en espèces ne seront pas acceptés. 

Dépôt des offres : celles-ci seront envoyées (sous double enveloppe) par La Poste à l’A.G.I.C.F., Service extérieur, Service régional de Liège, 

rue de Serbie 44, à 4000 Liège, pour lui parvenir au plus tard le mardi 20 août 2002, à 11 heures ou bien déposées dans l’urne située au 

5 e étage (bureau n° 502) à cette même adresse. 

Ces offres, établies en français, porteront comme indication l’adresse ci-dessus et les mentions du n° du cahier spécial des charges, de la 

date d’ouverture et du terme « OFFRE ». 

Date de l’envoi de l’avis : 5 juin 2002. 

N. 6999 

1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service des Infrastructures 

sportives, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles. 


3. Lieu des travaux : Centre ADEPS « La Marlette », rue de la Marlette 3, 7180 Seneffe. 

Nature de l’ouvrage : réalisation d’un mini terrain de football en gazon synthétique. 

4. Le délai de réalisation des travaux est un des critères d’attribution du marché. Toutefois le délai maximum ne pourra pas dépasser 

cinquante jours calendrier. 

5. Le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès de l’auteur de projet dont l’adresse est reprise ci-après moyennant le paiement 

préalable d’une somme de 30 euros (T.V.A. et frais de port inclus) sur le compte 260-0055080-53 de l’auteur de projet.


S.P.R.L. Hardau, M. Jacques Hanson, Grand’rue 20, 5630 Daussois, tél. 071-61 11 51, fax 071-61 47 33. 

Le cahier spécial des charges sera disponible à partir du 18 juin 2002. 

6. Les offres seront déposées en séance. Si elles sont envoyées par courrier ou par porteur, elles seront réceptionnées jusqu’au 19 août 2002, 

à 15 h 30 m, dans les bureaux et à l’adresse indiquée au point 5 ci-avant. 

Les offres doivent être rédigées en langue française. 

7. L’ouverture publique des offres aura lieu le mardi 20 août 2002, à 11 heures, à l’adresse ci-après : Ministère de la Communauté française, 

Administration générale de l’Infrastructure, Salle de réunion 5 E 537, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles. 

8. Cautionnement : 5 % du montant du marché. 

9. Paiement suivant les dispositions de l’article 15, § 2, de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 fixant les règles générales 

d’exécution de marchés publics. 

10. Réalisation des travaux : septembre-octobre 2002. 

11. Documents et renseignements à fournir pour la sélection qualitative des entreprises. 

Situations d’exclusion de l’entrepreneur : 

Pour prouver qu’il n’est pas dans un des cas visés à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 le soumissionnaire joint à son offre : 

a) Un certificat délivré par une autorité judiciaire compétente attestant que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite (ou n’a pas fait 

aveu de faillite), de liquidation (ou fait l’objet d’une procédure de liquidation), de cessation d’activité, de concordat judiciaire ou dans toute 

situation analogue résultant d’une procédure de même nature (article 17, 1° et 2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 

b) Un certificat délivré par une autorité judiciaire attestant qu’il n’a fait l’objet d’aucune condamnation prononcée par jugement ayant force 

de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle (article 17, 3°, de l’arrêté ministériel du 8 janvier 1996). 

c) Une attestation délivrée par l’O.N.S.S. (article 90, 3°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 

Pour que son offre puisse être considérée comme régulière, le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujetti à la loi du 

7 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit joindre à son offre une attestation de 

l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence. Ce 

document doit porter sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des offres. 

d) Un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes (fournir 

attestation récente des contributions directes modèle 276 C2). 

Capacité financière ou économique : 

Pour juger de la capacité financière et économique du soumissionnaire, celui-ci joint à son offre les documents ci-après : 

a) Joindre à l’acte de candidature une attestation bancaire établie suivant le modèle décrit au point 1.2 de la circulaire du 10 février 1998 

relative à la sélection qualitative dans les marchés publics (Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). 

b) Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de l’entreprise, et le chiffre d’affaires relatif à des travaux similaires réalisés par 

l’entreprise au cours des années 1999-2000 et 2001. 

Capacité technique de l’entrepreneur : 

Pour prouver qu’ils ont une capacité technique suffisante pour fournir le marché en question, les soumissionnaires joignent à leur offre : 

a) Une liste des principales réalisations effectuées les trois dernières années en matière de terrains de sport en gazon synthétique. 

b) Agréation requise : sous-catégorie G.4, classe 2 minimum. 

c) Une note mentionnant le personnel (cadre et exécution) technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 

12. Délai de validité des offres : cent vingt jours. 

13. Critères d’attribution du marché : se reporter au cahier spécial des charges. 

14. Les variantes libres sont autorisées. 

15. Date de l’envoi au Bulletin des Adjudications : le 6 juin 2002. 

16. Cet avis n’est pas publié au Journal officiel des Communautés européennes. 

N. 7091 

Avis rectificatif 

Bulletin des Adjudications du 31 mai 2002, 

page 3668, avis 6211 

La Communauté française a publié dans le Bulletin des Adjudications du 31 mai 2002 un appel à candidatures (avis n° 6211, page 3668) pour 

la réalisation de travaux d’aménagement d’un terrain de football/rugby en gazon naturel (lot 3) au centre Adeps « La Ferme du château », 

à Loverval. 

Pour juger de la capacité technique du candidat l’agréation exigée était la sous-catégorie G.4, en classe 1 minimum. 

Il y a lieu de remplacer G.4. par G.3. dans l’avis n° 6211 du 31 mai 2002. 

Donc, l’agréation requise pour déposer une candidature est la sous-catégorie G.3., classe 1 minimum. 

Avis rectificatif envoyé le 7 juin 2002 au Bulletin des Adjudications.


4103 

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 

N. 6830 


Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics (AMP) : oui. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : TEC Liège-Verviers, à l’attention de Mme Isabelle Méwissen, directrice générale, 

rue du Bassin 119, 4030 Liège, Belgique, tél. + 32-4 361 91 55, fax + 32-4 367 12 00; e-mail : jean-pierre.boucha@tec.wl.be; internet : 

http ://www.tec.liege.verviers.be. 

I.2. Adresse auprès de laquelle des infomations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. 

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. 

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. 


II.1. Description. 

II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6A. 


II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : procédure négociée pour l’assurance incendie de divers biens 

immobiliers, mobiliers et matériel roulant. 

II.1.6. Description/objet du marché : assurance incendie globale « risques industriels » des divers biens immobiliers et matériel roulant du 

TEC Liège-Verviers. 

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Liège - province. 


II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics) : objet principal 66.33.61.00-5. 

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 812, 814. 



II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. 


II.2.1. Quantité ou étendue globale : assurance incendie industrielle globale. 

II.2.1.1. Options. Description et indication du moment où elle peuvent être exercées : néant. 

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1 er janvier 2003. 

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique. 

III.1. Conditions relatives au contrat. 

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : pas de cautionnement. 

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement de la prime à chaque 

échéance annuelle. 

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, fournisseurs, prestataires attributaire du marché : néant. 


III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et 

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une attestation suivant laquelle le candidat n’est pas en état de faillite, liquidation, 

règlement judiciaire, concordat, cessation d’activités ou situation similaire, et suivant laquelle il ne fait pas l’objet d’une procédure pouvant 

mener à l’un de ces états. 


Un exposé qui présente l’expérience du candidat quant aux prestations que vise le marchés en matière de couverture des risques incendie 

industriels, avec une liste de références dans les secteurs public et/ou privé, pour des contrats similaires, passés dans les trois dernières années. 

La liste de références indiquera entre autres les nom, fonction et numéro de téléphone des responsables pouvant être contactés dans les 

différentes firmes citées. 

III.2.1.4. Autres renseignements : des attestations suivant lesquelles le candidat a rempli ses obligations en matière d’impôts, de taxes et 

de cotisations de sécurité sociale (attestation O.N.S.S. conformément à l’arrêté royal du 10 janvier 1996, articles 60bis et 78. § 3. 


III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. 

Le candidat doit être habilité à pratiquer la branche « Assurance incendie en risques industriels » en Belgique; la demande de participation 

mentionnera le numéro d’agréation fourni par l’Office belge de Contrôle des Assurances. 

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel 

chargé de l’exécution du marché : non. 




B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 

B. 2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.



IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : trente-sept jours à compter de la date d’envoi de l’avis. 

IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : le 16 juillet 2002. 

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. 

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de 

réception des offres. 


IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : procédure négociée, pas d’ouverture en séance publique. 



VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des 

prochains avis : en cas de non reconduction, parution annuelle. 

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. 

VI.4. Autres informations : le contrat prendra cours le 1 er janvier 2003 pour une période indéterminée; il est résiliable annuellement, avant 

chaque échéance. 

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 mai 2002. 

N. 6846 




I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des 

Transports, à l’attention de M. Dominique Van Duyse, Directeur, Direction des Etudes et de la Programmation, boulevard du Nord 8, 

5000 Namur, Belgique, tél. +32-81 77 31 02, fax +32-81 77 38 22, e-mail : dvanduyse@met.wallonie.be. 

I.2. Adresse auprès de laquelle des infomations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. 

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. 




II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services n° 12. 


II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : plan de mobilité Eifel, Eifelverkehrsplannung. 

II.1.6. Description/objet du marché : appel à candidatures en vue de réaliser une étude dans le cadre d’une procédure négociée avec 

publicité lors du lancement de cette procédure. 

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : communes de Amel, Büllingen, 

Burg-Reuland, Bütgenbach et St-Vith (région wallonne/communauté germanophone, Belgique) et de Blankenheim, Dahlem et Hellenthal 

(Kreis Euskirchen, Nordrhein, Westphalen, Allemagne). 



II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : dix-huit mois, à compter de l’attribution du marché. 

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique. 

III.1. Conditions relatives au marché. 

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement sera exigé de la part de l’adjudicataire du marché de services. 

III.2. Conditions de participation. 


formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : spécifier la part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou plusieurs 

sous-traitants ainsi que le nom de ces derniers. 

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : joindre une déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, 

à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire de services à mener à bonne fin l’étude prévue. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : joindre la liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières 

années spécifiant le montant, la date et le destinataire du marché de services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée. 

Joindre la description des moyens d’étude dont dispose le prestataire de services. 

Fournir le curriculum vitæ du personnel affecté à cette mission d’étude, incluant ses diplômes et publications éventuelles. 


III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. 


chargé de l’exécution du marché : oui.


4105 

Section IV. Procédure. 



IV.2. Critères d’attribution. 

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 


IV.3. Renseignements d’ordre administratif. 

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10 juillet 2002, à 12 heures (midi). 



VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui, INTERREG IIIa, Euregio Meuse- 

Rhin- 2002-2006. 


N. 6886 

Appel d’offres général 

1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement, Division 

de la Police de l’Environnement, avenue Prince de Liège 15, 5100 Namur (Jambes), tél. 081-33 60 03, fax 081-33 60 22. 

2. Nature du marché, numéro CPC (services) : le marché entre dans le cadre de la gestion du réseau d’alerte « EAU » mis en place par le 

Ministère de la Région wallonne. Le réseau d’alerte compte sept stations d’analyse réparties sur l’ensemble des bassins hydrographiques 

wallons. Toutes les stations mesurent au minimum cinq paramètres en continu : l’oxygène dissous, la température, le pH, la conductivité et la 

turbidité. Selon les sites, les stations concernées par le présent marché peuvent mesurer en continu soit : le carbone organique total, l’azote 

ammoniacal, les chlorures, les fluorures, les cyanures, les sulfates, les HAP, les nitrates ou l’absorption UV 254/280. 

Marché de services. 

Catégorie : A.I. n° CPC : 88620. 

Pour le présent marché, le prestataire de services s’engage à gérer les stations du réseau en réalisant pour le compte de la DPE la 

maintenance préventive et corrective des infrastructures, des analyseurs et des équipements connexes à l’exception des centrales d’acquisition 

du réseau d’alerte de manière à garantir la représentativité des échantillons, l’exactitude des méthodes analytiques, la fiabilité des analyseurs 

et la diffusion des résultats et ce conformément à la norme ISO 17025 relative aux prescriptions générales concernant la compétence des 

laboratoires d’essais. 

3. Lieu de prestation : 

Station : Andenne, chaussée de Huy; 5300 Andenne; province : Namur. 

Station : Bléharies, quai de l’Escaut; 7620 Brunehaut; province : Hainaut. 

Station : Bohan, rue de France; 5550 Vresse-sur-Semois; province : Namur. 

Station : Hastière, chemin du Halage; 5540 Hastière; province : Namur. 

Station : Lixhe, Schansweg; 4600 Visé; province : Liège. 

Station : Roselies, chemin du Halage, 6250 Aiseau-Presles; province : Hainaut. 

Station : Solre-sur-Sambre, chemin du Halage-écluse n° 1, 6560 Erquelinnes; province : Hainaut. 

4. Obligation pour les candidats constitués sous la forme d’une personne morale d’indiquer les noms et qualifications professionnelles du 

personnel de la société susceptible d’intervenir dans l’exécution du service. 

5. Les prestataires de service devront présenter une offre pour les sept stations. 

6. Aucune variante ne pourra être présentée. 

7. Les prestations débuteront le 1 er décembre 2002 et dureront quarante-huit mois. 

8. a) Le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès de la : Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement, 

Division de la Police de l’Environnement, M. S. Godfroid, inspecteur général, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, tél. 081-33 60 03, 

fax 081-33 60 22. 

b) Toute demande quant à l’obtention du cahier spécial des charges ainsi que toute demande d’informations relative à l’exécution du 

marché pourront être faites jusqu’au 26 juillet 2002. 

9. a) Date limite de réception des offres : 4 septembre 2002, à 10 heures. 

b) A l’adresse : Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement, M. S. Godfroid, Inspecteur général, avenue Prince de 

Liège 15, 5100 Jambes, tél. 081-33 60 03, fax 081-33 60 22. 

c) Langue de rédaction : français. 

10. a) Toute personne susceptible d’exécuter le marché pourra participer à l’ouverture du marché. 

b) Ouverture des soumissions : 4 septembre 2002, à 10 heures. 

Lieu : Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement, salle 215a, 2 ème étage, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes. 

11. Cautionnement et garanties : le cautionnement est de 5 % du montant total du marché. 

12. Modalités de financement et de paiements : 

a) Financement pris en charge par le pouvoir adjudicateur. 

b) Paiements selon les prescriptions du cahier spécial des charges. 


Attestations prouvant que le soumissionnaire est en ordre vis-à-vis de ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité 

sociale et au paiement des impôts et taxes; 

le profil des personnes travaillant dans le cadre du contrat; 

le programme de formation et d’évaluation des personnes travaillant dans le cadre du contrat; 

les procédures mises en œuvre pour être conforme aux clauses techniques du cahier spécial des charges;


une liste des sous-traitants intervenant dans l’exécution du marché; 

une description des mesures prises pour s’assurer de la qualité du service effectué et, le cas échéant, une preuve de participation à un 

système d’assurance qualité certifié par un organisme indépendant. 

14. Délai de maintien de l’offre : cent vingt jours à partir de la date d’ouverture des offres. 

15. Date d’envoi de l’avis : 22 mai 2002. 

16. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : — 

N. 6946 

1. Pouvoir adjudicateur : l’Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes handicapées (AWIPH), représentée par M. Georges 

Rovillard, administrateur général, rue de la Rivelaine 21, 6061 Charleroi. 

Personne de contact : M. David Claus, tél. 071-20 57 67, fax 071-20 51 28, e-mail : sinfo@awiph.be. 


b) Marché de fournitures. 

3. a) Lieu de livraison : AWIPH, Service informatique, administration centrale, 1 er étage, rue de la Rivelaine 21, à 6061 Charleroi. 

b) Le marché porte sur l’achat d’ordinateurs de bureau de type PC, d’écrans dix-sept pouces et vingt et un pouces et d’ordinateurs 

portables de type PC. 

c) Quantités des produits à fournir : 

Lot 1. Cent et cinq ordinateurs de bureau de type PC. 

Lot 2. Quatorze écrans dix-sept pouces et un écran vingt et un pouces. 

Lot 3. Cinq ordinateurs portables de type PC. 

d) Il n’est pas possible de remettre offre pour une partie des fournitures. 

4. Le marché est d’une durée de douze mois calendrier. Les commandes seront étalées sur l’ensemble de cette période, en fonction des 

besoins planifiés par le service informatique de l’AWIPH. 

5. a) Le cahier des charges peut-être demandé à M. Claus, par e-mail : sinfo@awiph.be ou par fax au tél. 071-20 51 28. Il sera envoyé par 

e-mail ou par courrier. 

La demande doit impérativement préciser le nom de la société, son adresse postale, le nom du destinataire et son numéro de téléphone. 

b) Date limite pour effectuer cette demande : le mercredi 14 août 2002. 

c) L’envoi des documents est gratuit. 

6. a) Date limite de réception des offres : le lundi 19 août 2002, à9h30m. 

b) Le candidat transmet son offre à l’attention de M. Georges Rovillard, administrateur général, au siège central de l’Agence wallonne pour 

l’Intégration des Personnes handicapées, rue de la Rivelaine 21, à 6061 Charleroi. 

c) Les offres doivent être introduites en français, à l’exception des documents purement techniques, qui peuvent être en anglais. Tous 

documents transmis dans une autre langue devront être accompagnés d’une traduction en français, par un traducteur juré, aux frais du 

candidat. 

7. a) La séance d’ouverture est publique. 

b) L’ouverture des offres aura lieu le lundi 19 août 2002, à 9 h 30 m, à l’AWIPH, Administration centrale, salle de réunion du 

rez-de-chaussée, rue de la Rivelaine 21, à 6061 Charleroi. 

8. Le cautionnement demandé est de 5 % du montant total du marché. 

9. Le paiement des fournitures sera effectué dans les cinquante jours calendrier à compter de la date d’achèvement des formalités de 

livraison. 

10. Néant. 

11. a) Situation personnelle des candidats : les candidats fourniront tous documents utiles et admissibles attestant qu’ils ne se trouvent dans 

aucune des situations d’exclusion prévues à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures 

et de services et aux concessions de travaux publics, notamment : 

une attestation du greffe du Tribunal de commerce de leur siège social selon laquelle ils ne sont pas en état de faillite ou dans une situation 

analogue; 

un certificat de bonnes vie et mœurs du responsable de l’entreprise, destiné aux administrations; 

une attestation de l’O.N.S.S. selon laquelle ils sont en règle vis-à-vis de leurs obligations en matière de sécurité sociale, au terme de 

l’avant-dernier trimestre civil précédant l’introduction de leur candidature; 

une attestation de l’Administration fiscale compétente selon laquelle il sont en règle en ce qui concerne le paiement de leurs impôts et taxes. 

b) Conditions minimales de caractère économique, financier et technique : les candidats joindront à leur demande de participation les 

informations suivantes : 

Les dénomination, forme juridique et adresse complète du siège social. 

La preuve de l’inscription au registre de commerce. 

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par 

l’entreprise au cours des trois derniers exercices comptables. 

Une liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou 

privés : 

s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; 

s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur 

est admise; 

La description de l’équipement technique et des mesures employées par le fournisseur pour s’assurer de la qualité. 

L’indication des techniciens ou des services techniques intégrés ou non à l’entreprise et plus particulièrement de ceux qui sont chargés des 

contrôles de qualité.


4107 

12. Le délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours calendrier. 

13. Voir cahier spécial des charges. 

14. Les variantes libres sont interdites. 

15. Néant. 

16. Néant. 


18. Néant. 

19. Le marché n’est pas couvert par l’Accord du GATT. 

N. 7024 

A. Pouvoir adjudicateur : Institut du Patrimoine wallon, rue du Lombard 79, 5000 Namur. 

Renseignements : Mme Eliabel Hennart, architecte, tél. 081-65 41 51, fax 081-65 41 44, e-mail : e.hennart@institutdupatrimoine.be. 

B. Passation du marché : adjudication restreinte. 

C. Lieu et nature : 

a) Lieu d’exécution : Mons, place Nervienne. 

b) Objet : façades des Casemates hollandaises. 

c) Description des prestations : restauration des façades en maçonnerie de terre cuite et de pierre bleue, partiellement enduites et 

badigeonnées de l’immeuble classé « monument historique ». 

d) Travaux en un seul lot indivisible. 

e) Délai d’exécution : deux cent-cinquante jours ouvrables. 

D. Niveau d’entreprise : agréation : sous-catégorie D.24, classe 4 ou supérieure. 

Catégorie 11. 

E. Candidatures : 

a) La date limite de réception des demandes de participation : vendredi 28 juin 2002, à 17 heures. 

b) Les candidatures seront adressées par envoi recommandé à : Institut du Patrimoine wallon, à l’attention de M. Freddy Joris, 

administrateur général, rue du Lombard 79, 5000 Namur. 

c) La candidature ainsi que tous les documents demandés seront établis en langue française, ou accompagnés d’une traduction officialisée. 

F. Nombre de candidats consultés : le nombre de candidats retenus sera de huit maximum. 

G. Garanties : une visite obligatoire des lieux est programmée le lundi 24 juin 2002, à partir de 9h30m,surrendez-vous. Renseignements 

au tél. 081-65 41 51. 

H. Conditions de sélection (articles 17 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux) : pour que le pouvoir 

adjudicateur puisse apprécier s’il est satisfait aux conditions minimales requises, le candidat-soumissionnaire doit joindre à sa candidature, 

sous peine d’irrecevabilité tous les documents suivants, dûment signés et datés sous la mention « dressé par le soussigné pour être joint à ma 

candidature de ce jour » : 

1° une liste récapitulative et numérotée de tous les documents numérotés joints à la candidature; 

2° une attestation, datée de moins de deux mois, du Tribunal de Commerce du ressort de l’entreprise prouvant l’absence de faillite, 

liquidation, cessation d’activité, règlement judiciaire, concordat ou autre procédure pendante de même nature existant dans les législations ou 

réglementations nationales ou régionales, cela aussi bien dans le chef des administrateurs qu’au nom de l’entreprise; 

3° un extrait du casier judiciaire ou document équivalent (certificat de bonnes vie et mœurs de l’administrateur délégué), validité récente 

de moins de deux mois, prouvant qu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour 

tout délit affectant sa moralité professionnelle; 

4° une attestation de l’organisme de sécurité sociale, prévue par l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; de l’avant-dernier trimestre 

écoulé, revêtu du tampon sec de cette institution; 

5° un certificat d’agréation : sous-catégorie D.24, en classe 4 minimum; 

6° un certificat d’enregistrement correspondant à la catégorie 11. 

7° La preuve de l’inscription au registre de commerce ou au registre professionnel conformément à la législation du pays où il est établi; 

8° les statuts de la société tels que modifiées à ce jour et les documents établissant le nom et les pouvoirs des représentants actuels de la 

société; 

9° les attestations récentes (maximum deux mois) de l’autorité compétente en matière fiscale (contributions directes et administration de 

la T.V.A.), selon lesquelles il apparaît que l’entreprise n’est redevable d’aucune somme incontestable; 

10° une attestation récente, de moins de deux mois, de souscription d’une police d’assurances couvrant : 

responsabilité civile « entreprise de la construction » pour un montant minimal de S 1.200.000; 

accidents de travail; 

11° une déclaration bancaire de notoriété « lettre accréditive », certifiant la capacité financière de l’entrepreneur à mener à bonne fin les 

travaux; 

12° une déclaration mentionnant les effectifs moyens de l’entreprise pendant les deux derniers trimestres (article 19, 4° de l’arrêté royal 

du 8 janvier 1996); 

13° la liste des techniciens, intégrés à l’entreprise dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage; 

14° la liste de l’outillage, du matériel et de l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage; 

15° une liste de références récentes (moins de trois ans) relatives à des travaux de restauration de façades de monuments classés historiques 

mentionnant la date (en commençant par la plus ancienne), le lieu de réalisation et le montant des travaux, accompagnées d’un certificat de 

bonne fin signé par l’architecte auteur de projet et/ou par l’architecte de la Direction de la Restauration de la Division du Patrimoine; toute 

référence non accompagnée d’un tel certificat ne sera pas prise en considération pour l’évaluation qualitative de l’entreprise;


16° une liste arrêtée et définitive des sous-traitants susceptibles d’intervenir pour une proportion totale maximale de 50 % du marché, avec 

preuve de leurs agréations D24 et/ou D21 pour le montant global de leur part, la liste de leurs références de travaux de même nature exécutés 

durant les deux dernières années; tout sous-traitant non repris sur cette liste sera immédiatement exclu du chantier de réalisation; tout 

dépassement du volume maximal de sous-traitance admis produira une amende équivalente à 10 % du dépassement, directement déductible 

du montant des travaux; 

17° le candidat doit garantir qu’au moins un responsable des relations commerciales et un responsables des travaux sur chantier possèdent 

des connaissances suffisantes en langue française, de façon à permettre un suivi efficace de l’exécution du marché; 

18° un planning d’intentions, avec dispositifs prévus permettant de respecter ou d’améliorer le délai annoncé; 

19° un plan de sécurité; 

20° l’attestation de visite des lieux signé par un représentant du maître de l’ouvrage; 

21° Tous les autres documents qui seraient réclamés par avis rectificatifs ou par courriers recommandés. 

L’entreprise autorise expressément le pouvoir adjudicateur et l’administration du Patrimoine, par le dépôt de sa candidature, à prendre 

toutes informations utiles de nature technique, financière ou morale à son sujet auprès de tout organisme, institution ou autre. 

I. Critères de classement : 

Le classement se fera suivant les critères ci-après, dans l’ordre décroissant de leur importance. 

Les candidats retenus seront prévenus par courrier recommandé et ceux-ci devront retirer les documents d’adjudication au plus tard 

quinze jours calendrier avant la date d’ouverture des soumissions, sous peine d’exclusion du marché; ce délai étant considéré comme minimal 

pour une étude sérieuse du dossier. Les candidats non retenus recevront un courrier justificatif. 

Critère n° 1. Références retenues : voir point 15. 

Critère n° 2. Capacités technique et humaine : voir les points 12/13/14/16/17. 

Critère n° 3. Capacité financière : concerne les points 9/10/11. 

Critère n° 4. Nombre de dossiers par an : nombre de dossiers de restauration (D24) datant de moins de trois ans, gérés par an, avec 

certificats de bonne fin signés (point 15). 

J. Publication : le présent avis n’est pas publié au Journal officiel des Communautés européennes. 

K. Date de l’envoi de l’avis : 6 juin 2002. 

N. 7054 

1. Pouvoir adjudicateur : TEC-Hainaut, Société de Transport en Commun du Hainaut, place Léopold 9a, 7000 Mons, 

tél. 065-38 88 11, fax 065-38 88 10. 

2. Renseignements administratifs et visite des lieux : TEC-Hainaut, service bâtiments, tél. 065-40 77 30, fax 065-40 77 35. 

3. Nature du marché, numéro CPC (services) : marché public de services n° 276b selon le titre IV de la loi du 24 décembre 1993 et l’arrêté 

royal du 10 janvier 1996 (secteurs spéciaux). 

Catégorie B.23, n° CPC 873 (suivant la circulaire du 2 décembre 1997, Moniteur belge du 13 décembre 1997). 


5. Lieu de réalisation des travaux : dépôt autobus du TEC-Hainaut de La Louvière, rue Gustave Boël 59. 

6. Nature des services : mission de coordination-sécurité projet et de coordination-sécurité réalisation au sens de l’arrêté royal du 

25 janvier 2001 relatif aux chantiers temporaires et mobiles, pour le projet de démolition de bâtiments existants et la construction d’une station 

couverte de préparation/nettoyage pour autobus (hall industriel) avec locaux techniques et installations sociales et pour l’aménagement de 

parkings équipés et voiries pour autobus. 

Le budget réservé pour les travaux est de l’ordre de S 1.800.000, hors T.V.A., l’offre présentée est forfaitaire pour toute la durée des études 

et du chantier jusqu’à la réception provisoire de l’entièreté des travaux projetés. 

7. Lieu de livraison, d’exécution ou de prestation : les prestations relatives à l’exécution du marché ont lieu dans les locaux du bureau 

d’études, dans les bureaux du TEC-Hainaut pour les réunions, au dépôt autobus de La Louvière et au siège des différents organismes wallons 

à consulter ou à solliciter. 

8. Délai d’exécution : la mission s’étalera sur ± trois ans (2002, 2003, 2004). Les travaux devront s’effectuer par phases sur 2003 et 2004. 

9. Consultation et enlèvement du dossier : à partir du 14 juin 2002 au TEC-Hainaut, service bâtiments, avenue des Bassins 46, 

7000 Mons sur rendez-vous entre 9 et 16 heures, tél. 065-40 77 31-732-733, fax 065-40 77 35. 

10. Coût du dossier d’adjudication : gratuit. 

11. Date limite de réception des offres et ouverture des soumissions : le 15 juillet 2002, à 14 h 30 m, dans les bureaux du service bâtiments, 

TEC-Hainaut, avenue des Bassins 46, 7000 Mons. 

12. Langue : français. 

13. Paiement : fractionné en fonction de l’avancement des différentes étapes de la mission. 

14. Conditions minimales : les causes d’exclusion prévues à l’article 60 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 sont d’application, les candidats 

fourniront, à cet effet, avec leur offre : 

un extrait du casier judiciaire; 

un certificat d’O.N.S.S. conforme à l’article 78, §3del’arrêté royal du 10 janvier 1996; 

une attestation délivrée par l’autorité compétente attestant du respect des obligations en matière de paiement des impôts et taxes. 

De plus, chaque soumissionnaire doit démontrer ses capacités financière, économique et technique. A cette fin, pour être recevables, les 

offres devront être accompagnées d’un dossier complet spécifique comprenant obligatoirement : 

attestation d’assurance en responsabilité professionnelle; 

déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au 

cours des trois derniers exercices; 

déclaration indiquant l’outillage, le matériel, l’équipement technique et informatique dont le bureau d’études dispose pour l’exécution des 

services; 

déclaration mentionnant la composition du bureau de coordination avec les titres des dirigeants, cadres et employés;


4109 

documents prouvant votre capacité à l’exercice de la fonction conformément aux textes et réglementations en vigueur; 

présentation d’une liste des principaux services fournis ou en cours, des trois dernières années indiquant le montant, la date, le lieu et le 

destinataire public ou privé et le montant de la mission et des travaux concernés par la mission de coordination. 

15. — 

16. — 

17. — 

18. Critères d’attribution du marché : l’attribution du marché sera établi sur base de l’offre régulière la plus basse. 

Le soumissionnaire peut proposer un rabais complémentaire s’il soumissionne également pour le marché 276a, relatif à la mission d’études 

complète (architecture et ingénierie) pour ce même projet. 

19. Délai de maintien de l’offre : cent vingt jours calendrier. 


N. 7055 

1. Pouvoir adjudicateur : TEC-Hainaut, Société de Transport en Commun du Hainaut, place Léopold 9a, 7000 Mons, 

tél. 065-38 88 11, fax 065-38 88 10. 

2. Renseignements administratifs et visite des lieux : TEC-Hainaut, service bâtiments, tél. 065-40 77 30, fax 065-40 77 35. 

3. Nature du marché, numéro CPC (services) : marché public de services n° 276a selon le titre IV de la loi du 24 décembre 1993 et l’arrêté 

royal du 10 janvier 1996 (secteurs spéciaux). 

Catégorie A.12, n° CPC 86712, 86722, 86723, 86724 (suivant la circulaire du 2 décembre 1997, Moniteur belge du 13 décembre 

1997). 


5. Lieu de réalisation des travaux : dépôt autobus du TEC-Hainaut de La Louvière, rue Gustave Boël 59. 

6. Nature des services : mission d’étude complète (architecture et ingénierie) pour la démolition de bâtiments existants et la construction 

d’une station couverte de préparation/nettoyage pour autobus (hall industriel) avec locaux techniques et installations sociales, y 

compris toutes techniques spéciales liées aux bâtiments mais hors fournitures et équipements techniques spécifiques propres à l’entretien 

des autobus et pour l’aménagement de parkings équipés et voiries pour autobus. 

Le budget réservé pour les travaux est de l’ordre de S 1.800.000, hors T.V.A. 

Un marché de service pour la mission de coordination-sécurité projet et de coordination-sécurité réalisation pour ce projet fait l’objet d’une 

d’adjudication publique parallèle qui peut être liée à l’attribution du présent marché. 

7. Lieu de livraison, d’exécution ou de prestation : les prestations relatives à l’exécution du marché ont lieu dans les locaux du bureau 

d’études, dans les bureaux du TEC-Hainaut pour les réunions, au dépôt autobus de La Louvière et au siège des différents organismes wallons 

à consulter ou à solliciter. 

8. Délai d’exécution : la mission s’étalera sur ± trois ans (2002, 2003, 2004). Les travaux devront s’effectuer par phases sur 2003 et 2004. 

9. Consultation et enlèvement du dossier : à partir du 14 juin 2002 au TEC-Hainaut, service bâtiments, avenue des Bassins 46, 

7000 Mons, sur rendez-vous, de 9à16heures, tél. 065-40 77 31-732-733, fax 065-40 77 35. 

10. Coût du dossier d’appel d’offres : S 25, hors T.V.A., paiement par chèque, en espèces ou par virement au compte du TEC-Hainaut 

n° 198-0275652-88 avec la référence : achat CSCh 276a, service bâtiments. 

11. Date limite de réception des offres et ouverture des soumissions : le 15 juillet 2002, à 14 heures, dans les bureaux du service bâtiments, 

TEC-Hainaut, avenue des Bassins 46, 7000 Mons. 

12. Langue : français. 

13. Cautionnement : S 10.000. 

14. Paiement : fractionné en fonction de l’avancement des différentes étapes de la mission. 

15. Forme juridique du groupement : les candidats peuvent constituer des associations momentanées, un engagement formel des membres 

de l’association est joint à la demande de participation, ce document reprend le nom de la société qui assure la direction de l’association. 

16. Conditions minimales : les causes d’exclusion prévues à l’article 60 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 sont d’application, les candidats 

fourniront, à cet effet, avec leur offre : 

un extrait du casier judiciaire; 

un certificat d’O.N.S.S. conforme à l’article 78, §3del’arrêté royal du 10 janvier 1996; 

une attestation délivrée par l’autorité compétente attestant du respect des obligations en matière de paiement des impôts et taxes. 

De plus, chaque soumissionnaire doit démontrer ses capacités financière, économique et technique, à cette fin, pour être recevable les offres 

devront être accompagnées d’un dossier complet spécifique comprenant obligatoirement : 

attestation d’assurance en responsabilité professionnelle, y compris la responsabilité décennale; 

déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au 

cours des cinq derniers exercices; 

déclaration indiquant l’outillage, le matériel, l’équipement technique et informatique dont le bureau d’études dispose pour l’exécution des 

services; 

déclaration mentionnant la composition d’études avec les titres des dirigeants, cadres et employés; 

présentation d’une liste des principaux services fournis au cours des cinq dernières années indiquant le montant, la date, le lieu et le 

destinataire public ou privé et le montant des travaux réalisés de nature similaire; 

indication de la part du marché que le prestataire de service a éventuellement l’intention de sous-traiter. 

17. — 

18. Critères d’attribution du marché : l’attribution du marché sera établi sur base des critères pondérés mentionnés ci-après. Chacun de ces 

critères constitue l’offre et doit donc être présenté obligatoirement en annexe de celle-ci :


un dossier complet d’adjudication (plans et cahiers des charges) relatif à un (ou plusieurs) projet(s) étudié(s) par le soumissionnaire et 

exécuté(s) durant les dix dernières années dont la nature globale se rappoche le plus de celle faisant l’objet du présent marché. Le coût total 

des travaux adjugés et réalisés doit aussi être mentionné (coeff. de pondération 0,35). 

Ne seront prises en considération que les candidats faisant preuve d’une expérience suffisante dans la construction et l’aménagement 

technique de constructions similaires; 

l’approche de la méthodologie à décrire et des délais qui seront appliqués pour mener à bien la mission (coeff. de pondération 0,20); 

le(s) coefficent(s) (multiplicateur ou réducteur) à appliquer sur le taux d’honoraires (10 %) fixé (coeff. de pondération 0,30). 

Le soumissionnaire peut proposer un rabais complémentaire s’il soumissionne également pour le marché 276b relatif à la mission de 

coordination-sécurité projet et de coordination-sécurité réalisation pour ce même projet; 

la composition de l’équipe qui sera affectée à la mission et qualification de chacun de ses membres (coeff. de pondération 0,15). 

19. Délai de maintien de l’offre : cent vingt jours calendrier. 


N. 7098 



I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MET-D132, Direction des Routes d’Arlon, à l’attention de M. ir Cornet, ingénieur 

en chef-directeur des ponts et chaussées, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, Belgique, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11, e-mail : d132@met.be. 

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. 

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. 


I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. 



II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services n° A 16 N° 94.094. 


II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : vidange des poubelles et nettoyage des parkings, talus et accotements 

situés en bordure des routes de la province de Luxembourg. 

II.1.6. Description/objet du marché : la vidange et l’entretien des poubelles ainsi que le nettoyage des parkings, des talus et accotements 

le long des routes de la province de Luxembourg. 

Adjudication publique. 

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : les routes de la province de Luxembourg. 



Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique : 



formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimale requise : aucune agréation n’est exigée. 


III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. 

En cas d’utilisation de personnel salarié, l’entrepreneur doit fournir la preuve qu’il adhère à la commission paritaire n° 121 (nettoyage et 

désinfection). 


chargé de l’exécution du marché : non. 






IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D132/Y132/0/287. 

Numéro du C.S.C. : 132-02-C.32. 

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : 

Date limite d’obtention : 24 juin 2002. 

Prix : 13,50 EUR. 

Conditions et mode de paiement, compte 091-2150261-91, Bureau de vente du M.E.T., D412, square Léopold 12, 5000 Namur.


4111 

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 juin 2002, à 11 heures. 




IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 24 juin 2002, D132, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon. 




VI.4. Autres informations : vu l’urgence le délai a été réduit. 


Annexe A 

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : MET-D132, Direction des Routes d’Arlon, à 

l’attention de M. ir Mario Matijevic, ingénieur des ponts et chaussées, rue Nothomb 52, 6700 Arlon, Belgique, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11. 

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : MET-D412, Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau 

de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, Belgique, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. 

N. 7099 

Avis de marché : travaux. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M.E.T.-D132, Direction des routes d’Arlon, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur 

en chef directeur des ponts et chaussées, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11. 

E-mail : d132@met.wallonie.be. 

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. 






II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. 


II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N889. Nassogne. Remise en état de la section Nassogne-Forrières. 

P.M. 12,750 à 16,275. 

II.1.6. Description/objet du marché : le présent marché a pour objet les travaux de reprofilage et remise en état du revêtement de la N889. 

Section Nassogne-Forrières entre les BK 12,750 à 16,275. 

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : commune de Nassogne. 



II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante jours ouvrables à compter de l’attribution du marché. 



III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement complémentaire est imposé sur le montant des postes 3, 4 et 5 du métré. 


III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur, du fournisseur, du prestataire de services et renseignements et 

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : 

Le soumissionnaire doit répondre aux exigences de l’agréation en classe 2, catégorie C. 

Il doit être enregistré. 



IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : l’urgence est justifiée par la nécessité de garantir la sécurité des usagers. 




IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N889/3. Numéro du C.S.C. : 132-02-C28. 


Prix : 11,75 euros. 

Conditions et mode de paiement : compte 091-2150261-91, M.E.T. D412, direction technique des marchés, square Léopold 12d, 5000 Namur. 

Les chèques ne sont plus acceptés. 




réception des offres.


IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 27 juin 2002, à 11 heures, M.E.T. D132, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon. 



Annexe A 

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : M.E.T. D412, square Léopold 12d, 5000 Namur, Belgique, 

tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. 

N. 7100 

Avis de marché : travaux. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M.E.T.-D132, Direction des routes d’Arlon, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur 

en chef directeur des ponts et chaussées, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11. 

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. 








II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N857. Daverdisse. Remise en état entre Neupont et Daverdisse. P.M. 0 à 

6920. 

II.1.6. Description/objet du marché : les travaux consistent principalement en la réalisation d’un enduit monocouche pierrailles 4/7 et 

émulsion de bitume élastomère sur la N857 entre Neupont et Daverdisse, de la BK 0àlaBK6920. 

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : commune de Daverdisse. 



II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt jours ouvrables, à compter de l’attribution du marché. 



III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement complémentaire de 10 % est imposé susr le montant du poste n° 2 du métré. 


III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur, du fournisseur, du prestataire de services et renseignements et 

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : 

Le soumissionnaire doit répondre aux exigences de l’agréation en classe 1, catégorie C. 

Il doit être enregistré. 



IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : l’urgence est justifiée par la nécessité de garantir la sécurité des usagers. 




IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N857/2. Numéro du C.S.C. : 132-02-C12. 


Date limite d’obtention : 28 juin 2002. 

Prix : 10,25 euros. 

Conditions et mode de paiement : compte 091-2150261-91, M.E.T. D412, direction technique des marchés, square Léopold 12d, 5000 Namur. 

Les chèques ne sont plus acceptés (de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures). 





IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 juin 2002, à 11 heures, M.E.T. D132, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon. 



Annexe A 

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : M.E.T. D412, square Léopold 12d, 5000 Namur, Belgique, 

tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.


4113 

MINISTERIE VAN HET BRUSSELSE 

HOOFDSTEDELIJK GEWEST 

MINISTERE DE LA REGION 

DE BRUXELLES-CAPITALE 

N. 6876 

Verbeteringsbericht 



Bestek RBG/INFO/2002.3. 

Algemene offerteaanvraag : levering en installatie van een 

e-mail en een kalender module voor het elektronische 

communicatieplatform van het Ministerie van het Brussels 

Hoofdstedelijk Gewest. 

De informatiesessie zal plaatsvinden op 17 juni 2002, te 10 uur, in 

het CCN-gebouw, verdieping 1.5, kleine vergaderzaal. 

N. 6876 



page 3678, avis 6175 

Cahier spécial des charges RBG/INFO/2002.3. 

Appel d’offres général : fourniture et installation de modules 

e-mail et calendrier pour la plate-forme de communication électronique 

du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. 

La séance d’information sera organisé le lundi 17 juin 2002, à 

10 heures (site du CCN dans la petite salle de réunion). 

N. 6911 




I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office régional bruxellois de l’Emploi, à l’attention de M. Gilles Dupuis, boulevard 

Anspach 65, 1000 Bruxelles, Belgique, tél. 02-505 14 50, fax 02-505 15 27, e-mail : gdupuis@orbem.be adresse internet (URL) : www.orbem.be. 

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. 


II.1. Type de marché : services. 

Catégorie de services n° 13. 


II.3. Nomenclature. 

II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics) : 

Descripteur principal : objet principal, 74.41.00.00-6; descripteur supplémentaire : 2000-0. 

II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 8712. 

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : conception, réalisation et mise en œuvre d’une campagne de sensibilisation 

portant sur le marché de l’emploi. 

II.5. Description succinte : marché de services relatif à un contrat de services de publicité. 

II.6. Valeur totale estimée hors T.V.A. : S 589.518,65. 


IV.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un avis de marché. 

IV.I.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publications préalable d’un avis de marché : voir annexe. 


Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : 

1° Pertinente du concept proposé. 

2° Ilustration graphique ou concept proposé. 

3° Intensité des prestations. 

4° Prix. 


V.1. Attribution et valeur du marché. 

V.I.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché à été attribué : marché n° 1/2002, 

Dialogic, S.A., à l’attention de M. S. Thiery, rue Michel Zwaab 18, 1080 Bruxelles, Belgique, tél. 02-426 64 66, fax 02-426 53 78. 

E-mail : dialogic@dialogic-agency.com. 

VI.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération : 

Montant hors T.V.A. : S 589.518,65. 

Monnaie : euro. 

V.2. Sous-traitance. 

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.


Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée. 

Réponse inconnue. 



VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 1/2002/ORBEm. 

VI.3. Date de l’attribution du marché : 26 avril 2002. 

VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre. 

VI.5. Ce marché à-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui. 

Dans l’affirmative, indiquer le numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2002/S22-016701 du 31 janvier 

2002. 


Annexe 


IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée : 

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux dispositions des directives applicables en la matière : 

Travaux : article 7 de la Directive 93/37/CEE. 

Fournitures : article 6 de la Directive 93/36/CEE. 

Services : article 11 de la Directive 92/50/CEE. 

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable : 

c) La nature des services à fournir est telle que les spécifiications du marché ne peuvent être établies avec une précision suffisante pour 

permettre l’attribution du marché selon une procédure ouverte ou restreinte. 

N. 6983 

N. 6983 




Bijzonder bestek nr. 1024. 

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer 

(B.U.V.), Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer. 

Voorwerp van de opdracht : Stations Hallepoort, Munthof, 

Albert, Montgomery en Heizel, signalisatie voor de reizigers : in 

overeenstemming brengen aan het referentieel en verbetering van 

de informatie. 

Er wordt ter kennis van de inschrijvers gebracht dat : 

Het plan Adj/B8B2/1200/15, signalisatie voor reizigers, station 

Heizel : detailplan, zoals vermeld in het borderel der plannen, 

ontbreekt in het dossier. Dit plan kan kosteloos bij Mevr. Boutreman 

verkregen worden, tel. 02-204 29 79, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. 

Belangrijk : in de bij zijn offerte te voegen documenten vermeldt 

de inschrijver dat hij kennis genomen heeft van dit verbeterend 

bericht. 



page 3684, avis 6214 

Cahier spécial des charges n° 1024. 

Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et 

des Déplacements (A.E.D.), Direction de l’Infrastructure des Transports 

publics. 

Objet de l’entreprise : Stations Porte de Hal, Hôtel des Monnaies, 

Albert, Montgomery et Heysel, signalisation aux voyageurs : mise 

en conformité au référencier et amélioration de l’information. 

Il est porté à la connaissance des soumissionnaires que : 

Le plan Adj/B8B2/1200/15, signalisation aux voyageurs, Heysel : 

plan de détail, tel que repris au bordereau des plans, est manquant 

dans le dossier. Ce plan peut être obtenu gratuitement auprès 

de Mme Boutreman, tél. 02-204 29 79, tous les jours ouvrables 

de9à12heures. 

Important : dans les documents à joindre à son offre, le soumissionnaire 

indiquera qu’il a pris connaissance de cet avis rectificatif. 

N. 6986 

N. 6986 

1. a) Aanbestedende overheid : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk 

Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Bijzondere 

Technieken, Communicatiecentrum Noord, 5 e verdieping, 

Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel, tel. 02-204 19 57, 

fax 02-204 15 20. 

b) Adres waar bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen 

bekomen worden : bijkomende inlichtingen kunnen bekomen 

worden bij de heer ing. Ivan Van Maldergem, eerste attaché, B.U.V., 

Directie Bijzondere Technieken, Vooruitgangstraat 80, 1030 Brussel 

(tel. 02-204 19 86). 

1. a) Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de Bruxelles- 

Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, 

Direction des Techniques spéciales, Centre des Communications 

Nord, 5 e étage, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles, 

tél. 02-204 19 57, fax 02-204 15 20. 

b) Adresse où des informations complémentaires sur le marché 

peuvent être obtenues : des renseignements complémentaires 

peuvent être obtenus auprès de M. ing. Ivan Van Maldergem, 

premier attaché, A.E.D., Direction des Techniques spéciales, rue du 

Progrès 80, 1030 Bruxelles (tél. 02-204 19 86).


4115 

c) Plaats waar het bestek kan ingezien worden : het bestek 

nr. RB3/2001.0006, betreffende deze opdracht ligt alle werkdagen, 

uitgezonderd op zaterdag, ter inzage : 

1° Van 9 tot 12 uur, in de kantoren van de aanbestedende 

overheid, Communicatiecentrum Noord, 5 e verdieping, 

Vooruitgangstraat 80, bus 1, te 1030 Brussel. 

2° Van 10 tot 16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der 

bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, 

J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 

(51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 


3. Aard en omvang van de verrichtingen : de opdracht heeft als 

voorwerp al de leveringen, prestaties en uitrustingen die nodig 

zijn om aanpassings-, uitbreidings-, onderhouds- en herstellingswerken 

uit te voeren aan het teletransmissiekabelnetwerk dat 

beheerd wordt door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 

Hij heeft eveneens betrekking op het op plan aanbrengen van elke 

wijziging aan dit net. 

Het gewest beschikt enerziijds over een uitgebreid teletransmissiekabelnet, 

met verbindingskabels, en anderzijds over een 

glasvezelkabelnet. 

Bijzonderheden van de opdracht. 

Geldigheidsduur van de opdracht : de geldigheidstermijn van de 

opdracht is vastgesteld op twee jaar. Vanaf de dertiende kalendermaand 

van de geldigheid van de opdracht, heeft het bestuur het 

recht de opdracht op ieder ogenblik te beëindigen, mits een 

vooropzeg van ten minste vijftien kalenderdagen. Het bestuur heeft 

eveneens het recht de geldigheidstermijn in één of meerdere keren 

te verlengen, met een maximum van twaalf kalendermaanden. 

Omvang van de opdracht : de in onderhavige opdracht voorziene 

werken maken het voorwerp uit van meerdere dienstbevelen 

(bestellingen), die door het bestuur worden afgeleverd, afhankelijk 

van de behoeften, en onder meer rekening houdend met de 

volgende bepalingen : 

het totaal bedrag van het geheel der afgeleverde dienstbevelen 

tijdens de geldigheidstermijn is minstens gelijk aan S 300.000 

(inclusief BTW en exclusief herziening); 

het totaal bedrag van het geheel der afgeleverde dienstbevelen 

tijdens de geldigheidstermijn mag de som van S 750.000 niet 

overschrijden (inclusief BTW en exclusief herziening). 

De in de samenvattende opmeting vermelde hoeveelheden zijn 

fictieve hoeveelheden, die aan de aannemer geen enkel recht geven, 

noch wat het totaal bedrag van de dienstbevelen aangaat, noch 

wat de te bestellen hoeveelheden per post aangaat, noch wat de 

verhoudingingen van de hoeveelheden opgegeven voor iedere post 

van de opmeting betreft. 

4. Financiële, economische en technische minimumeisen waaraan 

de inschrijver moet voldoen : overeenkomstig de bepalingen van het 

artikel 16 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende 

de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen 

en diensten en de concessies voor openbare werken, zal er worden 

overgegaan tot een kwalitatieve selectie van de inschrijvers op basis 

van de volgende documenten die nodig worden geacht voor 

de evaluatie van de minimale voorwaarden vereist krachtens de 

artikelen 17 tot 20 van voornoemd besluit, en die verplicht bij de 

offerte te voegen zijn : 

Hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken 

voor het uitvoeren van werken in de ondercategorie S.1 of S.2, 

klasse 4. 

Hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning op een 

officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat 

van de Europese Gemeenschap evenals de eventuele bijkomende 

documenten. 

Hetzij de alternatieve bewijsstukken die vereist zijn krachtens 

het artikel 3, § 1, 2°, van de wet van 20 maart 1991 betreffende 

de erkenning van aannemers van werken (cfr. artikel 1 van het 

ministerieel besluit van 27 september 1991). 

c) Lieux où le cahier des charges peut être consulté : le cahier des 

charges RB3/2001.0006 relatif à ce marché peut être consulté tous les 

jours ouvrables, sauf le samedi : 

1°De9à12heures, dans les bureaux du pouvoir adjudicateur, 

Centre des Communications Nord, 5 e étage, rue du Progrès 80, 

bte 1, à 1030 Bruxelles. 

2° De 10 à 16 heures, au Bureau de vente et de consultation des 


publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02- 

286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 


3. Nature et étendue des prestations : le marché a pour objet 

toutes les fournitures, prestations et équipements nécessaires 

pour réaliser des travaux d’adaptation, d’extension, d’entretien, de 

réparation aux réseaux de câbles de télétransmission gérés par la 

Région de Bruxelles-Capitale. 

Il concerne également la mise sur plan de chaque modification de 

ces réseaux. 

La région dispose d’une part d’un réseau de câbles de télétransmission 

étendu, avec câbles de jonction, et d’autre part d’un réseau 

de câbles à fibres optiques. 

Particularités du marché. 

Délai de validité du marché : la durée de validité du marché est 

fixée à deux ans. A partir du treizième mois de calendrier de la 

validité du marché, l’administration a le droit d’y mettre fin à tout 

moment, moyennant un préavis d’au moins quinze jours de calendrier. 

L’administration a également le droit de prolonger le délai de 

validité, en une ou plusieurs fois, avec un maximum de douze mois 

de calendrier. 

Importance du marché : les travaux prévus dans le présent 

marché font l’objet de plusieurs ordres de service (commandes) 

délivrés par l’administration en fonction de ses besoins, et en tenant 

compte notamment des dispositions suivantes : 

le montant total de l’ensemble des ordres de service délivrés 

pendant le délai de validité est au moins égal à S 300.000 (T.V.A. 

comprise et révision non comprise); 

le montant total de l’ensemble des commandes délivrées pendant 

le délai de validité ne peut dépasser la somme de 

S 750.000 (T.V.A. comprise et révision non comprise). 

Les quantités reprises au métré récapitulatif sont des quantités 

fictives, qui ne donnent à l’entrepreneur aucun droit, ni sur le 

montant total des ordres de service, ni sur les quantités à 

commander par poste, ni sur la proportion des quantités pour 

chaque poste du métré. 

4. Conditions minimales de caractères financier, économique et 

technique à remplir par le soumissionnaire : conformément aux 

dispositions de l’article 16 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif 

aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux 

concessions de travaux publics, il sera procédé à la sélection 

qualitative des soumissionnaires sur base des documents suivants 

estimés nécessaires à l’évaluation des conditions minimales requises 

en vertu des articles 17 à 20 dudit arrêté et qui doivent être 

obligatoirement joints à l’offre : 

Soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux 

pour l’exécution de travaux de la sous-catégorie S.1 ou S.2, 

classe 4. 

Soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son 

inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un 

autre Etat membre des Communautés européennes ainsi que des 

documents complémentaires éventuels. 

Soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément 

à l’article 3, § 1 er ; 2°, de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation 

d’entrepreneurs de travaux (cfr. article 1 er de l’arrêté ministériel du 

27 septembre 1991).


Het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de 

bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, waaruit 

blijkt dat de aannemer in orde is inzake sociale verplichtingen in de 

zin van het artikel 17bis, §§ 1 of 2 van het koninklijk besluit van 


Technische bekwaamheid van de aannemer : de inschrijver zal 

bovendien, met het oog op de kwalitatieve selectie, verplicht bij zijn 

offerte de volgende documenten voegen : 

de lijst van de door de inschrijver uitgevoerde gelijkaardige 

werken in het betrokken domein (levering en leggen van kabels van 

eender welk type, beheer van teletransmissienetwerken) tijdens de 

laatste drie jaar, met vermelding van de bedragen en van de 

publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor deze werken 

bestemd waren. Deze lijst zal aangevuld worden door getuigschriften 

van goede uitvoering, ondertekend door de betrokkene 

instanties. 

5. Verkoop en betaling van de bescheiden : het bestek 

RB3/2001.0006 (met inbegrip van het offerteformulier en de samenvattende 

opmeting) kan uitsluitend bekomen worden in het 

Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten 

betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 

10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

De betaling geschiedt, hetzij ter plaatse in speciën, hetzij door 

storting op rek. 000-2005826-60 van voornoemd kantoor. 

Prijs van het volledige bestek (tweetalig Frans/Nederlands) : S 86. 

6. Opgelegde uitvoeringstermijn : per bestelling (hangt af van de 

dringendheidsgraad). 

7. Plaats, datum en uur van de opening van de offertes : op 

woensdag 31 juli 2002, te 11 uur, in lokaal 5.225 van het Ministerie 

van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en 

Vervoer, Directie Bijzondere Technieken, Communicatiecentrum 

Noord, 5 e verdieping, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 

te 1030 Brussel. 

L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de 

l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que 

l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens 

de l’article 17bis, §§ 1 er ou 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 

1996. 

Capacité technique de l’entrepreneur : le soumissionnaire joindra 

en outre obligatoirement à son offre, en vue de la sélection qualitative, 

les documents ci-après : 

La liste des travaux similaires exécutés par le soumissionnaire 

dans le domaine concerné (fourniture et pose de câbles de tous 

types, gestion de réseaux de télétransmission) durant les trois 

dernières années, avec mention des montants exécutés et des 

institutions publiques et/ou privées responsables de ces travaux. 

Cette liste sera complétée par des attestations de bonne exécution 

signées par les instances concernées. 

5. Vente des documents, modalités de paiement : le cahier des 

charges RB3/2001.0006 (y compris la formule d’offre et le métré 

récapitulatif) ne peut être acquis qu’auprès du Bureau de vente et de 

consultation des cahiers des charges et autres documents concernant 

les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 

1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

Le paiement se fait soit sur place en espèces soit par versement au 

compte 000-2005826-60 du bureau précité. 

Prix du cahier des charges complet (français/néerlandais) : S 86. 

6. Délai d’exécution imposé : par commande (dépend du degré 

d’urgence). 

7. Lieu, date et heure de l’ouverture des offres : le mercredi 

31 juillet 2002, à 11 heures, dans le local 5.225 du Ministère de la 

Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et 

des Déplacements, Direction des Techniques spéciales, Centre des 

Communications Nord, 5 e étage, rue du Progrès 80, bte 1, 

à 1030 Bruxelles. 

N. 7109 

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaamse Gemeenschapscommissie van Brussel. 

Onderhouds- en aanpassingswerken aan de daken van de gebouwen in Brussel dewelke behoren tot het patrimonium van de Vlaamse 

Gemeenschapscommissie. 

Opening der inschrijvingen : op donderdag 4 juli 2002, te 14 uur, bij de Directie Gebouwen & Logistiek, Technologiestraat 1, 4 e verdieping, 

1082 brussel (Sint-Agatha-Berchem), tel. 02-482 00 60, fax 02-482 00 72. 

Raming jaarlijks bedrag : S 99.200, BTW 21 % en herziening inbegrepen. 

Vereiste erkenning : categorie D en/of ondercategorie D.8 en/of D.12 en/of D.22, klasse 1 of hogere. 

Registratie : categorie 11 en/of 15. 

Uitvoeringstermijn : twaalf maanden met een jaarlijkse stilzwijgende verlenging tot maximum drie jaar (zesendertig maanden maximum). 

De aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen bij de Directie Gebouwen & Logistiek van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, 

Technologiestraat 1, 4 e verdieping, te 1082 Brussel (Sint-Agatha-Berchem), t.a.v. Mevr. Claudine Fleurus, tel. 02-482 00 67, fax 02-482 00 72. 

Dit faxbericht werd verzonden op 7 juni 2002. 

Selectiecriteria : 

De offertes zullen beoordeeld en geselecteerd worden op basis van de voorwaarden van de wetgeving en op basis van de volgende 

gegevens die bij de inschrijving moeten gevoegd worden : 

a) Een referentielijst van gelijkaardige opdrachten van de vijf laatste jaren, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering. 

b) De studie- of beroepskwalificaties van de aannemer. 

c) Een opsomming van de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting. 

d) De gemiddelde personeelsbezetting met aanduiding van de specialisatie van de werkkrachten. 

e) De financiële en economische draagkracht van de firma moet worden aangetoond aan de hand van passende bankverklaringen, 

balansen of jaarrekeningen. 

f) Een R.S.Z.-attest van het eerste kwartaal van 2002, voorzien van een droogstempel. 

g) Een kopie van het erkenningsgetuigschrift afgeleverd door het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur. 

h) Een kopie van het registratieattest afgeleverd door het Ministerie van Financiën. 

i) Een verklaring op erewoord van betrokkene dat hij zich niet in staat bevindt van faillissement, vereffening of een overeenstemmende 

toestand en dat hij voldaan heeft aan de nationale wetgevingen en reglementeringen.


4117 

VERSCHILLENDE 

BERICHTEN 

AVIS 

DIVERS 

N. 6810 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn 

van Brussel 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, 

Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, Centrale der Aankopen, 

tel. 02-543 62 53, fax 02-543 61 19. 

Op maandag 12 augustus 2002, te 14 u. 30 m., opening ten zetel, 

Hoogstraat 298a, van de offertes betreffende de halfjaarlijkse 

opdracht van levering voor vlees en vleeswaren. 

Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

Raming van de uitgave : ± S 186.070,00 (6 % BTW inbegrepen). 

Dossier : CDA/AO-1066/HO/4/wm. 

Periode : van 1 oktober 2002 tot 31 maart 2003. 

Criteria in verband met de kwalitatieve selectie (koninklijk besluit 

artikels 43, 45) : 

1. De eigen bekwaamheid van de leverancier om de opdracht uit 

te voeren. 

Het laatste R.S.Z.-attest (koninklijk besluit artikel 43, 5°, artikel 

43bis). 

2. Financiële en economische draagkracht (koninklijk besluit, 

artikel 44, 3°) : verklaring betreffende de totale omzet en omzet in 

producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie 

boekjaren. 

3° Technische bekwaamheid (koninklijk besluit, artikel 45, 1°) : 

lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen 

drie jaar heeft verricht, hun bedrag(en), en de publiek- of privaatrechtelijke 

instanties, ofwel koninklijk besluit, artikel 45, 4°, beschrijvingen 

toevoegen van het te leveren materieel, d.w.z. commerciële 

documentatie (folders) die toelaten het materieel te identificeren. 

3.1. Monsters (koninklijk besluit, artikels 45, 4°, 90, § 2) : het 

O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om te vragen dat 

de monsters (ten minste twee) zouden ingediend worden voor ieder 

artikel waarop ingeschreven wordt. 

De monsters zijn gratis en zullen niet teruggeven worden. 

Toekenningscriteria (productevaluatie) : 

De toekenningscriteria hebben dezelfde waarde : 

het respect van de aanvraag; 

de voorgestelde prijs. 

Het bestek is kosteloos. 

Onze bureaus bevinden zich in de Abrikozenboomstraat 7, 

1 e verdieping, te 1000 Brussel. 

Centre public d’Aide sociale de Bruxelles 

Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, rue Haute 298a, 

1000 Bruxelles, centrale d’achats, tél. 02-543 62 53, 

fax 02-543 61 19. 

Le lundi 12 août 2002, à 14 h 30 m, ouverture au siège, rue 

Haute 298a, des offres relatives au marché semestriel de fourniture 

de viande et charcuterie. 

Mode de passation : appel d’offres général. 

Estimation de la dépense : S 186.070,00 (6 % T.V.A. comprise). 

Dossier : CDA/AO-1066/HQ/4/wm. 

Période : du 1 er octobre 2002 au 31 mars 2003. 

Critères de sélection qualitative (arrêté royal articles 43, 45). 

1. Capacité propre du fournisseur à exécuter le marché : la 

dernière attestation O.N.S.S. (arrêté royal, article 43, 5°, article 43bis). 

2. Capacité financière et économique (arrêté royal, article 44, 3°) : 


d’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisés par 

l’entreprise au cours des trois derniers exercices. 

3. Capacité technique (arrêté royal, article 45, 1° : liste des 

principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, 

leur(s) montant(s), et leurs destinataires publics ou privés ou arrêté 

royal, article 45, 4°, descriptions des produits à fournir, c’est-à-dire 

documentation commerciale (folders) permettant d’identifier les 

articles. 

3.1. Echantillons (arrêté royal, articles 45, 4°, 90, § 2) : le C.P.A.S. 

de Bruxelles se réserve le droit de demander le dépôt d’échantillons 

(au min. deux) pour chaque article soumissionné.


Les monstres sont gratuits et ne seront pas rendus. 

Critères d’attribution (évaluation du produit) : 

Les critères d’attribution ont la même valeur : 

le respect de la demande. 

le prix proposé. 

Le cahier spécial des charges est gratuit. 

Nos bureaux sont situés rue de l’Abricotier 7, 1 er 


N. 6852 


van Brussel 

étage, à 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, 

Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, Centrale der Aankopen, 

tel. 02-543 62 52, fax 02-543 61 19. 

Op maandag 12 augustus 2002, te 14 u. 30 m., opening ten zetel, 

Hoogstraat 298a, van de offertes betreffende de jaarlijkse opdracht 

voor levering van vis (verse en diepgevroren). 


Raming van de uitgave : ± S 74.500,00 6 % BTW inbegrepen. 

Dossier : CDA/AO-2038/HO. 

Periode : van 1 november 2002 tot 31 oktober 2003. 

Criteria in verband met de kwalitatieve selectie (koninklijk 

besluit, artikels 43, 45). 

1. De eigen bekwaamheid van de leverancier om de opdracht uit 

te voeren : het laatste R.S.Z.-attest (koninkijk besluit, artikel 43, 5°, 

artikel 43bis). 

2. Financiële en economische draagkracht (koninklijk besluit, 

artikel 44, 3°) : verklaring betreffende de totale omzet en omzet in 

producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie 

boekjaren. 

3. Technische bekwaamheid (koninklijk besluit, artikel 45, 1°) : 

lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen 

drie jaar heeft verricht, hun bedrag(en), en de publiek- of privaatrechtelijke 

instanties ofwel koninklijk besluit, artikel 45, 4° : beschrijvingen 

toevoegen van het te leveren materieel, d.w.z. commerciële 

documentatie (folders) die toelaten het materieel te identificeren. 

3.1. Monsters (koninklijk besluit, artikels 45, 4°, 90, § 2) : het 

O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om te vragen dat 

de monsters (ten minste twee) zouden ingediend worden voor ieder 

perceel waarop ingeschreven wordt. De monsters moeten geleverd 

worden op maandag 2 september 2002, van 7 tot 12 uur, in de 

keuken van het Instituut Pacheco c/o Mevr. Pierreux, Groot 

Godshuisstraat 7, te 1000 Brussel, tel. 02-226 42 40. 

De monsters zijn gratis en zullen niet teruggeven worden. 

Zonder monsters, zal de offerte niet geldig zijn. 

Toekenningscriteria (productevaluatie) : 

De toekenningscriteria hebben dezelfde waarde. 

De organoleptische kwaliteit (samenstelling van het product, 

smaak...). 

Het respect van de aanvraag. 

De voorgestelde prijs. 

Het bestek is kosteloos. 

Onze bureaus bevinden zich in de Abrikozenboomstraat 7, 

1 e verdieping, te 1000 Brussel. 

Centre public d’Aide sociale de Bruxelles 

Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, rue Haute 298a, 

1000 Bruxelles, Centrale d’Achats, tél. 02-543 62 52, fax 02-543 61 19. 

Le lundi 12 août 2002, à 14 h 30 m, ouverture au siège, rue 

Haute 298a, des offres relatives au marché annuel de fourniture de 

poisson (frais et surgelé). 

Mode de passation : appel d’offres général. 

Estimation de la dépense : ± S 74.500,00 6 % T.V.A. comprise. 

Dossier : CDA/AO-2038/HO. 

Période : du 1 er novembre 2002 au 31 octobre 2003. 

Critères de sélection qualitative (arrêté royal, articles 43, 45). 

1. Capacité propre du fournisseur à exécuter le marché : la 

dernière attestation O.N.S.S. (arrêté royal, article 43, 5°, article 43bis). 

2. Capacité financière et économique : (arrêté royal, article 44, 3°) : 


d’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisés par 


3. Capacité technique (arrêté royal, article 45, 1°) : liste des 

principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, 

leur(s) montant(s), et leurs destinataires publics ou privés ou arrêté 

royal, article 45, 4° : descriptions des produits à fournir, c’est-à-dire 

documentation commerciale (folders) permettant d’identifier les 

articles. 

3.1. Echantillons (arrêté royal, articles 45, 4°, 90, § 2) : le C.P.A.S. 

de Bruxelles se réserve le droit de demander le dépôt d’échantillons 

(au min. deux) pour chaque article soumissionné. Les échantillons 

devront être fournis le lundi 2 septembre 2002, de 7à12heures, à la 

cuisine de l’Institut Pacheco c/o Mme Pierreux, rue du Grand 

Hospice 7, à 1000 Bruxelles, tél. 02-226 42 40. 

Les échantillons sont gratuits et ne seront pas rendus. 

A défaut d’échantillons, l’offre ne sera pas valable. 

Critères d’attribution (évaluation du produit) : 

Les critères d’attribution ont la même valeur. 

La qualité organoleptique (composition du produit, goût...). 

Le respect de la demande. 

Le prix proposé. 

Le cahier spécial des charges est gratuit. 

Nos bureaux sont situés rue de l’Abricotier 7, 1 er étage, à 


N. 6940 

Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 

1. a) Bouwheer : Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44, te 1000 Brussel, 

tel. 02-222 59 46, fax 02-222 33 68. 

b) Leasingnemer : O.C.M.W. van Avelgem. 

2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. 

b) Perceel 1 : ruwbouw en afwerking. 

3. a) Bouwplaats : Leopoldstraat 26, te 8580 Avelgem. 

b) Project : groepswoningbouw voor het O.C.M.W. van Avelgem, 

18 woongelegenheden + 7 garages. 

4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd twintig werkdagen. 

5. a) Documenten : 

Te koop bij het ontwerpbureau, B.V.B.A. B.A.U. Architectenbureau 

B. & C. Coussée, Sint-Amandsstraat 113, bus 3, 8800 Roeselare, 

tel. 051-26 11 70, fax 05-26 11 71. 

Ter inzage bij : 

O.C.M.W. van Avelgem, Leopoldstraat 26, te 8580 Avelgem, 

tel. 056-65 07 70, gedurende de diensturen van 8 u. 30 m. tot 12 uur 

en van 13 u. 30 m. tot 16 uur. 




De ontwerper, B.V.B.A. B.A.U. Architectenbureau B. & C. 

Coussée, Sint-Amandsstraat 113, bus 3, te 8800 Roeselare, 

tel. 051-26 11 70. 

b) Kostprijs van de bundel : 90,00 EUR, inclusief BTW. 

De documenten worden als volledige bundel verkocht : plans, 

lastenboek, meetstaat. Voorafgaande betaling gebeurt op rekening 

nr. 467-5082371-46 van de B.V.B.A. B.A.U. Architectenbureau B. & C. 

Coussée uit Roeselare (met vermelding van BTW-nummer). De 

bundels worden pas afgehaald (of verstuurd) na ontvangst van 

betaling en voor zover het BTW-nummer van de aanvrager vermeld 

werd op de betalingsstrook.


4119 

6. a) — 

b) Indienen van de offerte : 

Afgifte terplaatse of per aangetekende zending : O.C.M.W. van 

Avelgem, t.a.v. de heer A. Vandenberghe, secretaris, Leopoldstraat 

26, te 8580 Avelgem. 


7. a) Datum opening offerte : vrijdag 12 juli 2002, te 10 uur. 

b) Plaats opening offerte : in de burelen van het O.C.M.W. van 

Avelgem, Leopoldstraat 26, te 8580 Avelgem. 

8. Borgstelling : Deposito- en Consignatiekas. 

9. — 

10. Erkenning : categorie D, klasse 5. 

Registratie : categorie 11 of 00 (overgangsregeling). 

11. — 


13. — 

14. — 

15. — 

16. — 

17. Verzending aankondiging : 5 juni 2002. 

anderzijds, het voorleggen van een recent attest van de directe 

belastingen en een getuigschrift afgeleverd door het bevoegd 

BTW-kantoor, waaruit blijkt dat de kandidaat in orde is met zijn 

fiscale verplichtingen. 

2° Het financieel en economisch vermogen, die zal worden 

aangetoond : 

door een verklaring op zijn erewoord betreffende de omzet over 

de laatste drie boekjaren van de onderneming inzake leveringen 

waarop de opdracht betrekking heeft. 

3° De technische bekwaamheid, die zal worden aangetoond : 

door voorlegging van een zo volledig mogelijke referentielijst van 

leveringen van dezelfde aard, deze lijst wordt vergezeld van getuigschriften; 

door een beschrijving van het personeel en materieel waarover de 

kandidaat beschikt; 

door de beschrijving van de verschillende commerciële en logistieke 

adressen; 

door een afschrift van het laatste kwaliteitsborgingsgetuigschrift 

(ISO of ander), desgevallend, door andere gelijkwaarde bewijzen 

van kwaliteitsborging. 


Compagnie Intercommunale bruxelloise des Eaux (CIBE), 

à Bruxelles 

Appel à candidatures 

N. 7027 

Brusselse Intercommunale Watermaatschappij (BIWM), 

te Brussel 

Oproep tot kandidatuurstelling 

1. Aanbestedende overheid : Brusselse Intercommunale Watermaatschappij 

(BIWM), Wolstraat 70, te 1000 Brussel, 

tel. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 

Leidende dienst : het departement aankopen en leveringen geleid 

door de heer J.-P Trum, tel. 02-518 82 30. 

2. Aard en beschrijving van de opdracht : raamovereenkomst af te 

sluiten in het kader van een onderhandelingsprocedure met 

Belgische bekendmaking. 

3. Aard van de leveringen : bladen en dichtingen in rubber. 

Leveringsplaats : Technisch Centrum Linthout (Centraal Magazijn), 

Linthoutstraat 41, te 1030 Brussel. 

4. Duur van de overeenkomst : van 1 januari 2003 tot 31 december 

2007 met mogelijkheid van jaarlijkse opzeg aan elke partij, 

zonder motief, noch schadevergoeding (zie bestek dat aan de 

weerhouden aannemers zal overhandigd worden). 

5. a) Uiterste datum van ontvangst van de kandidaturen : 

8 juli 2002, te 16 uur. 

b) Naam en adres van de dienst waar ze moeten ingediend 

worden : BIWM, departement aankopen en leveringen, Wolstraat 

70, te 1000 Brussel, tel. 02-518 82 30, fax 02-518 82 10. 

c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands of Frans. 

d) Het bestek zal enkel overgemaakt worden na het verstrijken 

van de bovenvermelde ontvangstdatum van de kandidaturen en dit 

aan de kandidaten waarvan de BIWM meent dat zij geschikt zijn 

voor het uitvoeren van de overeenkomst in het kader van de 

kwalitatieve selectie uitgevoerd op basis van de vereiste documenten 

in punt 6; de BIWM behoudt zich eveneens het recht voor 

het aantal geselectionneerde kandidaten te beperken, gaande van 

vijf tot tien. 

6. Minimumvoorwaarden van economische en technische aard : 

Het selecteren van de kandidaten zal gebeuren op basis van de 

volgende inlichtingen : 

1° De eigen situatie, die zal blijken uit : 

enerzijds, het voorleggen van een attest dat bewijst dat de 

inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid 

conform de bepalingen van artikels 39 en 39bis van het koninklijk 

besluit van 10 januari 1996; 

1. Pouvoir adjudicateur : Compagnie Intercommunale bruxelloise 

des Eaux (CIBE), rue aux Laines 70, à 1000 Bruxelles, 

tél. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 

Service dirigéant : le département achats et fournitures (DAF), 

dirigé par M. J.-P. Trum, tél. 02-518 82 30. 

2. Nature et description du marché : accord-cadre de fournitures 

passé dans le cadre d’une procédure négociée avec publicité belge. 

3. Nature des fournitures : Feuilles et joints en caoutchouc. 

Lieu de livraison : Centre Technique du Linthout (magasin 

central), rue de Linthout 41, à 1030 Bruxelles. 

4. Durée du marché : accord-cadre conclu pour la période allant 

du 1 janvier 2003 au 31 décembre 2007 avec possibilité de résiliation 

annuelle laissée à chaque partie, sans motifs, ni indemnités (voir 

cahier des charges qui sera remis aux soumissionnaires retenus). 

5. a) Date limite de réception des candidatures : 8 juillet 2002, 

à 16 heures. 

b) Nom et adresse du service auquel elles doivent être adressées : 

CIBE, département achats et fournitures, rue aux Laines 70, 

1000 Bruxelles, tél. 02-518 82 30, fax 02-518 82 10. 

c) Langue dans laquelle elles doivent être rédigées : français ou 

néerlandais. 

d) Le cahier spécial des charges sera uniquement adressé après la 

date limite visée au-dessus, aux candidats que la CIBE jugera aptes 

à exécuter le marché dans le cadre de la sélection qualitative 

effectuée sur base des documents exigés au point 6; la CIBE se 

réserve également le droit de limiter le nombre de candidats 

sélectionnés, dans une fourchette allant de cinq à dix. 

6. Conditions minimales de caractère économique et technique : 

La sélection des candidats se fera sur base des renseignements 

suivants : 

1° La capacité personnelle, justifiée : 

d’une part, par la remise d’une attestation prouvant que le 

soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au 

paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions 

des articles 39 et 39bis de l’arrêté royal du 10 janvier 1996; 

d’autre part, par la remise d’une attestation récente des contributions 

directes et d’un certificat délivré par le bureau compétent de 

recettes de la T.V.A. prouvant que le soumissionnaire respecte ses 

obligations en matière fiscale. 

2° La capacité financière et économique, justifiée au moyen : 

d’une déclaration sur l’honneur concernant le chiffre d’affaires 

relatif aux fournitures faisant l’objet du présent marché, chiffre 

d’affaires réalisé au cours des trois derniers exercices.


3° La capacité technique, justifiée par la remise de : 

une liste de références la plus complète possible relative à des 

fournitures du même type, liste accompagnée d’attestations; 

une description du personnel et du matériel dont dispose le 

candidat; 

la description de l’implantation commerciale et logistique; 

la copie du dernier certificat d’Assurance Qualité (ISO ou autres) 

ou d’autres preuves équivalentes de garantie de la qualité. 


N. 7028 


te Brussel 




tel. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 






3. Aard van de leveringen : autonome pneumatische sloophamers. 








8 juli 2002, te 16 uur. 


worden : BIWM, Departement Aankopen en Leveringen, Wolstraat 
























aangetoond : 










adressen; 






à Bruxelles 




tél. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 





3. Nature des fournitures : Marteaux pneumatiques autonomes. 








à 16 heures. 





néerlandais. 









suivants : 













d’affaires réalisé au cours des trois derniers exercices. 





candidat; 




7. Date d’envoi de l’avis : 7 juin 2002.


4121 

N. 7029 


te Brussel 




tel. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 






3. Aard van de leveringen : levering en huren van brandblussers. 








8 juli 2002, te 16 uur. 


























aangetoond : 










adressen; 






à Bruxelles 




tél. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 





3. Nature des fournitures : fourniture et location d’extincteurs. 








à 16 heures. 





néerlandais. 









suivants : 


















candidat; 





N. 7030 


te Brussel 

Oproep tot kandidaturen 



tel. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 


door de heer J.-P. Trum, tel. 02-518 82 30. 




3. Aard van de leveringen : materieel voor verwarming en 

loodgieters. 

Leveringsplaats : technisch centrum Linthout (centraal magazijn), 

Linthoutstraat 41, te 1030 Brussel.







8 juli 2002, te 16 uur. 




c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Frans of Nederlands. 







het aantal geselectioneerde kandidaten te beperken, gaande van vijf 

tot tien. 

6. Minimum voorwaarden van economische en technische aard : 













aangetoond : door een verklaring op zijn erewoord betreffende de 

omzet over de laatste drie boekjaren van de onderneming inzake 

leveringen waarop de opdracht betrekking heeft. 







adressen; 


(ISO of ander), desgevallend, door andere gelijkwaardige bewijzen 



Compagnie intercommunale bruxelloise des Eaux (CIBE), 

à Bruxelles 


1. Pouvoir adjudicateur : Compagnie intercommunale bruxelloise 


tél. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 

Service dirigeant : le département achats et fournitures (DAF), 




3. Nature des fournitures : matériel de chauffage et de plomberie. 

Lieu de livraison : centre technique du Linthout (magasin central), 

rue de Linthout 41, à 1030 Bruxelles. 


du 1 er janvier 2003 au 31 décembre 2007 avec possibilité de 

résiliation annuelle laissée à chaque partie, sans motifs, ni indemnités 

(voir cahier des charges qui sera remis aux soumissionnaires 

retenus). 

5. a) Date limite de réception des candidatures : 

8 juillet 2002, à 16 heures. 





néerlandais. 







6. Conditions minimales de caractères économique et technique : 


suivants : 


















candidat; 


la copie du dernier certificat d’assurance qualité (ISO ou autres) 



N. 7031 


te Brussel 




tel. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 






3. Aard van de leveringen : niet gemotoriseerd handgereedschap. 








8 juli 2002, te 16 uur. 












tot tien.


4123 























adressen; 






à Bruxelles 


1. Pouvoir adjudicateur : Compagnie Intercommunale Bruxelloise 


tél. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 





3. Nature des fournitures : outillage à main non motorisé. 







retenus). 







néerlandais. 









suivants : 



soumissionaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement 

des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions des 

articles 39 et 39bis de l’arrêté royal du 10 janvier 1996; 













candidat; 





N. 7032 


te Brussel 




tel. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 






3. Aard van de leveringen : materieel voor werfsignalisatie. 








8 juli 2002, te 16 uur. 












tot tien. 





















kandidaat beschikt;



adressen; 






à Bruxelles 


1. Pouvoir adjudicateur : Compagnie Intercommunale Bruxelloise 


tél. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 





3. Nature des fournitures : matériel de signalisation de chantier. 







retenus). 







néerlandais. 









suivants : 



soumissionaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement 

des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions des 

articles 39 et 39bis de l’arrêté royal du 10 janvier 1996; 













candidat; 





N. 7040 

Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter, 

ziekenhuisvereniging, te Brussel 

1. Aanbestedende overheid : UMC, Sint-Pieter, Mevr. A. Peters, 

Hoogstraat 322, te 1000 Brussel, tel. 02-535 42 78, fax 02-535 39 73. 

2. a) Opdracht van de werken. Algemene offerteaanvraag. 

b) Vorm van de aanbesteding : werken, speciale technieken. 

3. a) Plaats van uitvoering : gebouw 400, UMC Sint-Pieter, 

Wolstraat, te 1000 Brussel. 

b) Voorwerp van de aanbesteding : technische kokers, fase II. 

Lot II. 4/23A. 

c) Kostenraming van de werken : S 316.000,00 BTW inbegrepen. 

d) Nihil. 


5. a) Naam en adres van de dienst waar de documenten kunnen 

geraadpleegd worden : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken 

en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, 

J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 

(51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

b) Naam en adres van de dienst waar het lastenkohier kan 

gekocht worden vanaf 12 juni 2002 : O.C.M.W. van Brussel, Dienst 

der Werken, 4 e verdieping, Abrikozeboomstraat 7, te 1000 Brussel. 

De werkdagen van 8 uur tot 11 u. 30 m. en van 14 tot 15 uur, 

tel. 02-543 62 23. 

c) Bedrag en modaliteiten om de documenten te bekomen : S 100. 

Betaling door overschrijving op rek. 210-0640207-59 van het 

O.C.M.W. van Brussel; of per doorgehaalde cheque op naam van de 

ondernemer, ten gunste van het O.C.M.W. met de volgende vermelding 

: lastenkohier 13/02-HP/87/097/1/4/23A/S. 

6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : 

vrijdag 5 juli 2002, te 14 uur ten laatste. 

b) Adres waar deze moeten worden ingediend : bureau Mevr. A. 

Peters, directie, UMC Sint-Pieter, Hoogstraat 322, te 1000 Brussel. 

c) Taal of talen waarin zij moeten worden opgesteld : Nederlands 

of Frans. 

7. a) Personen die aanwezig mogen zijn bij de opening : algemene 

procedure. 

b) Datum, uur en plaats waar de opening zal plaatsgrijpen : op 

vrijdag 5 juli 2002, te 14 uur, gelijkvloers, vergaderingzaal, 

UMC Sint-Pieter, Hoogstraat 322, 1000 Brussel. 

8. Waarborg : 10 % van het contractueel bedrag (buiten BTW). 

9. Modaliteiten van financiering en betaling van de prestaties : 

maandelijkse vorderingsstaten naargelang de gepresteerde 

werken; 

prijsherziening in functie van de schommelingen van de prijzen 

der lonen en van de materialen. 

10. Nihil. 

11. Kwalitatieve selectiecriteria van de aannemers (artikel 16, 17, 

18, 19 en 20 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : 

Minimale condities : 

1° Een R.S.Z. attest conform artikel 90, § 3, van het koninklijk 

besluit van 8 januari 1996 moet bij de offerte gevoegd worden of 

moet bij de aanbestedende overheid ingediend worden vóór de 

opening van de offerten. 

2° Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning, voegt 

de inschrijver bij zijn offerte de lijst van de werken uitgevoerd in de 

loop van de laatste vijf jaren, waarbij deze lijst gestaafd wordt door 

getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. 

Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats 

van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze 

uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op 

regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht. In voorkomend 

geval zullen deze getuigschriften door de bevoegde overheid 

rechtstreeks aan de aanbestedende overheid toegezonden worden. 

3° Het bewijs dat de verplichtingen inzake belastingen en taksen 

werden nageleefd, door overlegging van een recent attest (of kopie) 

van de directe bijdragen en een kopie van het laatste rekeninguittreksel 

of van een certificaat van het bevoegde 

BTW-ontvangkantoor, of van gelijkwaardige bewijzen in een andere 

Staat. 

4° De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring op 

erewoord dat ze niet in het geval verkeren van één van de 

uitsluitingsclausules die zijn bedoeld in artikel 17 van het koninklijk 

besluit van 8 januari 1996. 

12. Termijn van geldigheid van de offerte : honderd twintig 

kalenderdagen na de opening. 

13. Datum van verzending van de enuntiatieve aankondiging : 

8 september 2001.


4125 

14. Verzendingsdatum : 5 juni 2002. 

15. Datum van ontvangst door het Publicatieblad van de Europese 

Gemeenschappen :— 

16. De opdracht is gedekt door de akkoorden van de GATT. 

17. Inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer Van Droogenbroeck 

en de heer Daris, tel. 02-543 62 15, werf 02-534 17 89. 

Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre, 

association hospitalière, à Bruxelles 

1. Pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier universitaire, association 

hospitalière, rue Haute 322, représenté par Mme A. Peters, 

tél. 02-535 42 78, fax 02-535 39 73. 


b) Forme du marché : travaux, techniques spéciales. 

3. a) Lieu d’exécution : bâtiment 400, C.H.U. Saint-Pierre, rue aux 

Laines, à 1000 Bruxelles. 

b) Objet du marché : gaines hospitalières : phase II. 

Lot II. 4/23A. 

c) Estimation du coût des travaux : S 316 000,00 T.V.A. comprise. 

d) Néant. 

4. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. 

5. a) Nom et adresse du service auquel les documents peuvent 

être consultés : Bureau de vente et de consultation des cahiers des 

charges et autres documents concernant les adjudications publiques, 

rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 

02-286 48 90. 

b) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial des charges 

et les documents complémentaires peuvent être demandés et ce à 

partir du 12 juin 2002, C.P.A.S. de Bruxelles, Service des Travaux, 

4 e étage, rue de l’Abricotier 7, à 1000 Bruxelles. 

Les jours ouvrables de 8 heures à 11 h 30 m et de 14 à 15 heures, 

tél. 02-543 62 23, fax 02-543 61 13. 

c) Montant et modalités de paiement pour obtenir ces documents : 

S 100. 

Par versement sur le compte 210-0640207-59 du C.P.A.S. de 

Bruxelles ou par chèque barré au nom de votre société au profit du 

C.P.A.S. en mentionnant les références : C.S.C. n° 13/02- 

HP/87/097/1/4/23A/S. 

6. a) Date limite de la réception des offres : le vendredi 

5 juillet 2002, à 14 heures au plus tard. 

b) Adresse où les offres doivent être transmises : bureau de Mme 

A. Peters, Direction générale du C.H.U. Saint-Pierre, rue Haute 322, 


c) Langue dans lesquelles elles doivent être rédigées : français ou 

néerlandais. 

7. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres : 

procédure ouverte. 

b) Date, heure et lieu de l’ouverture : le vendredi 5 juillet 2002, à 

14 heures, salle de réunion de la direction au rez-de-chaussée du 

siège du C.H.U. Saint-Pierre, rue Haute 322, à 1000 Bruxelles. 

8. Cautionnement ou garanties : 10 % du montant du contrat 

(hors T.V.A.). 

9. Modalités de financement et de paiement des prestations : 

Etats d’avancement mensuels suivant les travaux prestés; 

Révision de prix en fonction de la variation des prix des barèmes 

et des matériaux. 

10. Néant. 

11. Critères de sélection qualitative des entrepreneurs : (articles 

16, 17, 18, 19 et 20 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

Conditions minimales : 

1° Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, §3de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996 doit être jointe à l’offre ou doit être 

introduite au pouvoir adjudicateur avant l’ouverture des offres. 

2° Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, le 

soumissionnaire joint à son offre la liste des travaux exécutés au 

cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de 

certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. 

Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution 

des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de 

l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces 

certificats seront transmis directement au pouvoir adjudicateur par 

l’autorité compétente. 

3° La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et 

taxes, par la présentation d’une attestation (ou copie) récente des 

contributions directes et d’une copie du dernier extrait de compte 

ou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la 

T.V.A. ou de preuves équivalentes dans un autre Etat. 

4° Les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation sur 

l’honneur déclarant qu’il ne se trouvent pas dans le cas d’une des 

clauses d’exclusion visée à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 

1996. 

12. Délai de validité de l’offre : cent vingt jours calendrier après 

l’ouverture des soumissions. 

13. Date d’envoi de l’avis indicatif : 8 septembre 2001. 


15. Date de réception par l’Office des Publications officiels des 

Communautés européennes : — 

16. Le marché est couvert par les accords du GATT. 

17. Renseignements : Service des Travaux du C.P.A.S, MM. Van 

Droogenbroeck et Daris, tél. buréau 02-543 62 15, chantier 

tél. 02-534 17 89. 

N. 7046 

Sofato, vereniging zonder winstoogmerk, te Brussel 

Sofato, V.Z.W., Livingstonelaan 6, 1000 Brussel. 

Op dinsdag 6 augustus 2002, te 10 uur, voor lot 1; te 10 u. 30 m., 

voor lot 2 en te 11 uur, voor lot 3, in de vergaderzaal van het 

vakantiecentrum Duinse Polders, Ruzettelaan 195, te 8370 Blankenberge, 

vindt de opening van de biedingen plaats, ingevolge de 

openbare aanbesteding voor : 

Renovatiewerken fase 4, te vakantiecentrum Duinse Polders, 

Ruzettelaan 195, 8370 Blankenberge. 

Lot 1 : ruwbouw & eerste afwerking. 

Vereiste erkenning : ondercategorie D.3. 

Uitvoeringstermijn : honderd vijftig kalenderdagen. 

Startdatum : 1 oktober 2002. 

Prijs van het dossier : 44,62 EUR, inclusief BTW, te storten op KBC 

rekening 442-2029711-16 van B.V.B.A. Servaes Pieters. 


Raming der werken : 313.945,00 EUR, exclusief BTW. 

lot 2 : vaste bemeubeling (binnenschrijnwerk) + werken vals 

plafond + schilderwerken. 

Vereiste erkenning : categorie D en ondercategorie 5. 

Uitvoeringstermijn : zeventig kalenderdagen. 

Prijs van het dossier : 30,00 EUR, inclusief BTW, te storten op KBC 



Raming der werken : 100.832,06 EUR, exclusief BTW. 

Lot 3 : aluminium schrijnwerk. 

Vereiste erkenning : categorie D en ondercategorie 20. 

Uitvoeringstermijn : tachtig kalenderdagen. 

Prijs van het dossier : 37,18 EUR, inclusief BTW te storten op KBC 



Raming der werken : 53.122, 40 EUR, exclusief BTW. 

Het opdrachtgevend bestuur behoudt zich het recht voor soortgelijke 

werken te herhalen bij onderhandse gunning. 

Dossiers worden opgestuurd na overschrijving op bankrekening.


Gelieve BTW-nummer bij betaling te vermelden om factuur op te 

maken. 

Dossiers ter inzage : 

1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 

documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 

10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, 

open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. 

2° Op de bouwplaats : vakantiecentrum Duinse Polders, A. Ruzettelaan 

195, 8370 Blankenberge, tel. 050-43 24 00. 

3° Bij de ontwerpers : architecten Associatie Servaes Pieters, 

Meibloemstraat 16, 9000 Gent, tel. 09-226 56 66 (na telefonische 

afspraak). 

N. 7058 

Sopima, naamloze vennootschap, te Brussel 

Aankondiging van opdracht : werken. 


: neen. 


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Sopima, 

N.V., t.a.v. de heer F. Tavernier, de Meeûssquare 35, 1000 Brussel, 

België, tel. + 32-2 506 89 40, fax + 32-2 506 89 60; e-mail : 

sopima@skynet.be. 


als punt I.1. 


punt I.1. 

I.4. Adres voor indiening van offertes : aanvragen tot deelneming 

: zelfde adres als punt I.1. 

I.5. Type van aanbestedende dienst : andere. 



II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : 

uitvoering. 



benaming : opdracht voor aanneming van werken m.b.t. de 

ruwbouw en de afwerking in het gebouwencomplex gelegen aan de 

Kunstlaan 28-30, en aan de Handelstraat 96-112, te Brussel. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 

Afbraak en heropbouw van het nummer 28 Kunst en de 

nummers 96-112 Handel. 

Vernieuwing van het gedeelte van het nummer 30 Kunst dat 

parallel aan de straat staat en van de aanpalende erekoer. 

Zware renovatie van het centrale gebouw binnen het huizenblok 

in de verlenging van het nummer 30 Kunst haaks op de 

straat. 

Fase 1 : Kunst 28 en 30 + het centrale gebouw. 

Fase 2 : Handel 96-112. 


goederen of verlening van de diensten : 28-30 Kunstlaan en 96-112 

Handelstraat te Brusel. 


II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 

NACE 501.1. 




II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval, 

inclusief alle percelen en opties) : 18 000 m 2 van vloeroppervlakte in 

totaal. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : duizend 

honderd twintig kalenderdagen vanaf de gunning van de opdracht 

voor de twee fasen met een onderbreking van maximaal zestig 

kalenderdagen ertussen. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgtocht van 

5 % van het initiële bedrag van de opdracht. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : opeenvolgende 

voorschotten op basis van maandelijkse vorderingsstaten 

gevolgd door een laatste betaling voor de vereffening van het saldo 

die de eindperiode van de uitvoering dekt. 



hebben : verenigingen worden aanvaard indien al vanaf de indiening 

van de offerte al de leden hoofdelijk aansprakelijk zijn tegenover 

de aanbesteder voor alle verbintenissen m.b.t. de opdracht en 

het bewijs ervan kunnen leveren. 





economische, financiële en technische capaciteit : erkenning in categorie 

D, klasse 8, of gelijkstelling (wet van 20 maart 1991); een kopie 

van het attest dat vastlegt dat de inschrijver als aannemer geregistreerd 

is; een kopie van het meest recente attest dat aantoont dat de 

inschrijver aan de verplichtingen heeft voldaan ten aanzien van de 

betaling van de sociale zekerheidsbijdragen; een kopie van recente 

attesten die vaststellen dat de inschrijver aan zijn verplichtingen 

heeft voldaan ten aanzien van de betaling van zijn belastingen 

(BTW- en inkomstenbelasting). 


bewijsstukken : de totale omzet van de inschrijver voor de laatste 

drie boekjaren; een bankverklaring waarin gesteld wordt dat de 

onderneming niet in afbetalingsmoeilijkheden verkeert, dat haar 

krediet niet aangetast is en dat niets laat voorspellen dat zij binnen 

de twee jaar in afbetalingsmoeilijkheden zal verkeren. 


nota die de studie- en beroepskwalificaties opgeeft van drie kaderleden 

van het bedrijf van de inschrijver die houder zijn van titel van 

ingenieur en onder wie de inschrijver er zicht toe verbindt de 

verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken aan te duiden; 

referenties van minstens drie gelijkaardige werven van bouw- of 

renovatiewerken van bureelgebouwen. Deze werken dienen beëindigd 

te zijn tussen 1997 en de datum van indiening van de offerte en 

uitgevoerd door de inschrijver. Het minimum bedrag per werk 

zonder rekening te houden met de gedeelten van de werken 

eventueel uitgevoerd door derden die geen onderaannemers waren 

van de inschrijver bedraagt acht miljoen euro (zonder BTW). 











opdracht : nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van 

het PB : 2002/S 75-058149 van 17 april 2002. 





dienst : 02/01/ART. 



Verkrijgbaar tot 7 augustus 2002. 

Prijs : 600 (+ 75 indien de aanbesteder dient te versturen). Valuta : 

euro. 

Voorwaarden en wijze van betaling : contanten of cheque op een 

Belgische bank.


4127 




van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of 

Frans. 


aanbieding gestand moet doen : honderd eenentachtig dagen vanaf 

de uiterste datum voor ontvangst van de offertes. 


openbare opening. 


toegelaten : één vertegenwoordiger per inschrijver. 


10 u. 15 m., de Meeûssquare 35, 1 e verdieping, te Brussel. 





VI.4. Overige inlichtingen : het bestek is beschikbaar vanaf 

15 juni 2002 op de werkdagen en -uren. 


Sopima, société anonyme, à Bruxelles 


Le marché est-il couvert par l’accord sur les marchés publics : 

non. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Sopima, 

S.A., à l’attention de M. F. Tavernier, square de Meeûs 35, 

1000 Bruxelles, Belgique, tél. + 32-2 506 89 40, fax + 32-2 506 89 60; 

e-mail : sopima@skynet.be. 




obtenues : la même qu’au point I.1. 



I.5. Type de pouvoir adjudicateur : autre. 






marché de travaux relatif au gros œuvre et aux parachèvements 

dans le complexe immobilier situé à l’avenue des Arts 28-30 et à la 

rue du Commerce 96-112, à Bruxelles. 

II.1.6. Description/objet du marché : 

Démolition et reconstruction du 28 Arts et du 96-112 Commerce. 

Rénovation de la partie du Arts 30 paralléle à la voirie et de la 

Cour d’honneur attenante. 

Rénovation lourde du bâtiment central en intérieur d’îlot qui 

prolonge le Arts 30 perpendiculairement à la voirie. 

Phase 1 : Arts 28 et 30 + bâtiment central. 

Phase 2 : Commerce 96-112. 


ou de prestation des services : 28-30 avenue des Arts et 96-112 rue 

du Commerce à Bruxelles. 


II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 

NACE 501.1. 




II.2.1. Quantité ou étendue globale : 18 000 m 2 de surface-plancher 

au total. 

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : mille cent vingt jours 

de calendrier à compter de l’attribution du marché pour les deux 

phases avec une interruption de soixante jours de calendrier 

maximum entre elles. 



III.1. Conditions rélatives au marché : 

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement de 5 % 

du montant initial du marché. 


et/ou références des dispositions applicables : acomptes successifs 

sur base d’états d’avancement mensuels suivis d’un dernier paiement 

pour solde couvrant la période finale d’exécution. 

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, 

de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire 

du marché : groupements admis si dés la remise de l’offre, tous les 

membres sont solidairement tenus vis-à-vis de l’adjudicateur de 

toutes obligations en rapport avec le marché et peuvent en apporter 

la preuve. 


III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur, 

du fournisseur, du prestataire de services et renseignements 


économique, financière et technique minimale requise : agréation en 

catégorie D, classe 8, ou équivalent (loi du 20 mars 1991); une copie 

de l’attestation établissant que le soumissionnaire est enregistré 

comme entrepreneur; une copie de l’attestation la plus récente 

établissant que le soumissionnaire est en règle de paiement de ses 

cotisations de sécurité sociale; une copie d’attestations récentes 

établissant que le soumissionnaire est en règle de paiement de ses 

impôts (taxe sur la valeur ajoutée et impôts sur le revenu). 


le chiffre d’affaires total du soumissionnaire au cours des trois 

derniers exercices; une déclaration bancaire établissant que l’entreprise 

ne connaît pas de difficultés de paiement, que son crédit n’est 

pas ébranlé et que rien ne laisse prévoir qu’elle connaîtra des 

difficultés de paiement dans les deux années. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une note indiquant 

les titres d’études et professionnels de trois cadres, porteurs 

du titre d’ingénieur, de l’entreprise du soumissionnaire, parmi 

lesquels ce dernier s’engage à désigner le ou les responsables de la 

conduite des travaux; les références d’au moins trois chantiers 

similaires de construction ou de rénovation d’immeubles de 

bureaux, chantiers terminés entre 1907 et la date de la remise de 

l’offre et exécutés par le soumissionnaire pour un montant d’au 

moins huit millions d’euros (hors T.V.A.) par chantier, déduction 

faite des parties du travail éventuellement exécutées par des tiers 

autres que des sous-traitants du soumissionnaire. 



: non. 



personnel chargé de l’exécution du marché : oui. 



IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : 


d’avis au sommaire du JO : 2002/S 75-058149 du 17 avril 2002. 





adjudicateur : 02/01/ART. 




Prix : 600 (+ 75 si envoi par l’adjudicateur). Monnaie : euros. 

Conditions et mode de paiement : espèces ou chèque tiré sur une 

banque belge. 


participation : 12 août 2002, à 10 heures.





de maintenir son offre : cent quatre-vingt-un jours à compter de la 

date limite de réception des offres. 

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : ouverture publique. 


un représentant par soumissionnaire. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 août 2002, à 10 h 15 m, square de 

Meeûs 35, 1 er étage, à Bruxelles. 




par les Fonds communautaires : non. 

VI.4. Autres informations : cahier des charges disponible à partir 

du 15 juin 2002 aux jours et heures ouvrables. 


N. 7097 

Brusselse Intercommunale Watermaatschappij, 

te Brussel 




tel. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 



2. Aard en beschrijving van de opdracht : raamovereenkomst van 

werken af te sluiten in het kader van een onderhandelingsprocedure 

met Belgische bekendmaking. 

3. Aard van de werken : aanleggen van waterleidingen 

en toebehoren (+ levering van alle materialen) in verschillende 

verkavelingen gevestigd in Vlaams Brabant (werken gesubsidieerd 

door het Ministerie van het Vlaamse Gemeenschap). 

4. Duur van de overeenkomst : van 1 september 2002 tot 

31 december 2007 met mogelijkheid van jaarlijkse opzeg aan elke 

partij, zonder motief, noch schadevergoeding (zie bestek dat aan de 



15 juli 2002, te 16 uur. 




c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands. 








tot tien. 


De inschrijvers moeten voldoen aan de hieronder vermelde 

kwalitatieve selectiecriteria en in het kader van de evaluatie ervan 

de gevraagde documenten bijvoegen : 

1° het bewijs dat de inschrijvers zich niet in één van de gevallen 

vermeld in 1° tot 7° van artikelen 39 en 39bis van het koninklijk 

besluit van 10 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996) 

bevinden, wordt aangetoond door attesten betreffende : 

de R.S.Z. (bijdragen aan de sociale zekerheid); 

de directe belastingen; 

de taksen (BTW). 

2° Het financieel en economisch vermogen zal worden aangetoond 

door een verklaring op de eer betreffende de globale omzet 

van de firma en haar omzet in verband met de gevraagde werken, 

uitgevoerd gedurende de laatste drie boekjaren. 

3° De technische bekwaamheid voor het uitvoeren van deze 

opdracht zal worden aangetoond : 

door een erkenningscertificaat voor de ondercategorie C.2 en 

categorie G, klasse 5, minimum; 

door een lijst van werken van dezelfde aard en omvang, uitgevoerd 

in België of in het buitenland gedurende de laatste drie jaren; 

deze lijst wordt vergezeld van attesten van goede uitvoering en dit 

voor elke vermelde referentie; 

door een zo compleet mogelijke beschrijving van de menselijke en 

materiële (werktuigen, materieel, technische uitrusting, ...) 

middelen waarover hij zal beschikken voor de uitvoering van de 

werken; 


(ISO of ander), aan de inschrijver overhandigd of, desgevallend, 

door andere gelijkwaardige bewijzen van kwaliteitsborging. 



à Bruxelles 


1. Pouvoir adjudicateur : Compagnie intercommunale bruxelloise 


tél. 02-518 81 11, fax 02-518 83 06. 



2. Nature et description du marché : contrat-cadre de travaux 

passé en procédure négociée avec publicité belge. 

3. Nature des travaux : pose de conduites d’eau et travaux 

accessoires (+ fourniture de tout le matériel), à réaliser dans 

différents lotissements situés dans le Brabant flamand (travaux 

subsidiés par la Région flamande). 

4. Durée du contrat-cadre : accord-cadre conclu pour la période 

allant du 1 er septembre 2002 au 31 décembre 2007 avec possibilité de 



retenus). 




CIBE, département achats et fournitures, local 258, 2 e étage, rue aux 

Laines 70, 1000 Bruxelles, tél. 02-518 82 30, fax 02-518 82 10. 

c) Langue dans laquelle elles doivent être rédigées : néerlandais. 







6. Conditions minimales de caractères économique et technique : 

le soumissionaire doit satisfaire aux critères de sélection qualitative 

ci-dessous et, dans le cadre de l’évaluation de ces critères : 

1° Apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans les cas cités 

aux 1° à 7° des articles 39 et 39bis de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 

(Moniteur belge du 26 janvier 1996) par une attestation concernant : 

l’O.N.S.S. (cotisations de sécurité sociale); 

les impôts (contributions directes); 

les taxes (T.V.A.). 

2° Justifier sa capacité financière et économique par une déclaration 

sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires global et son 

chiffre d’affaires relatif aux travaux visés par le présent marché, 

réalisés au cours des trois derniers exercices. 

3° Disposer d’une capacité technique suffisante pour exécuter 

convenablement le marché, à prouver : 

par la preuve de l’agréation dans la catégorie G ou souscatégorie 

C.2, classe 5 au minimum; 

par une liste de travaux de même nature et d’importance similaire 

ou supérieure, exécutés en Belgique ou à l’étranger au cours des 

trois dernières années, liste accompagnée d’attestations de bonne 

exécution, et ce, pour chaque référence;


4129 

par la description la plus complète possible des moyens humains 

et matériels (outils, matériel, équipement technique, ...) dont il 

disposera pour l’exécution des travaux; 

par la copie du dernier certificat d’assurance qualité (ISO ou 

autres) remis au soumissionnaire ou, le cas échéant, d’autres 

preuves équivalentes de garantie de la qualité. 


N. 6984 

Universitair Verplegingscentrum Brugmann, 

te Brussel 

1. Aanbestedende overheid : Universitair Verplegingscentrum 

Brugmann, ziekenhuisvereniging van Brussel en Schaarbeek, A. Van 

Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel, publiekrechtelijke vereniging 

onderworpen van de wet van 8 juli 1976. 


b) Vorm van de opdracht : aanneming van werken. 

c) Gemengde opdracht met prijsborderel voor de posten vermeld 

in vermoedelijke hoeveelheden en tegen globale prijs voor de 

posten vermeld in forfaitaire hoeveelheden. 

3. a) Plaats van de uitvoering : Universitair Verplegingscentrum 

Brugmann, A. Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel. 

b) Aard en omvang der werken : lot 17 B : ondermetseling. 

Raming : S 150.000 (exclusief BTW). 

4. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen. 

5. Naam en adres van de dienst waar het bijzonder bestek 

en aanvullende stukken kunnen aangevraagd worden : BEAI, 

Foresterielaan 2a, 1170 Brussel, tel. 02-675 12 00, fax 02-675 13 05. 

Alle werkdagen van 9 tot 17 uur, na voorafgaande aanvraag per 

fax (minimum 24 uur). 

b) Bedrag en betalingswijzen voor het bekomen van deze documenten 

: 

Prijs der documenten, bijzonder bestek en plannen : S 30, BTW 

inbegrepen. 

Contante betaling op bovenstaande respectievelijke adressen 

of door overschrijving op respectievelijke bankrekeningnummer 

310-1648783-63 van BEAI. 

In ieder geval dienen de volgende referenties duidelijk te worden 

vermeld : HB/95-056/17 B. 

Bureau bij wie aanvullende inlichtingen over deze aanneming 

kunnen bekomen worden : BEAI, Foresterielaan 2a, 1170 Brussel, 

tel. 02-675 12 00, fax 02-675 13 05. 

c) Documenten ter inzage : in ht Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 

10, 1040 Brussel. 

6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : vrijdag 

28 juni 2002, te 14 uur ten laatste. 

b) Adres waar zij dienen overgemaakt te worden : Universitair 

Verplegingscentrum Brugmann, dienst der werken, paviljoen X, 

ingang X2, Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel. 

c) Taal in dewelke de offertes moeten opgesteld worden : Nederlands 

of Frans. 

7. De opening der offertes zal plaatshebben in openbare zitting op 

28 juni 2002, te 14 uur, in de vergaderzaal van de dienst der werken 

van het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, gebouw X, 

gelijkvloers, A. Van Gehuchtenplein 4, te 1020 Brussel. 

8. Vereiste erkenning : de erkenning is in functie van de offerte 

(lot/bedrag). 

Registratie, erkenning categorie D of ondercategorie D.1. 

Centre hospitalier universitaire Brugmann, 

association hospitalière, à Bruxelles 

1. Pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier universitaire Brugmann, 

association hospitalière de Bruxelles et de Schaerbeek, place 

Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles, association de droit public régie 

par la loi du 8 juillet 1976. 


b) Forme du marché : marché de travaux. 

c) Marché mixte à bordereau de prix pour les postes signalés en 

quantité présumée et à prix global pour les postes exprimés en 

quantité forfaitaire. 

3. a) Lieu d’exécution : Centre hospitalier universitaire Brugmann, 

place Van Gehuchten 4, à 1020 Bruxelles. 

b) Nature et étendue des travaux : lot 17 B : rempiètement. 

Estimation : S 150.000 (hors T.V.A.). 

4. Délai d’exécution : quarante-cinq jours ouvrables. 

5. a) Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires 

peuvent être obtenus au bureau d’architecture : BEAI, S.A., 

avenue de la Foresterie 2 a, 1170 Bruxelles, tél. 02-675 12 00, fax 02- 

675 13 05. 

Les jours ouvrables de 9à17heures, sur demande à adresser par 

fax (24 heures à l’avance). 

b) Montant et modalités de paiement pour obtenir ces documents 

: pour les plans et cahiers de charges au prix de S 30, T.V.A. 

comprise. 

Paiements en espèces, à l’adresse ci-dessus ou par versement au 

compte bancaire n° 310-1648783-63 de BEAI. 

Dans tous les cas, il y a lieu d’indiquer clairement la référence 

suivante : cahier spécial des charges HB-95-056/17B. 

Bureaux auprès desquels des informations complémentaires sur 

le marché peuvent être obtenues : BEAI, S.A., avenue de la Foresterie 

2 a, 1170 Bruxelles, tél. 02-675 12 00, fax 02-675 13 05. 

c) Documents à consulter : au Bureau de vente, rue J. de 

Lalaing 10, 1040 Bruxelles. 

6. a) Date limite de réception des offres : vendredi 28 juin 2002, à 

14 heures au plus tard. 

b) Adresse où les offres doivent être transmises : Centre hospitalier 

universitaire Brugmann, service des Travaux, bâtiment X, 

entrée X2, place Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles. 

c) Lange dans laquelle elles doivent être rédigées : français ou 

néerlandais. 

7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu en séance 

publique, le 28 juin 2002, à 14 heures, au Centre hospitalier 

universitaire Brugmann, place Van Gehuchten 4, à 1020 Bruxelles, 

salle de réunions du service des travaux au rez-de-chaussée du 

pavillon X. 

8. Agréation obligatoire : l’agréation requise est fonction de l’offre 

(lot/montant). 

Enregistrement, agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1. 

N. 6793 

Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, te Etterbeek 

1. Aanbestedende overheid : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, 

afdeling procestechnologie, Belliardstraat 73, 

1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98. 

2. Aard van de opdracht : opdracht van diensten, namelijk het ter 

beschikking stellen van het nodige vermogen en de levering van 

de benodigde energie met bijhorende dienstverlening voor 

ongeveer 150 afnamepunten in hoogspanning en ongeveer 

1600 afnamepunten in laagspanning gedurende een periode van 

drie jaar met mogelijke jaarlijkse verlengingen (zie punt 8 hierna). 

Het totale energieverbruik over 2001 was grosso modo 76 GWh in 

hoogspanning en grosso modo 7 GWh in laagspanning. 

3. Plaats van de dienstverlening : ongeveer 1600 afnamepunten in 

laagspanning, verspreid over gans Vlaanderen. 

4. Niet van toepassing. 

5. Het ter beschikking stellen van het nodige vermogen en de 

levering van de benodigde energie met bijhorende dienstverlening 

voor 150 afnamepunten in hoogspanning en 1600 afnamepunten in 

laagspanning gedurende een periode van drie jaar met mogelijke 

jaarlijkse verlengingen (zie punt 8 hierna). De diensten met betrekking 

tot de afnamepunten in laagspanning vatten aan op het 

ogenblik dat de betreffende sites door de Vlaamse regulator VREG 

als een « in aanmerking komende afnemer » worden verklaard, 

overeenkomstig de vigerende wetgeving (elektriciteitswet van 

29 april 1999 en het elektriciteitsdecreet van 17 juli 2000).


6. Vrije varianten zijn toegelaten. 


8. Uitvoeringstermijn : 

de contracten voor de afnamepunten in hoogspanning lopen per 

afnamepunt over een periode van drie jaar, te beginnen op 1 januari 

2003 en te eindigen op 31 december 2005. Het contract kan 

nadien stilzwijgend verlengd worden met perioden van één jaar, 

tenzij één van beide partijen het contact opzegt met een opzeggingstermijn 

van negen maanden; 

de contracten voor de afnamepunten in laagspanning vatten aan 

op het ogenblik dat de betreffende sites door de Vlaamse regulator 

VREG als een « in aanmerking komende afnemer » worden 

verklaard, overeenkomstig de vigerende wetgeving, in principe op 

1 juli 2003 eindigen op 31 december 2005. Het contract kan nadien 

stilzwijgend verlengd worden met perioden van één jaar, tenzij één 

van beide partijen het contact opzegt met een opzeggingstermijn 

van negen maanden. 


10. a) De uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot 

deelneming is 3 juli 2002. 

b) Adres waar deze aanvragen moeten ingediend worden : zie 

punt 1 hierboven. 

c) De aanvragen dienen in het Nederlands opgesteld te worden. 

11. De borgtocht per site zal 5 % van de globale prijs voor de 

afnamepunten in hoogspanning in EUR belopen, berekend over het 

profiel van 2001 gedurende de maanden juli t.e.m. december. De 

borgtocht per gewestelijke directie zal 5 % van de globale prijs voor 

de afnamepunten in laagspanning in EUR belopen, berekend over 

het profiel van 2001 gedurende de maanden juli t.e.m. december. 

12. Betaling : de betaling zal maandelijks gebeuren per site voor 

de afnamepunten in hoogspanning en via voorschotfacturen met 

jaarlijkse afrekening of forfaitair voor de afnamepunten in laagspanning. 

13. Zie « inschrijvingsformulier » te bekomen op schriftelijke of 

telefonische aanvraag op bovenvermeld adres, technisch secretariaat, 

Mevr. Maritta Hendrickx, tel. 02-238 96 31. 

Technische inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer 

ir. Walter Rogge of de heer Bart De Schrijven (afdeling 

procestechnologie), tel. 02-238 94 11. 






19. Verzendingsdatum van de aankondiging door de aanbestedende 

overheid : 3 juni 2002. 

20. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voor 

Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — 

N. 6982 

Gemeente Elsene 

1. Aanbestedende overheid : de gemeente Elsene, vertegenwoordigd 

door haar college van burgemeester en schepenen, Elsenesteenweg 

168, 1050 Brussel. 

Leidende ambtenaar : de heer G. Cornelis, dienst gemeenteontvangst, 

tel. + 32-2 515 62 22, fax + 32-2 515 62 63, zelfde adres. 

2. Voorwerp van de opdracht : overheidsopdracht ingevolge de 

onderhandelingsprocedure voor het afsluiten van leningen voor 

de financiering van de buitengewone dienst, die de gemeentelijke 

investeringen inhoudt. CPC 81131-81139. 

3. — 

4. De opdracht is voorbehouden aan organismen die erkend zijn 

door de Bank- en Financiële Commissie voor de Belgische kandidaten 

of, voor de vreemde kandidaten, een erkenning opgesteld 

krachtens de wettelijke of reglementaire beschikkingen die van 

toepassing zijn in het land waar hij verblijft. 

5. De offertes moeten het geheel van de in het bestek voorziene 

diensten overnemen. 

6. Het aantal dienstverleners dat zal uitgenodigd worden om zich 

in te schrijven, zal begrepen zijn tussen 3 en 20. 

7. De vrije varianten worden toegestaan. 

8. De opdracht wordt afgesloten voor de duur van één jaar. 

9. — 

10. a) — 

b) De uiterste datum van de deelnemingsaanvragen is vastgesteld 

op 28 juni 2002. 

c) Zij kunnen worden overgemaakt aan het college van burgemeester 

en schepenen van de gemeente Elsene, c/o de heer 

G. Cornelis, dienst gemeenteontvangst, Elsenesteenweg 168, 

1050 Brussel. 

d) Zij moeten worden opgesteld in het Nederlands en/of in het 

Frans. 

11. — 

12. De capaciteit van de dienstverlener kan geëvalueerd worden 

volgens zijn bedrevenheid, zijn ervaring, zijn ondervinding en zijn 

bedrijfszekerheid. Op basis van deze vier elementen wordt aan de 

kandidaten gevraagd om hun bekwaamheid aan te tonen op 

maximum tien bladzijden van het formaat A4. 

13. — 

14. — 

15. Het bericht werd overgemaakt op 5 juni 2002. 

16. Datum van ontvangst bij het Bureau voor Officiële Publicaties 

van de Europese Gemeenschappen : — 

Commune d’Ixelles 

1. Pouvoir adjudicateur : la commune d’Ixelles représentée par 

son collège des bourgmestre et échevins, chaussée d’Ixelles 168, 


Fonctionnaire dirigeant : M. G. Cornelis, service de la recette, 

tél. + 32-2 515 62 22, fax + 32-2 515 62 63, même adresse. 

2. Objet du marché : conclusion d’emprunts pour le financement 

du service extraordinaire, reprenant les investissements communaux. 

CPC 81131. 

3. — 

4. Le marché est réservé aux organismes ayant une reconnaissance 

de la Commission bancaire et financière pour les candidats belges 

ou, pour les candidats étrangers, une reconnaissance établie en 

vertu de dispositions législatives ou réglementaires en viguer dans 

le pays où il réside. 

5. Les offres doivent reprendre l’ensemble des services prévus au 


6. Le nombre, de prestataires qui seront invités à soumissionner, 

sera compris entre 3 et 20. 


8. Le marché est conclu pour une durée d’un an. 

9. — 

10. a) — 

b) La date limite des demandes de participation est fixée au 

28 juin 2002. 

c) Elles peuvent être transmises au collège des bourgmestres et 

échevins de la commune d’Ixelles, c/o M. G. Cornelis, service de la 

recette communale, chaussée d’Ixelles 168, à 1050 Bruxelles. 

d) Elles doivent être rédigées en français et/ou en néerlandais. 

11. — 

12. La capacité du prestataire de services peut être évaluée en 

vertu notamment de son savoir-faire, de son efficacité, de son 

expérience et de sa fiabilité. Sur base de ces quatre éléments, les 

candidats sont priés de démontrer leur compétence dans un document 

de format A4 comptant une dizaine de pages au maximum. 

13. — 

14. — 

15. L’avis a été envoyé le 5 juin 2002. 

16. Date de réception par l’Office des Publications officielles des 

Communautés européennes : —


4131 

N. 7096 

Woningfonds van de Gezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijk 

Gewest, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, 

te Elsene 

1. De aanbestedende dienst : de C.V.B.A. Woningfonds van de 

Gezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, Kapitein Crespelstraat 

9, te 1050 Brussel. 

Immobiliëndienst : tel. 02-504 32 65, fax 02-504 32 16. 

2. Doet aanvraag voor de inrichting van drie appartementen in 

een gebouw gelegen Kuregemsestraat 31, te 1000 Brussel. 

Algemene aanneming : 

Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 3. 

Prijs van het dossier : S 35 (inclusief BTW). 


4. De keuze van de aannemers zal gebeuren op basis van : 

a) de erkenning; 

b) de registratie; 

c) de vereisten met betrekking tot de betaling van de R.S.Z.- 

bijdragen voorzien onder het artikel 90, § 3, van het koninklijk 


5. Op straffe van uitsluiting, dient bijgevoegd bij de aanbieding : 

a) afdruk van het attest van erkenning conform met de wet van 

20 maart 1991; 

b) afdruk van het registratie-attest; 

c) het attest van de R.S.Z. voorzien van de droge stempel van deze 

instelling. 

6. Het dossier « aanbestedingsbasis » kan geraadpleegd worden 

en is tegen betaling te verkrijgen, Kapitein Crespelstraat 47 

(1 e verdieping), te 1050 Brussel, per cheque of in contanten, alle 

werkdagen van 9 u. 30 m. tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. 

7. De einddatum voor ontvangst van de aanbiedingen is vastgesteld 

op dinsdag 6 augustus 2002, te 11 uur, Kapitein Crespelstraat 

9, 1 e verdieping, te 1050 Brussel. 

8. De opening van de aanbiedingen zal plaatsvinden in openbare 

zitting, Kapitein Crespelstraat 9 (1 e verdieping), op dinsdag 

6 augustus 2002, te 11 uur. 

9. Modaliteiten van financiering en van betaling : 

maandelijkse voorschotten; 

waarborgsom van 5 %. 

10. Alle bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij het Architectenbureau 

A+A+A+A, architect Pierre Jongen, tel. 02-538 85 36 of bij 

de bouwheer, Alain Vandevelde, tel. 02-504 32 65. 

11. De aanbestedende dienst blijft vrij volgens onderhandelingsprocedure 

zonder publiciteit een marktuitbreiding uit te voeren 

(artikel 17, 2, 2° b van de wet van 24 december 1993 betreffende de 

overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van 

werken, leveringen en diensten). 


Fonds du Logement des Familles de la Région de 

Bruxelles-Capitale, société cooperative à responsabilité 

limitée, à Ixelles 

1. L’entité adjudicatrice : la S.C.R.L. Fonds du Logement des 

Familles de la région de Bruxelles-Capitale, rue Capitaine Crespel 9, 

à 1050 Bruxelles. 

Service production immobilière : tél. 02-504 32 65, 

fax 02-504 32 16. 

2. Fait appel pour l’aménagement de trois logements dans un 

immeuble sis rue de Cureghem 31, à 1000 Bruxelles. 

Entreprise générale : 

Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 3. 

Prix du dossier : S 35 (T.V.A. comprise). 

3. Mode de passation du marché : appel d’offres général. 

4. La sélection des entrepreneurs se fera sur : 

a) l’agréation; 

b) l’enregistrement; 

c) les exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. par 

l’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

5. Sous peine d’exclusion, il sera joint à l’offre : 

a) la photocopie du certificat d’agréation conforme à la loi du 

20 mars 1991 (si elle est requise); 

b) la photocopie du certificat d’enregistrement; 

c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette 

institution. 

6. Les dossiers « base d’adjudication » sont consultables et mis en 

vente, rue Capitaine Crespel 47 (1 er étage), tous les jours ouvrables 

de9h30mà12heures et de 14 à 16 heures moyennant paiement 

par chèque ou en espèce. 

7. La date limite de réception des offres est fixée au mardi 

6 août 2002, à 11 heures, rue Capitaine Crespel 9 (1 er étage), à 


8. L’ouverture des offres se fera en séance publique, rue Capitaine 

Crespel 9 (1 er étage), le mardi 6 août 2002, à 11 heures. 

9. Modalités de financement et de paiement : 

acomptes mensuels; 

cautionnement de 5 %. 

10. Tous les renseignements complémentaires peuvent être 

obtenus auprès de l’auteur de projet l’atelier d’architecture 

A+A+A+A architecte Pierre Jongen, tél. 02-538 85 36 ou du maître 

de l’ouvrage Alain Vandevelde, tél. 02-504 32 65. 

11. L’entité adjudicatrice se réserve le droit de procéder par voie 

de procédure négociée sans publicité à une extension de marché 

(article 17, § 2, 2°b, de la loi du 24 décembre 1993 relative aux 

marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures 

et de services). 

12. Date d’envoi de l’avis : le 7 juin 2002. 

N. 7105 

Vlaamse Landmaatschappij 

Ondersteunend Centrum GIS-Vlaanderen, te Sint-Gillis 



Vlaamse Landmaatschappij, Ondersteunend Centrum 

GIS-Vlaanderen, ter attentie van de heer R. De Paepe, Gulden 

Vlieslaan 72, te 1060 Brussel, tel. +32 (0)2 543 72 00, 

fax +32 (0)2 543 73 95, e-mail : Info.oc@vlm.be, internet adres 

(URL) : www.gisvlaanderen.be. 


als I.1. 








diensten 96. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanmaak van 

een Grootschalig Referentie Bestand (GRB) over het grondgebied 

van de gemeente Heusden-Zolder. 


goederen of verlening van de diensten : Brussel. 



74207410-7. 


Offertes kunnen worden ingediend voor : alle percelen tesamen. 



II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. 

II.2.2. Opties : tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend.


II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : termijn in 

negentien maanden (vanaf de gunning van de opdracht). 


informatie : 


II.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de 

oorspronkelijke aannemingssom. 




III.2.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. 


bewijsstukken : zie bestek. 

II.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie 

bestek. 


: 










B.1. Onderstaande criteria (zo mogelijk in afnemende volgorde 

van voorkeur) : 

1° Kostprijs. 

2° Technische waarde. 

3° Kwaliteitsbewaking. 

In afnemende volgorde van voorkeur : ja. 



dienst : OC-GRB/2002/0601. 


verkrijgen ervan : verkrijgbaar tot 20 augustus 2002. 

Voorwaarden en wijze van betaling : schriftelijke aanvraag d.m.v. 

brief of fax. 




van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. 


aanbieding gestand moet doen (in geval van een openbare procedure) 

: honderd vijftig dagen (vanaf de uiterste datum voor 

ontvangst van de offertes). 



Vlaamse Landmaatschappij, Gulden Vlieslaan 72, 1060 Brussel. 




N. 7106 

Vlaamse Landmaatschappij 

Ondersteunend Centrum GIS-Vlaanderen, te Sint-Gillis 



Vlaamse Landmaatschappij, Ondersteunend Centrum 

GIS-Vlaanderen, ter attentie van de heer R. De Paepe, Gulden 

Vlieslaan 72, te 1060 Brussel, tel. +32 (0)2 543 72 00, 

fax +32 (0)2 543 73 95, e-mail : Info.oc@vlm.be, internet adres 

(URL) : www.gisvlaanderen.be. 


als I.1. 








diensten 96. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanmaak van 

een Grootschalig Referentie Bestand (GRB) over het grondgebied 

van de gemeente Kruibeke. 


goederen of verlening van de diensten : Brussel. 



74207410-7. 


Offertes kunnen worden ingediend voor : alle percelen tesamen. 



II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. 

II.2.2. Opties : tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : termijn in 

zeventien maanden. 


informatie : 


II.1.1. Verlange borgsommen en waarborgen : 5 % van de 

oorspronkelijke aannemingssom. 




III.2.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. 



II.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie 

bestek. 


: 










B.1. Onderstaande criteria (zo mogelijk in afnemende volgorde 

van voorkeur) : 

1° Kostprijs. 

2° Technische waarde. 

3° Kwaliteitsbewaking. 




dienst : OC-GRB/2002/0602. 



Voorwaarden en wijze van betaling : schriftelijke aanvraag d.m.v. 

brief of fax. 


tot deelneming (naar gelang het gaat om een openbare dan wel niet 

openbare of onderhandelingsprocedure) : 20 augustus 2002, 

te 11 uur. 


van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.


4133 


aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de 




Vlaamse Landmaatschappij, Gulden Vlieslaan 72, 1060 Brussel. 




N. 6941 

Gemeente Anderlecht 



(WHO) : ja. 



Gemeentebestuur van Anderlecht, t.a.v. dienst economaat, Raadsplein 

1, 1070 Brussel, België, tel. 02-558 09 15 of 02-558 09 16, 

fax 02-524 36 08. 


A. 






II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : huur. 


diensten. 


benaming : afsluiten van een contract « verhuring-onderhoud » 

van twee fotokopieermachines (high volume) voor de afdeling 

« drukkerij » voor de periode van 1 april 2003 tot 31 maart 2008. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : twee fotokopieermachines 

« high volume » voor de afdeling « drukkerij » voor de 

periode van 1 april 2003 tot 31 maart 2008, de technische kenmerken 

van de twee fotokopieermachines zijn vermeld in Titel III van de 

bijzonder lastenboek. 

Ter informatie : schatting van het jaarlijks aantal afdrukken : 

fotokopieermachine 1 : ± 4 000 000 kopieën; 

fotokopieermachine 2 : ± 600 000 kopieën. 


goederen of verlening van de diensten : gemeentebestuur van 

Anderlecht, dienst economaat, afdeling « drukkerij », Georges 

Moreaustraat 1A, 1070 Brussel, België. 





II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : twee fotokopieermachines 

« high volume »; zie « beschrijving van de opdracht ». 

II.2.2. Opties. Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : 

nihil. 


Ofwel : Termijn in maanden : zestig vanaf de gunning van de 

opdracht. 

Ofwel : vanaf 1 april 2003 en/of tot 31 maart 2008. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : nihil. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie artikel 9 

van Titel II van bijzonder lastenboek. 



hebben : nihil. 





economische, financiële en technische capaciteit : de aanvragen tot 

deelneming dienen verplichtend vergezeld te worden van de 

gevraagde documenten in punten III.2.1.1, 2 en 3 hierna. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een attest 

die aantoont dat de leverancier niet in staat van faillissement is, 

noch dat er een procedure van vereffening of van gerechtelijk 

akkoord aanhangig is. 


bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet van de 

onderneming en haar omzet in leveringen waarop de opdracht 

betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. 


lijst van de gelijkaardige leveringen, en hun bedrag, die hij gedurende 

de afgelopen drie jaar heeft gericht, die bestemd waren tot 

publieke instanties (aangetoond door certificaten die door de 

bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd) of privé-instanties 

(aangetoond door certificaten opgesteld door de koper, bij ontstentenis 

daarvan een verklaring van de leverancier). 





B. 2. De in het bestek vermelde criteria (zie artikel 16 van Titel II 

van bijzonder lastenboek). 




Verkrijgbaar tot : 10 juni 2002; uitgesteld tot 24 juni 2002. 


tot deelneming : 18 juni 2002 of zesendertig dagen vanaf verzending 

van de aankondiging. Uitgesteld tot 2 juli 2002, te 9 u. 30 m. 


van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of 



aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de 




toegelaten : de inschrijvers. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 juni 2002, uitgesteld tot 

2 juli 2002, te 9 u. 30 m., gemeentebestuur van Anderlecht, collegezaal 

van het gemeentehuis, Raadsplein 1, 1070 Brussel, België. 



VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 13 mei 2002. 

Bijlage A 


gemeentebestuur van Anderlecht, dienst economaat, Georges 

Moreaustraat 3, 1070 Brussel, België, tel. 02-558 09 15 of 02-558 09 16, 

fax 02-524 36 08. 


worden verkregen : gemeentebestuur van Anderlecht, dienst economaat, 

Georges Moreaustraat 3, 1070 Brussel, België, tel. 02-558 09 15 

of 02-558 09 16, fax 02-524 36 08. 


: gemeentebestuur van Anderlecht, t.a.v. dienst economaat + 

zie artikel 4 van Titel II van bijzonder lastenboek, Raadsplein 1, te 

1070 Brussel, België, tel. 02-558 09 15 of 02-558 09 16, 

fax 02-524 36 08. 

Bijlage B 


Nihil : opdracht met globale prijs.


Commune d’Anderlecht 



(AMP) : oui. 



Administration communale d’Anderlecht, à l’attention du service 

de l’économat, place du Conseil 1, à 1070 Bruxelles, Belgique, 

tél. 02-558 09 15 (ou 02-558 09 16), fax 02-524 36 08. 


peuvent être obtenues : voir l’annexe A. 


obtenus : voir l’annexe A. 





II.1.2. Type de marché de fournitures : location. 


souscription d’un contrat « location-entretien » pour deux photocopieurs 

(high volume) pour la section « imprimerie » pour la 

période du 1 er avril 2003 au 31 mars 2008. 

II.1.6. Description/objet du marché : deux photocopieurs « high 

volume » pour la section « imprimerie » pour la période du 

1 er avril 2003 au 31 mars 2008, les caractéristiques techniques des 

deux photocopieurs figurent au Titre III du cahier spécial des 

charges. 

A titre indicatif : estimation du quota annuel de copies : 

photocopieur 1 : ± 4 000 000 copies; 

photocopieur 2 : ± 600 000 copies. 


ou de prestation des services : administration communale d’Anderlecht, 

service de l’économat, section « imprimerie », rue Georges 

Moreau 1A, 1070 Bruxelles, Belgique. 





II.2.1. Quantité ou étendue globale : deux photocopieurs « high 

volume » : voir « description du marché ». 


peuvent être exercées : néant. 


Soit : durée en mois : soixante. 

Soit : à compter du 1 er avril 2003 et/ou jusqu’au 31 mars 2008. 




III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : néant. 


et/ou références des dispositions applicables : voir article 9 du 

Titre II du cahier spécial des charges. 



du marché : néant. 





économique, financière et technique minimale requise : les 

demandes de participation doivent obligatoirement être accompagnées 

des documents réclamés aux points III.2.1.1, 2 et 3 ci-après. 


précisant que le fournisseur ne fait pas l’objet d’une procédure de 

liquidation, de concordat judiciaire ou de faillite. 



d’affaires relatif aux fournitures faisant l’objet du marché, réalisés 

par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une liste des 

fournitures similaires à l’objet du marché, et leur montant, effectuées 

pendant les trois dernières années et dont les destinataires étaient 

des organismes publics (prouvées par des certificats établis ou visés 

par l’autorité compétente) ou privés (prouvées par des certificats 

établis par l’acheteur ou, à défaut, par une simple déclaration du 

fournisseur). 





: 

B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges (voir article 16 

du Titre II du cahier spécial des charges). 




Date limite d’obtention : 10 juin 2002, reportée au 24 juin 2002. 



participation : 18 juin 2002, reportée au 2 juillet 2002, à9h30m,ou 

trente-six jours à compter de la date d’envoi de l’avis. 




de maintenir son offre : cent cinquante jours à compter de la date 

limite de réception des offres. 



les soumissionnaires. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 18 juin 2002, reportée au 2 juillet 2002, 

à 9 h 30 m, administration communale d’Anderlecht, salle du 

collège de l’hôtel communal, place du Conseil 1, 1070 Bruxelles, 

Belgique. 





prochains avis : néant. 


Annexe A 


peuvent être obtenues : administration communale d’Anderlecht, à 

l’attention du service de l’économat, rue Georges Moreau 3, 

1070 Bruxelles, Belgique, tél. 02-558 09 15 ou 02-558 09 16, 

fax 02-524 36 08. 


obtenus : administration communale d’Anderlecht, à l’attention du 

service de l’économat, rue Georges Moreau 3, 1070 Bruxelles, 

Belgique, tél. 02-558 09 15 ou 02-558 09 16, fax 02-524 36 08. 


doivent être envoyées : administration communale d’Anderlecht, à 

l’attention du service de l’économat + cf. article 4 du Titre II du 

cahier spécial des charges, place du Conseil 1, 1070 Bruxelles, 

Belgique, tél. 02-558 09 15 ou 02-558 09 16, fax 02-524 36 08. 

Annexe B 

Renseignements relatifs aux lots : 

Néant : marché a prix global. 

N. 6998 

La Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya Prigogine, 

association sans but lucratif, à Anderlecht 

La Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya Prigogine, association sans 

but lucratif n° 16.481/96, matricule n° 2003.700, ayant son siège 

social à 1070 Bruxelles, rue Brogniez 42, lance par la présente un 

appel d’offres général visant à l’achat de matériel destiné aux 

sections techniques de la photographie, électronique appliquée et 

techniques de la cinématographie de sa catégorie technique.


4135 

1. Objet du marché : 

matériel photographique (deux matériels de prises de vues, 

deux objectifs...); 

matériel informatique (six ordinateurs, un serveur, une imprimante 

numérique, cinq scanners, cinq unités de compression...); 

matériel électronique : un analyseur logique et un analyseur de 

spectre; 

matériel destiné à la section cinématographique (caméra, 

console de mixage, lecteurs, micros, batteries, sac et housses...). 

Divisé en vingt-huit lots. 

2. Lots : le soumissionnaire peut remettre offre pour un ou 

plusieurs lots à condition qu’il fasse offre pour chacun des lots 

séparément. 

3. Fonctionnaire dirigeant : M. Jean-Pierre Mottard. 

4. Cahier spécial des charges : le cahier spécial des charges peut 

être obtenu par demande écrite (fax, courrier ou e-mail, à l’attention 

de M. Jean-Pierre Mottard, e-mail : jmottard@brutele.be), reçue au 

plus tard le 12 juillet 2002 et moyennant le versement de 5 euros au 

compte 310-1207522-55. 

Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de M. Jean- 

Pierre Mottard, Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya Prigogine, 

A.S.B.L., catégorie technique, avenue Victor Rousseau 75, 

1190 Bruxelles, tél. 02-340 10 36 ou 02-340 10 18, fax 02-340 10 31, au 

plus tard le 12 juillet 2002. 

5. — 

6. Date limite de la rentrée des offres et adresse : le mardi 

20 août 2002, Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya Prigogine, A.S.B.L., 

catégorie technique, avenue Victor Rousseau 75, 1190 Bruxelles. 

7. Date, l’heure et le lieu de l’ouverture des offres : mardi 

3 septembre 2002, à 14 heures, Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya 

Prigogine, A.S.B.L., catégorie technique, avenue Victor Rousseau 75, 


8. Durée de validité de l’offre : nonante jours. 

9. Documentation et offre en langue française. 

10. Le soumissionnaire fournit, en annexe à son offre : 

a) la justification de ses capacités financière et économique en 

joignant une déclaration bancaire appropriée; 

b) une attestation récente issue de l’autorité compétente, faisant 

foi de ce que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations 

fiscales relatives aux contributions directes et à la T.V.A.; 

c) certificat attestant de ce que le soumissionnaire n’est ni en 

faillite, ni en liquidation, ni en concordat; 

d) une attestation de l’O.N.S.S. témoignant du respect de ses 

obligations à cet égard. 

11. Capacité technique : 

Le soumissionnaire fournit, en annexe à son offre : 

a) la justification de sa capacité technique en joignant la liste des 

principales institutions ou établissements ayant fait l’acquisition 

auprès du fournisseur, de matériel similaire au cours des deux 

dernières années (montants, dates, destinataires); 

b) la preuve qu’il dispose d’une représentation et/ou délégation 

en langue française et située dans un rayon de 300 km de la 

catégorie technique de la HELB. 

12. Lieu de livraison : Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya Prigogine, 

A.S.B.L., catégorie technique, avenue Jupiter 188, 

1190 Bruxelles, tél. 02-340 10 36 ou 02-340 10 18, fax 02-340 10 31. 

13. Délai de livraison : six semaines à dater de la conclusion du 

marché. 

14. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas donner 

suite à l’offre formée. 

15. Les dispositions du cahier général des charges (arrêté royal du 

26 septembre 1996), sont applicables au marché. 

N. 6836 

Gemeente Sint-Jans-Molenbeek 

Naam, adres, telefoonnummer en faxnummer : gemeentebestuur 

van Sint-Jans-Molenbeek, Graaf van Vlaanderenstraat 20, 

1080 Brussel, tel. 02-412 36 42, fax 02-412 37 57. 

Bijkomende inlichtingen kunnen gevraagd worden bij Mevr. 

Boydens. 

Wijze van aanbesteding : beperkte offerte aanvraag. 

De opdracht zal een opdracht zijn tegen prijsbordereel. 

Plaats van levering : 

Franstalige kleuter- en lagere scholen : 

N° 1 : Vierwindenstraat 71, te 1080 Brussel. 

N° 2 : Le Lorrainstraat 94, te 1080 Brussel. 

N° 5 : Hertogin van Brabantplein 27, te 1080 Brussel. 

N° 7 : de Ribaucourtstraat 21, te 1080 Brussel. 

N° 9 : Gulden Bodemstraat 4, te 1080 Brussel. 

N° 10 : Ransfortstraat 76, te 1080 Brussel. 

N° 11 : Ninoofsesteenweg 1001, te 1080 Brussel. 

N° 13 : De Koninckstraat 63, te 1080 Brussel. 

N° 13b : Begijnenstraat 101, te 1080 Brussel. 

N° 16 : Carl Requettelaan 20, te 1080 Brussel. 

N° 16b : Korenbeekstraat 133, te 1080 Brussel. 

Nederlandstalige kleuter- en lagere scholen : 

N° 1 (Windroos) : Kortrijkstraat 52, te 1080 Brussel. 

N° 2 : (Regenboog) : Ulensstraat 83, te 1080 Brussel. 

N° 5 (Windekind) : J.B. Decockstraat 54, te 1080 Brussel. 

N° 11 (Paloke) : Ninoofsesteenweg 1001, te 1080 Brussel. 

N° 13 (Tijl Uylenspiegel) : De Koninckstraat 63, te 1080 Brussel. 

N° 13b (Tijltje) : Begijnenstraat 101, te 1080 Brussel. 

N° 13 : Marie-José park. 

Openluchtstations : 

N° 1 : Ninoofsesteenweg 805, te 1750 Schepdaal. 

School 11 : Ninoofsesteenweg 1001, te 1080 Brussel. 

Gemeentelijk werkhuis : Wissenstraat 23, te 1080 Brussel. 

Aard en omvang van de te leveren producten : 

± 103.500 warme maaltijden voor de kleuters/jaar; 

± 67.300 warme maaltijden voor de lagere school/jaar; 

± 200 warme maaltijden voor volwassen/jaar; 

± 8.357 liter soep/jaar. 

De levering is dagelijks. 

60 liter soep/werkdag voor de werklieden van 1-1 tot 31-3 en van 

1-11 tot 31-12. 

De rechtsvorm die de vereniging van aannemers aan wie de 

opdracht wordt gegund moet aannemen is niet bepaald. 

De uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming 

is vastgesteld op 27 juni 2002. 

De aanvragen tot deelneming moeten verstuurd worden naar het 

college van burgemeester en schepenen, Graaf van Vlaanderenstraat 


De aanvragen moeten in het Frans of Nederlands opgesteld 

worden. 

De uiterste datum van verzending van de uitnodiging tot het 

indienen van een offerte is vastgesteld op 16 juli 2002. 

Inlichtingen die in de aanvraag tot deelneming nodig zijn voor de 

selectie zijn de volgende : 

het bewijs van de financiële en economische draagkracht van de 

leverancier aangetoond door de voorlegging van bankverklaringen 

van de onderneming;


het bewijs van de technische bekwaamheid van de leverancier 

aangetoond door middel van een lijst van de voornaamste leveringen 

die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun 

bedrag, data, en publiek of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij 

bestemd waren, door de beschrijving van de technische uitrusting 

van de onderneming, de maatregelen die zij treft om kwaliteit te 

waarborgen, en onderzoek, door middel van certificaten die zijn 

opgesteld door de als bevoegd erkende officiële instituten of diensten 

voor kwaliteitscontrole waarin de conformiteit van duidelijk 

door referenties geïdentificeerde producten met bepaalde specificaties 

of normen wordt bevestigd. 

De criteria die zullen gehanteerd worden bij de gunning zijn de 

volgende : 

de kwaliteit van de maaltijden; 

de verscheidenheid van de menu’s; 

de prijs van de maaltijden. 

De datum van de verzending van het bericht naar het Publicatieblad 

van de Europese Gemeenschappen is vastgesteld op 22 mei 2002. 

Commune de Molenbeek-Saint-Jean 

Nom, adresse et numéros de téléphone et de fax : administration 

communale de Molenbeek-Saint-Jean, rue de Comte de Flandre 

20, 1080 Bruxelles, tel. 02-412 36 42, fax 02-412 37 57. 

Personne à contacter pour informations complémentaires : 

Mme Boydens. 

Mode de passation du marché : appel d’offres restreint. 

Le marché est un marché à bordereau de prix. 

Lieu de livraison : 

Ecoles maternelles et primaires francophones : 

N° 1 : rue des Quatre vents 71, à 1080 Bruxelles. 

N° 2 : rue Le Lorrain 94, à 1080 Bruxelles. 

N° 5 : place de la Duchesse 27, à 1080 Bruxelles. 

N° 7 : rue de Ribaucourt 21, à 1080 Bruxelles. 

N° 9 : rue du Gulden Bodem 4, à 1080 Bruxelles. 

N° 10 : rue Ransfort 76, à 1080 Bruxelles. 

N° 11 : chaussée de Ninove 1001, à 1080 Bruxelles. 

N° 13 : rue De Koninck 63, à 1080 Bruxelles. 

N° 13b : rue des Béguines 101, à 1080 Bruxelles. 

N° 16 : avenue Carl Requette 20, à 1080 Bruxelles. 

N° 16bis : rue du Korebeek 133, à 1080 Bruxelles. 

Ecoles maternelles et primaires néerlandophones : 

N° 1 (Windroos) : rue de Courtrai 52, à 1080 Bruxelles. 

N° 2 (Regenboog) : rue Ulens 83, à 1080 Bruxelles. 

N° 5 (Windekind) : rue J.B. Decock 54, à 1080 Bruxelles. 

N° 11 (Paloke) : chaussée de Ninove 1001, à 1080 Bruxelles. 

N° 13 (Tijl Uylenspiegel) : rue De Koninck 63, à 1080 Bruxelles. 

N° 13b (Tijltje) : rue des Béguines 101, à 1080 Bruxelles. 

N° 13t : parc Marie-José. 

Stations de plein air : 

N° 1 : chaussée de Ninove 805, à 1750 Schepdaal. 

Ecole 11 : chaussée de Ninove 1001, à 1080 Bruxelles. 

Atelier communal : rue des Osiers 23, à 1080 Bruxelles. 

Nature quantité de produits à fournir : 

± 103.500 repas chauds pour la section maternelle/an; 

± 67.300 repas chauds pour la section primaire/an; 

± 200 repas chauds pour les adultes/an; 

± 8.357 litres de potage/an. 

La livraison est journalière. 

60 litres de potage/jour ouvrable pour les ouvriers du 1-1 au 31-3 

et du 1-11 au 31-12. 

La forme juridique que devra revêtir le groupement de fournisseurs 

adjudicataires du marché n’est pas précisée. 

La date limite de réception des demandes de participation est 

fixée au 27 juin 2002. 

Les demandes de participation doivent être transmises au collège 

des bourgmestre et échevins, rue du Comte de Flandre 20, à 


Les demandes doivent être rédigées en français ou en néerlandais. 

La date limite d’envoi des invitations à présenter une offre est 

fixée au 16 juillet 2002. 

Renseignements à faire figurer dans la demande de participation 

à savoir : 

la justification de la capacité financière et économique du fournisseur 

par la présentation des déclarations bancaires de l’entreprise; 

la justification de la capacité technique du fournisseur par la 

présentation de la liste des principales livraisons effectuées pendant 

les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires 

publics ou privés par la description de l’équipement technique, 

des mesures employées par le fournisseur pour s’assurer de 

la qualité et des moyens d’étude et de recherche de l’entreprise, par 

des certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du 

contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant la conformité 

de produits bien identifiés par des références à certaines 

spécifications ou normes. 

Les critères d’attributions du marché sont : 

la qualité des repas; 

la variété des menus; 

le prix des repas. 

La date de l’envoi de l’avis au Journal officiel des Communautés 

européennes est fixée au 22 mai 2002. 

N. 6687 

Academisch Ziekenhuis V.U.B., te Jette 



(WHO) : ja. 

Afdeling I. Aanbestedende dienst. 


AZ-V.U.B., Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel (België), 

tel. +32-2 477 55 21, fax +32-2 477 54 43; e-mail : 

finavrnv@az.vub.ac.be; internet : www.azvub.be. 


als I.1. 




1.5. Type van aanbestedende dienst : Universitair Ziekenhuis. 

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht. 

II.1. Beschrijving : medische uitrusting. 

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop van 

computernavigatiesysteem voor het operatiekwartier orthopedie. 



benaming : VUB/AZ/02.04. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : medische uitrusting 

(computernavigatiesysteem voor het operatiekwartier orthopedie). 


goederen of verlening van de diensten : AZ.-V.U.B., Laarbeeklaan 

101, 1090 Brussel. 




II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval, 

inclusief alle percelen en opties), perceel 1 : één computernavigatiesysteem 

voor het operatiekwartier orthopedie. 

II.2.2. Opties : geen. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig 

kalenderdagen.


4137 


informatie : 



toewijzingsbedrag. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : negentig 

dagen na formaliteiten van voorlopige aanvaarding. 








economische, financiële en technische capaciteit. 

III.2.1.1. Juridische situatie, en verlangde bewijsstukken : statuten 

en volmachten. 


bewijsstukken : 

R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal; 

bankverklaring; 

balansen; 

verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over 

de voorbije drie jaar. 


referentielijst; 

kwaliteitswaarborg; 

documentatie, monsters; 

certificaten opgesteld door de als bevoegd erkende officiële instituten 

of diensten voor kwaliteitscontrole waarin de conformiteit met 

bepaalde normen en kwalificaties wordt bevestigd; 

de in het bestek toegevoegde veiligheidsvoorschriften. 

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. 





IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. 


IV.1.3. Eerdere aankondiging betreffende dezelfde opdracht : 

geen. 


voornemens is uit te nodigen tot inschrijving (in voorkomend 

geval) : geen uitnodiging, uitsluitend publicatie. 


Prijs : 40 punten. 

Kwaliteit : 40 punten. 

Professionele en financiële waarborg : 5 punten. 

Leveringstermijn : 5 punten. 

Naverkoopdienst en onderhoudscontract : 5 punten. 

Referentielijst : 5 punten. 



dienst : VUB/AZ/02.04. 


verkrijging ervan : verkrijgbaar van 7 juni 2002 tot 15 juli 2002. 

Prijs : S 20. 

Voorwaarden en wijze van betaling : de bestekken dienen te 

worden afgehaald en betaald in speciën. De bestekken worden niet 

opgestuurd. 


tot deelneming : 15 juli 2002, te 14 uur. 


gegadigden : geen. 




aankoopdienst AZ-V.U.B. 


toegelaten : de inschrijvers. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 15 juli 2002, te 14 uur, AZ- 

V.U.B., Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel. 




dat door de fondsen van de Europese Unie wordt gefinancierd : 

neen. 

VI.4. Overige inlichtingen : geen. 


Bijlage A 


AZ-V.U.B., Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, België, 

tel. +32-2 477 55 20, fax +32-2 477 54 43; e-mail : 



worden verkregen : AZ-V.U.B., Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 

1090 Brussel (België), tel. +32-2 477 55 20, fax +32-2 477 54 43; 

e-mail : finavrnv@az.vub.ac.be; internet : www.azvub.be. 

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : 

AZ-V.U.B., Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel (België), 

tel. +32-2 477 55 20, fax +32-2 477 54 43; e-mail : 


N. 6898 

Gemeente Evere 

1. Aanbestedende overheid : college van burgemeester en schepenen 

van Evere, Hoedemaekerssquare 10, te 1140 Brussel, 

fax 02-247 63 39. 

Leidende ambtenaren : Th. Bottu (tel. 02-247 62 80) en H. Guns 

(tel. 02-247 64 59). 

2. Gunningswijze : openbare opdracht van diensten volgens de 

onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. 

3. Aard en omvang van de prestaties : afsluiting van een lening 

van S 1.736.098 voor de financiering van uitgaven die werden 

ingeschreven in de buitengewone dienst van de begroting 2001 van 

de gemeente Evere. 

4. Inlichtingen over de eigen situatie van de inschrijvers : 

Minimale voorwaarden : 

Qua financiële en economische draagkracht : de kandidaten 

zullen, op straffe van nietigheid, een attest moeten voorleggen 

waaruit blijkt dat zij in orde zijn met de verplichtingen betreffende 

de bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen 

van artikel 90, § 3, indien zij Belg zijn en § 4, indien zij 

buitenlander zijn, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 

betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, 

leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. 

Qua technische bekwaamheid : de technische bekwaamheid van 

de dienstverlener zal worden beoordeeld aan de hand van zijn 

vakkundigheid, doeltreffendheid, ervaring en betrouwbaarheid, en 

te dien einde zullen de kandidaten verzocht worden hun 

aanspraken te laten kennen, gebaseerd op deze vier elementen, in 

een document, formaat A4 van maximum acht bladzijden. 

5. Uiterste datum van kandidatuurstelling : 9 juli 2002. 

6. Adres van de afgifte van de kandidaturen : gemeentebestuur 

van Evere, dienst financiën, Hoedemaekerssquare 10, 1140 Brussel. 

Open van maandag tot vrijdag, van 8 tot 13 uur. 

7. Taal : Frans of Nederlands. 

8. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Bureau voor 


9. Ontvangstdatum van de aankondiging naar het Bureau voor 

Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door voornoemd 

bureau mede te delen) : —


Commune d’Evere 

1. Pouvoir adjudicateur : collège des bourgmestre et échevins 

d’Evere, square Hoedemaekers 10, 1140 Bruxelles, fax 02-247 63 39. 

Fonctionnaires dirigeants : Th. Bottu (tél. 02-247 62 80) et H. Guns 

(tél. 02-247 64 59). 

2. Mode de passation : marché public de services par procédure 

négociée avec publication préalable. 

3. Nature et étendue des prestations : conclusion d’un emprunt 

de S 1.736.098 pour financer des dépenses qui ont été inscrites au 

service extraordinaire du budget 2001, de la commune d’Evere. 

4. Renseignements exigés concernant la situation propre des 

soumissionnaires : 

Conditions minimales : 

De caractère financier et économique : les candidats devront 

transmettre, sous peine d’exclusion, une attestation démontrant 

qu’ils sont en règle avec les obligations relatives au paiement des 

cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90, 

§ 3 (Belge) et § 4 (étranger), de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif 


concessions de travaux publics. 

De caractère technique : la capacité technique du prestataire sera 

évaluée en vertu notamment de son savoir-faire, de son efficacité, de 

son expérience et de sa fiabilité et à cet effet, les candidats sont priés 

de démontrer leur capacité sur base de ces quatre éléments dans un 

document du format A4, comptant huit pages au maximum. 

5. Date limite de réception des candidatures : 9 juillet 2002. 

6. Adresse de transmission des demandes de participation : 

administration communale d’Evere, service finances, square Hoedemaekers 

10, 1140 Bruxelles. 

Ouvert du lundi au vendredi, de 8à13heures. 

7. Langue de rédaction : français ou néerlandais. 

8. Date d’envoi de l’avis par la commune à l’Office des Publications 

officielles des Communautés européennes : — 

9. Date de réception de l’avis par la commune à l’Office des 

Publications officielles des Communautés européennes (à 

mentionner par ledit Office) : — 

N. 7071 

Gemeente Sint-Pieters-Woluwe 


1. Aanbestedende overheid : gemeente Sint-Pieters-Woluwe, 

Charles Thielemanslaan 93, 1150 Brussel. 

2. Algemene offerteaanvraag zonder Europese publiciteit. 

3. Dienstenopdracht, bijlage 2 B van de wet van 24 december 1993, 

niet prioritaire diensten, nr. 17 : hotel- en restauratiediensten, 

CPC-indeling 64. 

4. Gunningsdatum van de opdracht : 27 mei 2002. 

5. Gunningscriteria van de opdracht : 

de kwaliteitsgaranties en de garanties voor de continuïteit van de 

herkomst van de voedingsmiddelen; 

de suggesties en de consequenties ten gevolge van de verbetering 

en de inrichting van de keukens en de eetgelegenheden in de 

scholen; 

de verwerking van het voedingsplan; 

de prijzen; 

de voorstellen inzake het vormingswerk. 


7. Aanbesteder : S.A. Sodexho, rue Charles Lemaire 1, 


8. Eenheidsprijzen : 

S 1,69 (maaltijd kleuterschool), BTW exclusief; 

S 1,94 (maaltijd lagere school), BTW exclusief; 

S 2,35 (maaltijd voor volwassenen), BTW exclusief. 

plus S 0,18 voor de optie « verantwoordelijke vorming en animatie 

». 

9. Nihil. 

10. Nihil. 

11. Nihil. 

12. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 11 juni 2002. 

13. Nihil. 

Commune de Woluwe-Saint-Pierre 


1. Pouvoir adjudicateur : commune de Woluwe-Saint-Pierre, 

avenue Charles Thielemans 93, 1150 Bruxelles. 

2. Appel d’offres général, sans publicité européenne. 

3. Marché de services, annexe 2 B de la loi du 24 décembre 1993, 

services non prioritaires, n° 17 : hôtellerie ou restauration, classification 

CPC 64. 

4. Date de passation du marché : 27 mai 2002. 


les garanties de qualité et de continuité dans la provenance des 

aliments; 

les suggestions et implications dans l’aménagement et 

l’organisation des cuisines et restaurants scolaires; 

l’élaboration du plan alimentaire; 

le prix; 

les propositions d’animation éducative. 


7. Adjudicataire : S.A. Sodexho, rue Charles Lemaire 1, 


8. Prix unitaires : 

S 1,69 (repas à l’école maternelle), hors T.V.A.; 

S 1,94 (repas à l’école primaire), hors T.V.A.; 

S 2,35 (repas pour adulte), hors T.V.A. 

plus S 0,18 pour l’option « responsable formation et animation ». 

9. Néant. 

10. Néant. 

11. Sans objet. 

12. Date d’envoi du présent avis : le 7 juin 2002. 


N. 7035 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van 

Watermaal-Bosvoorde 

Algemene offerteaanvraag 

1. Aanbestedende overheid : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk 

Welzijn van Watermaal-Bosvoorde, Ottervangerstraat 69, 

1170 Watermaal-Bosvoorde, tel. 02-663 08 00, fax 02-663 08 19. 

Alle inlichtingen betreffende de huidige opdracht kunnen 

bekomen worden bij : Mevr. Isabelle Beaudoux, technisch secretaresse 

van het O.C.M.W. van Watermaal-Bosvoorde. 

Het bijzonder lastenboek kan gratis bekomen worden ten zetel 

van het O.C.M.W. van Watermaal-Bosvoorde, van maandag tot 

vrijdag, van 8 tot 11 uur en van 14 tot 15 uur. 

2. Toewijzingsmodaliteiten van de opdracht : algemene offerteaanvraag. 

3. Onderwerp van de opdracht : de opdracht betreft het identiek 

heropbouwen van het dak van het gebouw van het O.C.M.W. 

gelegen Leopold Wienerlaan 215, te 1170 Watermaal-Bosvoorde, met 

respect voor alle details, het actuele uitzicht en indien nodig de 

vervanging van de houten draagstructuur, een adequate isolatie, de 

herziening van de schoorstenen, de dakgoten en de regenwaterafvoerpijpen, 

de vervanging van de dakramen en het wegvoeren 

van het puin voortvloeiend uit de werken evenals de wilde 

wingerd.


4139 


inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer en inlichtingen 

en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de 

minimumvoorwaarden van de aannemers : 

aflevering van een recent belastingsattest (model 276 C 2) en een 

uittreksel van het laatste saldo of van een getuigschrift van een 

bevoegde overheid van BTW ontvangsten van het betrokken land; 

aflevering van een document dat het registratienummer herneemt 

in de ad hoc categorie; 

aflevering van een document van de R.S.Z. dat bewijst dat de 

inschrijver in orde is met zijn verplichtingen betreffende de 

bijdragen inzake de sociale zekerheid : voorlegging kan gegeven 

worden door getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid 

van het betrokken land; 

aflevering van een document als bewijs van de erkenning van de 

inschrijver. De klasse moet overeenkomen met het bedrag van de 

offerte. 

5. Opening der offertes : de opening van de offertes zal plaats 

vinden ten zetel van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk 

Welzijn van Watermaal-Bosvoorde, op vrijdag 9 augustus 2002, te 

15 uur. 

Centre public d’Aide sociale de Watermael-Boitsfort 

Appel d’offres général 

1. Pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale de 

Watermael-Boitsfort, rue du Loutrier 69, 1170 Watermael-Boitsfort, 

tél. 02-663 08 00, fax 02-663 08 19. 

Tous renseignements concernant le présent marché sont à 

récueillir auprès de : Mme Isabelle Beaudoux, secrétaire technique 

du C.P.A.S. de Watermael-Boitsfort. 

Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement au 

siège du Centre public d’Aide sociale de Watermael-Boitsfort, du 

lundi au vendredi, de 8à11heures et de 14 à 15 heures. 


3. Objet du marché : le marché a pour objet la reconstruction à 

l’identique de la toiture du bâtiment du C.P.A.S. situé avenue 

Léopold Wiener 215, à 1170 Watermael-Boitsfort, en respectant, dans 

tous ses détails, ses aspects actuels et en prévoyant, le cas échéant, 

le remplacement du gîtage, une isolation adéquate, la réfection des 

cheminées, corniches et décharges d’eau pluviale, le remplacement 

des fenêtres de toiture, et l’enlèvement des décombres résultant des 

travaux y compris la vigne vierge. 


Renseignements à fournir sur la situation du prestataire et 

renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des 

capacités minimales du prestataire : 

remise d’une attestation récente des impôts directs (modèle 

276 C 2) et un extrait du dernier décompte ou d’une déclaration 

émanant d’un bureau compétent de recettes T.V.A. ou de preuves 

équivalentes dans d’autres pays; 

fournir un document reprenant le numéro d’enregistrement dans 

la catégorie adéquate; 

fournir un document de l’O.N.S.S. attestant que le soumissionnaire 

est en règle avec ses obligations relatives aux cotisations de 

sécurité sociale; 

fournir le document attestant de l’agréation du soumissionnaire. 

La classe requise sera celle correspondant au montant final de 

l’offre. 

5. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu au siège 

du Centre public d’Aide sociale de Watermael-Boitsfort, le vendredi 

9 août 2002, à 15 heures. 

N. 5989 

Ville de Wavre 

Pouvoir adjudicateur : ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville, 

1300 Wavre. 

Pour informations complémentaires, contacter M. Deprez, 

tél. 010-23 03 61, fax 010-23 03 69. 

Les documents d’adjudication peuvent être obtenus ou consultés 

du lundi au vendredi, de 8h30mà12heures. 

Mode de passation du marché : adjudication publique. 

Objet du marché : travaux d’extension de la crèche communale. 

Ces travaux comprennent les fondations, le gros œuvre, les 

techniques spéciales (électricité, installations sanitaires, chauffage, 

ascenseur), les parachèvements. 

Agréation requise : catégorie D, classe 3. 

Estimation : S 397.907,55 (hors T.V.A.). 

Les demandes de participation ainsi que les renseignements à 

fournir par le candidat devront être établis en langue française au 

besoin par un traducteur juré. 

Renseignements et documents à fournir : 

Critères d’exclusion : 

un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré 

par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou 

de provenance convient pour apporter la preuve que l’entrepreneur 

ne se trouve dans un des cas cités aux 1°, 2° et 3° de l’article 17 de 

l’arrêté royal; 

un certificat délivré par l’autorité compétente selon lequel le 

candidat est en ordre de paiement des impôts et taxes; 

une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme à 

l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; 

la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de 

l’agréation en catégorie D, classe 3; 

un certificat d’enregistrement. 

Critère de sélection : le soumissionnaire doit satisfaire aux 

exigences de l’agréation en catégorie D, classe 3. 

Prix des documents d’adjudication : S 50 (T.V.A. comprise). Les 

documents peuvent être enlevés contre paiement au service des 

travaux. Ils seront envoyés contre paiement de cette somme au 

compte 000-0025389-72 de la ville de Wavre. 

Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables. 

Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 

21 juin 2002, à 11 heures, en la salle des Carmes de l’Hôtel de Ville 

de Wavre. 

N. 5990 


Pouvoir adjudicateur : ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville, 

1300 Wavre. 

Pour informations complémentaires, contacter M. Deprez, 

tél. 010-23 03 61, fax 010-23 03 69. 

Les documents d’adjudication peuvent être obtenus ou consultés 

du lundi au vendredi, de 8h30mà12heures. 


Objet du marché : construction d’un local à matériel au centre 

sportif. 

Ces travaux comprennent le gros œuvre (radier, colonnes et murs 

de parement en béton et charpente en bois lamellé-collé), la toiture 

en panneaux sandwich en acier, la menuiserie extérieure, l’installations 

électrique et l’aménagement des abords. 

Agréation requise : catégorie D, classe 1. 

Estimation : S 110.392,78 (hors T.V.A.).


Les demandes de participation ainsi que les renseignements à 

fournir par le candidat devront être établis en langue française au 

besoin par un traducteur juré. 





la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de 

l’agréation en catégorie D, classe 1; 


Critère de sélection : le soumissionnaire doit satisfaire aux 

exigences de l’agréation requise. 

Prix des documents d’adjudication : S 40 (T.V.A. comprise). Les 

documents peuvent être enlevés contre paiement au service des 

travaux. Ils seront envoyés contre paiement de cette somme au 

compte 091-0001948-37 de la ville de Wavre. 

Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. 

Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 

21 juin 2002, à 11 h 15 m, en la salle des Carmes de l’Hôtel de Ville 

de Wavre. 

N. 6889 


Pouvoir adjudicateur : ville de Wavre, Régie de l’Electricité, place 

de l’Hôtel de Ville, 1300 Wavre. 

Pour informations complémentaires, contacter M. le Bussy, 

tél. 010-22 26 53, fax 010-22 95 44. 

Bureaux ouverts du lundi au vendredi, de 8 à 12 heures et 

de 13 heures à 16 h 30 m. 


Objet du marché : le marché a pour objet le renforcement du jeu 

de barres grand poste et remplacement de disjoncteurs réseaux 

dans la cabine de dispersion « Sablon ». 

Agréation : de la classe correspondant aux montants du marché 

sous-catégorie P.2. 

Avertissement : seules les informations reprises dans l’avis de 

marché publié dans le Bulletin des Adjudications sont à prendre en 

considération. 




un certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel le 

candidat est en ordre de paiement des impôts et taxes selon la 

législation belge; 

l’engagement d’une caisse de cautionnement ou d’un organisme 

agréé d’octroyer à l’entreprise candidate le cautionnement que 

celle-ci devra déposer dans le cas où elle serait déclarée adjudicataire 

des fournitures faisant l’objet du présent marché; 

une note de présentation de la société; 

une liste des références de trois marchés similaires au cours des 

cinq dernières années mentionnant la date d’achèvement, le coût, le 

délai et le maître d’ouvrage; 

la liste des erreurs ou omissions relevées dans les documents 

d’adjudication; 

la documentation relative à l’ensemble des matériels proposés; 

les documents explicatifs et/ou suggestifs que le soumissionnaire 

juge utile de joindre. 

Délai d’exécution : le délai d’exécution des travaux est fixé à vingt 

jours ouvrables. 

Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : les offres seront 

rédigées en français et adressées en un seul exemplaire au collège 

des bourgmestre et échevins de la ville de Wavre, place de l’Hôtel de 

Ville, à 1300 Wavre. L’ouverture des soumissions aura lieu le 

vendredi 28 juin 2002, à 11 heures, en la salle des Templiers de 

l’hôtel de ville de Wavre, située place de l’Hôtel de Ville. 

Documents d’adjudication : les documents d’adjudication 

peuvent être retirés à la Régie de l’Electricité de Wavre, rue de 

l’Ermitage 2, à 1300 Wavre (tél. 010-22 26 53, fax 010-22 95 44) pour 

la somme de S 25, T.V.A. comprise qui peut être versée au compte 

n° 000-0090767-72. 

N. 6831 

Sedifin, association intercommunale coopérative, 

à Ottignies-Louvain-la-Neuve 


1. Pouvoir adjudicateur : association intercommunale coopérative 

Sedifin, avenue Jean Monnet 2, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, 

tél. + 32-10 48 68 51, fax + 32-10 48 68 04. 

2. Nature du marché : services. 

3. Nature des services prestés : service financier. 

Emission d’un emprunt de 2.233.500,00 à 3.358.500,00 euros 

destiné au financement de la participation en Publi-T. 

4. a) Forme de la mise en concurrence : avis de marché. 

b) Référence de la publication de l’avis au Journal officiel des 

Communautés européennes : référence 2002/S 1-001103 du 2 

janvier 2002. 

5. Procédure de passation de marché : procédure négociée avec 

publicité. 

6. Nombre d’offres reçues : trois. 

7. Date de passation du marché : 8 mai 2002. 

8. Nom et adresse de l’adjudicataire : S.A. Banque Bruxelles 

Lambert, rue Godefroid 5, à 5000 Namur. 

9. Critères d’attribution du marché : offre économiquement la plus 

avantageuse. 

10. Date d’envoi du présent avis : 31 mai 2002. 

11. Date d’envoi de l’avis à l’Office des Publications officielles des 

Communautés européennes : 31 mai 2002. 

N. 6867 

Complexe Sportif de Blocry, à Louvain-la-Neuve 

1. Pouvoir adjudicateur : Complexe sportif de Blocry, place des 

Sports 1, 1348 Louvain-la-Neuve. 

2. a) Mode de passation du marché : par adjudication publique. 

b) Forme du marché : marché mixte. 

3. a) Lieu d’exécution : complexe sportif de Blocry, place des 

Sports 1, à 1348 Louvain-la-Neuve, terrain F1. 

b) Nature des travaux : rénovation des tableaux électriques 

T2-T3. 


5. a) Documents consultables : les documents d’adjudication 

peuvent être consultés auprès de : service technique du complexe 

sportif de Blocry, M. Jean-Louis Carlier, place des Sports 1, 

1348 Louvain-la-Neuve, de 9 à 16 heures, tel. 010-48 38 48, 

fax 010-47 44 97. 

b) Documents disponibles : ces documents peuvent être retirés à 

la même adresse contre la somme de S 25, à partir du 10 juin 2002. 

c) Visite des lieux : les visites obligatoires des lieux (sous peine de 

nullité de l’offre) se feront sur rendez-vous à partir du 10 juin 2002. 

Prendre rendez-vous avec M. Carlier au tél. 010-48 38 48. 

6. a) Date limite du dépôt des offres : le lundi 8 juillet 2002, à 

13 heures. 

b) Adresse du dépôt : complexe sportif de Blocry, service technique, 

« adjudication rénovation tableaux T2-T3 », place des 


c) Langue de rédaction : langue française. 

7. Date et heure d’ouverture : le lundi 8 juillet 2002, à 13 heures 

précises.


4141 

Lieu d’ouverture : complexe sportif de Blocry, service technique, 

salle « Jean Deghelt », place des Sports 1, 1348 Louvain-la-Neuve. 

8. Cautionnement : le montant du cautionnement est fixé à 5 % du 

montant du marché. 

9. Critères de sélection qualitative : (article 16 à 20 à l’arrêté royal 


a) Agréation requise : sous-catégorie P.1, P.2, classe 2. 

10. Capacité financière et technique : 

1° Une attestation (déclaration sur l’honneur) certifiant que le 

soumissionnaire ne se trouve pas dans un des états suivants : faillite, 

liquidation, cessation d’activité, règlement judiciaire ou concordat. 

2° Une attestation O.N.S.S. relatives aux paiements des cotisations 

O.N.S.S. 

3° Une attestation récente des contributions directes modèle 

276 C 2. 

4° Une attestation bancaire établie suivant le modèle décrit au 

point 1.2 de la circulaire du 10 février 1998 relative à la sélection 

qualitative dans les marchés publics (Moniteur belge du 13 février 

1998, page 4223). 

5° Capacité technique : le soumissionnaire joint à son offre une 

liste de références pour des travaux d’éclairage de terrain de sport 

(football) et d’installation de cabine haute tension. Ces travaux 

concernent les cinq dernières années et ces références doivent être 

appuyées par des certificats de bonne exécution. Ces références 

indiqueront la nature précise des ouvrages, le montant des travaux, 

l’époque et le lieu (client) d’exécution de ceux-ci. 

6° Le soumissionnaire joint à son offre des listes reprenant : 

par des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et 

des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables 

de la conduite des travaux; 

par une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement 

technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de 

l’ouvrage; 

par une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de 

l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières 

années; 

par une déclaration mentionnant les techniciens ou les services 

techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprises, dont 

l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 

11. Validité de l’offre : cent vingt jours. 

12. Critères d’attribution : suivant cahier spécial des charges. 


14. Date de réception de l’avis : (à mentionner par l’Office des 

publications officielles des Communautés européennes). 

N. 6868 

Complexe Sportif de Blocry, à Louvain-la-Neuve 

1. Pouvoir adjudicateur : Complexe sportif de Blocry, place des 


2. a) Mode de passation du marché : par adjudication publique. 

b) Forme du marché : marché mixte. 

3. a) Lieu d’exécution : complexe sportif de Blocry, place des 

Sports 1, à 1348 Louvain-la-Neuve, terrain F1. 

b) Nature des travaux : rénovation de l’éclairage de sécurité et de 

l’éclairage extérieur. 


5. a) Documents consultables : les documents d’adjudication 

peuvent être consultés auprès de : service technique du complexe 

sportif de Blocry, M. Jean-Louis Carlier, place des Sports 1, 

1348 Louvain-la-Neuve, de 9 à 16 heures, tel. 010-48 38 48, 

fax 010-47 44 97. 

b) Documents disponibles : ces documents peuvent être retirés à 

la même adresse contre la somme de S 25, à partir du 10 juin 2002. 

c) Visite des lieux : les visites obligatoires des lieux (sous peine de 

nullité de l’offre) se feront sur rendez-vous à partir du 10 juin 2002. 

Prendre rendez-vous avec M. Carlier au tél. 010-48 38 48. 

6. a) Date limite du dépôt des offres : le lundi 8 juillet 2002, à 

14 heures. 

b) Adresse du dépôt : complexe sportif de Blocry, service technique, 

« adjudication rénovation éclairage de secours et éclairage 

extérieur », place des Sports 1, 1348 Louvain-la-Neuve. 

c) Langue de rédaction : langue française. 

7. Date et heure d’ouverture : le lundi 8 juillet 2002, à 14 heures 

précises. 

Lieu d’ouverture : complexe sportif de Blocry, service technique, 

salle « Jean Deghelt », place des Sports 1, 1348 Louvain-la-Neuve. 

8. Cautionnement : le montant du cautionnement est fixé à 5 % du 

montant du marché. 

9. Critères de sélection qualitative : (article 16 à 20 à l’arrêté royal 


a) Agréation requise : sous-catégorie P.1 et P.2, classe 2. 

10. Capacité financière et technique : 

1° Une attestation (déclaration sur l’honneur) certifiant que le 

soumissionnaire ne se trouve pas dans un des états suivants : faillite, 

liquidation, cessation d’activité, règlement judiciaire ou concordat. 

2° Une attestation O.N.S.S. relatives aux paiements des cotisations 

O.N.S.S. 

3° Une attestation récente des contributions directes modèle 

276 C 2. 

4° Une attestation bancaire établie suivant le modèle décrit au 

point 1.2 de la circulaire du 10 février 1998 relative à la sélection 

qualitative dans les marchés publics (Moniteur belge du 13 février 

1998, page 4223). 

5° Capacité technique : le soumissionnaire joint à son offre une 

liste de références pour des travaux d’éclairage de terrain de sport 

(football) et d’installation de cabine haute tension. Ces travaux 

concernent les cinq dernières années et ces références doivent être 

appuyées par des certificats de bonne exécution. Ces références 

indiqueront la nature précise des ouvrages, le montant des travaux, 

l’époque et le lieu (client) d’exécution de ceux-ci. 

6° Le soumissionnaire joint à son offre des listes reprenant : 

par des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et 



par une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement 

technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de 

l’ouvrage; 

par une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de 

l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières 

années; 

par une déclaration mentionnant les techniciens ou les services 

techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprises, dont 

l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 

11. Validité de l’offre : cent vingt jours. 

12. Critères d’attribution : suivant cahier spécial des charges. 


14. Date de réception de l’avis : (à mentionner par l’Office des 

Publications officielles des Communautés européennes). 

N. 6854 

Commune de Perwez 

1. Pouvoir adjudicateur : commune de Perwez, rue de Brabant, à 

1360 Perwez, tél. 081-65 53 44, fax 081-65 74 42. 

2. Mode de passation : 

Le marché est passé par adjudication publique. 

Le marché est à prix mixte. 

3. a) Lieu d’exécution : dépôt communal : rue de la Doyerie, à 

1360 Perwez. 

b) Le présent marché comporte tous les travaux, services et 

fournitures nécessaires à la construction d’un hall communal pour 

les services techniques de Perwez. 

c) Catégorie d’agréation souhaitée : catégorie D ou sous-catégorie 

D.1, classe 2.


d) Catégorie d’enregistrement souhaitée : 11. 

La réception définitive des travaux aura lieu un an après la 

réception provisoire. 

4. Les travaux de la présente entreprise doivent être complètement 

achevés dans un délai de quatre-vingts jours ouvrables. 

5. a) Le cahier spécial des charges et documents annexes peuvent 

être retirés au service travaux de la commune de Perwez, rue de 

Brabant, à 1360 Perwez. 

Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès 

des personnes suivantes : Service travaux de la commune de 

Perwez, M. Flabat ou M. Warnier, rue de Brabant, à 1360 Perwez, 

tél. 081-64 92 65. 

Les documents sont en vente à l’adresse susmentionnée au 

point a), au prix de S 12,50. 

Ils peuvent être envoyés par La Poste (+ frais d’expédition : 

S 6,50) sur simple demande moyennant versement préalable au 

compte n° 091-0001747-30 de l’administration communale de 

Perwez. 

6. a) La date limite de réception des offres est le 28 août 2002, 

à 11 heures. 

b) Les offres sont transmises au collège des bourgmestre et 

échevins de la commune de Perwez, rue de Brabant, à 1360 Perwez. 

c) Les demandes doivent être rédigées en français. 

7. a) Tous les soumissionnaires et autres peuvent assister à 


b) L’ouverture des offres aura lieu le 28 août 2002, à 11 heures, 

dans la salle du conseil de la commune de Perwez, rue de Brabant, 

à 1360 Perwez. 

8. Le cautionnement est de 5% de la valeur globale du marché. 

9. Conditions de paiement : le prix du marché sera liquidé par 

acomptes mensuels sur base d’états d’avancements. 

10. Critères de sélection - documents à joindre à l’offre : 

1° Une attestation de l’O.N.S.S. 

2° Une déclaration sur l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans 

aucune des situations visées à l’article 17 de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996. 

3° Une liste des travaux similaires exécutés au cours des trois 

dernières années avec les références de bonne exécution. 

4° Une attestation concernant le chiffre d’affaires global ou une 

attestation bancaire. 

5° Le certificat d’agréation de l’entrepreneur. 

6° Le certificat d’enregistrement de l’entrepreneur, le numéro 

d’enregistrement et la référence de publication de l’enregistrement. 

7° Le métré récapitulatif correctement rempli et signé. 

11. Le délai de validité des offres est fixé à cent quatre-vingts jours 

calendrier en dérogation à l’article 116 de l’arrêté royal du 


12. L’avis du marché a été envoyé le 3 juin 2002. 

N. 6942 

Commune de Grez-Doiceau 

1. Pouvoir adjudicateur : commune de Grez-Doiceau, place 

E. Dubois 1, à 1390 Grez-Doiceau, tél. 010-84 83 51, fax 010-84 83 59. 

Compte bancaire 091-0001467-41. 


Critères d’attribution : 

Qualités techniques : 60 points. 

Prix : 50 points. 

service après vente : 40 points. 

3. Objet du marché : fourniture d’une pelle sur pneus. 

4. Renseignements et documents à joindre à l’offre : 

dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, 

adresse complète des sièges sociaux d’exploitation; 

les documents techniques exigés par le cahier spécial des charges; 

une attestation O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 

90, § 3-1; 

une liste des principales livraisons de véhicules similaires à celui 

décrit dans le cahier spécial des charges effectuées pendant les trois 

dernières années, leur montant, la date et leurs destinataires publics 

ou privés (avec coordonnées exactes des personnes pouvant être 

contactées); 


d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché réalisé par 


5. L’offre ainsi que les renseignements à fournir par le candidat 

devront être établis en langue française ou être accompagnés d’une 

traduction certifiée par un traducteur juré. 

6. Renseignements techniques et consultation des documents 

d’adjudication : service travaux, place Ernest Dubois 1, à 

1390 Grez-Doiceau, M. Allard, tél. 010-84 83 51, fax 010-84 83 59. 

Le prix des documents est fixé à 25 euros, ils peuvent être obtenus 

moyennant versement préalable au compte 091-0001467-41 de 

l’administration communale de Grez-Doiceau, le paiement en 

liquide à nos guichets est également accepté. 

Les bureaux du service travaux de l’administration communale 

sont ouverts tous les jours de 9à12heures. 

7. Date d’ouverture des soumissions : la date d’ouverture des 

soumissions est fixée au vendredi 12 juillet 2002, à 10 heures, à 

l’administration communale, place Ernest Dubois 1, à 1390 Grez- 

Doiceau. 

Les offres pourront être déposées par les soumissionnaires jusqu’à 

l’ouverture de la séance dont il est question ci-dessus. 


N. 6943 

N. 7034 

Centre public d’Aide sociale de Jodoigne 

Appel d’offre général le 2 septembre 2002, à 14 h 30 m au C.P.A.S., 

Marché-aux-chevaux 2, 1370 Jodoigne. 

Construction d’un immeuble de vingt-deux logements à la 

chaussée de Tirlemont 58, 1370 Jodoigne, comprenant un sous-sol 

partiel, rez, deux étages et un grenier non habitable. 

Estimation : 1.480 000 EUR (hors T.V.A.). 


Délai d’exécution : deux cents jours ouvrables. 

Fournir : extrait casier judiciaire, cert. O.N.S.S., CA supérieure à 

deux fois marché considéré pour deux derniers exercices, liste 

travaux similaires trois derniers ans, cert. agréation et enregistrement. 

Info et doc. chez bureau l’Atelier, rue Faider 52, 1050 Bruxelles, de 

9 à 12 heures, tél. 02-533 96 90, fax 02-533 96 97. 

Prix 150 EUR (envoi + 10 EUR), compte 340-0357526-22. 

Commune de Grez-Doiceau 

1. Pouvoir adjudicateur : commune de Grez-Doiceau, place 

E. Dubois 1, à 1390 Grez-Doiceau, tél. 010-84 83 51, fax 010-84 83 59. 

Compte bancaire 091-0001467-41. 

2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 

3. Objet du marché : fourniture d’un minibus de 30 places plus 

chauffeur. 

4. Renseignements et documents à joindre à l’offre : 

dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, 

adresse complète des sièges sociaux d’exploitation; 

les documents techniques exigés par le cahier spécial des charges; 


90, § 3-1; 

une liste des principales livraisons de véhicules similaires à celui 

décrit dans le cahier spécial des charges effectuées pendant les trois 

dernières années, leur montant, la date et leurs destinataires publics 

ou privés (avec coordonnées exactes des personnes pouvant être 

contactées);


4143 


d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché réalisé par 


5. L’offre ainsi que les renseignements à fournir par le candidat 

devront être établis en langue française ou être accompagnés d’une 

traduction certifiée par un traducteur juré. 

6. Renseignements techniques et consultation des documents 

d’adjudication : service travaux, place Ernest Dubois 1, à 

1390 Grez-Doiceau, M. Allard, tél. 010-84 83 51, fax 010-84 83 59. 

Le prix des documents est fixé à 25 euros, ils peuvent être obtenus 

moyennant versement préalable au compte 091-0001467-41 de 

l’administration communale de Grez-Doiceau, le paiement en 

liquide à nos guichets est également accepté. 

Les bureaux du service travaux de l’administration communale 

sont ouverts tous les jours de 9à12heures. 

7. Date d’ouverture des soumissions : la date d’ouverture des 

soumissions est fixée au vendredi 12 juillet 2002, à 11 heures, à 

l’administration communale, place Ernest Dubois 1, à 1390 Grez- 

Doiceau. 

Les offres pourront être déposées par les soumissionnaires jusqu’à 

l’ouverture de la séance dont il est question ci-dessus. 


N. 6944 

Société coopérative des Habitations sociales du Roman Païs, 

à Nivelles 

1. La société immobilière de service public : S.C.H.S. Roman Païs, 

dont le siège est situé allée des Aubépines 2, BP 530, à 1400 Nivelles, 

agréée par la Société régionale wallonne du Logement sous le 

numéro 252. 

2. Fait appel pour les travaux de réhabilitation de l’Hôtel des 

Célibataires à Clabecq (Tubize) en douze appartements, et 

comprenant le lot suivant : 

Lot unique. 




Délai : trois cent septante jours calendrier. 

Prix du dossier : S 200. 


4. Caractéristiques générales de l’ouvrage : pour plus de renseignement, 

prière de prendre contact avec la personne reprise au 

point 10. 

5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté 

royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur 

base : 

de l’agréation; 

de l’enregistrement; 

des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. 

énoncées par l’article 90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif 



6. Sous peine d’exclusion, il sera joint aux documents de soumission 

: 

la photocopie du certificat d’agréation; 

la photocopie du certificat d’enregistrement; 

le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution 

et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date 

d’ouverture des soumissions indiquée au point 8 ci-après, éventuellement 

accompagné des documents prévus à l’article 90, § 3, 2° de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de 

travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux 

publics. 

Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la 

Communauté européenne doivent, pour que leur demande de 

participation puisse être prise en considération : 

s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de 

participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent 

aux conditions de capacités technique et financière exigées par 

la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneur de travaux; 

s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux 

points b ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les 

documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs 

obligations fiscales et de sécurité sociale. 

7. Le dossier complet pourra être consulté à l’adresse reprise au 

point 1 du lundi au jeudi, de 8à12heures et de 12 h 30 m à 

17 heures et le vendredi, de 8à12heures, dès qu’il sera disponible. 

8. La demande de participation se fera par écrit, à l’adresse reprise 

au point 1, dûment accompagnée d’un chèque barré correspondant 

au montant du dossier fixé au point 2. 

Le dossier base d’adjudication sera envoyé, sous l’entière responsabilité 

du candidat soumissionnaire. 

Les dossiers seront envoyés au plus tard deux semaines avant la 

date d’ouverture des soumissions. 

9. L’ouverture des soumissions est fixée au mercredi 21 août 2002, 

à 10 heures, à l’adresse reprise au point 1. 


obtenus auprès de M. B. Willem, tél. 067-88 84 84, fax 067-88 84 86. 

11. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par 

voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension 

de marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative 

aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de 

fournitures et de services). 

N. 6947 

Roman Païs, 

société coopérative des habitations sociales, à Nivelles 

1. La société immobilière de service public : S.C.H.S. Roman Païs, 

dont le siège est situé allée des Aubépines 2, BP 530, à 1400 Nivelles, 

agréée par la Société régionale wallonne du Logement sous le 

numéro 252. 

2. Fait appel pour les travaux de transformation d’une maison en 

deux logements à Roux (Miroir), et comprenant le lot suivant : 

Lot unique. 




Délai : cent quatre-vingts jours calendrier. 

Prix du dossier : S 70. 


4. Caractéristiques générales de l’ouvrage : pour plus de renseignement, 

prière de prendre contact avec la personne reprise au 

point 10. 


royal du 8 janvier 1996, la selection des entrepreneurs se fera sur 

base : 

a) de l’agréation; 

b) de l’enregistrement; 

c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. 

énoncées par l’article 90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif 



6. Sous peine d’exclusion, il sera joint aux documents de soumission 

: 

a) la photocopie du certificat d’agréation; 

b) la photocopie du certificat d’enregistrement;


c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette 

institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par 

rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 8 

ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à 

l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux 

marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux 





a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de 



la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneur de travaux; 

b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux 

points b ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les 

documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs 

obligations fiscales et de sécurité sociale. 

7. Le dossier complet pourra être consulté à l’adresse reprise au 

point 1 du lundi au jeudi, de 8à12heures et de 12 h 30 m à 

17 heures et le vendredi, de 8à12heures, dès qu’il sera disponible 

8. La demande de participation se fera par écrit, à l’adresse reprise 

au point 1, dûment accompagnée d’un chèque barré correspondant 

au montant du dossier fixé au point 2. 

Le dossier base d’adjudication sera envoyé, sous l’entière responsabilité 

du candidat soumissionnaire. 

Les dossiers seront envoyés au plus tard deux semaines avant la 

date d’ouverture des soumissions. 

9. L’ouverture des soumissions est fixée au mercredi 21 août 2002, 

à 11 heures, à l’adresse reprise au point 1. 


obtenus auprès de M. B. Willem, tél. 067-88 84 84, fax 067-88 84 86. 



de marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative 



N. 7118 

Gemeente Hoeilaart 

Dit bericht vernietigt en vervangt de tekst verschenen in het 

Bulletin der Aanbestedingen nr. 23 van 7 juni 2002, onder nr. 6644, 

blz. 3922 (de nrs. 6645 en 6646 worden geschrapt). 

1. Gegevens aanbesteder : gemeentebestuur van Hoeilaart, Jan 

van Ruusbroecpark, 1560 Hoeilaart. 

2. Wijze van gunning : algemene prijsofferteaanvraag. 

3. Voorwerp van de opdracht : 

A. Ruwbouw + afwerking. 

B. Stabiliteit en technieken voor de verbouwingswerken van het 

café Sportecho, gelegen aan het Gemeenteplein 38, te 1560 Hoeilaart. 

4. In te dienen documenten : 

1° Getuigschrift van registratie : categorie 11. 

2° R.S.Z.-attest met droogstempel. 

3° Getuigschrift van erkenning : categorie D, klasse 2. 

5. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig kalenderdagen (waarvan 

zestig voor het café en zestig + honderd twintig voor de nieuwe 

aanbouw). 

6. Opening offertes : de opening der biedingen zal plaatsvinden 

op woensdag 10 juli 2002, te 11 uur, in de vergaderzaal van het 

gemeentehuis, Jan van Ruusbroecpark, te 1560 Hoeilaart. 

7. Inzageadressen : 

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 

tot 16 uur. 

In het kantoor van de ontwerper, Architectenbureau Zjef 

Vanuytsel, Langerodestraat 38, 3040 Neerijse. 

8. Voorwaarden tot aanschaffen der documenten : aankoop door 

voorafgaande overschrijving van 89,88 euro, inclusief BTW + 

12,39 euro portkosten indien de documenten per post dienen 

verstuurd. 

De overschrijving dient te geschieden op naam van architect Zjef 

Vanuytsel, rekening BBL 330-0617034-71, met vermelding van : 

« BTW-nummer en Sportecho Hoeilaart ». 

9. Inlichtingen : te bekomen bij architect Zjef Vanuytsel, tel. 

016-47 17 13. 

10. Datum van verzending aankondiging : 4 juni 2002. 

N. 7002 

Rusthuis en Verzorgingsinstelling Sint-Antonius, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Sint-Pieters-Leeuw 

Oproep tot kandidaten 

1. Aanbestedende overheid : Rusthuis en verzorgingsinstelling 

Sint-Antonius, V.Z.W., J. Sermonstraat 17, te 1600 Sint-Pieters- 

Leeuw. 

Bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij : de heer Louis 

Cornelis, administratief directeur, tel. + 32-23 77 18 90, 

fax + 32-23 77 17 45, e-mail : info@stantonius.be. 

2. Aard van de opdracht : opdracht van diensten, categorie A.12, 

classificatie CPC 867, voor het bouwkundige ontwerp en de leiding 

van de werken voor de oprichting van een vervangingsnieuwbouw 

en/of renovatie van een rust- en verzorgingstehuis 

met 119 woongelegenheden, van 5 woongelegenheden voor kort 

verblijf, van een dagcentrum met 14 verblijfseenheden en van 

25 serviceflats met een totale vloeroppervlakte van ongeveer 

10 500 m 2 . De dienstprestatie omvat zowel de volledige 

architectuuropdracht als de studies van de stabiliteit, de technische 

uitrustingen, de interieurinrichting, de omgevingswerken en de 

veiligheidscoördinatie zowel van het ontwerp als van de uitvoering. 

De opdracht wordt gegund volgens een beperkte offerteaanvraag. 

3. Plaats van de dienstverrichting : J. Sermonstraat 17, te 

1600 Sint-Pieters-Leeuw. 

4. Inschrijvingsvoorwaarden : 

Kunnen deelnemen aan de offerte : 

a) Architecten die zijn ingeschreven op het tableau van de Orde 

van Architecten als zelfstandige of een vennootschap waar binnen 

de architect als vennoot zijn beroep uitoefent en waarvan de 

statuten zijn goedgekeurd door de Orde van Architecten. 

b) Buitenlandse architecten die voldoen aan de directieven van 

EEG 85.384 en die een attest voorleggen van de Orde van Architecten 

waaruit blijkt dat zij een aanvraag tot erkenning als dienstverrichter 

bij de orde hebben ingediend. 

5. Inschrijven voor een gedeelte van de dienst is niet toegelaten. 

6. Er worden maximaal vijf dienstverleners uitgenodigd om, mits 

een vergoeding van 5.000 EUR, een offerte in te dienen. De selectie 

geschiedt overeenkomstig punt 1.4.2. van de omzendbrief 

d.d. 10 februari 1998. 

7. Vrije varianten zijn niet toegelaten. 

8. De duur van de opdracht loopt tot de definitieve oplevering 

van het laatste perceel van de werken en leveringen waarop de 

studieopdracht betrekking heeft. 

9. Een vereniging van dienstverleners onder de vorm van een 

tijdelijke vereniging is toegelaten. 

10. De uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming 

is 4 juli 2002, te 17 uur. 

De voertaal van de opdracht is het Nederlands. 

11. De uitnodiging tot het indienen van een offerte wordt uiterlijk 

verzonden op 15 oktober 2002. 

12. De borgsom bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. 

13. De inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners 

en de inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling 

van de kwalitatieve selectie zijn de volgende : 

1° Uitsluitingsgronden : 

Attest R.S.Z. of van R.S.V.Z. (cfr. koninklijk besluit van 

8 januari 1996, artikel 90, §3en17bis).


4145 

Attest van inschrijving in de Orde van Architecten en bewijs van 

goedkeuring van de statuten wanneer de architect optreedt binnen 

een vennootschapsstructuur. 

Bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s met de vermelding 

van de verzekerde bedragen. 

2° Toestand van het bureau : (10/100). 

Organisatie bureau en de uitgeoefende disciplines. 

Lijst van de actieve vennoten, van de medewerkers, personeelssamenstelling 

en statuut. 

3° Projectorganisatie : (24/100). 

Samenstelling van het ontwerpteam : diploma’s, beroepskwalificaties, 

bijscholingen van de leden van de tijdelijke vereniging 

of onderaannemers of extreme medewerkers, evenals een organigram 

met de naamvermelding en taakomschrijving van de 

personen, die in geval van toewijzing, de opdracht zullen uitvoeren. 

Realisatiesnelheid van de studies van drie recente, relevante en 

vergelijkbare opdrachten, gestaafd door een certificaat afgeleverd 

door de bouwheer. 

Referenties van de architect m.b.t. leiding en controle van de 

uitvoering van de werken (administratieve benadering, planning, 

budgetcontrole) van drie recente, relevante en vergelijkbare 

dossiers. 

4° Werkmiddelen : (10/100). 

Gebruikte soft- en hardware. 

Kwaliteitsbewaking en wijze van samenwerking binnen het 

bureau en de samenwerking met derden. 

5° Referenties eigen aan de inschrijver met vermelding van jaar 

ingebruikname, omvang, bouwheer, alle projecten zijn te staven 

door een certificaat van de bouwheer : (36/100). 

Recente opdrachten gepresteerd voor overheden of rechtspersonen 

onderworpen aan de wetgeving overheidsopdrachten 

(16/100). 

Gelijk(w)aardige en vergelijkbare referenties onderworpen aan de 

VIPA-regulering (10/100). 

Enkel naamreferenties van de architect (5/100). 

Aandacht voor details, innovatieve en kostprijsbewuste oplossingen 

(5/100). 

6° Referenties niet eigen aan de inschrijver (20/100). 

Recente opdrachten gepresteerd door meewerkende zusterfirma’s 

ofwel meewerkende ontwerpteams of de leden van de tijdelijke 

vereniging. 

Referenties van de veiligheidscoördinator. 

14. De gunningscriteria zullen vermeld zijn in het bestek. 

15. De andere eventuele inlichtingen zijn te bekomen bij directeur 

L. Cornelis. 

16. De verzending naar het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 

gebeurde op 6 juni 2002. 

17. De aankondiging werd verzonden op 6 juni 2002. 

De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau 

voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door 

dit bureau te vermelden. 

19. De opdracht valt onder de GATT-Overeenkomst. 

N. 6137 

Scheppers Alsemberg, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Alsemberg 

Op 26 juni 2002, zal overgegaan worden tot het openen van de 

inschrijvingen betreffende de algemene openbare aanbesteding met 

doel : uitbreiding en renovatie van het Sint-Victorinstituut, te 

Alsemberg, fase 6. 

Lot 1 : Ruwbouw en afwerking en technieken. 

1. Opdrachtgevend bestuur : de V.Z.W. Scheppers Alsemberg. 


b) Vorm van de opdracht : gemengde opdracht. 

3. a) Plaats van uitvoering : Brusselsesteenweg 20, Alsemberg. 


5. a) Dossiers ter inzage : 

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

Bij het Architectenbureau De Coster, J., Brusselsesteenweg 25, 

1500 Halle, enkel na afspraak, tel. 02-360 25 50. 

b) Dossiers te bekomen bij : hogergenoemd Architectenbureau 

tegen de volgende voorafgaandelijk te betalen kostprijs (BTW en 

verzending inbegrepen) : S 81,23. 

Dit bedrag is contant te betalen of te storten op rekening 

063-0962004-90 van voornoemd bureau. Elke aanvraag zal schriftelijk 

worden bevestigd (fax 02-360 15 89). 

6. a) Uiterste ontvangstdatum der offerten : op 26 juni 2002. 

b) Adres van verzending : V.Z.W. Scheppers Alsemberg, ter 

attentie van de voorzitter : de heer Mallisse, Pastoor Bolsstraat 15, 

1652 Alsemberg. 

c) Taal der inschrijving : Nederlands. 

7. a) — 

b) Opening der inschrijvingen : vergaderlokaal bij de polyvalente 

zaal, Brusselsesteenweg 20, te Alsemberg, op 26 juni 2002, te 10 uur. 

8. — 

9. Financiering : subsidiërende overheid : DIGO, Dienst voor 

Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs. 

10. — 

11. Selectiecriteria : vereiste erkenning en registratie : 

Erkenning : categorie D, klasse 2 of hoger. 


12. Gestanddoeningstermijn van de offerte : honderd twintig 

dagen. 

13. Gunningscriterium : met nazicht van de geschiktheid der 

inschrijvers wordt de opdracht toegewezen aan de inschrijver met 

de laagste reglementaire offerte. 

14. — 

15. Andere inlichtingen : gunning onder voorbehoud van goedkeuring 

door de subsidiërende overheid. 

16. — 

17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 17 mei 2002. 

N. 6138 






Alsemberg, fase 6. 

Lot 2 : Renovatie luifel speelplaats, metaalconstructie en 

dakdichting. 



b) Vorm van de opdracht : globale prijs. 

















c) Taal der inschrijving : Nederlands.


7. a) — 



8. — 



10. — 


Erkenning : nihil. 

Registratie : categorie 00, 11, 20 of 23. 


dagen. 




14. — 



16. — 


N. 6139 






Alsemberg. 

Enig lot : Buitenschrijnwerk in aluminium en staal. 





















7. a) — 


zaal, Brusselsesteenweg 20, te Alsemberg, op 26 juni 2002, te 11 u. 30 

m. 

8. — 



10. — 


Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 2 of hoger. 



dagen. 




14. — 



16. — 


N. 6140 

Halsenhof-Kareeltje, vereniging zonder winstoogmerk, 

te Alsemberg 



doel : vernieuwen van het buitenschrijnwerk aan het BLO 

« Halsenhof-Kareeltje », te Alsemberg. 

Enig lot : Buitenschrijnwerk in aluminium en staal. 

1. Opdrachtgevend bestuur : de V.Z.W. Halsenhof-Kareeltje. 
















b) Adres van verzending : V.Z.W. Halsenhof-Kareeltje, ter attentie 

van de voorzitter : de heer De Leener, Brusselsesteenweg 20, 



7. a) — 



8. — 



10. — 


Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 1 of hoger. 



dagen. 




14. — 



16. — 

17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 17 mei 2002.


4147 

N. 6969 

Gemeente Beersel 



(WHO) : ja. 



Gemeente Beersel, t.a.v. Claeys, Katleen, Alsembergsteenweg 

1046, 1652 Alsemberg, België, tel. 02-382 08 11, fax 02-382 08 09, 

e-mail : info@gem.beersel.be. 


als I.1. 




I.5. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid. 




diensten 16. 



benaming : algemene offerteaanvraag voor ophaling en verwerking 

van het selectief ingezameld afval op het gemeentelijk recyclagepark, 

door middel van containers. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : algemene offerteaanvraag 

voor ophaling en verwerking van het selectief ingezameld 

afval op het gemeentelijk recyclagepark, door middel van 

containers : dertien percelen (zie bijlage B, inlichtingen betreffende 

de dertien percelen). 


goederen of verlening van de diensten : gemeentelijk recyclagepark, 

Kerkhofstraat 85, 1651 Lot. 


II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 94. 





II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : dertien percelen. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 

1 januari 2003 tot 31 december 2007. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 12.500 euro, alle 

taksen inbegrepen. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingen 

geschieden binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf 

ontvangst factuur. 



hebben : bij tijdelijke vereniging een overeenkomst tijdelijke vereniging. 







een attest van de R.S.Z. conform artikel 90, § 3-§ 4, van het 


een recent attest van de belastingen (directe en BTW) waaruit 

blijkt dat de dienstverlener in orde is met zijn betalingen, of een 

evenwaardig getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie 

van het land van oorsprong of herkomst; 

een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet in één van 

de gevallen van uitsluiting bevindt, vermeld in artikel 69 van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996. 



een bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s; 

een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende 

de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie 

boekjaren, met in bijlage alle nodige stukken om deze verklaring te 

bevestigen; 

een passende bankverklaring. 


de documenten waaruit blijkt dat de aannemer over de nodige 

erkenningen en milieuvergunningen beschikt voor het vervoeren, 

het opslaan en verwerken van de aangeduide afvalstoffen; 

naam, adres van de opslagplaatsen, verwerkingsinrichtingen en 

verwerkingswijze, ook als de inschrijver de ingezamelde afvalstoffen 

niet zelf opslaat of verwerkt + opgave van de acceptatiecriteria; 

een lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de 

laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de 

publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd 

waren, voorzien van de nodige certificaten opgesteld door deze 

instanties; 

een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting 

van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft, 

tijdens de laatste drie jaren; 

een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische 

uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener zal beschikken voor 

de uitvoering van de opdracht; 

een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft 

om de kwaliteit van de opdracht te waarborgen. 









B. 1. Onderstaande criteria : 

1° totale eenheidsprijs; 

2° werktuigen, materieel en technische uitrusting; 

3° maatregelen verzekeren kwaliteit; 

4° snelheid uitvoering; 

5° referenties. 




dienst : ROL/854.31/KC. 





tot deelneming : 5 augustus 2002. 


van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. 


aanbieding gestand moet doen : tot 7 december 2002. 



toegelaten : personen die een offerte hebben ingediend. 


gemeentehuis van Beersel, schepenzaal, Domein Rondenbos, 

Alsembergsteenweg 1046, 1652 Alsemberg.







Bijlage B 


Perceel 1 : één open container voor boomstronken. 


1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPC) : 94. 

3. Omvang of hoeveelheid :1x30m 3 . 

Perceel 2 : twee open containers voor groen-, snoei- en tuinafval. 



Perceel 3 : één open container voor gemengde metalen. 




Perceel 4 : één open container voor venster- en spiegelglas. 




Perceel 5 : één open container voor niet-recycleerbaar brandbaar 

grof huisvuil. 




Perceel 6 : één open container voor houtafval. 




Perceel 7 : één open container voor niet-recycleerbaar en nietbrandbaar 

grof huisvuil. 




Perceel 8 : twee open containers voor recupereerbaar zuiver 

steenpuin. 




Perceel 9 : één open container voor autobanden. 




Perceel 10 : één oliecontainer. 



3. Omvang of hoeveelheid :1x1000l. 

Perceel 11 : één container voor frituurvet en -olie. 



3. Omvang of hoeveelheid : 1 x 500 l. 

Perceel 12 : één gesloten container voor piepschuim. 




Perceel 13 : twee reserve-containers. 



3. Omvang of hoeveelheid :1x12m 3 en1x20m 3 . 

N. 6891 

Gemeente Ternat 

Opening der offertes op vrijdag 10 juli 2002, te 10 u. 30 m., in de 

raadzaal van het gemeentehuis van Ternat, Gemeentehuisstraat 21, 

1740 Ternat, ten overstaan van de schepen van openbare werken of 

zijn afgevaardigde betreffende openbare aanbesteding voor het 

aanleggen en/of herstellen van voetpaden in verschillende straten 

van de gemeente Ternat. 


Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. 

Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Ternat, 

Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat. 

Bieding : in de Nederlandse taal. 

De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage : 

In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



Bij het gemeentebestuur van Ternat, technische dienst, 

Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat, tel. 02-582 27 66, elke werkdag 


Het dossier is te bekomen na voorafgaande storting van 15,00 S 

op rekening 000-0025461-47 van het gemeentebestuur van Ternat. 

N. 6966 

Gemeente Ternat 


Definitieve herstelwerkzaamheden aan het dak van het sportcomplex. 

Fase 1 : vernieuwing van het dak van gemeentelijk zwembad. 

Erkenning : categorie D, klasse 3 of hogere. 



Opening van de inschrijvingen op woensdag 10 juli 2002, te 

11 uur, in de raadzaal van het gemeentheuis van de gemeente 

Ternat, Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat. 



Bij de ontwerper : D+A Consult, N.V., Meiboom 26, te 1500 Halle, 

alle werkdagen, van 9 tot 12 uur, na afspraak. 

Bij de gemeente Ternat, Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat. 

Het aanbestedingsdossier kan bekomen worden bij de ontwerper, 

D+A Consult, N.V., Meiboom 26, te 1500 Halle, tegen contante 

betaling of na voorafgaande storting op rek. 293-0459899-77 van 

D+A Consult, N.V., van S 100,00 (inclusief BTW). 

N. 7026 

Gemeente Affligem 

1. Aanbestedende overheid : gemeente Affligem, Bellestraat 99, te 

1790 Affligem, tel. 053-64 72 22, fax 053-68 04 80. 


b) Opdracht van werken. 

3. a) Plaats van uitvoering : Ternatsestraat, Fooststraat en Bellestraat. 

b) De aard en de omvang van de uitvoering : asfalteringswerken. 

4. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. 

5. a) Het bijzonder bestek en plannen betreffende deze aanneming 

liggen ter inzage : 




iedere werkdag, tijdens de kantooruren.


4149 

In het kantoor van de gemeentelijke technische dienst, G.C. 

« Bellekouter », Bellestraat 99, te 1790 Affligem, iedere werkdag van 

9 tot 12 uur. 

b) Deze documenten kunnen worden afgehaald in het kantoor 

van de gemeentelijke technische dienst, G.C. « Bellekouter », Bellestraat 

99, te 1790 Affligem, iedere werkdag van 9 tot 12 uur, mits 

betaling van S 20. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum : 23 augustus 2002. 

b) Adres en indiening : het college van burgemeester en 

schepenen, Bellestraat 99, te 1790 Affligem. 


7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : 

openbaar. 

b) De opening van de offertes heeft plaats op 23 augustus 2002, te 

10 uur. 

8. Borgsom : overeenkomstig artikel 5 van het koninklijk besluit 

van 26 september 1996. 

10. Erkenning : ondercategorie C.5, klasse 2. 

11. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig dagen. 


N. 6811 

Gemeente Londerzeel 

1. Aanbestedende overheid : gemeente Londerzeel, Brusselsestraat 

25, 1840 Londerzeel. 


3. Plaats van levering : G.T.I.L., Daalkouter 30, 1840 Londerzeel, 

tel. 052-30 98 24, fax 052-30 33 96. 

4. Aard van de levering : werktuigmachines. 

5. Hoeveelheid : 

1 boorfreesmachine. 

2 universele freesmachines. 

1 dubbele slijpmolen. 

1 coördinatenboormachine. 

1 verticale lintzaagmachine. 

6. — 

7. Bestek en bijkomende inlichtingen te bekomen bij Marc 

Cockaert, G.T.I.L., tel. 052-30 98 24, fax 052-30 33 96. 

Laatste datum aanvraag bestek : 24 juni 2002. 

8. Uiterste datum voor het aangetekend indienen van de in het 

Nederlands opgestelde offertes is bepaald op dinsdag 20 augustus 

2002. 

Adres voor het indienen : college van burgemeester en schepenen, 

Brusselsestraat 25, 1840 Londerzeel. 

9. Buiten een drieledige afvaardiging van het gemeentebestuur 

van Londerzeel, mogen de leveranciers die een prijsofferte hebben 

ingediend, één persoon afvaardigen. 

De opening en mededeling van de rechtmatig ingediende offertes 

zal gebeuren op woensdag 21 augustus 2002, te 11 uur, in de 

collegezaal van het administratief centrum, Brusselsestraat 25, 

1840 Londerzeel. 

10. De betaling zal geschieden binnen de dertig kalenderdag te 

rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden 

beëindigd of, indien de factuur van een latere datum is, te rekenen 

vanaf de datum van ontvangst van de factuur. 

11. In verband met de leverancier moeten alle inlichtingen over de 

toestand en alle inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de 

beoordeling van de minimumvoorwaarden op financieel, economisch 

en technisch vlak, bekend zijn bij het college van burgemeester 

en schepenen. 

12. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven, 

wordt bepaald op 120 dagen. 

13. De verzendingsdatum van deze aankondiging is vastgesteld 

op maandag 3 juni 2002. 

N. 6189 

Gemeente Grimbergen 

Voorwerp van de opdracht : herinrichting dorpskern Humbeek, 

fase 2, aanleg parking parochiaal centrum en deel Meiskensbeekstraat. 

Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Grimbergen. 

Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 

De opening van de inschrijvingen heeft plaats op 2 juli 2002, te 

10 uur, in het gemeentehuis van Grimbergen, Prinsenstraat 3, te 

1850 Grimbergen. 

Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 

Vereiste erkenning : categorie C, klasse 2. 

Vereiste erkenning : categorie 00 of 05. 





In het gemeentehuis van Grimbergen, dienst openbare werken, 

Prinsenstraat 3, te 1850 Grimbergen, iedere werkdag van 8 u. 30 m. 

tot 11 u. 30 m. 

In de kantoren van Stabo C.V.B.A., ontwerper, Tiensevest 132, te 

3000 Leuven, iedere werkdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. 

De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te bekomen door 

contante betaling of mits voorafgaandelijke storting op 

rek. 730-0041079-44 van de ontwerper, met vermelding : « bestek 

nr. 12597 », tegen de prijs van 110,00 EUR, inclusief BTW. 

De kostprijs voor het digitaal aanleveren van de samenvattende 

meetstaat is hierin reeds verrekend. De diskette of e-mail is op 

eenvoudige aanvraag (tel. 016-24 29 10) te verkrijgen. 

De prijsofferten zijn af te geven op de openbare zitting van 

2 juli 2002, te 10 uur, of per aangetekend schrijven onder dubbele 

omslag te zenden aan de heer burgemeester van Grimbergen, ten 

laatste op de Post besteld op 27 juni 2002. 

N. 6815 


van Wezembeek-Oppem 

1. Aanbestedende instantie : O.C.M.W. Wezembeek-Oppem, Jozef 

Dekeyzerstraat 15, 1970 Wezembeek-Oppem, tel. 02-731 65 67, 

fax 02-731 61 40. 


b) Vorm van de opdracht : uitvoering der werken. 

3. a) Plaats van de uitvoering : O.C.M.W. Wezembeek-Oppem, 

Jozef Dekeyzerstraat 15, 1970 Wezembeek-Oppem. 

b) Aard, omvang van de werken : percelen : RA.01 : ruwbouw, 

afbouw. 

c) Overige percelen : 

Gelijktijdig uit te voeren percelen : 

AF.01 : plafonds. 

AF.02 : schilder- en behangwerken. 

TU.01 : CV, ventilatie en sanitair (veertig werkdagen). 

TU.02 : elektriciteit (veertig werkdagen). 

4. Uitvoeringstermijn : honderd vijfenzestig werkdagen. 

Dit is de uitvoeringstermijn van de volledige aanneming, inclusief 

de overige percelen (ruwbouw, technieken en afwerking). 

5. a) Aanvraag bestek : AR-TE, Tiensevest 132, 3000 Leuven, 

tel. 016-24 29 90, fax 016-24 29 98. 

Persoon : Rina Van Looy. 

b) Bedrag aankoop bestek (inclusief plannen) : perceel ruwbouw, 

afbouw : S 150 (inclusief BTW). 

Betalingswijze : 

voorafgaandelijke storting van hogervernoemd bedrag op KBC 

rekening 432-0018701-26 van b.c.v. Architectenvennootschap AR-TE; 

contante betaling of cheque bij afhaling.


6. a) Uiterste datum ontvangst offerte : maandag 5 augustus 2002. 

b) Adres van ontvangst offerte : O.C.M.W. Wezembeek-Oppem, 

Jozef Dekeyzerstraat 15, 1970 Wezembeek-Oppem. 

c) De offerte dient te worden gesteld in het Nederlands. 

7. a) De offertes worden geopend in openbare zitting. 

b) Opening van de offertes : op maandag 5 augustus 2002, te 

10 u. 30 m., O.C.M.W., te Wezembeek-Oppem, Jozef Dekeyzerstraat 

15. 

8. Borgsom of gevraagde waarborgen : borgsom : 5 %. 

9. Voornaamste wijzen van financiering : 

betalingen van de werken gebeuren in mindering; 

betalingen in maandelijkse termijnen; 

geen voorschotten. 

10. Rechtsvorm die de vereniging van aannemers moet aannemen 

: — 

11. Selectiecriteria : de inschrijvers dienen te beantwoorden aan de 

volgende selectiecriteria en in het raam van de evaluatie van deze 

criteria de nodige stukken bij te voegen : 

1° Erkenning : categorie D, klasse 3. 

2° Uitsluitingsgronden : Verkeren in staat van faillissement of van 

vereffening, staking van werkzaamheden of bekomen van een 

gerechtelijk akkoord, of verkeren in de overeenstemmende toestand 

als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de 

nationale wetgevingen en reglementeringen. 

Aangifte gedaan hebben van zijn faillissement, het aanhangig zijn 

van een procedure van vereffening of van een gerechtelijk akkoord 

of het voorwerp zijn van een gelijkaardige procedure bestaande in 

de nationale wetgevingen en reglementeringen. 

Veroordeeld zijn, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is, voor 

een misdrijf dat zijn professionele integriteit heeft aangetast. 

Niet in orde zijn met bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig 

de bepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit de 

dato 8 november 1996, § 3 indien hij Belg is, en § 4 indien hij 

buitenlander is. 

Niet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig 

de Belgische wetgeving. 

12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 

13. Gunningscriteria : — 

14. Vrije varianten : er worden geen vrije varianten toegestaan. 

15. Andere inlichtingen : er is een afzonderlijke aanbesteding 

voorzien voor de technieken. 

16. — 

17. Verzendingsdatum van de aankondiging : maandag 

3 juni 2002. 

N. 6896 


van Wezenbeek-Oppem 

1. Aanbestedende instatie : O.C.M.W. van Wezembeek-Oppem, 

Jozef Dekeyzerstraat 15, 1970 Wezembeek-Oppem, tel. 02-731 65 67, 

fax 02-731 61 40. 


b) Vorm van de opdracht : uitvoering van werken. 

3. a) Plaats van de uitvoering : O.C.M.W. van Wezembeek- 

Oppem, Jozef Dekeyzerstraat 15, 1970 Wezembeek-Oppem. 

b) Aard, omvang van de werken : perceel : RA.01 : ruwbouw, 

afbouw. 

c) Overige percelen. 

Gelijktijdig uit te voerenpercelen : 

AF.01 : plafonds. 

AF.02 : schilder- en behangwerken. 

TU.01 : CV, ventilatie en sanitair (veertig werkdagen). 

TU.02 : elektriciteit (veertig werkdagen). 

4. Uitvoeringstermijn : honderd vijfenzestig werkdagen. 

Dit is de uitvoeringstermijn van de volledige aanneming, inclusief 

de overige percelen (ruwbouw, technieken en afwerking). 

5. a) Aanvraag bestek : AR-TE, Tiensevest 132, 3000 Leuven, 

tel. 016-24 29 90, fax 016-24 29 98, Rina Van Looy. 

b) Bedrag aankoop bestek (inclusief plannen) : perceel ruwbouw, 

afbouw : S 150,00 (inclusief BTW). 

Betalingswijze : 

Voorafgaande storting van hogervernoemd bedrag op rekeningnummer 

KBC Bank 432-0018701-26 van b.c.v. architectenvennootschap 

AR-TE. 

Contante betaling of cheque bij afhaling. 

6. Uiterste datum ontvangst offerte : maandag 5 augustus 2002. 

b) Adres van ontvangst offerte : O.C.M.W. van Wezembeek- 

Oppem, Jozef Dekeyzerstraat 15, 1970 Wezembeek-Oppem. 

c) De offerte dient te worden gesteld in het Nederlands. 

7. a) De offertes worden geopend in openbare zitting. 

b) Opening van de offertes : op maandag 5 augustus 2002, 

te 10 u. 30 m., O.C.M.W. van en te Wezembeek-Oppem, Jozef 

Dekeyzerstraat 15. 

8. Borgsom of gevraagde waarborgen : borgsom : 5 %. 

9. Voornaamste wijzen van financiering : 

Betalingen van de werken gebeuren in mindering. 

Betalingen in maandelijkse termijnen. 

Geen voorschotten. 

10. Rechtsvorm die de vereniging van aannemers moet aannemen 

: — 

11. Selectiecriteria : de inschrijvers dienen te beantwoorden aan de 

volgende selectiecriteria en in het raam van de evaluatie van deze 

criteria de nodige stukken bij te voegen. 

1° Erkenning : categorie D, in klasse 3. 

2° Uitsluitingsgronden : 

Verkeren in staat van faillissement of van vereffening, staking van 

werkzaamheden of bekomen van een gerechtelijk akkoord, of 

verkeren in de overeenstemmende toestand als gevolg van een 

gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen 

en reglementeringen. 

Aangifte gedaan van zijn faillissement, het aanhangig zijn van een 

procedure van vereffening of van een gerechtelijk akkoord of het 

voorwerp zijn van een gelijkaardige procedure bestaande in de 

nationale wetgevingen en reglementeringen. 

Veroordeeld zijn, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is, voor 

een misdrijf dat zijn professionele integriteit heeft aangetast. 

Niet in orde zijn met bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig 

de bepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit van 

8 november 1996, § 3 indien hij Belg is, en § 4 indien hij buitenlander 

is. 

Niet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig 

de Belgische wetgeving of die van het land waar hij 

gevestigd is. 



14. Vrije varianten : er worden geen vrije varianten toegestaan. 

15. Andere inlichtingen : er is een afzonderlijke aanbesteding 

voorzien voor de technieken. 

17. Verzendingsdatum van de aankondiging : maandag 

3 juni 2002. 

N. 6541 

Huisvesting Antwerpen, coöperatieve vennootschap, 

te Antwerpen 

Opening der inschrijvingen op donderdag 20 juni 2002, te 14 uur, 

in de zetel van de vennootschap, Italiëlei 17-19A, te 

2000 Antwerpen, voor het project behelzende de uitvoering van 

daken schouwrenovatiewerken aan twee appartementsgebouwen 

(383 appartementen), gelegen te 2050 Antwerpen, 

Ch. De Costerlaan 15-21 en W. Elsschotstraat 1-3. 

Raming : 298.000,00 EUR (BTW niet inbegrepen). 

Erkenning : categorie D, of ondercategorie D.8, klasse 3.


4151 

Registratie erkende werkzaamheidscategorie 11 of 15. 

Prijs van het dossier : 25,00 EUR (BTW inbegrepen), te betalen in 

handgeld, per bankcontact of per voorafgaande overschrijving op 

Fortis-rekening nr. 001-1071208-16 (geen cheques). 

Te koop of ter inzage in de burelen van de voornoemde vennootschap, 

Italiëlei 17-19A, te 2000 Antwerpen, tel. 03-231 06 00, alle 

werkdagen vanaf maandag 3 juni 2002, van 9 tot 12 uur en van 

14 tot 16 u. 30 m., uitgezonderd ’s zaterdags. 

De aanbestedingsstukken kunnen kosteloos geraadpleegd 

worden vanaf maandag 3 juni 2002 : 

ten zetel van de vennootschap, Italiëlei 17-19A, te 

2000 Antwerpen; 

in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



Ten zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 

40, 1000 Brussel, op alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, 

van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

N. 6930 


van Antwerpen 


Welzijn van Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 32, 

2000 Antwerpen; A.Z. Jan Palfijn, campus Merksem, directie de heer 

F. Verdonck, tel. + 32-3 640 20 01, fax + 32-3 646 44 79. 


3. a) Plaats van uitvoering : A.Z. Jan Palfijn, campus Merksem, 

Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen). 

b) Aanduiden van een team « architecten en ingenieurs » voor 

het ontwerpen van een nieuwbouw aan, en de herconditionering 

van de bestaande gebouwen van het A.Z. Jan Palfijn, campus 

Merksem. 

4. Uitvoeringstermijn : vast te stellen in overleg met het bestuur. 

5. a) Aankoop bestek : 

A.Z. Jan Palfijn, campus Merksem, directiesecretariaat A.Z. Jan 

Palfijn, tel. + 32-3 640 21 11, fax + 32-3 646 44 79. 

Inzage bestek : 

A.Z. Jan Palfijn, campus Merksem, directiesecretariaat A.Z. Jan 

Palfijn, tel. + 32-3 640 21 11, fax + 32-3 646 44 79 en in het 

Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

b) Prijs bestek : 200,00 EUR, inclusief BTW, te betalen bij afhaling 

van het dossier. 

De bestekken worden niet per post verzonden. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offerte : 

De met aangetekende post verstuurde biedingen dienen (in drie 

exemplaren) uiterlijk op 2 augustus 2002 naar de voorzitter van de 

raad van het O.C.M.W. verzonden te worden. 

De ter plaatse af te geven offertes dienen vóór de openingszitting 

te worden overhandigd. 

b) Adres : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, 

Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen. 

Op straf van ongeldigheid moeten de inschrijvingen verzonden 

worden in drie exemplaren (één origineel en twee kopieën) onder 

dubbele omslag volgens de richtlijnen van het koninklijk besluit van 

8 januari 1996, artikelen 103 en 104 betreffende de overheidsopdrachten 

voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 

Inschrijvingen bezorgd via Taxipost of via een privé-koerierdienst 

hebben geen vaste postdatum en worden behandeld als een nietaangetekende 

zending. 

c) De biedingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal. 

7. a) De personen die de opening van de offertes mogen bijwonen 

: het betreft een openbare zitting waar enkel de namen van de 

deelnemende kandidaten worden meegedeeld. 

b) Opening biedingen : dinsdag 6 augustus 2002, te 9 u. 30 m., in 

het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, voorzitterzaal, 

Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen. 

8. Borgsom : geen. 

9. Wijze van financiering : 

Subsidiegelden van het Vlaams Infrastructuurfonds voor 

Persoonsgebonden Aangelegenheden. 

Eigen middelen O.C.M.W. van Antwerpen. 

10. — 

11. Zie bestek. 

12. — 



15. — 

16. Geen enuntiatieve bekendmaking. 

17. Verzendingsdatum van de Europese aankondiging : 

27 mei 2002. 

N. 6995 

Hogeschool Antwerpen, te Antwerpen 

Opdrachtgevend bestuur : Hogeschool Antwerpen, Keizerstraat 

15, 2000 Antwerpen, tel. 03-213 93 00, fax 02-213 93 44. 

De opdracht is een aanneming van werken. 

De directeur Infrastructuur & Veiligheid van de Hogeschool 

Antwerpen, laat weten dat op dinsdag 2 juli 2002, te 10 uur, in de 

burelen van de Hogeschool Antwerpen, Keizerstraat 15, 

2000 Antwerpen, de openbare aanbesteding plaats heeft voor : 

Departement Ontwerpwetenschappen : 

Project Productontwikkeling, Ambtmanstraat 1, 2000 Antwerpen : 

Veiligheidswerken : 

Perceel B2 : zonnewering. 

Perceel B3 : ombouw stookplaats. 

De documenten die betrekking hebben op deze aanneming, 

liggen alle werkdagen, behalve ’s zaterdags, ter inzage in de burelen 

van : 

1° Hogeschool Antwerpen, Keizerstraat 15, 2000 Antwerpen, van 

9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur, tel : 02-213 93 00. 

2° Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 




3° Op het Architectenbureau Poponcini & Lootens, Tavernierkaai 

2, bus 28, 2000 Antwerpen, tel. 03-225 18 84, fax 03-233 22 67. 

De dossiers zijn uitsluitend aan te kopen bij het Architectenbureau 

Poponcini & Lootens, Tavernierkaai 2, bus 28, 2000 Antwerpen, 

tel. 03-225 18 84, fax 03-233 22 67, mits voorafgaandelijk telefonische 

bestelling en door contante betaling of worden verzonden na 

overschrijving op rek. 645-9003530-24 met vermelding : 

Departement Ontwerpwetenschappen : 

Project Productontwikkeling, Ambtmanstraat 1, 2000 Antwerpen : 

Veiligheidswerken : 


Perceel B3 : ombouw stookplaats. 

Kostprijs van het dossier : 


Kostprijs dossier : 57,00 euro, incl. BTW. 

Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. 

Vereiste erkenning : ondercategorie D.1 of D.20 of F.2. 

Vereiste registratie : categorie 11 of 23 of 27. 

Spoedprocedure. 

Kostprijs van het dossier : 

Perceel B3 : opbouw stookplaats. 

Kostprijs dossier : 80,00 euro, incl. BTW. 


Vereiste erkenning : ondercategorie D.1 of D.17. 

Vereiste registratie : categorie 11 of 25. 

Spoedprocedure. 

Katern 2/2


N. 7074 

Erfgoed Vlaanderen, vereniging zonder winstoogmerk, 

te Antwerpen 


Opdrachtgever : V.Z.W. « Erfgoed Vlaanderen », erfgoedhuis 

« Den Wolsack », Oude Beurs 27, 2000 Antwerpen, tel. 03-212 29 70, 

fax 03-212 29 75. 

Beperkte aanbesteding met oproep van kandidaten (om de kwaliteit 

van de uitvoering te verzekeren en de administratieve verwerking 

zo efficiënt mogelijk te laten verlopen worden op basis van de 

kwalitatieve selectiecriteria maximaal zes kandidaten geselecteerd 

die in het kader van een beperkte aanbesteding een prijsofferte zal 

worden gevraagd). 

Aard van de prestaties : restauratie van de watermolen op het 

domein Herkenrode, te Hasselt (enkel de ruwbouw). 

Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen. 

Uiterste datum voor ontvangst van de aanvrager tot deelneming : 

maandag 8 juli 2002. 

Adres waar de aanvragen tot deelneming moeten ingediend 

worden : V.Z.W. « Erfgoed Vlaanderen », Erfgoedhuis « Den Wolsack 

», Oude Beurs 27, 2000 Antwerpen (ter attentie van de heer 

Christophe Soulliaert). 

De rechtstreeks bij De Post ingezonden aanvragen worden, ten 

laatste vier dagen vóór de opening van de inschrijvingen, aangetekend 

gezonden aan bovenvermeld adres. 

Uitsluitingsgronden (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 

17) : 

1° Niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren. 

2° Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid. 

3° Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. 

De bewijzen hiervan dienen geleverd te worden via een getuigschrift 

uitgereikt door de bevoegde overheid. 

Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling 

van de financiële, economische en technische minimumeisen door 

de aanbestedende overheid : 

A. Erkenning : de kandidaat dient bij zijn aanvraag tot deelneming 

een erkenningsgetuigschrift in overeenstemming met de 

vereiste categorie en klasse te geven. 

De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie is ondercategorie 

D.24 of categorie E of B, klasse 3 of hoger. 

B. R.S.Z. : bij de aanvraag tot deelneming dient een R.S.Z.-attest 

gevoegd van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten 

opzichte van de uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen, 

attest afgeleverd door de R.S.Z. en voorzien van de droogstempel 

van deze dienst. 

c) Kwalitatieve selectiecriteria : 

De kwalitatieve selectie van de uitvoerders voor de werkzaamheden 

gebeurt op basis van de volgende criteria inzake hun 

generieke en specifieke competenties : 

1° Kwalificaties : 

a) studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de 

uitvoerder en, of van het ondernemingskader, en in het bijzonder, 

van de verantwoordelijke voor de leiding der werken; 

b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar beroepservaring 

en, of getuigschriften, voornamelijk voor wat betreft 

uitvoeringen van timmerwerken volgens traditionele 

houtbewerkingstechnieken, en bewerking van natuursteen volgens 

traditionele wijze. 

2° Relevante referenties en getuigschriften van goede uitvoering 

van opdrachtgevers en architecten : 

De kandidaat verstrekt daartoe volgende gegevens : 

beschrijving van het referentieproject; 

datum van de oplevering; 

naam en adres van de opdrachtgever; 

opgave van de gedeelten die desgevallend in onderaanneming 

werden gegeven met opgave van de onderaannemer met zijn studie 

en/of beroepskwalificaties; 

getuigschrift van goede uitvoering; dit getuigschrift bevat het 

bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en 

geeft duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels 

van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde 

werden gebracht, en is samenwerkend door de bouwheer en de 

architect; 

overzicht van de planning van de werken, en de afwijkingen 

hiervan, met inbegrip van de delen in onderaanneming; 

verslag van het verloop van de opdracht met inbegrip van de 

inlichtingen met betrekking tot het nakomen van de uitvoeringstermijnen, 

de schorsingen, de opmerkingen bij de opleveringen en de 

geweigerde delen van het werk; 

afschrift van het proces-verbaal van opleving, betreffende restauratie, 

verplicht mede-ondertekend door de inspecteurmonumentenzorg; 

restauratierapport. 

3° Een verklaring waarin de technici of de technische diensten 

vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, 

ter beschikking zullen staan van de uitvoerder van het werk. 

Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen 

worden bij : 

V.Z.W. « Erfgoed Vlaanderen », Erfgoedhuis « Den Wolsack », 

Oude Beurs 27, 2000 Antwerpen, tel. 03-221 29 70; 

Miel Baert, architect, Luikersteenweg 191, 3500 Hasselt, 

tel. 011-27 22 02; 

B.V.B.A. Architectenbureau Delhaise-Baert-Vanheeswyck, Kon. 

Astridlaan 77, 3500 Hasselt, tel. 011-22 90 74. 

N. 6960 

Provinciale en Intercommunale Drinkwatermaatschappij der 

Provincie Antwerpen, coöperatieve vennootschap met beperkte 

aansprakelijkheid, te Antwerpen 



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Pidpa, 

C.V., t.a.v. Martin Vanderstraeten, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen, 

België, tel. 03-216 88 26, fax 03-260 60 03, internet adres (URL : 

studiedienst.admin.ond@pidpa.be. 


als I.1. 





II.1. Beschrijving : Pidpa voorziet de oprichting van een nieuw 

kantoorgebouw op haar eigendommen gelegen te Grobbendonk, 

Vierselbaan. 

Het betreft een gebouw bestaande uit twee kantoorverdiepingen 

en een technische verdieping. 

Het geheel wordt volledig onderkelderd. 

In onderhavig bestek wordt gevraagd offerte te maken om op te 

treden als raadgevend ingenieur voor Pidpa voor wat betreft het 

ontwerpen van de onderstaande gedeelten, alsmede voor het 

opvolgen van de werkzaamheden van de beschreven werken. 

Het onderhavige bestek omvat : 

HVAC. 

Verwarming. 

Koeling. 

Ventilatie en luchtbehandeling. 

Brandbeveiliging. 

Liften. 


diensten 867. 



benaming : projectnummer C-02-026, kantoorgebouw Grobbendonk, 

aanstellen studiebureel technieken.


4153 


II.1.8.1. CPV classificatie : hoofdopdracht 74210000 7423000. 


CPC 867. 



II.2.4. Geraamde waarde : de geraamde waarde van de opdracht, 

zonder belasting over de toegevoegde waarde is hoger of gelijk aan 

S 22.000. 


informatie : 


: 







IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling. 


a) Economisch meest voordelige aanbieding gegeven referenties 

en het gevraagde honorarium. 



dienst : C-02-026. 



Prijs : S 50,00 (exclusief BTW). 

Voorwaarden en wijze van betaling : de documenten zullen op 

eenvoudige verzoek (tel. 03-216 89 64) worden toegezonden. Een 

factuur wordt nagestuurd. 

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 9 augustus 

2002, te 11 uur. 




aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen 

vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes. 



Pidpa, C.V., Desguinlei 246, 2018 Antwerpen. 


VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 juni 2002. 

N. 6973 

Karel de Grote-Hogeschool, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Antwerpen 



: ja. 



Karel de Grote-Hogeschool, V.Z.W., t.a.v. H. Coppens, Van 

Schoonbekestraat 143, 2018 Antwerpen, België, tel. 03-241 16 63, 

fax 03-241 16 86, e-mail : hilde.coppens@kdg.be, internetadres 

(URL) : www.kdg.be. 


als I.1. 









II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en 

plaatsen van los meubilair en eerste inrichting in de nieuwbouw 

van departement SAW. 

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de 

goederen of verlening van de diensten : Brusselstraat 15-29, 

2018 Antwerpen. 


Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel; meerdere 

percelen; alle percelen tezamen. 

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja; zonder de 

verplichting om hierop in te gaan (zie bestek). 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesenvijftig 

dagen (vanaf de gunning van de opdracht). 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : nihil. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek, 

deel I, artikel 30. 



hebben : nihil. 






Kwalitatieve selectie van de inschrijvers : bestek, deel I, artikel 15. 


1° Het attest R.S.Z. of het attest van de bevoegde overheid. 

2° Het meest recente getuigschrift van de bevoegde overheid dat 

hij in orde is met de betaling van zijn belastingen. 


bewijsstukken : de voorlegging van de drie meest recente jaarrekeningen. 


1° Een lijst van de voornaamste leveringen die gedaan werden 

gedurende de laatste drie jaar (99, 00, 01) met vermelding van 

verschillende gegevens (zie bestek). 

2° De beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming 

(zie bestek). 

3° De maatregelen die genomen worden voor kwaliteitscontrole 

van de geleverde materialen. 






de opdracht belast wordt : neen. 








dienst : AO/LOG/2002-301. 




Prijs : S 20,00 per perceel. 

Voorwaarden en wijze van betaling : afhalen en contante betaling 

bij de dienst logistiek, 1 e verdieping, Van Schoonbekestraat 143, 

2018 Antwerpen, D. Tuerlinckx.







aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de 




toegelaten : openbare zitting. 


Karel de Grote-Hogeschool, hogeschooldiensten, vergaderzaal, 

3 e verdieping, Van Schoonbekestraat 143, 2018 Antwerpen. 





VI.4. Overige inlichtingen : nihil. 


Bijlage B 


Perceel 1 : 

2. Korte beschrijving : mediatheekrekken en toebehoren. 

Perceel 2 : 

2. Korte beschrijving : meubilair administratieve lokalen : 

burelen, kasten, tafels. 

Perceel 3 : 

2. Korte beschrijving : zitmeubilair. 

Perceel 4 : 

2. Korte beschrijving : diversen. 

Perceel 5 : 

2. Korte beschrijving : meubilair klaslokalen en los meubilair 

aula’s. 

Perceel 6 : 

2. Korte beschrijving : borden, projectieschermen, didactische 

apparatuur en vitrinekasten. 

Perceel 7 : 

2. Korte beschrijving : buitenmeubilair. 

N. 6975 

Stad Antwerpen 



(WHO) : ja. 



Stad Antwerpen, techniek, aankoop en logistiek, stafdienst aanbestedingen, 

Desguinlei 33, te 2018 Antwerpen, België, 

tel. + 32-3 244 51 11/12/13, fax + 32-3 238 64 59, internetadres 

(URL) : www.dma.be. 


als I.1. 










benaming : bestek 02/4457. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren, op 

afroep, van inktpatronen voor HP printers, drie percelen. 


goederen of verlening van de diensten : 

Percelen 1 en 2 : magazijn centrale aankoop en logistiek, 

Logistiekweg 1, 2030 Antwerpen. 

Perceel 3 : rechtstreeks bij de stedelijke instellingen op het ganse 

stadsgrondgebied. 


Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel; meerdere 

percelen; alle percelen tezamen (mits korting). 



II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : detail in artikel 6 van het 

bestek. 


1 september 2002 en/of tot 31 augustus 2003. Mogelijkheid tot 

stilzwijgend verlengen. 


informatie : 



en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling in 

mindering per orderbon. 





economische, financiële en technische capaciteit : omzet toners en 

inktpatronen voor HP printers gedurende de jaren 1999/2000/2001, 

referenties m.b.t. het leveren van toners en inktpatronen tijdens deze 

jaren, gedetailleerde gegevens organisatie vervoer en stockagemogelijkheden. 








dienst : 02/4457. 



Verkrijgbaar tot 26 juli 2002. 


Voorwaarden en wijze van betaling : contant bij de dienst als 

onder punt I.1, storting van 4,75 euro op postcheckrekening 

nr. 000-0312628-94, storting ten laatste op 19 juli 2002, met vermelding 

: bestek 02/4457. 






aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste 






techniek, aankoop en logistiek, aanbestedingslokaal, 2 e verdieping, 

Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. 



Bijlage B 


Perceel 1 : 

2. Korte beschrijving : inktpatronen HP printers. 

3. Omvang of hoeveelheid : ca. 8 000.


4155 

Perceel 2 : 

2. Korte beschrijving : toners voor HP printers. 

3. Omvang of hoeveelheid : ca. 2 200. 

Perceel 3 : 

2. Korte beschrijving : inktpatronen en toners voor HP printers 

(niet gewaarborgde afname). 

3. Omvang of hoeveelheid : niet bepaald. 

N. 6976 




(WHO) : ja. 



Stad Antwerpen, techniek, aankoop en logistiek, stafdienst aanbestedingen, 

Desguinlei 33, te 2018 Antwerpen, België, 

tel. + 32-3 244 51 11/12/13, fax + 32-3 238 64 59, internetadres 

(URL) : www.dma.be. 


als I.1. 










benaming : bestek 2208. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van 

polyvalente huisvuilauto’s 19 ton met containerbelading. 


goederen of verlening van de diensten : voertuigencentrum, Kielsbroek 

32, 2020 Antwerpen. 



II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zes. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : leveringstermijn 

op te geven. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 %. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : per perceel 

binnen de vijftig kalenderdagen na beëindiging keuringsformaliteiten. 






IV.3.1. Referentietermijn van het dossier bij de aanbestedende 

dienst : bestek 2208. 





Voorwaarden en wijze van betaling : contant bij de dienst als 

onder punt I.1, storting van 10,75 euro op postcheckrekening 

nr. 000-0312628-94, storting ten laatste op 19 juli 2002, met vermelding 

: bestek 2208. 












techniek, aankoop en logistiek, aanbestedingslokaal, 2 e verdieping, 

Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. 



Bijlage B 


Perceel 1 : 

2. Korte beschrijving : onderstel te voorzien als vrachtwagen 4x2 

met korte cabine met ruime plaats voor twee werklieden-ophalers. 

3. Omvang of hoeveelheid : zes. 

Perceel 2 : 

2. Korte beschrijving : laadbak, nuttige inhoud ca. 18 m 3 netto en 

max. breedte beperkt tot ca. 2,50 m, moet minimum 8 000 kg vuilnis 

kunnen bevatten. Ophaalinstallatie. Belading van plastiek zakken, 

mini-containers 140/240 liter, containers 770/1 100 liter; kartonnen 

dozen en kleine houten kratten. 

3. Omvang of hoeveelheid : zes. 

N. 6977 


Het college van burgemeester en schepenen meldt dat op navermelde 

data, te 10 uur, ’s voormiddags, in het aanbestedingslokaal 

van techniek, aankoop en logistiek, Desguinlei 33, 2 e verdieping, 

2018 Antwerpen, zal worden overgegaan tot aanbesteding van de 

hieronder aangeduide aannemingen : 

Vrijdag 19 juli 2002. 

Het leveren van drie landbouwtractoren ten behoeve van het 

stedelijk ontwikkelingsbedrijf/groenvoorziening. Dieselmotoruitvoering 

met minimaal drie cilinders, cilinderinhoud : ca. 3,3 l, 

minimaal vermogen 60 pk. Openbare aanbesteding, bestek 

nr. VC/2210, prijs bestek : 7,25 EUR. Leveringstermijn : op te geven 

(max. honderd tachtig kalenderdagen). 

Het leveren van één zelfrijdende sikkelmaaier 1,8 m ten 

behoeve van het stedelijk ontwikkelingsbedrijf/groenvoorziening. 

Vier-cilinder dieselmotor, vermogen min. 30 kW bij 

2 500 tr./min. Openbare aanbesteding, bestek vc/2211, prijs bestek : 

7,25 EUR. Leveringstermijn : op te geven (max. honderd tachtig 

kalenderdagen). 

Inzage van de aanbestedingsstukken : 

Bij techniek, aankoop en logistiek, stafdienst, aanbestedingen, 

Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 11 of 12 of 13, 

fax 03-238 64 59, alle werkdagen, van 8 u. 30 m. tot 15 u. 30 m. 


Inzage en aankoop van de aanbestedingsstukken : bij techniek, 

aankoop en logistiek, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 

2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 11 of 12 of 13, fax 03-238 64 59, alle 

werkdagen, van 8 u. 30 m. tot 15 u. 30 m. 

Toezending van de aanbestedingsstukken : alleen tegen voorafbetaling. 

De aankoopprijs verhoogd met 1,24 EUR verzendingskosten 

wordt gestort op rek. 000-0312628-94 van de stad Antwerpen, 

techniek, aankoop en logistiek; vermelding van de nummers van de 

gewenste bestekken en/of plans. 

Indienen van de offerte : 

De offerte moet worden geschoven in een definitief gesloten 

omslag waarop zijn vermeld : 

de datum van de zitting wanneer de offertes worden geopend;


het nummer van het bestek of van de onderhandelingsprocedure. 

Bij inzending per post, als gewoon of aangetekend stuk, moet die 

gesloten omslag worden geschoven in een tweede gesloten omslag, 

met de vermelding « offerte ». De offerte moet geadresseerd worden 

aan het college van burgemeester en schepenen, stadhuis, 


Iedere offerte moet bij de voorzitter van de zitting toekomen vóór 

hij de zitting opent van de desbetreffende aanneming. Nochtans 

wordt een offerte die te laat toekomt in aanmerking genomen als : 

het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van 

zijn beslissing; 

de offerte bij De Post als aangetekende zending is afgegeven 

uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag van de opening van de 

offertes. 

N. 6978 


Het college van burgemeester en schepenen meldt dat op navermelde 

datum, te 10 uur, ’s voormiddags, in het aanbestedingslokaal 

van techniek, aankoop en logistiek, Desguinlei 33, 2 e verdieping, 

2018 Antwerpen, zal worden overgegaan tot aanbesteding van de 

hieronder aangeduide aannemingen : 

Donderdag 4 juli 2002. 

Het uitvoeren van riolerings- en bestratingswerken in de Zandvlietstraat, 

in het district Antwerpen. Openbare aanbesteding, 

bestek OB/W/02/3200 + drie plans, prijs bestek : 23 EUR; prijs 

plans : 18 EUR, zijnde in totaal 41 EUR. Erkenning : categorie C, 

klasse 3. Registratie : categorie 00 en 05. Uitvoeringstermijn : vijfenzestig 

werkdagen. 

Het uitvoeren van riolerings- en bestratingswerken in de 

Berendrechtstraat, in het district Antwerpen. Openbare aanbesteding, 

bestek OB/W/02/3201 + drie plans, prijs bestek : 24 EUR; 

prijs plans : 19,80 EUR, zijnde in totaal 43,80 EUR. Erkenning : 

categorie C, klasse 4. Registratie : categorie 00 en 05. Uitvoeringstermijn 

: zeventig werkdagen. 

Het uitvoeren van riolerings- en bestratingswerken in de 

Landbouwstraat, in het district Antwerpen. Openbare aanbesteding, 

bestek OB/W/02/3202 + drie plans, prijs bestek : 23 EUR; 

prijs plans : 20,40 EUR, zijnde in totaal 43,40 EUR. Erkenning : 

categorie C, klasse 4. Registratie : categorie 00 en 05. Uitvoeringstermijn 

: tachtig werkdagen. 

De aanbestedingstermijn werd ingekort wegens de dringendheid. 

Inzage van de aanbestedingsstukken : 

Bij techniek, aankoop en logistiek, stafdienst, aanbestedingen, 

Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 11 of 12 of 13, 

fax 03-238 64 59, alle werkdagen, van 8 u. 30 m. tot 15 u. 30 m. 


Inzage en aankoop van de aanbestedingsstukken : bij techniek, 

aankoop en logistiek, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 

2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 11 of 12 of 13, fax 03-238 64 59, alle 

werkdagen, van 8 u. 30 m. tot 15 u. 30 m. 

Toezending van de aanbestedingsstukken : alleen tegen voorafbetaling. 

De aankoopprijs verhoogd met 1,24 EUR verzendingskosten 

wordt gestort op rek. 000-0312628-94 van de stad Antwerpen, 

techniek, aankoop en logistiek; vermelding van de nummers van de 

gewenste bestekken en/of plans. 

Indienen van de offerte : 

De offerte moet worden geschoven in een definitief gesloten 

omslag waarop zijn vermeld : 

de datum van de zitting wanneer de offertes worden geopend; 

het nummer van het bestek of van de onderhandelingsprocedure. 

Bij inzending per post, als gewoon of aangetekend stuk, moet die 

gesloten omslag worden geschoven in een tweede gesloten omslag, 

met de vermelding « offerte ». De offerte moet geadresseerd worden 

aan het college van burgemeester en schepenen, stadhuis, 


Iedere offerte moet bij de voorzitter van de zitting toekomen vóór 

hij de zitting opent van de desbetreffende aanneming. Nochtans 

wordt een offerte die te laat toekomt in aanmerking genomen als : 

het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van 

zijn beslissing; 

de offerte bij De Post als aangetekende zending is afgegeven 

uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag van de opening van de 

offertes. 

N. 6991 

Antwerpse Waterwerken, te Antwerpen 



(WHO) : neen. 



Antwerpse Waterwerken, t.a.v. Dirk Smets, studiedienst, Mechelsesteenweg 

64, te 2018 Antwerpen, tel. 03 244 05 00, fax 03 244 05 99. 


als I.1. 









benaming : bestek 38/7424/02 A. 

II.1.6. Beschrijving, voorwerp van de opdracht : Productiecentrum 

Notmeir te Duffel, leveren, plaatsen en inbedrijfstellen van 

flotatiemodules voor spoelwaters. 

Bestek 38/7424/02 A. 


goederen of verlening van de diensten : Productiecentrum Notmeir, 

te Duffel. 

Nuts : code BE211. 



II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te 

gebruiken : neen. 




informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht is 

bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. 





economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. 



III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie 

bestek. 

III.2.1.4. Overige inlichtingen : zie bestek. 


: 





belast wordt : neen.


4157 


IV.1. Aard van de procedure : openbaar. 



B2. de in het bestek vermelde criteria. 



dienst : bestek 38/7424/02 A. 




Prijs : 13,00 euro 

Voorwaarden en wijze van betaling : vanaf 17 juli 2002, op 

vermeld adres tegen contante betaling, of na overschrijving of 

storting op rek. 091-0005736-42 van AWW. 


tot deelneming : 31 juli 2002. 




aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen vanaf de 

uiterste datum voor ontvangst van de offertes. 




IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 31 juli 2002, te 11 uur, AWW, 

Mechelsesteenweg 64, te 2018 Antwerpen. 



VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project-programma 



N. 6992 

Antwerpse Waterwerken, te Antwerpen 



(WHO) : neen. 



Antwerpse Waterwerken, t.a.v. Dirk Smets, studiedienst, Mechelsesteenweg 

64, te 2018 Antwerpen, tel. 03 244 05 00, fax 03 244 05 99. 


als I.1. 









benaming : bestek 38/7424/02 B. 

II.1.6. Beschrijving, voorwerp van de opdracht : Productiecentrum 

Notmeir te Duffel, leveren, plaatsen en inbedrijfstellen van 

bezinkingsmodules voor spoelwaters. 

Bestek 38/7424/02 B. 


goederen of verlening van de diensten : Productiecentrum Notmeir, 

te Duffel. 

Nuts : code BE211. 



II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te 

gebruiken : neen. 




informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht is 

bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. 





economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. 




bestek. 

III.2.1.4. Overige inlichtingen : zie bestek. 


: 







IV.1. Aard van de procedure : openbaar. 



B2. de in het bestek vermelde criteria. 



dienst : bestek 38/7424/02 B. 




Prijs : 17,00 euro 

Voorwaarden en wijze van betaling : vanaf 17 juli 2002, op 

vermeld adres tegen contante betaling, of na overschrijving of 

storting op rek. 091-0005736-42 van AWW. 






aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen vanaf de 

uiterste datum voor ontvangst van de offertes. 




IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 31 juli 2002, te 11 uur, AWW, 

Mechelsesteenweg 64, te 2018 Antwerpen. 





VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 juni 2002.


N. 6435 

Eigen Haard, naamloze vennootschap, te Herentals 

Betreft : Vest, Herentals : oprichten van 26 appartementen met 

20 ondergrondse garages. 

N.V. Eigen Haard, met sociaal oogmerk, Augustijnenlaan 28/6, 

2200 Herentals, tel. 014-85 98 00, fax 014-23 27 39. 

Op woensdag 3 juli 2002, te 10 uur, in de vergaderzaal van 

voornoemde vennootschap, Augustijnenlaan 28/6, te 

2200 Herentals, wordt overgegaan tot het openen van de inschrijvingen 

met betrekking tot hoger vermelde. 

Uitvoeringstermijn : vijfhonderd zestig kalenderdagen. 



Prijs dossier : S 300, inclusief BTW, exclusief S 18 verzendingskosten. 

Het aanbestedingsdossier is opgesteld in de Nederlandse taal en 

kan afgehaald worden op de zetel van de erkende vennootschap 

N.V. Eigen Haard, Augustijnenlaan 28/6, te 2200 Herentals, postrekening 

000-0475871-86 met vermelding « bestek Vest 26 appartementen 

en 20 ondergrondse garages + uw BTW-nummer ». 

Voor meer inlichtingen kan u steeds terecht op tel. 014-85 98 00, 

elke werkdag van 9 tot 11 u. 30 m., of fax 014-23 27 39. 

Het dossier ligt ter inzage : 

Ten zetel van de hoger genoemde opdrachtgever, alle werkdagen 


In het kantoor van de ontwerper, architect Herman Van Rompaey, 

Sint-Jansstraat 5, te 2200 Herentals, na afspraak, tel. 014-21 11 93. 

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle 

werkdagen van 10 tot 16 uur. 

In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 

40, te 1000 Brussel. Het dossier kan worden geraadpleegd van 

maandag tot vrijdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

De inschrijvingen die per post gezonden worden, dienen onder 

dubbele omslag en met vermelding van « prijsofferte N.V. Eigen 

Haard : Herentals, Vest : oprichten van 26 appartementen met 

20 ondergrondse autobergplaatsen, openingszitting van 3 juli 2002, 

te 10 uur, toe te komen (koninklijk besluit van 22 april 1977) voor 

3 juli 2002. 

Iedere inschrijving moet voor de opening van de zitting bij de 

voorzitter toegekomen of afgegeven worden. 

N. 6871 

Maatschappij voor de Huisvesting, 

coöperatieve vennootschap, te Heist-op-den-Berg 


Op vrijdag 5 juli 2002, te 10 uur, in de vergaderzaal van de 

C.V. Maatschappij voor de Huisvesting, kanton Heist-op-den-Berg, 

openen van de inschrijvingen betreffende de renovatie van 

9 woningen, gelegen te 2220 Heist-op-den-Berg, Oude Tuinwijk, 

Eug. Wouterstraat 1, 16, 19, 21 en 39, Noordstraat 11 en 13, 

Molenstraat 68 en 70. 

Enig perceel. 


Registratie : categorie 11 of overgangsregeling 00. 

Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen. 

Prijs dossier : 132,50 euro, BTW inbegrepen (verzendingskosten 

: + 10,00 euro). 

Dit dossier betreft een volledige renovatie van deze woningen, 

inclusief gevelrenovatie. 

De dossiers zijn te koop en af te halen op de zetel van de erkende 

vennootschap, C.V. Maatschappij voor de Huisvesting, Plantijnlaan 

2, rekening 000-0067116-89. 

De dossiers liggen ter inzage : 





40, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 

11 u. 30 m. 

In de zetel van de erkende vennootschap, Plantijnlaan 2, te 

2220 Heist-op-den-Berg, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur. 

In het Architectenbureau AR.P.E.S., B.V.B.A., Liersesteenweg 268, 

2220 Heist-op-den-Berg, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. 

N. 5897 

De Heibloem, 

coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, 

te Olen 


Op maandag 24 juni 2002, te 10 uur, ten zetel van voornoemde 

vennootschap, Lichtaartseweg 1, te Olen, openen van de inschrijving 

voor het bouwen van burelen, drie appartementen en 

garages, te Olen. 


Registratie : categorie 11, 15, 16 en 20. 

Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. 

Prijs van het dossier : 105 euro. 

Te koop of ter inzage, alle werkdagen van 9 tot 12 uur; ten zetel 

van de vennootschap, Lichtaartseweg 1, 2250 Sint-Jozef-Olen, 

tel. 014-22 43 08, fax 014-22 03 84, rekening 091-0109434-47. 





alle werkdagen, behalve ’s zaterdags, van 10 tot 16 uur. 

Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, 

1000 Brussel, alle werkdagen, behalve ’s zaterdags, van 9 u. 30 m. tot 

11 u. 30 m. 

Bij P. De Krock, Grote Heide 5, 2250 Olen, na telefonische 

afspraak, tel. 014-21 65 85, fax 014-21 85 66. 

N. 7050 

Gewestelijke Maatschappij voor de Kleine Landeigendom, 

coöperatieve vennootschap, te Turnhout 


Op woensdag 14 augustus 2002, zal de bovenvernoemde maatschappij 

bij de Provinciale Cel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, 

Begijnenstraat 1, te 2200 Herentals, overgaan tot de 

openbare opening van de inschrijvingen voor zowel perceel 1 als 

perceel 2 voor de opbouw van 16 eensgezinswoningen, te 

2322 Minderhout, Pastoor Van Dykstraat, ter streke « Borselhoeve » 

reeks B. 

Opening der biedingen : woensdag 14 augustus 2002, te 10 uur. 

De opdracht behelst : 

Perceel 1 : algemene aanneming. 

Raming : 1.189.888,92 euro. 



Uitvoeringstermijn : vierhonderd zestig kalenderdagen. 

De verrekening van lonen, sociale lasten en materialen is van 

toepassing. 

Prijs van het dossier : 75,00 euro, inclusief 6 % BTW, exclusief 

4,00 euro gebeurlijke verzendingskosten. 

Opening der biedingen : woensdag 14 augustus 2002, te 

10 uur. 

Perceel 2 : fluïda (centrale verwarming, warm waterbereiding, 

gasbedeling en sanitair). 

Raming : 57.511,30 euro. 


Registratie : categorie 25.


4159 

Uitvoeringstermijn : vierhonderd zestig kalenderdagen. 

De verrekening van lonen, materialen en sociale lasten is van 

toepassing. 

Prijs van het dossier : 52,00 euro, inclusief 6 % BTW, exclusief 

4,00 euro gebeurlijke verzendingskosten. 

Opening der biedingen : woensdag 14 augustus 2002, te 

10 u. 15 m. 

De dossiers kunt u inzien tijdens de kantooruren : 




In de zetel van de erkende vennootschap, Gewestelijke Maatschappij 

voor de Kleine Landeigendom, Papenbruggestraat 8, 

2300 Turnhout, tel. 014-42 22 57, fax 014-42 93 22. 

E-mail : info@kleinelandeigendom-turnhout.woonnet.be. 


1000 Brussel, tel. 02-505 45 45. 

De dossiers kan u bekomen bij de Gewestelijke Maatschappij voor 

de Kleine Landeigendom, C.V., tegen contante betaling bij afhaling 

of door voorafgaande storting op rekening 230-0525725-05 van 

voornoemde maatschappij. 

N. 6907 

Stad Hoogstraten 

1. Aanbestedend bestuur : stadsbestuur van Hoogstraten, Vrijheid 

149, 2320 Hoogstraten, tel. 03-340 19 44, fax 03-314 89 20. 

Inlichtingen en lastenboek te verkrijgen op de afdeling 

grondgebiedzaken, dienst openbare werken. 

Inzage documenten : loket 7, in het administratief centrum, alle 

werkdagen, van 9 tot 12 uur, maandag- en donderdagnamiddag van 

13 u. 30 m. tot 15 u. 30 m. en maandagavond van 18 tot 20 uur. 

2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag, opdracht van levering. 

Beschrijving van de levering : huren en leveren van werkkledij, 

antistofmatten, handdoekautomaten, damesverbandcontainers en 

zeepautomaten, inclusief servicebeurten. 

4. Beoordeling van de leverancier : zie bestek. 

5. Kosten bestek : S 15,00 te storten op rek. 091-0000957-16. 

6. Uitvoeringstermijn : zie bestek. 

7. Opening offertes : stadsbestuur van Hoogstraten, Vrijheid 149, 

2320 Hoogstraten, maandag 15 juli 2002, te 15 uur. 

N. 6152 

Bouwmaatschappij De Noorderkempen, te Merksplas 


Op dinsdag 25 juni 2002, te 10 uur in de voormiddag, zal de 

Bouwmaatschappij De Noorderkempen met burelen Leopoldstraat 

63/1, te 2330 Merksplas, overgaan tot de opening der biedingen 

betrekking hebbende op de aanbesteding van de verbouwing van 

drie bestaande woningen en uitbreiding hiervan met nieuwbouw 

tot tien woongelegenheden en tien garages, in de wijk Hemelrijk, 

te 2340 Beerse. 

Raming : S 723.229,36. 



Aantal kalenderdagen : vierhonderd. 

Prijs v/h dossier : S 96,80 BTW inclusief. 

Dossiers zijn te bekomen na ontvangst van storting op rek. 

001-2571489-95 van de Bouwmaatschappij De Noorderkempen. 

Dossiers zijn ter inzage op de werkdagen, met uitzondering van 

de zaterdagen : 

in het kantoor van de Bouwmaatschappij, tel. 014-63 95 95, van 

9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur; 

in het kantoor van de V.H.M., Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel; 




In het kantoor van arch. Willy Hendrickx, tel. 014-61 42 03, 

Stekelbaarsstraat 13, te 2340 Beerse, van 9 tot 12 uur. 

N. 6492 


1. Aanbestedende overheid : Bouwmaatschappij De Noorderkempen, 

Leopoldstraat 63/1, 2330 Merksplas, tel. 014-63 95 95. 

2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 

3. a) Plaats van uitvoering : Achtelsestraat 20, 2320 Hoogstraten. 

b) Voorwerp van de opdracht : verbouwen van woning tot 

3 woongelegenheden. 

Enig perceel : algemene bouwwerken + afwerking. 

4. Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen. 

5. a) Inzage documenten : 

Bij de aanbestedende overheid (adres : zie punt 1), op werkdagen 





open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. 


40, te 1000 Brussel. Het dossier kan worden geraadpleegd op 

werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

Bij de ontwerper : architecten Van Boxel, Hectors & Van Laer, 

B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, te 2320 Hoogstraten, 

tel. 03-314 22 92, op werkdagen van 9 tot 16 uur. 

b) Aankoop documenten : bij de opdrachtgever Bouwmaatschappij 

De Noorderkempen, Leopoldstraat 63/1, te 

2330 Merksplas, door storting op rek. 001-2571489-95, na 

telefonische bestelling (tel. 014-63 95 95) of bestelling per 

fax (fax 014-63 95 92), met vermelding van BTW-nummer en 

« aanbesteding verbouwen van woning tot 3 woongelegenheden te 

Hoogstraten, Achtelsestraat 20, enig perceel », en voorafgaande 

storting van S 79,00, BTW en verzending inclusief. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum offerten : donderdag 4 juli 2002, 

te 10 uur. 

b) Indienen van de offerten : Bouwmaatschappij De Noorderkempen, 

Leopoldstraat 63/1, 2330 Merksplas. 


7. a) Opening van de offferten : openbare zitting. 

b) Datum, uur, plaats : donderdag 4 juli 2002, te 10 uur, 

Bouwmaatschappij De Noorderkempen, Leopoldstraat 63/1, 

2330 Merksplas, vergaderzaal. 

8. Borgsom : volgens beschikkingen van artikel 5 van deze bijlage 

van het koninklijk besluit van 26 september 1996. 

9. Wijze van financiering en betaling : overeenkomstig artikel 15 

algemene aannemingsvoorwaarden, koninklijk besluit van 

26 september 1996 en bestek. 



Registratie : categorie 11 of overeenstemmend met de uit te 

voeren werken. 

Vereist R.S.Z.-attest : laatste kwartaal. 



13. Varianten : geen toegestaan. 

14. Algemene kenmerken opdracht : — 

15. Inlichtingen : architecten Van Boxel, Hectors & Van Laer, 

B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, 2320 Hoogstraten, 

tel. 03-314 22 92. 

16. Geen Europese publicatie. 

17. Verzendingsdatum aankondiging : 27 mei 2002.


N. 6569 

Gemeente Merksplas 

1. Overheid : gemeentebestuur van Merksplas, Markt 1, te 

2330 Merksplas. 

Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : Studieburo Schillebeeckx, 

B.V.B.A., Lang Ossegoor 36, te 2390 Westmalle, 

tel. 03-312 87 50 of fax 03-312 87 59. 

Inzage van de documenten : de bescheiden welke het bestek 

uitmaken liggen ter inzage in het gemeentehuis van Merksplas en 

bij Studieburo Schillebeeckx en dit tijdens de kantooruren. 


3. Herinrichting Vaartstraat en Pannenhuisstraat. 

4. a) Erkenning : categorie C, klasse 3. 

b) Registratie : categorie 00 of 05. 

5. De bescheiden zijn te verkrijgen bij Studiebureau Schillebeeckx, 

mits storting van 100,00 euro, mail en BTW inbegrepen op 

KBC-rek. 408-5040541-01. 


7. Opening van de offertes : woensdag 3 juli 2002, te 11 uur, ten 

gemeentehuize van Merksplas. 

N. 5901 



Op maandag 24 juni 2002, te 10 uur, zal Bouwmaatschappij De 

Noorderkempen, met burelen Leopoldstraat 63/1, te 2330 Merksplas, 

overgaan tot de opening der biedingen betrekking hebbende 

op de aanbesteding tot renoveren en opsplitsen van een bestaande 

woning gelegen langs de Schutterstraat 71, te 2370 Arendonk. 

Raming : 166.641 euro. 



Aantal kalenderdagen : tweehonderd vijftig. 

Prijs van het dossier : 60 euro (inclusief BTW + 5 euro verzendingskosten. 

Dossier is te bekomen na ontvangst van storting op rekening 

001-2571489-95. 

Dossiers zijn ter inzage op de werkdagen, met uitzondering van 

de zaterdagen : 

In het kantoor van de Bouwmaatschappij, van 9 tot 12 uur, en van 

14 tot 16 uur. 

In het kantoor van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 



In het kantoor van Lauwers Leo, architect, B.V.B.A. Klein Ravels 

61, te 2380 Ravels, tijdens de kantooruren. 

N. 6829 

Vlaamse Instelling voor Technologisch 0nderzoek, 

naamloze vennootschap, te Mol 



: neen. 



VIT0, N.V., t.a.v. aankoopdienst, Boeretang 200, te 2400 Mol, 


aankoop@vito.be; internet : www.vito.be. 


als I.1. 


I.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : 






diensten 07. 



benaming : 02-CONVERS. 

II.1.6. Beschrijving, voorwerp van de opdracht : vervangen 02 

databank door een relationele databank binnen een in C++ 

geschreven toepassing onder TRUE64 versie 40E/F ongeveer 5 500 

lijnen, 560 bestendige klassen, 30 02C scripts overbrengen gegevens 

naar nieuwe databank + update documentatie. 


goederen of verlening van de diensten : plaats inschrijver en VITO 

te Mol. 



CPC 84400. 




II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : vervangen 02 database 

door een relationele databank binnen een in C++ geschreven 

toepassing onder TRUE64 versie 40E/F ongeveer 55 500 lijnen, 560 

bestendige klassen, 30 02C scripts overbrengen gegevens naar 

nieuwe databank + update documentatie. 

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vierentwintig 

maanden. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de 

aannemingssom. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling 

drie-maandelijks, vijftig dagen. 






R.S.Z.-attest. 

Belastingsattest. 

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : verklaring 

niet-faillissement of vereffening. 



passende bankverklaring; 

balansen laatste drie jaar; 

verklaring betreffende omzet. 


lijst van namen en de beroepskwalificaties die de dienst zullen 

verlenen; 

referenties; 

verklaring betreffende technische uitrusting; 

voor detail zie op te vragen document. 


: 







IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. 

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.


4161 


voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 5. 





dienst : 02-CONVERS. 







gegadigden : voorziene datum 10 augustus 2002. 






dat door de Fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. 


Bijlage A 


VITO, t.a.v. Mees, Erik, Boeretang 200, 2400 Mol, België, 

tel. + 32-14 33 55 77, fax + 32-14 31 94 73; e-mail : aankoop@vito.be; 

internet : www.vito.be. 


worden verkregen : VITO, t.a.v. aankoop, Boeretang 200, 2400 Mol, 


aankoop@vito.be; internet : www.vito.be. 


: VITO, t.a.v. aankoop, Boeretang 200, 2400 Mol, België, 

tel. + 32-14 33 55 77, fax + 32-14 31 94 73; e-mail : aankoop@vito.be; 

internet : www.vito.be. 

N. 6215 

Stad Geel 

Op 3 juli 2002, te 11 uur, wordt in de vergaderzaal 1.14 van het 

stadhuis, te 2440 Geel, Werft 20, een openbare aanbesteding 

gehouden voor de uitvoering van : 

Uitbreiding en renovatie van de openbare stadsbibliotheek, te 

Geel. 

Perceel 1 : gesloten ruwbouw. 

Voor rekening van : stadsbestuur van Geel, Werft 20, 2440 Geel. 



Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen. 

Kostprijs dossier : S 182,00 (inclusief BTW). 

Stukken zijn ter inzage : in het Kantoor voor inzage en verkoop 

der bestekken en andere documenten betreffende de openbare 

aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 

(51, 52, 55), fax 02-286 48 90, in het stadhuis van Geel, Werft 20, 

2440 Geel, en bij de ontwerper Archiles architectenbureau, B.V.B.A., 

Stationsstraat 89, te Geel, tijdens de kantooruren. 

De aanbestedingsdocumenten zijn te koop bij de ontwerper, mits 

contante betaling bij afhaling, na telefonische verwittiging 

(tel. 014-58 50 25), of door overschrijving tot uiterlijk 21 juni 2002, op 

rek. GBM 230-0568026-14. 

BTW-nummer te vermelden op overschrijving of storting. 

Verzendingsdatum van onderhavige aankondiging : 22 mei 2002. 

N. 7057 

Intercommunale Ontwikkelingsmaatschappij voor de Kempen, 

te Geel 

1. Intercommunale Ontwikkelingsmaatschappij voor de Kempen, 

Antwerpseweg 1, 2440 Geel, tel. 014-58 09 91, fax 014-58 97 22, 

contactpersoon : Mevr. G. Bossaerts. 

2. Algemene offerteaanvraag voor aanneming van leveringen. 

3. De leveringen moeten door de zorgen en op kosten van de 

aannemer afgeleverd worden bij het opdrachtgevend bestuur en bij 

de respectievelijke gemeenten volgens de lijst gevoegd bij de 

bestelbrief. 

4. De aanneming omvat het leveren van 2 850 000 polyethyleen 

zakken in 2 verschillende uitvoeringen als volgt : 

Lot 1 : 2 800 000 stuks lichtblauwe zakken voor PMD in pakken 

van 24 zakken. 

Lot 2 : 50 000 stuks lichtblauwe zakken van een groter formaat 

voor PMD in pakken van 10 zakken. 

Deze hoeveelheden kunnen in functie van eventuele uitbreidingen 

worden verhoogd tot een totaal van maximum 3 500 000 

stuks zonder wijziging van de uitvoeringstermijn. 

5. — 

6. Vrije varianten zijn toegelaten. 

7. — 

8. De volledige levering zal gebeuren ten laatste op 4 november 

2002. Bij laattijdige levering is er een boete voorzien. 

9. Het bestek met het bijhorend inschrijvingsformulier is verkrijgbaar 

door voorafgaande overschrijving van S 15, op rek. 

nr. 414-4035081-14 van I.O.K., met vermelding van : « PMD zakken 

PM ». 

10. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes : 28 augustus 

2002, vóór 9 uur. 

b) Indieningsadres : I.O.K., Antwerpseweg 1, 2440 Geel. 

c) Opgesteld in het Nederlands. 

11. Opening der inschrijvingen : 28 augustus 2002, te 9 uur, in de 

burelen van I.O.K., Antwerpseweg 1, 2440 Geel. 

12. De aannemer is verplicht voor de aanvang van de aanneming 

een forfaitaire borgsom te storten van 5 % van het totaal van de 

aanvaarde offerte. 

13. De betaling moet plaatsvinden binnen de termijnen zoals 

vastgelegd in artikel 15, § 2, van het algemeen bestek. 

14. — 

15. — 

16. De inschrijvers blijven gebonden door hun inschrijving gedurende 

een termijn van honderd twintig kalenderdagen. 

17. De offertes zullen vergeleken worden op basis van volgende 

gunningscriteria, vermeld in afnemende volgorde van belang : 

Het bedrag van de inschrijving. 

De kwaliteit en uiterlijk van de vooropgestelde producten. 

Het aandeel gerecycleerd materiaal. 

De zekerheid van levering. 

18. Bij te voegen documenten : 

Een bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening 

verkeert. 

Een bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de 

sociale zekerheid. 

Een bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van 

belastingen. 

Een geldig R.S.Z.-attest voor het laatst geldende kwartaal. 

Het inschrijvingsbiljet (verplicht gebruik van het bij dit bestek 

behorend formulier) per voorgedragen type plastiek zak. 

Een omstandige beschrijving en documentatie van de te leveren 

zakken. 

De door het bestek vereiste modellen en monsters. 

Een kleurstaal van de door de inschrijver voorgestelde kleur voor 

lichtblauw.


De lijst van de eventuele onderaannemers. 

Een referentielijst. 

De terugnamegarantie. 

19. — 

20. — 


N. 7044 

Gemeente Balen 

1. Overheid : gemeentebestuur van Balen. 

2. Inlichtingen kunnen bekomen worden bij het gemeentebestuur 

van Balen, Vredelaan 1, 2490 Balen, tel. 014-81 99 13, contactpersoon 

: de heer Roger Saelen, fax 014-81 61 35. 


uitmaken liggen ter inzage in het gemeentehuis en in het 

Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en dit tijdens 

de kantooruren. 

3. Algemene offerteaanvraag. 

4. OW/2002/9 : leveren van een vrachtwagen met bovenbouw 

voor containerbelading. 

5. De financiële en economische draagkracht van de leverancier 

dient te worden aangetoond door een passende bankverklaring. 

De technische bekwaamheid van de leverancier dient aangetoond 

te worden door middel van een lijst van de voornaamste leveringen 

die men gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, het bedrag, 

de data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor de 

levering bestemd was. 

6. De bescheiden zijn te verkrijgen bij het gemeentebestuur van 

Balen, Vredelaan 1, 2490 Balen, mits storting van 12,39 EUR op 

rekening 000-0050766-35 van het gemeentebestuur van Balen. 

7. Opening van de offertes : woensdag 31 juli 2002, te 10 uur, in de 

collegezaal van het gemeentehuis van Balen, Vredelaan 1, 

2490 Balen. 

N. 7101 

Gemeente Balen 

Bestek nr. 705.01, aanleg rotonde kruispunt Sint-Jozeflaan - 

Stevensvennenstraat. 

De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding. 

De opening van de inschrijvingen heeft plaats op donderdag 

22 augustus 2002, te 11 uur, ten overstaan van de heer burgemeester 

of zijn afgevaardigde, in de schepenzaal van het gemeentehuis, te 

2490 Balen. 

De uitvoeringstemrijn is veertig werkdagen. 

De vereiste erkenning is categorie C, klasse 2 (volgens raming). 

De vereiste registratie is categorie 05 of 00. 

De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijk 

zijn, kunnen worden ingezien alle werkdagen van 10 tot 16 uur in 

het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



alsook bij de technische dienst van de gemeente Balen en in de 

burelen van Libost-Groep N.V. Raadgevend Ingenieurs, te Hasselt. 

De bescheiden kunnen bekomen worden in de burelen van 

Libost-Groep N.V., mits voorafgaandelijke storting van 70 euro 

(BTW 21 %), verzendingskosten 4 euro en meetstaat op diskette 

inbegrepen), op KB rek. 457-4539121-12 van Libost-Groep N.V. 

Raadgevend Ingenieurs, ofwel kunnen ze worden afgehaald mits 

contante betaling. 

N. 6662 

Gemeente Berlaar 

Weg- en rioleringswerken, Verbinding Dorpsstraat - Smidstraat 

(eerste fase), toegangsweg LIDL. 

Dossier nr. 1494. 

Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Berlaar. 

Bouwheer : Lidl Belgium GmbH & C° KG. 

De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. 

De opening van de inschrijving heeft plaats op dinsdag 

6 augustus 2002, te 11 uur, in het gemeentehuis van de gemeente, 

2500 Berlaar, Markt 1. 


Vereiste registratie : categorie 00, 04, 05. 


De bescheiden betreffende deze opdracht liggen alle werkdagen 

van 10 tot 16 uur ter inzage in de burelen van : 

1° het gemeentehuis van Berlaar; 

2° het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



Bij het ingenieurs- en landmetersbureau Alaers & Claes, B.V.B.A., 

Oud-gemeentehuis Gestel, Legrellestraat 172, te 2590 Berlaar, 

tel. 03-482 37 38, fax 03-482 48 20, van 8 u. 30 m. tot 17 uur, na 

telefonische afspraak, tel. 03-482 37 38, e-mail : alaers.claes@ 

Skynet.be. 

De bescheiden worden te koop gesteld bij de ontwerper, het 

ingenieurs- en landmetersbureau Alaers & Claes, B.V.B.A., voornoemd, 

door voorafgaande overschrijving op rek. 230-0313349-59 of 

tegen contante betaling ter plaatse. 

Prijs van het dossier : S 75,00. 

N. 7107 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Lier 

Enuntiatieve aankondiging : diensten. 


(WHO) : ja. 


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Openbaar 

Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, t.a.v. de ontvanger 

Mevr. Martine Luypaers, Mechelsestraat 14, 2500 Lier, België, 

tel. 03-491 39 00, fax 03-491 39 50. 

E-mail : martine.luypaers@ocmwlier.be. 


als I.1. 


Afdeling II. Voorwerp van de opdracht : diensten. 


benaming : financiering met projectbeheer voor de bouw van een 

nieuw rust- en verzorgingstehuis. 

II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/CPC) : CPC 81. 

II.2.3. Categorie diensten : nr. 6 b. 

II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goederen of diensten 

voor elk van de categorieën en diensten : S 16.000.000,00. 

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure : 

1 juli 2002. 

Afdeling IV. Administratieve informatie : 

IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven 

referentienummer : nr. 1 dd. 23/05/2002. 





VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 5 juni 2002.


4163 

N. 6475 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Ranst 

1. Overheid : O.C.M.W. van Ranst, Schildesteenweg 14, te 

2520 Ranst-Oelegem. 



tel. 03-312 87 50, fax 03-312 87 59. 


uitmaken, liggen ter inzage in het gemeentehuis Zoersel en bij het 

Studieburo, Schillebeeckx en dit dit tijdens de kantooruren. 


3. Infrastructuurwerken ter hoogte van de verkaveling ter streke 

« Paardenmarkt » gelegen omgeving Paardenmarkt en Sniederspad 

te Zoersel-Halle. 



5. De bescheiden zijn te verkrijgen bij Studieburo Schillebeeckx, 

mits storting van 100 euro, mail en BTW inbegrepen, bij KBC 

nr. 408-5040541-01. 


7. Opening van de offertes : dinsdag 2 juli 2002, te 11 uur, in de 

kantoren van het O.C.M.W. van Ranst, Schildesteenweg 14, te 

2520 Ranst-Oelegem. 

N. 6428 

Vrij Onderwijs Covabe, vereniging zonder winstoogmerk, 

te Duffel 

1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Vrij Onderwijs Covabe, 

Stationsstraat 6, 2570 Duffel, tel. 015-30 38 96, fax 015-30 48 29. 

2. Gunning en prijsbepaling : openbare aanbesteding. 

Naargelang de vermelding hieronder, wordt de opdracht uitgevoerd 

voor een globale prijs, of volgens een gemengde opdracht 

(vermoedelijk hoeveelheden worden in min of in meer verrekend na 

tegensprekelijke opmeting, terwijl de overige posten worden uitgevoerd 

voor een globale prijs). 

3. Gegevens van de werken : 

a) Plaats van uitvoering : Stationstraat 6, 2570 Duffel. 

Aard en omvang van de werken : uitbreiding basisschool, nieuwbouw 

van een sportzaal en polyvalente refter. 

Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het 

Gesubsidieerd Onderwijs (D.I.G.O.), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. 

c) Percelen : 

Onderstaande percelen worden gelijktijdig aanbesteed. De 

inschrijver mag voor meerdere percelen een offerte indienen, voor 

elk gekozen perceel wordt een afzonderlijke offerte in een afzonderlijke 

omslag ingediend, de inschrijver mag zijn offertes op de 

verschillende percelen aanvullen met voorstellen van prijsvermindering 

in geval van samenvoeging. 

Perceel 1/2 : ruwbouw en dak. 

Prijsbepaling : de opdracht wordt uitgevoerd volgens een 

gemengde opdracht. 



Registratie : categorie 10, 11. 

Kostprijs dossier : S 70 (inclusief 6 % BTW en verzendingskosten). 

Perceel 3 : schrijnwerk in hout. 






Kostprijs dossier : S 50 (inlcusief 6 % BTW en verzendingskosten). 

Perceel 4 : buitenschrijnwerk in aluminium. 

Prijsbepaling : de opdracht wordt uitgevoerd voor een globale 

prijs. 


Erkenning : ondercategorie D.5 of D.20, klasse 1. 



Perceel 5 : pleisterwerken. 




Erkenning : niet vereist. 



Perceel 6 : vloeren. 


prijs. 





Perceel 7 : smeedwerk. 







Perceel 8 : schilderwerken. 







Perceel 9 : sanitaire installatie. 


prijs. 





Perceel 10 : sportvloer. 


prijs. 


Erkenning : ondercategorie D.10, D.25, of D.29, klasse 1. 

Registratie : categorie 17, 28. 


Perceel 11 : centrale verwarming. 


prijs. 

Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen; 

Erkenning : categorie D.17, klasse 1. 



Perceel 12 : elektrische installatie. 


prijs. 

Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen; 

Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. 


Kostprijs dossier : S 40 (Inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).


5. Dossier. 

a) De dossiers liggen ter inzage : 




Na telefonische afspraak op de Werkplaats Voor Architectuur, 

Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven), tel. 016-40 45 70. 

Inlichtingen kunnen schriftelijk, telefonisch, tel. 016-40 45 70, per 

fax, 016-40 65 70, of per e-mail : wva@wva.be verkregen worden bij 

de architect (projectverantwoordelijke : ir. Marc Martens, architect. 

b) De dossiers zijn te verkrijgen : 

hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op de 

Werkplaats Voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee 

(Leuven), tijdens de kantooruren; 

hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect met 

bijvoeging van een doorstreepte cheque te voegen op naam van de 

Werkplaats Voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee 

(Leuven), gelieve duidelijk het perceel en het eigen BTW-nummer te 

vermelden; 

hetzij met overschrijving op rek. 330-0381313-60 op naam van de 

werkplaats voor architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee 

(Leuven), gelieve duidelijk het perceel en het eigen BTW-nummer te 

vermelden. 

6. Indienen van de offertes : 

a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 4 juli 2002, te 10 uur. 

b) De offertes versturen naar of afgeven aan : zuster Peremans, 

Stationsstraat 6, 2570 Duffel. 

c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands. 

7. opening van de offertes : de offertes worden geopend op 

4 juli 2002, te 10 uur, op het adres van de aanbestedende overheid, 

Stationsstraat 6, 2570 Duffel. 

11. Eigen toestand van de aannemer : 

de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor; 

erkenning en registratie volgens vereisten hierboven; 

een niet erkende inschrijver die geregistreerd is in de categorie 

00 legt een kopie van zijn inschrijving in het handelsregister 

voor waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteiten uit te 

voeren die het onderwerp uitmaken van het bestek. 

12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordt 

van zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht. 

14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe. 

17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondiging 

werd verstuurd op 24 mei 2002. 

N. 6866 

Volkswoningen van Duffel, 

coöperatieve vennootschap, te Duffel 


Op 12 augustus 2002, te 10 uur, ten zetel van voornoemde 

vennootschap, Standplaats 9, te Duffel, openen van de inschrijvingen 

betreffende afbraak bestaande woningen Leuvensesteenweg 

19-21 en Aambeeldstraat 1, te Mechelen voor 

vervangingsbouw bestaande uit 7 appartementen. 

Raming : S 645.178,97. 



Uitvoeringstermijn : vierhonderd twintig kalenderdagen. 

De opdrachtgever behoudt zich het recht voor soortgelijke 

werken te herhalen bij onderhandse gunning. 

Prijs van het dossier : S 161,13. 

Te koop of ter inzage ten zetel van de vennootschap, 

C.V. Volkswoningen van Duffel, Standplaats 9, te 2570 Duffel, 

tel. 015-31 15 65, op werkdagen van 9 tot 12 uur. 

Rekening 091-0041520-33. 

De dossiers ter inzage : 





40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, 

van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

In de zetel van de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, Sint- 

Romboutskerkhof 4, te Mechelen, van maandag tot en met vrijdag 


Bij de ontwerper, dmvA Architecten, David Driesen, Groenstraat 

60, te 2800 Mechelen, tel. 015-33 09 86. 

N. 6917 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Putte 

Voorwerp van de opdracht : nieuwbouw van 5 studio-verblijven, 

te Putte, Mechelbaan 219. 

Bouwheer-opdrachtgever : Openbaar centrum voor Maatschappelijk 

Welzijn, Lijsternest 26, 2580 Putte. 

Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 

Op datum van vrijdag 23 augustus 2002, perceel 1, te 10 uur, in het 

ontspanningslokaal van het O.C.M.W., Lijsternest 26, 2580 Putte. 

Betreft : 

Perceel 1 : algemene aanneming. 

Vereiste erkenning : categorie D, klasse 2 of hogere. 

Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig kalenderdagen. 

Prijs van de dossiers (BTW inbegrepen) : perceel 1 : 229,90 euro, 

BTW inbegrepen. 

Te koop, enkel door storting, bij de ontwerper : B.V.B.A. Architectenbureau 

Maurits Van Keist, Hoogstraat 28, 2580 Putte (Beerzel), 

tel. 015-75 44 57, fax 015-75 23 99, rek. 751-2002583-58. 

Ter inzage : 

In de zetel van het opdrachtgevend bestuur, alle werkdagen, van 

9 tot 12 uur (tel. 015-75 53 11). 

Bij de ontwerper, na afspraak, tel. 015-75 44 57. 


werkdagen, van 10 tot 16 uur. 

N. 6672 

Gemeente Aartselaar 

1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Aartselaar, 

gemeentehuis, Baron van Ertbornstraat 3, te 2630 Aartselaar, 

tel. 03-870 16 11. 

Inlichtingen : studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, 

2840 Terhagen (Rumst), tel. 03-844 30 17. 

Inzage : 

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 


In de burelen van de technische dienst van de gemeente Aartselaar, 

Baron van Ertbornstraat 3, te 2630 Aartselaar, alle werkdagen 


Bij het Studiebureel Hevec, van 9 tot 17 uur. 


3. Onderhoudswerken aan gemeentewegen « dienstjaar 2002 », 

deel 2. 

Algemene kenmerken : asfalteringswerken (aanbrengen van een 

nieuwe toplaag in S.M.A.) in verschillende straten en voetwegen. 

Vereiste erkenning : categorie C, klasse 3 (op basis van de 

raming). 


R.S.Z.-attest 1 e kwartaal 2002.


4165 

Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen (voor de twintig delen 

samen). 

De bescheiden kunnen worden aangekocht bij de ontwerper, 

Studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, te 2840 Rumst, 

tegen betaling van S 190 (inclusief verzendingskosten en BTW) mits 

contante betaling of voorafgaandelijke storting op rekening BBL 

330-0607807-59. 

Opening : dinsdag 6 augustus 2002, te 15 uur, gemeentehuis van 

Aartselaar. 

N. 6929 

Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar 

Projectnr. 20.216. 

VBR Dijleberg - Hanswijk De Bercht. 

1. Aanbestedende dienst : Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, 

tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20. 

2. De opdracht wordt gegund na openbare aanbesteding. 

3. Riolerings- en wegeniswerken in Mechelen (Muizen), omvattende 

: 

starre buizen ø 150, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 900 en 1 200 mm, 

diepteligging tot maximum 4,5 m, totale lengte buizen : 2 150 m; 

persleiding ø 140 mm (HDPE) en 300 mm (gietijzer); 

wegeniswerken (KWS); 

bouw van drie pompstations, vijf overstorten, een wervelventiel, 

een uitlaatconstructie, een bergingsbekken en een retentiebekken; 

bodem- en oeververdediging van een beek. 

4. Vereiste erkenning : ondercategorie C.1 of E.1, klasse 6 volgens 

de raming. 


5. De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle 

werkdagen ter inzage in de burelen van : 

a) Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, van 9 tot 12 uur en 

van 14 tot 17 uur; 

b) de technische dienst van de stad Mechelen, van 9 tot 12 uur; 

c) het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 

10 tot 16 uur; 

d) de ontwerper, p/a Ingenieurskantoor Van Himbeeck, N.V., 

Nachtegalenstraat 10, 3210 Linden, van 9 uur tot 12 u. 30 m. en van 


Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen verkregen 

worden bij ir. L. Serbruyns, projectverantwoordelijke bij Ingenieurskantoor 

Van Himbeeck, N.V. (tel. 016-62 15 69, fax 016-62 22 39). 

De documenten zijn te verkrijgen bij contante betaling of na 

voorafgaandelijke overschrijving op rek. 330-0818770-47 van 

Ingenieurskantoor Van Himbeeck, N.V., met vermelding van 

projectnummer en BTW-nummer, voor de prijs van : 

495,00 euro (inclusief 21 % BTW) indien afgehaald; 

515,00 euro (inclusief 21 % BTW) indien op te sturen. 

Afhaling enkel na voorafgaandelijke afspraak. 

Het aanbestedingsdossier bestaat uit : 

het bijzonder bestek, de meetstaat, het grondonderzoek, het 

veiligheidsplan en het inschrijvingsbiljet : 191,00 euro; 

de plannen : 200,09 euro; 

de samenvattende meetstaat op diskette in Excel 2000 : 18,00 euro. 

Totale prijs : 409,09 euro (inclusief 21 % BTW : 495,00 euro). 

Eventuele port- en verzendingskosten : 20,00 euro. 

6. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. 

7. De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 9 augustus 

2002, te 10 uur, in de burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 

2630 Aartselaar, ten overstaan van de heer ir. D. De Waele, directeur, 

of zijn afgevaardigde. 

N. 6853 

Universitair Ziekenhuis Antwerpen, te Edegem 



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Universitair 

Ziekenhuis Antwerpen, t.a.v. de heer T. Van Iloye, directeur 

algemene diensten, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem, tel. 03-821 32 00, 

fax 03-825 09 48. 


als I.1. 


I.4. Adres voor indiening van offertes aanvragen tot deelneming : 






diensten 14. 



benaming : schoonmaak. 

II.1.6. Beschrijving, voorwerp van de opdracht : de schoonmaak 

en het verwijderen van vuil linnen van het Univeristair Ziekenhuis 

van de Universitaire Instelling Antwerpen. 


goederen of verlening van de diensten : Universitair Ziekenhuis 

Antwerpen, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem. 



hoofdopdracht 74.74.00.00. 


CPC 87409. 




II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 

2003 tot 31 december 2004. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : geen waarborg 

vereist. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betaling 

gebeurt telkens, na volledige uitvoering van de te leveren diensten, 

binnen de zestig dagen na het einde van de maand waarin de 

factuur wordt aanvaard. 






minstens tien referenties hebben in de verzorgingssector in België; 

minstens één referentie hebben in een middelgroot ziekenhuis 

(250 bedden) in België; 

de contracten van de voorgelegde referenties zullen minstens 

twee jaar voor de inschrijvingsdatum in werking zijn getreden; 

eigen vermogen hoger of gelijk aan 1.000.000 euro; 

een jaarlijkse globale omzet in België van 15.000.000 euro; 

personeelsbestand in België van de inschrijver hoger dan of gelijk 

aan 400 personen; 

ISO. 


bewijsstukken : zie punt III.2.1.



: 









opdracht : nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van 

het PB; 2002/S 92-072602 van 14 mei 2002. 






dienst : UZA/AD/02.045. 



Verkrijgbaar tot 20 september 2002. 

Prijs : 250 EUR. 

Voorwaarden en wijze van betaling : contant te betalen ter plaatse. 


tot deelneming : 20 september 2002, te 10 uur. 




aanbieding gestand moet doen : vier maanden en/of honderd 

twintig dagen. 



toegelaten : afgevaardigden van de inschrijvende firma’s. 

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 september 2002, te 10 uur, 

Universitair Ziekenhuis Antwerpen, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem, 

raadzaal. 


V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. 

V.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma 

dat door de Fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. 

V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 juni 2002. 

Bijlage B. Inlichtingen betreffende percelen : 

Perceel 1 tot en met 8 : 

2. Korte beschrijving : schoonmaak en het verzamelen van vuil 

linnen en afval. 

3. Omvang of hoeveelheid : 

schoonmaak van het UZA, de afdelinlg Low-Care te Hemiksem 

en van het huis in de Drie Eikenstraat te Edegem; 

verwijderen van vuil linnen en afval van het UZA en voeren naar 

een tussenopslag. 

N. 6847 

IVEG, Intercommunale voor Energie, te Hoboken 

1. Aanbestedende overheid : IVEG, Antwerpsesteenweg 260, te 

2660 Antwerpen (Hoboken), tel. 03-820 06 28, fax 03-829 10 67. 

Bijkomende inlichtingen : de heer J. Suykens (maandag - vrijdag 

van 9 tot 16 uur). 


3. Aard, plaats en hoeveelheid van de te leveren goederen en van 

de uit te voeren werken : leveren en plaatsen van de nodige 

installaties ter renovatie van de centrale stookplaats van de 

plaatselijke Openbare Bibliotheek, Antwerpsestraat 24, te Niel. 

Aantallen, hoeveelheden en omschrijving : zie bestek. 

4. Toestand van de leverancier : 

Erkenning aannemer van werken : ondercategorie D.17, klasse 1. 

Registratie als aannemer : categorie 25. 

Andere verplichtingen : zie bestek. 

5. Bestek : te bekomen bij : zie punt 1. 

Verkrijgbaar tot opening der offertes (zie punt 7.). 

Prijs : 20 EUR (BTW inclusief) door overschrijving op rekening 

nr. 091-0005747-53 met vermelding « Bestek CV POB Niel » of 

contante betaling bij afhaling. 

6. Uitvoeringstermijn : de werken dienen medio september 2002 

beëindigd te zijn. 

7. Opening der offertes : donderdag 4 juli 2002, te 10 uur, bij 

IVEG, in de vergaderzaal op de tweede verdieping van het nieuwe 

kantoorgebouw. 

N. 6848 









installaties ter renovatie van de centrale stookplaats van de 

gemeentelijke meisjesschool in de Carillolei 2, te Aartselaar. 









nr. 091-0005747-53 met vermelding « Bestek CV meisjesschool Carillolei 

2, te Aartselaar » of contante betaling bij afhaling. 



7. Opening der offertes : donderdag 4 juli 2002, te 11 uur, bij 

IVEG, in de vergaderzaal op de tweede verdieping van het nieuwe 

kantoorgebouw. 

N. 6849 









installaties ter renovatie van de centrale stookplaats van het 

gemeentehuis Markt 14, te Vorselaar. 







Verkrijgbaar tot opening der offertes (zie punt 7).


4167 


nr. 091-0005747-53 met vermelding « Bestek CV sstookplaats 

gemeentehuis Vorselaar » of contante betaling bij afhaling. 



7. Opening der offertes : vrijdag 5 juli 2002, te 10 uur, bij IVEG, in 

de vergaderzaal op de tweede verdieping van het nieuwe kantoorgebouw. 

N. 6850 









installaties ter vervanging van de convectoren van het gemeentehuis 

Markt 14, te Vorselaar. 









nr. 091-0005747-53 met vermelding « Bestek CV convectoren 

gemeentehuis Vorselaar » of contante betaling bij afhaling. 



7. Opening der offertes : vrijdag 5 juli 2002, te 11 uur, bij IVEG, in 

de vergaderzaal op de tweede verdieping van het nieuwe kantoorgebouw. 

N. 6873 

Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, 

te Mechelen 


1. Aanbestedende overheid : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappij 

voor het Vlaamse Gewest, Stationsstraat 110, 

2800 Mechelen. 

Opdracht opgemaakt door OVAM-saneringsprojecten en interventies. 

Contact : de heer Yvon Princen, tel. 015-28 44 15; 

yvon.princen@ovam.be. 

2. Categorie 8, CPC 85. 

De dienst behelst de veiligheidscoördinatie-ontwerp op de 

terreinen gelegen Pastorijstraat 29-33-35, te Dessel, bestaande uit 

3 deelopdrachten : 

a) Advies aan de erkend bodemsaneringsdeskundige bij de uitvoering 

van zijn taken : 

1° Opmaak van een bodemsaneringsproject. 

2° Opmaak van een controlehandboek, een draaiboek en een 

technisch besteksvoorstel voor de uitvoering van de sanering. 

b) Opmaak instrumenten voor de veiligheidscoördinatie. 

c) Opmaak technisch besteksvoorstel veiligheidscoördinatorverwezenlijking. 

3. Plaats van verrichting : Pastorijstraat 29-33-35, te Dessel. 

4. a) De dienstverlener moet voldoen aan de eisen zoals vermeld 

in artikelen 56, 57, 58 en 59, zoals gewijzigd per koninklijk besluit 

van 19 december 2001 tot wijziging, wat de aanvullende vorming 

van de coördinatoren inzake veiligheid en gezondheid betreft, van 

het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende tijdelijke en 

mobiele bouwplaatsen. 

b) De wet van 24 december 1993 op de overheidsopdrachten en 

haar uitvoeringsbesluiten, het decreet van 22 februari 1995 betreffende 

de bodemsanering en haar uitvoeringsbesluiten, het koninklijk 

besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele 

bouwplaatsen, alle zoals herhaaldelijk gewijzigd. 

c) De inschrijvers dienen de naam en de beroepskwalificaties van 

de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van deze dienst te 

vermelden. 

5. De inschrijvers dienen een offerte in te dienen voor de volledige 

opdracht. 

6. Het indienen van vrije varianten is verboden. 

7. De uitvoeringstermijn voor deelopdracht a, 1°, bedraagt zestig 

kalenderdagen. 

De uitvoeringstermijn voor deelopdracht a, 2°, b en c bedraagt 

dertig kalenderdagen vanaf de conformverklaring van het bodemsaneringsproject. 

8. Inzage van het bestek (elke werkdag van 10 tot 12 uur) van 

10 juni 2002 tot en met 15 juli 2002 : 

Bij OVAM, financieel beheer, Stationsstraat 110, te Mechelen, bij 

Mevr. Carine Croons (tel. 015-28 42 12; carine.croons@ovam.be). 




De uiterste datum om het bestek aan te vragen wordt vastgesteld 

op : 

zeven kalenderdagen vóór de dag van het indienen van de 

biedingen in geval van afhaling van het bestek bij de OVAM en 

onmiddellijke betaling; 

tien kalenderdagen vóór de dag van het indienen van de 

biedingen indien het bestek aangevraagd wordt d.m.v. een overschrijving 

en dus verzending van het bestek noodzakelijk is. 

Betalingswijze van de documenten : 

via contante betaling van 25 EUR, bij afhaling bij de OVAM, 

financieel beheer, bij Mevr. Carine Croons (elke werkdag van 10 tot 

12 uur); 

via overschrijving van 25 EUR, op rek. 435-4508921-53 van de 

OVAM, met vermelding van de besteksnaam en -nummer. 

9. De opening der biedingen is openbaar. 

De opening van de inschrijvingen is op 26 juli 2002, te 11 u. 15 m., 

bij de OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. 

10. Er wordt een borgtocht van 5 % van de gunningsprijs vereist. 

11. De betaling gebeurt conform de besteksbepalingen ter zake. 

12. — 


Een behoordelijk ingevuld (d.i. zonder aangebrachte correcties) 

en geldig ondertekend inschrijvingsbiljet en inventaris met de 

eenheids- en totaalprijzen. 

Het bewijs dat de dienstverlener voldoet aan de eisen zoals 

vermeld in artikelen 56, 57, 58 en 59, zoals gewijzigd per koninklijk 

besluit van 19 december 2001 tot wijziging, wat de aanvullende 

vorming van de coördinatoren inzake veiligheid en gezondheid 

betreft, van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de 

tijdelijke en mobiele bouwplaatsen. 

Een volledige beschrijving van de wijze waarop de opdracht zal 

uitgevoerd worden. 

14. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderd tachtig 


15. — 

16. — 


18. —


N. 6874 


te Mechelen 


1. Aanbestedende overheid : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappij 

voor het Vlaamse Gewest, Stationsstraat 110, 2800 

Mechelen. 

Opdracht opgemaakt door OVAM-saneringsprojecten en interventies. 

Contact : de heer Yvon Princen, tel. 015-28 44 15; 

yvon.princen@ovam.be. 

2. Categorie 8, CPC 85. 

De dienst behelst de opmaak van een bodemsaneringsproject 

voor de Pastorijstraat 29-33-35, te Dessel, bestaande uit 3 deelopdrachten 

: 

1° Indien nodig uitvoeren van bijkomend onderzoek, ten behoeve 

van het bodemsaneringsproject : 

2° Opmaak van een bodemsaneringsproject. 

3° Opmaak van een controlehandboek, een draaiboek en een 

technisch besteksvoorstel voor de uitvoering van de sanering. 

3. Plaats van verrichting : Pastorijstraat 29-33-35, te Dessel. 

4. a) De dienstverlener is een erkend bodemsaneringsdeskundige 

type II. 

b) De wet van 24 december 1993 op de overheidsopdrachten en 

haar uitvoeringsbesluiten, het decreet van 22 februari 1995 betreffende 

de bodemsanering en haar uitvoeringsbesluiten, het koninklijk 

besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele 

bouwplaatsen, alle zoals herhaaldelijk gewijzigd. 

c) De inschrijvers dienen de naam en de beroepskwalificaties van 

de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van deze dienst te 

vermelden. 

5. De inschrijvers dienen een offerte in te dienen voor de volledige 

opdracht. 

6. De uitvoeringstermijn voor deelopdracht 1° en 2° bedraagt 

zestig kalenderdagen. 

De uitvoeringstermijn voor deelopdracht 3° bedraagt vier weken 

vanaf de conformverklaring van het bodemsaneringsproject. 

7. Inzage van het bestek (elke werkdag van 10 tot 12 uur), van 

10 juni 2002 tot en met 15 juli 2002 : 

Bij OVAM, financieel beheer, Stationsstraat 110, te Mechelen, bij 

Mevr. Carine Croons (tel. 015-28 42 12; carine.croons@ovam.be). 




De uiterste datum om het bestek aan te vragen wordt vastgesteld 

op : 

zeven kalenderdagen vóór de dag van het indienen van de 

biedingen in geval van afhaling van het bestek bij de OVAM en 

onmiddellijke betaling; 

tien kalenderdagen vóór de dag van het indienen van de 

biedingen indien het bestek aangevraagd wordt d.m.v. een overschrijving 

en dus verzending van het bestek noodzakelijk is. 

Betalingswijze van de documenten : 

via contante betaling van 25 EUR, bij afhaling bij de OVAM, 

financieel beheer, bij Mevr. Carine Croons (elke werkdag van 10 tot 

12 uur); 

via overschrijving van 25 EUR, op rek. 435-4508921-53 van de 

OVAM, met vermelding van de besteksnaam en -nummer. 

8. De opening der biedingen is openbaar. 

De opening van de inschrijvingen is op 26 juli 2002, te 10 u. 30 m., 

bij de OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. 

9. Er wordt een borgtocht van 10 % van de gunningsprijs vereist. 

10. De betaling gebeurt conform de besteksbepalingen ter zake. 

11. — 


De dienstverlener is erkend als bodemsaneringsdeskundige 

type II. 

Een behoordelijk ingevuld (d.i. zonder aangebrachte correcties) 

en geldig ondertekend inschrijvingsbiljet en inventaris met de 

eenheids- en totaalprijzen. 

Een volledige beschrijving van de wijze waarop de opdracht zal 

uitgevoerd worden (inclusief gedetailleerd voorstel bijkomende 

onderzoeksverrichtingen, stabiliteitsonderzoeken inbegrepen, 

indien nodig). 

13. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderd tachtig 


14. — 

15. — 


17. — 

N. 6892 


te Mechelen 

Besteknummer AB/ADC/KS/STAT2002/3. 

Opdrachtgevend bestuur : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappij 



Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 

Aard van de opdracht : opdracht met als titel bepalen van de 

dichtheid van de verschillende afvalsoorten. Deze aanneming 

heeft als voorwerp het ontwerpen van een reproduceerbare methodologie 

voor het maken van inschattingen van dichtheden van 

afvalstofcategorieën met als eindresultaat een rapport over een 

handleiding bij de gevolgde methode en een lijst met gemiddelde 

dichtheden per opvraagcode. 

Uitvoeringstermijn : de overeenkomst duurt maximaal negen 

maanden. 

Inzage van het bestek : ofwel in het Verkoopkantoor, J. de 

Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur, ofwel bij OVAM, 

Stationsstraat 110, 2800 Mechelen, van 14 tot 16 uur. 

Uiterste datum indiening van de offertes : 5 juli 2002, te 11 uur, in 

de kantoren van de OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. 

Taal : Nederlands. 

Gunningscriteria : bij de keuze van de aannemer die het project 

volledig zal uitvoeren, houdt de OVAM rekening met volgende 

maatstaven, in aflopende orde : 

De relevantie en toepasbaarheid van de voorgestelde oplossing. 

De gebruikte bronnen. 

De vakkennis en ervaring met vergelijkbare projecten op vlak van 

afvalstoffen. 

De prijs. 

De timing. 

Inlichtingen : Koen Smeets, tel. 015-28 43 04. 

N. 6893 


te Mechelen 

Besteknummer AB/ADC/KS/MELD 2002. 




Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.


4169 

Aard van de opdracht : opdracht met als titel klasseren van 

administratief behandelde meldingsdossiers, uitbouwen van een 

statistisch verantwoorde selectie, verbeteren en inputten van 

8 200 meldingsdossiers afvalstoffenmelding 2002 over productiejaar 

2001. Deze aanneming heeft als voorwerp het klasseren van de 

door OVAM ontvangen meldingsdossiers, het opbouwen van een 

steekproef van meldingsdossiers van bedrijfsafvalstoffen conform 

een aangeboden statistische methodologie, het verbeteren en 

inputten van deze dossiers en het analyseren van de resultaten met 

aandacht voor het verhogen van de kwaliteit van de gegevens in de 

toekomst. 

Uitvoeringstermijn : de overeenkomst duurt maximaal acht 

maanden en eindigt ten laatste op 28 februari 2003. 










1° Een inschatting van de functionele waarde en de geldigheid 

van de aangeboden oplossing. 

2° Het vermogen van de inschrijver om binnen de gestelde 

tijdslimiet een kwaliteitsvol eindproduct aan te bieden, dat 

minimaal voldoet aan de eisen, zoals uitsluitend beschreven in het 

technisch gedeelte van dit lastenboek. 

3° De graad van betrouwbaarheid en accuratesse van het aangeboden 

eindresultaat, zoals preliminair aangetoond door de 

inschrijver. 

4° De prijs in globo en per deelopdracht. 

5° De structuur van de organisatie die de aannemer opzet voor de 

uitvoering van deze opdracht, de inzet van zijn materiële en 

personele middelen, het opleidingsniveau en kwalificaties van het 

in te zetten personeel. 

6° Een door de aannemer vooropgesteld tijdsschema en bijgevoegd 

werkplan. 

7° De compatibiliteit van de door de aannemer gebruikte elektronische 

hulpmiddelen of programmatuur met de PC-omgeving die 

de OVAM gebruikt. 

8° Eigen suggesties of visies van de inschrijver, die de OVAM op 

enigerlei wijze van dienst kunnen zijn bij de beoordeling en de 

toekomstige ontwikkeling van de afvalstoffenmelding, die kunnen 

bijdragen tot een kwaliteitsvolle statistische behandeling van de 

afvalgegevens in het Vlaamse Gewest, en die de opdrachtgever 

duidelijke indicaties geven over de diepgang en gegrondheid van 

de bekomen cijfers. 


N. 6894 


te Mechelen 






Aard van de opdracht : opdracht met als titel implementatie van 

de vernieuwde Europese afvalstoffenlijst : opstellen van een 

handleiding voor het gebruik van EURAL-codes en een 

EAC-EURAL-conversietabel. Deze aanneming heeft als voorwerp : 

Ten eerste het ontwikkelen van een instrument onder de vorm 

van een handleiding of een determinatiesysteem om de gewenste 

EURAL-code toe te kennen in concrete omstandigheden met als 

eindresultaat een praktisch bruikbare handleiding of interpretatiegids 

bij de EURAL. 

Ten tweede het ontwerpen van een praktisch bruikbare methodologie 

of omzettingssysteem om op basis van de klassering van 

een afvalstof in EAC-codes, de meest relevante EURAL-code te 

identificeren met als eindresultaat een praktisch bruikbare tabel en 

methodologie. 

Uitvoeringstermijn : de overeenkomst duurt maximaal vijf 

maanden. 











De gebruikte bronnen en de garantie van objectiviteit ten opzichte 

van lobbydruk van belangengroepen terzake. 


afvalstoffen en/of technische communicatie. 

De prijs. 

De timing. 


N. 6895 


te Mechelen 






Aard van de opdracht : opdracht met als titel aanpassen van 

statistische modellen aan de matriximplementatie in de meldingsdatabank 

: ontwerpen van een afvalstoffenlijst voor de registerplicht 

en bevraging van gemeenten en producenten van bedrijfsafvalstoffen. 

Deze aanneming heeft als voorwerp : 

Ten eerste het ontwikkelen van een compacte en gebruiksvriendelijke 

afvalstoffencodelijst die compatibel is met de AKO-lijst, 

de EURAL, de EWCSTAT v.2, de codes voor de opvraging van 

huishoudelijke afvalstoffen en KGA. Deze lijst zal gebruikt worden 

voor de registerplicht en de jaarlijkse bevraging van de gemeenten 

en de producenten van bedrijfsafvalstoffen. 

Ten tweede het opstellen van een ontwerp van ministerieel 

besluit, conform de bepalingen van de nieuwe VLAREA, waarin de 

opgestelde opvraaglijst wordt opgenomen. 

Uitvoeringstermijn : de overeenkomst duurt maximaal zeven 

maanden. 












afvalstoffen-identificatie en/of afvalstoffenstatistiek. 

De prijs. 

De timing. 

Inlichtingen : Koen Smeets, tel. 015-28 43 04.


N. 6979 


te Mechelen 

Op dinsdag 16 juli 2002, te 10 uur, zal in de kantoren van de 

OVAM worden overgegaan tot de opening van de offerten van de 

algemene offerteaanvraag voor de uitvoering van : 

1. Opdracht : 

1.1. Categorie van de te verlenen diensten : A Categorie 7, CPC 84. 

1.2. De opdracht (bestek IS-2002-2) betreft : 

Onderhoud bestaande administratieve toepassingen. 

Dit omvat : 

correctief onderhoud van toepassingen en databases; 

aanpassingsonderhoud van toepassingen en databases; 

documenteren van toepassingen ten behoeve van onderhoudsprogrammeurs. 

1.3. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

1.4. De plaats van verrichting : Mechelen. 

1.5. Rechtspersonen vermelden de naam en de beroepskwalificaties 

van het personeel belast met de uitvoering van de 

dienst. 

1.6. De looptijd van de opdracht bedraagt vierentwintig maanden. 

2. Offerte opening : 

2.1. De uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 

16 juli 2002. 

2.2. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden 

gezonden aan : Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het 

Vlaamse Gewest, Mevr. Henny De Baets, Stationsstraat 110, 


In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt 

aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier 

kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de 

offerten. 

Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de 

openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. 

2.3. De offerte wordt opgesteld in het Nederlands. 

2.4. De offertes worden geopend in de kantoren van de OVAM, op 

dinsdag 16 juli 2002, te 10 uur. 

2.5. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven 

is vastgesteld op zestig dagen. 

3. Inlichtingen bestek : 

3.1. Het bestek kan : 

geraadpleegd worden in de kantoren van de dienst informatica en 

systeembeheer van de OVAM, Stationsstraat 110, te 2800 Mechelen, 

iedere werkdag van 9 tot 12 uur; 

verkregen worden mits contante betaling van 12,50 euro, of door 

storting op rekening 435-4508921-53 met vermelding IS-2002-2. 

3.2. De uiterste datum voor het verkrijgen van dit bestek is 

vastgesteld op 9 juli 2002. 

3.3. Er geldt het verbod van vrije varianten. 

4. Selectie : 

4.1. Uitsluitingsgronden : 

Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen 

worden toegelaten : 

Attest van de rechtbank van koophandel : 

niet in toestand van faillissement, vereffening, werkzaamheden 

gestaakt, gerechtelijk akkoord; 

geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk 

akkoord of vereffening; 

niet financieel onvermogend. 

Uittreksel uit het strafregister : 

niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit 

aantast. 

Attest R.S.Z. : 

in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk 

besluit van 8 januari 1996, artikel 90, §3en17bis). 

Attest belastingen : 

in orde met de betaling van de belastingen. 

Verdere uitsluitinggronden : 

ernstige fout bij de beroepsuitoefening; 

afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de 

gevraagde inlichtingen; 

onverenigbaarheid cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, 

artikel 78. 

4.2. Financiële economische criteria en technische bekwaamheid : 

De financiële en economische draagkracht van de dienstverlener 

wordt beoordeeld aan de hand van de goedgekeurde balansen en 

jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren. 

De bekwaamheid van de dienstverlener wordt beoordeeld aan de 

hand van : 

studie- en beroepskwalificaties van het ondernemingskader en, in 

het bijzonder, van de verantwoordelijken voor de uitvoering van de 

hoger omschreven diensten; 

een lijst van de voornaamste gelijkaardige diensten uitgevoerd 

tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van de contactpersoon of 

met voorlegging van certificaten opgesteld of goedgekeurd door de 

publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor de diensten 

bestemd waren; 


weergeeft van de laatste drie jaren; 

een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener 

desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven 

met een lijst van eventuele onderaannemers. 

5. Gunning : 

Volgende gunningscriteria zullen gehanteerd worden : 

Prijs : 60 %. 

Technische waarde : 30 %. 

Flexibiliteit : 10 %. 

6. Publicatie : 

6.1. De offerte werd niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van 

de Europese Gemeenschappen. 

6.2. De verzendingsdatum van de aankondiging : 5 juni 2002. 

6.3. De datum van ontvangst van de aankondiging door het 

Bulletin der Aanbestedingen : 6 juni 2002. 

N. 6980 


te Mechelen 

Op dinsdag 16 juli 2002, te 10 u. 30 m., zal in de kantoren van de 

OVAM worden overgegaan tot de opening van de offerten van de 

algemene offerteaanvraag voor de uitvoering van : 

1. Opdracht : 

1.1. Categorie van de te verlenen diensten : A Categorie 7, CPC 84. 

1.2. De opdracht (bestek IS-2002-3) betreft : 

Ontwikkeling van nieuwe toepassingen in kader van het 

afvalstoffendecreet. 

Dit omvat : 

1° functionele analyse; 

2° technische analyse; 

3° coderen; 

4° testen; 

5° implementatie. 

1.3. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

1.4. De plaats van verrichting : Mechelen. 

1.5. Rechtspersonen vermelden de naam en de beroepskwalificaties 

van het personeel belast met de uitvoering van de 

dienst. 

1.6. De looptijd van de opdracht bedraagt vierentwintig maanden. 

2. Offerte opening : 

2.1. De uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 

16 juli 2002.


4171 

2.2. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden 

gezonden aan : Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het 

Vlaamse Gewest, Mevr. Henny De Baets, Stationsstraat 110, 





offerten. 



2.3. De offerte wordt opgesteld in het Nederlands. 

2.4. De offertes worden geopend in de kantoren van de OVAM, op 

dinsdag 16 juli 2002, te 10 u. 30 m. 

2.5. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven 

is vastgesteld op zestig dagen. 

3. Inlichtingen bestek : 

3.1. Het bestek kan : 

geraadpleegd worden in de kantoren van de dienst informatica en 

systeembeheer van de OVAM, Stationsstraat 110, te 2800 Mechelen, 

iedere werkdag van 9 tot 12 uur; 

verkregen worden mits contante betaling van 12,50 euro, of door 

storting op rekening 435-4508921-53 met vermelding IS-2002-3. 

3.2. De uiterste datum voor het verkrijgen van dit bestek is 

vastgesteld op dinsdag 9 juli 2002. 

3.3. Er geldt het verbod van vrije varianten. 

4. Selectie : 

4.1. Uitsluitingsgronden : 

Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen 

worden toegelaten : 

Attest van de rechtbank van koophandel : 

niet in toestand van faillissement, vereffening, werkzaamheden 

gestaakt, gerechtelijk akkoord; 

geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk 

akkoord of vereffening; 

niet financieel onvermogend. 

Uittreksel uit het strafregister : 

niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit 

aantast. 

Attest R.S.Z. : 

in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk 

besluit van 8 januari 1996, artikel 90, §3en17bis). 

Attest belastingen : 

in orde met de betaling van de belastingen. 

Verdere uitsluitinggronden : 

ernstige fout bij de beroepsuitoefening; 

afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de 

gevraagde inlichtingen; 

onverenigbaarheid cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, 

artikel 78. 

4.2. Financiële economische criteria en technische bekwaamheid : 

De financiële en economische draagkracht van de dienstverlener 

wordt beoordeeld aan de hand van de goedgekeurde balansen en 

jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren. 

De bekwaamheid van de dienstverlener wordt beoordeeld aan de 

hand van : 

studie- en beroepskwalificaties van het ondernemingskader en, in 

het bijzonder, van de verantwoordelijken voor de uitvoering van de 

hoger omschreven diensten; 


tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van de contactpersoon of 

met voorlegging van certificaten opgesteld of goedgekeurd door de 

publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor de diensten 

bestemd waren; 


weergeeft van de laatste drie jaren; 

een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener 

desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven 

met een lijst van eventuele onderaannemers. 

5. Gunning : 

Volgende gunningscriteria zullen gehanteerd worden : 

Prijs : 60 %. 

Technische waarde : 30 %. 

Flexibiliteit : 10 %. 

6. Publicatie : 

6.1. De offerte werd niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van 

de Europese Gemeenschappen. 

6.2. De verzendingsdatum van de aankondiging : 5 juni 2002. 

6.3. De datum van ontvangst van de aankondiging door het 

Bulletin der Aanbestedingen : — 

N. 6933 

Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, 

naamloze vennootschap, te Willebroek 

1. a) Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en Watergebonden 

Grondbeheer Vlaanderen, Vlaamse openbare instelling, 

Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03. 

b) De toezichthoudende overheid is het Ministerie van de 

Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, 

Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, 

Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. 

c) Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij : ir. 

W. Dauwe, tel. 03-224 67 42. 


b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een werk in de zin van 

artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten 

en sommige opdrachten voor aanneming van werken, 

leveringen en diensten. 

3. a) Plaats van uitvoering : gemeente Wilsele (Leuven). 

b) Aard van het werk : BB 1084. Herinrichten en herschilderen 

van een hefbrug. 

4. Inzage en verkoop van het bestek : 

De documenten, alsmede de tekeningen betreffende deze 

opdracht, liggen alle werken ter inzage in : 

de kantoren van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer 

Vlaanderen (adres zie punt 1a), van 9 tot 12 uur en van 


de kantoren van de Afdeling Zeeschelde (adres zie punt 1b), van 

9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. 

Alle documenten zijn uitsluitend te koop bij N.V. Zeekanaal en 

Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen. 

5. a) Kwalitatieve selectie : getuigschrift van registratie onder de 

vereiste categorie en klasse; attest van R.S.Z. 

De buitenlandse aannemers (uitgezonderd deze van de lidstaten 

van de Europese Gemeenschap, die evenals Belgische aannemers 

een erkenning kunnen verwerven) mogen aan de aanbesteding 

deelnemen op voorwaarde dat zij bewijzen over voldoende financiële 

en technische middelen te beschikken om de eventuele 

opdracht tot een goed einde te brengen. 

Alle tewerkgestelde onderaannemers zullen, voor zover hun 

tussenkomst hen noodzaakt, moeten erkend zijn in de categorie en 

klasse waaronder de door hen uitgevoerde werken in aard en klasse 

ressorteren. 

b) Inlichtingen over eigen toestand van de aannemer : 

Erkenning : categorie F, klasse 2. 


Prijs van de aanbestedingsdocumenten : 

Bestek : 19,24 EUR, inclusief 6 % BTW. 

Tekeningen : 9,08 EUR, inclusief 6 % BTW. 

Totaal pakket : 28 EUR, inclusief 6 % BTW. 

Verzendingskosten : 9,00 EUR, inclusief 21 % BTW. 

Administratiekosten : 8,47 EUR, inclusief 21 % BTW. 

Betaling aan kas of door overschrijving op rek. 435-4528321-53 

van de N.V. Zeekanaal, met referte : BB 1084. De aanbestedingsdocumenten 

worden verzonden na boeking van de overschrijving.


6. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 

7. a) Het is een openbare zitting. 

b) Datum en uur van de opening : 5 juli 2002, te 11 uur. 

c) Plaats van opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer 

Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal : vergaderzaal 

1. 

8. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de 

uitvoering van de opdracht. 

9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 7b. 

b) Adres waarnaar de offertes moeten verzonden worden : 

voor zover het een verzending per post betreft : aangetekend en 

naar het onder punt 1a vermeld adres, t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, 

administrateur-generaal; 

voor zover het een verzending per drager betreft : uitsluitend bij 

het onder punt 7c vermeld adres, bij de dienst onthaal, van 




11. Deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese 

Gemeenschappen bekend gemaakt via een enuntiatieve aankondiging. 


N. 6863 

Gemeente Sint-Katelijne-Waver 

1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-Katelijne- 

Waver, Markt 1, 2860 Sint-Katelijne-Waver, tel. 015-31 75 11, 

fax 015-31 33 81. 


3. Gewone onderhoudswerken voet- en fietspaden dienstjaar 

2002. 

Bestek 865.12/0402/JM. 

Aard van de werken : 

Opbreken en herplaatsen van fiets- en voetpaden in betontegels. 

Opbreken en herplaatsen van opritten in betonstraatstenen. 

Opbreken en herplaatsen van geprefabriceerde betonnen trottoirbanden. 

Opbreken en herplaatsen van geprefabriceerde betonnen 

weggoten. 

Opbreken en op hoogte brengen van straatkolken en 

putranden. 

4. Uitvoeringstermijn : vijfenvijftig werkdagen. 

5. a) Het aanbestedingsdossier ligt ter inzage : 




In de kantoren van de gemeentelijke technische dienst, Markt 1, te 

2860 Sint-Katelijne-Waver, van 9 tot 12 uur, tijdens de werkdagen 

(contactpersoon Jan Moriau). 

b) Het aanbestedingsdossier is gratis verkrijgbaar bij het 

gemeentebestuur mits voorafgaande schriftelijke aanvraag te 

richten aan het gemeentebestuur van Sint-Katelijne-Waver. 

6. — 

7. a) — 

b) Opening van de inschrijvingen op dinsdag 2 juli 2002, te 11 uur, 

raadzaal gemeentehuis, Markt 1, te 2860 Sint-Katelijne-Waver. 

8. — 

9. — 

10. — 

11. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 2. 


R.S.Z.-attest, 1 e kwartaal 2002. 

N. 6945 

Provinciale Dienst voor Land- en Tuinbouw, 

te Sint-Katelijne-Waver 

Op vrijdag 12 juli 2002, te 14 uur, in de burelen van de provinciale 

dienst voor landen tuinbouw, Leyland 1, 2860 Sint-Katelijne- 

Waver, openbare opening van de biedingen betreffende de algemene 

offerte voor de levering leghennenvoeders en voor de afname van 

geproduceerde eieren en uitgelegde soepkippen op het proefbedrijf 

voor de veehouderij, Poiel 77, 2440 Geel. 

De opzet van de nieuwe poeljen is voorzien rond augustus 2002. 

Omschrijving der levering : de opdracht omvat de levering van 

ca. 450 ton voer en de afname door de inschrijver van eieren en 

soepkippen van een opzet van ca. 10 000 poeljen. 

Inlichtingen en documenten bij de beoordeling van de kwalitatieve 

selectiecriteria : 

1° recent getuigschrift van goed zedelijk gedrag, bestemd voor 

een openbaar bestuur; 

2° origineel attest van de R.S.Z. voorzien van een droogstempel 

van deze dienst; 

3° attest 276C2 (administratie der belastingen); 

4° verklaring van hoedanigheid van belastingplichtige (administratie 

BTW); 

5° balans van de onderneming betreffende het recent afgelopen 

boekjaar; 

6° beknopte beschrijving van de activiteiten van de onderneming; 

7° opgave van de activiteiten waarvoor een beroep op andere 

ondernemingen wordt gedaan; 

8° opgave van technici of diensten die instaan voor opvolging, 

begeleiding en dienstverlening. 

Inlichtingen en lastenkohier zijn te bekomen tijdens de kantuururen 

bij : de provinciale dienst voor landen tuinbouw, Leyland 1, 

2860 Sint-Katelijne-Waver, tel. 015-30 62 30, waar de biedingen 

onder gesloten omslag dienen toe te komen vóór de opening van de 

zitting d.d. 12 juli 2002, te 14 uur. 

N. 6903 

Huyze De Pauw, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Onze-Lieve-Vrouw-Waver 

Opdrachtgever : V.Z.W. Huyze De Pauw, Leemstraat 11a, 

2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver. 

Opdracht : vervangingsnieuwbouw 35 bedden rustoord + polyvalente 

zaal, cafetaria, administratie. 

Algemene offerteaanvraag. 

Lot 10 : binnenafwerking (houten binnendeuren, wanden en 

kleine houten afwerkingen. 


Op donderdag 4 juli 2002, te 11 uur, in de burelen van de 

V.Z.W. Huyze De Pauw, Leemstraat 11A, te 2861 Onze-Lieve-Vrouw- 

Waver, zal overgegaan worden tot opening van de inschrijving van 

de algemene offerteaanvraag van voornoemd lot. 

De dossiers liggen ter inzage, na telefonische afspraak, in het 

kantoor van de architect, B.V.B.A. Architektenbureau Marc Peeren, 

Alfons Braeckmanlaan 117, 9040 Sint-Amandsberg (Gent), 

tel. 09-228 68 01. 

De prijs van het dossier bedraagt (BTW en verzendingskosten 

inclusief) : 73 euro. 

De documenten worden toegestuurd na toezending van een 

gekruiste cheque, of door storting op rek. 068-2147816-69 van 

N.V. Frean, Alfons Braeckmanlaan 117, 9040 Gent, met vermelding 

van het lotnummer.


4173 

N. 6870 

Gemeente Bornem 

1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Bornem, 

Hingenesteenweg 13, te 2880 Bornem, tel. 03-890 69 20, 

fax 03-890 69 29. 

2. Algemene offerteaanvraag. 

3. Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-indeling : 

Categorie 12, CPC-indeling 867. 

Hydrodynamisch modelleren van bestaande en geplande rioolwaterzuiveringsinfrastructuur 

voor het gemeentelijk rioleringsstelsel; 

TRP-herrekening 202BOX. 

4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling 

van de financiële, economische en technische minimumeisen : 

R.S.Z.-attest; 

attest waaruit blijkt dat aan fiscale verplichtingen voldaan is; 

bankverklaring; 

opgave van de totale omzet en omzet tijdens de laatste drie 

boekjaren betreffende de diensten waarover de opdracht gaat. 

5. Opening biedingen : donderdag 8 augustus 2002, te 14 u. 30 m., 

op het gemeentehuis van en te 2880 Bornem. 

6. Bijzonder bestek en lastvoorwaarden te bekomen bij het 

gemeentebestuur van Bornem, dienst openbare werken, 

tel. 03-890 69 20 of via e-mail : regina.boey@bornem.be. 

Uiterste datum om het bestek aan te vragen : vijf dagen voor de 

opening van de offertes. 

N. 6908 

Gemeente Schoten 

Kandidatuur tot deelneming 

1. Aanbestedende dienst : gemeentebestuur van Schoten, technische 

dienst, Verbertstraat 3, te 2900 Schoten, tel. 03-680 09 55, 

fax 03-680 29 13. 

2. Wijze van gunnen van de studieopdracht : onderhandelingsprocedure 

met voorafgaande publicatie. 

3. Beschrijving : 

a) Plaats : gemeente Schoten. 

b) Aard : het opmaken van een ontwerp voor aan administratief 

centrum « Politie/gemeentediensten », Paalstraat 214, te 

2900 Schoten. 

4. Inschrijving : 

a) Uiterste datum voor ontvangst van de deelnemingsaanvragen : 

twintig kalenderdagen vanaf de datum van de publicatie. 

b) Adres waar de aanvragen moeten aankomen : gemeentebestuur 

van Schoten, technische dienst, Verbertstraat 3, te 

2900 Schoten. 

c) Taal waarin ze moeten ingediend worden : Nederlands. 

5. Datum verzending publicatie : 14 mei 2002. 

6. Verplichte inlichtingen over de dienstverlener zelf : 

a) Maatschappelijke zetel van het bedrijf. 

b) De rechtsvorm. 

c) Een bewijs door middel van een passende bankverklaring of 

het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico waaruit uw 

financiële en economische draagkracht blijkt. 

d) De technische bekwaamheid door middel van volgende referenties 

: 

1° Uw studie- en beroepskwalificaties. 

2° Referentielijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens 

de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de 

publiek- of privaatrechtelijke instantie waarvoor zij bestemd waren. 

Indien het diensten aan de overheden betreft, gelieve dan het 

certificaat toe te voegen afgeleverd door die overheden. In het geval 

het privaatrechtelijke personen betreft, volstaat een verklaring door 

de inschrijver. 

3° Een opgave van de al dan niet tot uw onderneming behorende 

technici of technische diensten die de nodige kennis, training, 

praktische ervaring en beoordelingscapaciteit hebben om het project 

uit te voeren. 

4° De technische uitrusting waarover u beschikt om de dienst uit 

te voeren. 

Al deze inlichtingen moeten verplicht geleverd worden. Alle 

kandidaten die één of meer van deze verplichtingen niet leveren 

worden geschrapt. 

7. Uw kandidatuur dient gericht te worden aan het college van 

burgemeester en schepenen van Schoten, Verbertstraat 3, 

2900 Schoten. 

N. 7103 

Gemeente Brasschaat 

Aankondiging van geplaatste opdracht : diensten. 



gemeentebestuur Brasschaat, t.a.v. financiedienst, Bredabaan 182, 

2930 Brasschaat, België, tel. 03-650 02 20, fax 03-652 08 72. 

E-mail : jan.van.putte@brasschaat.be, internetadres (URL) : 

http ://www.brasschaat.be. 



II.1. Aard van de opdracht : diensten. 

Categorie van diensten : A.7. 


II.3. Nomenclatuur : 

II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 

CPC 83108.1 en CPC 83108.2. 


benaming : huur en onderhoud van achtenzeventig afdrukapparaten. 

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : huur en 

onderhoud van achtenzeventig afdrukapparaten. 


IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. 

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, 

gelet op : 

a) De prijs. 

b) Kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid apparatuur. 

c) Milieuvriendelijkheid. 

d) Onderhoudscontract. 

e) Flexibiliteit van de overeenkomst. 



aan wie de opdracht is gegund : NRG Belgium, 

Internationalelaan 55, bus 19, 1070 Brussel, België, tel. 02-558 23 29, 

fax 02-558 27 27. 


VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 4 juni 2002. 

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie. 



Zo ja, geef het referentienummer van de aankondiging in de 

inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 

: 2002 :S 72.056110 van 12 april 2002. 



VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6 juni 2002.


N. 6865 

Gemeente Kapellen 

1. Gemeentebestuur van Kapellen, administratief centrum, 

Antwerpsesteenweg 130, 2950 Kapellen, tel. 03-660 66 00, 

fax 03-664 41 98. 


3. Aard en omvang van de opdracht; kleine infrastructuurwerken 

aan rioleringen, trottoirs, fietspaden, rijwegen, e.a. 

4. De offertedocumenten liggen ter inzage : 

1° in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



alle werkdagen van 10 tot 16 uur; 

2° in de burelen van de technische dienst van de gemeente, 

Antwerpsesteenweg 130, alle werkdagen van 9 van 16 uur, behalve 

vrijdagnamiddag, 

en kunnen telefonisch schriftelijk aangevraagd of afgehaald 

worden bij de technische dienst van de gemeente Kapellen, 

administratief centrum, Antwerpsesteenweg 130, 2950 Kapellen, 

tel. 03-660 66 00, fax 03-664 41 98, inlichtingen : e.a. ing. W. De 

Koninck. 

5. a) De opening der offertes zal doorgaan in het gemeentelijk 

administratief centrum, Antwerpsesteenweg 130, te 2950 Kapellen, 

op woensdag 7 augustus 2002, te 10 uur. 

b) Offertes kunnen, onder tweede omslag aangetekend opgestuurd 

worden aan : gemeentebestuur Kapellen, administratief 

centrum, Antwerpsesteenweg 130, 2950 Kapellen. 

6. Verzendingsdagum : 3 juni 2002. 

N. 6474 

Gemeente Zoersel 

1. Overheid : gemeentebestuur van Zoersel, Kasteeldreef 55, te 

2980 Zoersel. 



tel. 03-312 87 50, fax 03-312 87 59. 


uitmaken, liggen ter inzage in het gemeentehuis Zoersel en bij het 

Studieburo, Schillebeeckx en dit dit tijdens de kantooruren. 


3. Verkeersremmende maatregelen 2002. 



5. De bescheiden zijn te verkrijgen bij Studieburo Schillebeeckx, 

mits storting van 90 euro, mail en BTW inbegrepen, bij KBC 

nr. 408-5040541-01. 


7. Opening van de offertes : maandag 1 juli 2002, te 11 u. 30 m., ten 

gemeentehuis Zoersel. 

N. 6996 

Politiezone Leuven 

Op 30 juli 2002, te 11 uur, zal in de collegezaal van het stadhuis 

van Leuven overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen 

van de algemene offerteaanvraag in verband met de levering 

van de volgende bewapening voor de Politiezone Leuven : 

Partij 1 : 30 telescopische wapenstokken. 

Partij 2 : 309 persoonlijke toortsen. 

Partij 3 : 10 machinepistolen. 

Partij 4 : 15 kunststof oefenwapens (machinepistool, politiekarabijn, 

radioposten) en houten messen. 

Partij 5 : 60 dienstpistolen; 60 dienstholsters; 60 patroonhouders; 

30 burgerholsters; 109 dienstgordels. 

Parij 6 : 80 handboeien en draagtas. 

Partij 7 : 100 wapenstokken met draaggarnituur. 

Partij 8 : 5 dienstpistolen met lampje; 5 dienstholsters. 

Het lastenboek ligt ter inzage : 

bij de cel overheidsopdrachten (technische dienst) van de stad 

Leuven, stadhuis (1 e verdieping), 3000 Leuven. Gesloten op 

donderdagvoormiddag; 

in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te bekomen mits 

voorafgaandelijke storting van S 4,00, op rek. 091-0119596-24 van 

de stad Leuven, met vermelding van « bestek bewapening politie ». 

Na ontvangst van de storting worden de documenten met De Post 

opgestuurd. Betalingen in contant geld of per cheque worden niet 

aanvaard. 

N. 6872 

Katholieke Universiteit Leuven, te Leuven 

1. Aanbestedende overheid : Katholieke Universiteit Leuven, 

technische diensten, de Croÿlaan 56, 3001 Heverlee, 

tel. 016-32 20 82-83, fax 016-32 29 82. 

Bijkomende inlichtingen : technische diensten, de Croÿlaan 56, 

3001 Heverlee, M. Vanderwegen, tel. 016-32 10 09 of G. Vander 

Hulst, tel. 016-32 20 72. 

Plaats inzage bestekdocumenten : technische dienst, de Croÿlaan 

56, 3001 Heverlee. 

Tijdstippen inzage bestekdocumenten : op werkdagen tijdens de 

kantooruren van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 

16 u. 30 m. 

3. Omschrijving opdracht : 

Deze opdracht heeft als voorwerp : W 6784-Dijlebrug en 

verbindingspad domein Ca II en Ca III, 350.00 Dijlebrug, Langestraat, 

3001 Heverlee. 

Perceel 2 : ruwbouw. 

Erkenning : categorie E, klasse 1. 

De nodige registratie voor te leggen bij de inschrijving. 

4. Vereiste inlichtingen en documenten voor de beoordeling van 

de financiële, economische en technische minimumeisen : zie artikelen 

17 t.e.m. 19. 

Artikel 17. De inschrijver dient volgende getuigschriften en/of 

uittreksels voor te leggen : attest dat de zaakvoerder niet veroordeeld 

is omwille van fraude. 

Artikel 18. De inschrijver dient volgende referenties voor te 

leggen m.b.t. zijn financiële en economische draagkracht : bankattest 

of gelijkwaardig in verband met de eventuele te stellen borg in 

functie van het offertebedrag. 

Artikel 19. De inschrijver dient volgende referenties m.b.t. zijn 

technische bekwaamheid voor te leggen : 

Referentielijst van vijf gelijkwaardige werken van dezelfde orde 

van grootte, uitgevoerd in een overeenkomstige uitvoeringstermijn 

in de periode vanaf 1 januari 1997 tot op heden (zowel bedrag als 

uitvoeringstermijn per werk zijn op te geven). 

Opgave van de werfleider, personeelslid van de inschrijver gedurende 

minimum drie jaren voorafgaande aan de datum van aanbesteding, 

onder vermelding van zijn kwalificaties. 

De aannemer mag niet in gebreke gesteld zijn. 

Al de gevraagde documenten moeten bezorgd worden vooraleer 

tot gunning over te gaan. 

5. Kostprijs bestek en aanvullende documenten : S 20. 

Betalingswijze : contante betaling bij afhaling. 

Afhaling : dossier te verkrijgen 24 uur na telefonische aanvraag. 

6. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen ter plaats op de werf. 

7. Opening van de offertes : de offertes moeten worden ingediend 

uiterlijk tegen 31 juli 2002, te 15 uur, in de vergaderzaal, niveau 01 

van de technische diensten, de Croÿlaan 56, 3001 Heverlee.


4175 

N. 6916 

Gemeente Kortenberg 

1. Aanbestedende overheid : gemeente Kortenberg, De Walsplein 

30, 3070 Kortenberg. 


3. Aard en omvang van de prestaties, de algemene kenmerken 

van het werk : uitbreiden en verbouwen muziekacademie : 

Ruwbouw, afwerking en omgevingswerken. 

4. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5. 

5. Het bestek ligt ter inzage : 

1° In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

2° Bij de ontwerper : Architectenbureau Magits, Maria-Theresiastraat 

19/7, 3000 Leuven, tel. 016-29 23 00. 

Het bestek is te verkrijgen bij de ontwerper door voorafgaande 

storting op rek. 979-9795401-55, van 60,05 euro, inclusief BTW en 

verzendingskosten, met vermelding van BTW-nummer. 

6. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen. 

7. Opening van de offertes : gemeentehuis, De Walsplein 30, 

3070 Kortenberg, op 7 augustus 2002, te 11 uur, schepenlokaal, 

2 e verdieping. 

N. 6449 

Gemeente Overijse 

Het gemeentebestuur van Overijse, Justus Lipsiusplein 9, te 

3090 Overijse, maakt bekend dat op dinsdag 2 juli 2002, te 10 uur, 

in het gebouw De Cluyse, Dreef 40, te 3090 Overijse zal 

worden overgegaan in openbare zitting tot de opening van de 

inschrijvingen : openbare aanbesteding voor dakwerken gemeentelijke 

gebouwen. 

De rechtstreeks per post ingezonden offerten worden gezonden 

aan het gemeentebestuur van Overijse, Justus Lipsiusplein 9, 

te 3090 Overijse. Aanbevolen wordt dit te doen bij aangetekende 

zending ten minste vier kalenderdagen vóór de dag van de opening 

van de offerten. 

Ze kunnen ook afgegeven worden vóór de opening van de zitting. 

Uitvoeringstermijn : volgens de opgegeven gedetailleerde timing 

in het bestek. 


Bij de gemeentelijke dienst openbare werken, gebouw De Cluyse, 

Dreef 40, te 3090 Overijse, tel. 02-785 34 46, alle werkdagen van 

9 tot 12 uur. 



Het dossier kan gratis worden bekomen op schriftelijke aanvraag 

(brief, fax of e-mail, dienst openbare werken), op voornoemd adres, 

fax 02-687 74 02, e-mail : martine.dewit@overijse.be. 

De inschrijving moet opgesteld worden in het Nederlands. Alle 

contacten en briefwisseling gebeuren eveneens in het Nederlands. 

Bij de opening toegelaten personen : alleen de indieners van de 

offerte. 

Gestanddoeningstermijn : bepaald op honderd twintig kalenderdagen 

vanaf de dag van opening van de inschrijvingen. 

Borgsom : er zal een borgtocht dienen gesteld te worden van 

5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. 

De technische, financiële en economische minimumeisen waaraan 

de aannemers dienen te voldoen zijn vervat in het bestek. 

Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 mei 2002. 

N. 7092 


van Overijse 

Annulatiebericht 

Betreft : Bank- en Beleggingsdiensten. 

Het aangaan van financiering met projectbestand voor een bedrag 

van 7 064 970,45 EUR. 

De raad heeft in zitting van 21 mei 2002 besloten dat hogergenoemde 

opdracht, die werd aangekondigd in het Bulletin der 

Aanbestedingen van 8 maart 2002, blz. 1507, bericht 2434 niet te 

gunnen om volgende reden : de enige ingediende offerte is niet 

conform het bestek. 

De procedure terzake zal niet herbegonnen worden. 

N. 6457 

Gemeente Haacht 


Het gemeentebestuur van Haacht, Wespelaarsesteenweg 85, te 

3150 Haacht, zal binnenkort overgaan tot de beperkte aanbesteding 

voor asfalteren van verscheidene gemeentewegen tijdens het 

dienstjaar 2002. 

Erkenning : categorie C, klasse 2 of hogere. 

Registratie : de vereiste registraties zijn : categorie 00 of 05. 

De voormelde werken omvatten : 

het aanbrengen van een toplaag, type AB - 1A, dikte 5 cm, met de 

hand (voetwegen), en met de finisher (gemeentewegen) : 

ca. 13.650 m 2 ; 

het aanbrengen van een onderlaag, type AB - 3B : ca. 1.240 m 2 ; 

het aanbrengen van een onderlaag, tupe AB - 3B : 

- met de hand : 350 ton; 

- met finisher : 230 ton; 

het wegschaven van asfaltverharding, diepte 5 cm : ca. 12.250 m 2 ; 

verwerken van affreesmateriaal met finisher : 1000 m 2 ; 

herstellen van gebrekkige plekken : 1.240 m 2 ; 

allerhande aanpassingswerken aan inspectieputten, straatkolken 

en merktekens. 

Aannemers die wensen deel te nemen aan de beperkte aanbesteding 

worden verzocht om hun kandidatuur per aangetekende brief 

in te dienen bij het gemeentebestuur van Haacht, Wespelaarsesteenweg 

85, te 3150 Haacht. 

Uiterste datum van ontvangst van de kandidatuur : maandag 

17 juni 2002. 

De kandidaten moeten bij hun aanvraag volgende documenten 

voegen : 

een bewijs van registratie; 

een bewijs van erkenning; 

een geldig R.S.Z.-attest; 

een lijst met de eventuele onderaannemers; 

een lijst van de uitgevoerde werken gedurende de laatste vijf jaar, 

met opgave van het bedrag van de inschrijving. 

Verdere informatie kan bekomen worden op de technische dienst 

van de gemeente Haacht, tel. 016-60 13 10. 

N. 6921 

Gemeente Bierbeek 


1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Bierbeek, 

Dorpsstraat 2, 3360 Bierbeek. 

2. Procedure voor het gunnen van de opdracht : algemene offerteaanvraag. 

3. Categorie 6.b : bank- en beleggingsdiensten.


Classificatie CPC : ex 81. 



Prijs : 

tijdens de opnameperiode; 

na de consolidatie. 

Dienstverlening. 


7. Naam en adres van de dienstverlener aan wie de opdracht is 

gegund : Bank Brussel Lambert, N.V., Marnixlaan 24, 1000 Brussel. 

8. — 

9. — 

10. Andere inlichtingen : — 

11. Datum van bekendmaking van de opdracht in het Publicatieblad 

van de Europese Gemeenschappen :— 

12. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 3 juni 2002. 

13. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bestuur voor 


8. Bestek en plannen : 

Het bestek en de bijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 

9 tot 12 uur worden ingezien : 

8.1. Bij het opdrachtgevend bestuur. 

8.2. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en 

andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de 

Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 

02-286 48 90. 

8.3. Na afspraak : in het bureel van B.V.B.A. Architectenbureau 

P. Stevens, Kuringersteenweg 521, 3511 Hasselt-Kuringen, 

tel. 011-25 26 38, fax 011-25 26 21. 

8.4. Zij kunnen aangekocht worden bij voormelde ontwerper door 

voorafgaande storting van : S 47,10 + S 4,96 verzendingskosten, 

totaal : S 52,06 op rekening 000-1002305-04 van B.V.B.A. Architectenbureau 

P. Stevens, met vermelding : herstelling Sint- 

Hubertuskerk. 

9. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de 

opdracht kunnen bekomen worden bij de ontwerper, B.V.B.A. 

Architectenbureau P. Stevens, tel. 011-25 26 38. 

10. De werken worden gesubsidieerd door het Ministerie Vlaamse 

Gemeenschap, afdeling gesubsidieerde infrastructuur. 

N. 6823 

Kerkfabriek Sint-Hubertus, te Hasselt 

1. Aanbestedend bestuur : Kerkfabriek Sint-Hubertus, Gaarveldstraat 

35, 3500 Hasselt. 


3. Voorwerp van de opdracht : herstellingswerken aan Sint- 

Hubertuskerk. 

4. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. 

5. a) De opening van de offertes wordt gedaan op maandag 

12 augustus 2002, te 16 uur, in lokaal : pastorij, Gaarveldstraat 35, te 

3500 Hasselt, ten overstaan van R. Stas, voorzitter, of zijn afgevaardigde. 

b) De offertes (in de Nederlandse taal) dienen in een definitief 

gesloten omslag te zijn gesteld met vermelding : 

titel van de werken; 

datum en uur waarop de opening zal plaatshebben. 

c) De rechtstreeks met de post ingezonden offertes worden 

gezonden aan : Kerkfabriek Sint-Hubertus, p.a. Gaarveldstraat 35, 

3500 Hasselt. 

In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt 

aanbevolen dit te doen bij aantekende zending, ten minste vier 

kalenderdagen voor de opening van de offertes. 

6. Uitsluitingsgronden : 

1° in staat van faillissement of van vereffening verkeren; 

2° niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid; 

3° niet in orde zijn met de betaling van belastingen. 

De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift 

uitgereikt door de bevoegde overheid en blijven geldig voor het jaar 

2001. 

7. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling 



7.1. Erkenning : categorie D of ondercategorie D.24, klasse 3. 

7.2. Registratie : de inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig 

de toepasselijke reglementering. 

Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte 

gevoegd te worden. 

7.3. R.S.Z. : 

De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake de 

bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. 

De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het 


van de opening van de offertes. 

N. 6869 

Stad Hasselt 

Opdrachtgever : bestuur van de stad Hasselt, Groenplein z/n, 

3500 Hasselt, tel. 011-23 93 80, fax 011-22 33 63. 

Gunningswijze : openbare aanbesteding. 

De opening van de offertes zal plaatshebben op donderdag 

4 juli 2002, te 11 uur, ten overstaan van de heer ir. J. Vandeputte, 

hoofdingenieur-directeur van de stedelijke technische dienst of zijn 

afgevaardigde, in het aanbestedingslokaal (kelderverdieping) van 

het administratief centrum « Dr. Willems », Dr. Willemsstraat 34, te 

3500 Hasselt. 

Bij verzending van uw offerte langs De Post wordt aanbevolen dit 

te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen 

vóór de dag, vastgesteld vóór opening van de offertes. 

De definitief gesloten omslag met vermelding offerte en de titel 

van het werk, wordt geschoven in een tweede omslag en gezonden 

aan de heer hoofdingenieur-directeur J. Vandeputte van de technische 

dienst van de stad Hasselt, Groenplein z/n, te 3500 Hasselt. 

Spoedbestellingen (via Taxipost, DHL,...) dienen minstens één uur 

vóór de aanvang van de zitting afgegeven te worden op de 

stedelijke technische dienst, groen- en wegendienst, Dr. Willemsstraat 

34, te 3500 Hasselt, ter attentie van Roland Klaykens. 

De offertes kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van 

de openbare zitting, vóór aanvang van de zitting. 

De offerte wordt opgesteld in de Nederlandse taal. 

Aard van de prestaties : wegen- en rioleringswerken in de 

Beukenstraat. 


Documenten nodig voor de beoordeling van de financiële, economische 

en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid 

: 

a) Erkenning : 

de vereiste erkenning op basis van de raming is : categorie C, 

klasse 3. 

Afschrift van het bewijs van erkenning dient bij de offerte 


b) Registratie : de voor deze opdacht vereiste registratiecategorie 

is 00 of 05. 

Afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte 


c) R.S.Z. : de inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z-attest van 

het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van 

opening van de offertes.


4177 

d) Uitsluitingsgronden : 

1° niet in staat van faillisement of vereffening verkeren; 

2° in orde zijn met de betaling van de belastingen. 

Getuigschriften uitgereikt door de bevoegde instanties dienen bij 

de offerte gevoegd te worden. 

Het bestek kan : 

a) Geraadpleegd worden : 

in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag 

van 9 tot 12 uur, Dr. Willemsstraat 34 (lokaal 2.7d), te 

3500 Hasselt; 




b) Gekocht worden bij de stad Hasselt, technische dienst, Dr. 

Willemsstraat 34 (lokaal 2.7d), te 3500 Hasselt, door contante betaling 

of voorafgaandelijke storting van 50,00 euro op 

rek. 000-0019905-20 van bovengenoemde. 


worden bij : de heer R. Klaykens, Dr. Willemsstraat 34, te 

3500 Hasselt, tel. 011-23 93 86, fax 011-23 33 63. 

Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2002. 

N. 6915 

Intercommunale Maatschappij Limburg, te Hasselt 

Op maandag 19 augustus 2002, te 11 u. 30 m., I.M.L., Kunstlaan 

20, te 3500 Hasselt, bouwen van een loods in het recreatiedomein 

Heerenlaak, te Maaseik, algemene aanneming. 

Erkenning : categorie D, klasse 2 of hogere. 



Bestek : prijs 100,00 euro + 12,50 euro portkosten. 

Te bekomen bij Cleuren-Merken (mits voorafbetaling op 

rek. 735-3460230-34, tel. 012-44 11 45. 

N. 6967 

Stad Hasselt 

1. Opdrachtgever : stad Hasselt, Groenplein 1, 3500 Hasselt, 

tel. 011-23 95 75, fax 11-23 95 64. 


worden op bovenstaand adres, t.a.v. de heer J.-M. Geurden, afdeling 

Financiën. 


De uit te voeren levering betreft : het drukken van toeristische 

brochures en brochures voor groepsbezoeken voor 2003. 

3. Leveringsadres : de goederen dienen geleverd te worden op 

kosten van de leverancier op een plaats door het opdrachtgevend 

bestuur aan te duiden binnen de grenzen van de gemeente. 

Deze opdracht omvat 2 percelen : 

Perceel 1 : 

90 000 brochures in het Nederlands; 

45 000 brochures in het Frans; 

25 000 brochures in het Engels; 

20 000 brochures in het Duits, 

zijnde de toeristische brochures. In full-colordruk (zwart wissel 

voor de taal). Foto’s aangeleverd door de stad Hasselt. 

Perceel 2 : 

20 000 brochures in het Nederlands; 

5 000 brochures in het Frans (geen taalwissel); 

5 000 brochures in het Duits (geen taalwissel), 

zijnde de brochures voor de groepsbezoeken. In quadri (Nederlandstalige) 

en voor de anderstalige in 1 kleur. 

Het bestuur behoudt zich het recht voor sommige percelen wel en 

andere niet toe te wijzen. 

De inschrijver is niet verplicht voor elk perceel een offerte in te 

dienen. 

4. Maximum uitvoeringstermijn voor de opdracht : uiterlijk klaar 

op 1 september 2002 voor de folder van de groepsbezoeken. 

5. Het bestek kan verkregen worden bij de stad Hasselt, 

afdeling Financiën-Aankoopdienst, Groenplein 1, 3500 Hasselt, 

tel. 011-23 95 78, fax 011-23 95 64. 

Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden 

bekomen op bovenstaand adres. 

Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming 

: — 

6. Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 16 juli 2002. 

De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden 

aan : stad Hasselt, afdeling Financiën-Aankoopdienst, t.a.v. de heer 

J.-M. Geurden, Groenplein 1, 3500 Hasselt. 




offerten. 



De offerte moet in het Nederlands opgesteld zijn. 

7. De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap 

van de heer Benny Franssens of zijn afgevaardigde. 

Op 16 juli 2002, te 10 uur, zal in het aanbestedingslokaal, 

2 e verdieping, Groenplein 1, 3500 Hasselt, worden overgegaan tot 

opening van de offerten. 

8. Betaling van de leveringen : 

Volgens artikel 15, § 2 van het koninklijk besluit van 

26 september 1996 van de AAV gebeuren de betalingen van onderhavige 

opdracht binnen de vijftig kalenderdagen, te rekenen vanaf 

de datum waarop de levering werd beëindigd, zo het bestuur 

terzelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgestelde factuur 

met vermelding van de belasting over de toegevoegde waarde, 

alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden. 

Indien het bestuur niet in het bezit is van de factuur bij de 

voltooiing en aanvaarding van de levering, gaat de betalingstermijn 

in op de datum van ontvangst van de factuur. 

9. De rechtsvorm onder dewelke de leveranciers zich kunnen 

verenigen is een tijdelijke vereniging. 


Datum van ontvangst van de aankondiging : 6 juni 2002. 

N. 6834 

Gemeente Heusden-Zolder 


Opdrachtgever : gemeentebestuur van Heusden-Zolder, Heldenplein 

1, 3550 Heusden-Zolder. 

Restauratiewerken aan de Sint-Vincentiuskerk te Zolder. 

Perceel II : centrale verwarming, sanitaire inrichting, luchtbehandeling 

en brandbestrijding. 

1. Uitvoerinstermijn : 

Verwarmingsinstallatie : fase a : tachtig werkdagen; 

fase B : twintig werkdagen; 

fase C : tien werkdagen. 

Sanitaire installatie : fase a : veertig werkdagen; 

fase b : vijftien werkdagen.


2. Wijze van gunning : via beperkte aanbesteding na openbare 

oproep tot kandidaten op basis van selectiecriteria worden maximaal 

zes kandidaten weerhouden, aan wie in het kader van een 

beperkte aanbesteding een prijsofferte zal gevraagd worden. 

3. Uiterste datum van ontvangst der kandidaturen : vrijdag 

5 juli 2002, te 11 uur. 

N. 6835 

Gemeente Heusden-Zolder 


4. Adres voor kandidatuurstelling : de kandidaturen moeten 

toekomen op volgend adres : gemeentebestuur Heusden-Zolder, 

Heldenplein 1, 3550 Heusden-Zolder. 

5. Omschrijving van het werk : 

Het betreft : 

1° de volledige sanitaire uitrusting in de kerk en de museale 

ruimten onder de kerk; 

2° de volledige centrale verwarmingsinstallatie (HVCA) in de 

kerk en de museale ruimte onder de kerk; 

3° de volledige brandbestrijdingsinstallatie in de kerk en de 

museale ruimte onder de kerk. 

6. Minimumeisen gesteld aan de kandidaten : 

Uitsluitingsgronden : 


2° misdrijf dat de professionele integriteit aantast; 





7. Financiële, economische en technische minimumeisen : 

bewijs van erkenning leveren : ondercategorie D.17, klasse 2; 

bewijs van registratie leveren : categorie 00 en/of 25; 

R.S.Z.-attest met droogstempel te leveren. 

8. Kwalitatieve selectiecriteria : lijst van minimum vijf van de 

meest relevante referenties van werken aan beschermde monumenten 

ten bedrage van minstens 250.000 euro aan uitgevoerde 

werken, gedurende de laaste vijf jaar. Elk van deze referenties dient 

gestaafd met een certificaat van goede uitvoering waarop moet 

vermeld zijn, op straffe van nietigheid, dat het werken betreft aan 

monumenten, met opsomming van welk soort werken, welk het jaar 

van uitvoering was, het bedrag en de identiteit van de opdrachtgever 

en de leidinggevende ambtenaar of architect. 

Een verklaring dient bijgevoegd van algehele tevredenheid 

betreffende de goede uitvoering, de wijze waarop de werf uitgevoerd 

is, de snelheid van uitvoering, de coördinatie van de werf en 

de correcte administratieve behandeling naar de betrokken en/of 

subisidiërende overheden. Om geldig te zijn moet dit certificaat 

ondertekend zijn door de opdrachtgever, de leidende ambtenaar of 

architect die de werf gevolgd heeft en de bevoegde inspecteur van 

Monumenten en Landschappen. 

Een verklaring of bewijsschrift waaruit blijkt welke technici of 

technische diensten, met staving van bekwaamheid, al dan niet deel 

uitmaken van de onderneming, ter beschikking staan van de 

aannemer voor de uitvoering van het werk. De hoofdaannemer 

dient minstens 50 % van de werken zelf uit te voeren. Een lijst van 

eventuele onderaannemers dient eveneens bijgevoegd. 

Een opgave van de technische en beroepskwalificaties van de 

werfleider in soortgelijke projecten, de frequentie van aanwezigheid 

en toezicht van de werfleider op de werf + de vermelding van 

gespecialiseerde ambachtslui die de werfleider bijstaan op de werf. 

Vermoedelijke termijn voor aanvang der werken : oktober 2002. 

Voorwaarden voor financiering van de werken : goedkeuring van 

de subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 

afdeling Monumenten en Landschappen. 



opdracht kunnen indien gewenst bekomen worden bij de ontwerper 

Architectenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 

3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 

Opdrachtgever : gemeentebestuur van Heusden-Zolder, Heldenplein 

1, 3550 Heusden-Zolder. 

Restauratiewerken aan de Sint-Vincentiuskerk te Zolder. 

Perceel III : elektrische installatie, brand- en diefstalbeveiliging. 

1. Uitvoerinstermijn : 

Buizennet : fase a : vijftig werkdagen. 

Toestellen, borden en afwerking : fase b : vijfentwintig werkdagen. 

2. Wijze van gunning : via beperkte aanbesteding na openbare 

oproep tot kandidaten op basis van selectiecriteria worden maximaal 

zes kandidaten weerhouden, aan wie in het kader van een 

beperkte aanbesteding een prijsofferte zal gevraagd worden. 

3. Uiterste datum van ontvangst der kandidaturen : vrijdag 

5 juli 2002, te 11 u. 15 m. 

4. Adres voor kandidatuurstelling : de kandidaturen moeten 

toekomen op volgend adres : gemeentebestuur Heusden-Zolder, 

Heldenplein 1, 3550 Heusden-Zolder. 

5. Omschrijving van het werk : 

Het betreft : 

1° de volledige elektrische installatie in de Sint-Vincentiuskerk en 

de museale ruimten onder de kerk; 

2° het plaatsen van het buizennet van de brand- en diefstalbeveiliging. 

6. Minimumeisen gesteld aan de kandidaten : 



2° misdrijf dat de professionele integriteit aantast; 





7. Financiële, economische en technische minimumeisen : 

bewijs van erkenning : er is geen erkenning vereist; 

bewijs van registratie leveren : categorie 26; 

R.S.Z.-attest met droogstempel te leveren. 

8. Kwalitatieve selectiecriteria : lijst van minimum vijf van de 

meest relevante referenties van werken aan beschermde monumenten 

ten bedrage van minstens 90.000 euro aan uitgevoerde 

werken, gedurende de laaste vijf jaar. Elk van deze referenties dient 

gestaafd met een certificaat van goede uitvoering waarop moet 

vermeld zijn, op straffe van nietigheid, dat het werken betreft aan 

monumenten, met opsomming van welk soort werken, welk het jaar 

van uitvoering was, het bedrag en de identiteit van de opdrachtgever 

en de leidinggevende ambtenaar of architect. 

Een verklaring dient bijgevoegd van algehele tevredenheid 

betreffende de goede uitvoering, de wijze waarop de werf uitgevoerd 

is, de snelheid van uitvoering, de coördinatie van de werf en 

de correcte administratieve behandeling naar de betrokken en/of 

subisidiërende overheden. Om geldig te zijn moet dit certificaat 

ondertekend zijn door de opdrachtgever, de leidende ambtenaar of 

architect die de werf gevolgd heeft en de bevoegde inspecteur van 

Monumenten en Landschappen. 

Een verklaring of bewijsschrift waaruit blijkt welke technici of 

technische diensten, met staving van bekwaamheid, al dan niet deel 

uitmaken van de onderneming, ter beschikking staan van de 

aannemer voor de uitvoering van het werk. De hoofdaannemer 

dient minstens 50 % van de werken zelf uit te voeren. Een lijst van 

eventuele onderaannemers dient eveneens bijgevoegd. 

Een opgave van de technische en beroepskwalificaties van de 

werfleider in soortgelijke projecten, de frequentie van aanwezigheid 

en toezicht van de werfleider op de werf + de vermelding van 

gespecialiseerde ambachtslui die de werfleider bijstaan op de werf.


4179 

Vermoedelijke termijn voor aanvang der werken : oktober 2002. 

Voorwaarden voor financiering van de werken : goedkeuring van 

de subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 

afdeling Monumenten en Landschappen. 



opdracht kunnen indien gewenst bekomen worden bij de ontwerper 

Architectenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 

3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 

N. 6592 

Ziekenhuis Oost-Limburg, te Genk 

1. Aanbestedende overheid : Ziekenhuis Oost-Limburg, maatschappelijke 

zetel, Schiepse Bos 6, 3600 Genk, tel. 089-32 18 21, 

fax 089-32 79 01. 


3. a) Plaats van uitvoering : campus St.-Jan, Schiepse Bos 6, 

3600 Genk. 

b) De opdracht omvat : verbouwing centrale keuken. 

c) Raming der werken (exclusief BTW) : 

perceel 1 : ruw- en afbouw, omgevings- en rioleringswerken, 

coördinatie : S 1.007.542,00; 

perceel 2 : elektriciteit : S 192.977,50; 

perceel 3 : verluchting en sanitair : S 334.897,00; 

perceel 4 : koeling : S 278.106,00. 

4. Uitvoeringstermijn : volgens lastenboek. 

5. a) Aanvraag + inzage van bestek op de kantoren van de 

ontwerpers tijdelijke vereniging Archiduk, AR-TE en Stabo, Tiensevest 

132, 3000 Leuven, tel. 016-24 29 10, elke werkdag van 9 tot 12 en 


b) Prijs van het bestek + plannen : 

perceel 1 : S 243,00 inclusief 6 % BTW; 



perceel 4 : S 103,00 inclusief 6 % BTW. 

Betaling : contante betaling bij afhaling of middels het opsturen 

van een gekruiste cheque (de verzendingskosten, taxipost, zijn ten 

laste van de inschrijver). 

De aanbestedingsdocumenten kunnen tevens aangekocht worden 

mits voorafgaandelijk storten op rek. 730-0041061-26, van de 

TV Archiduk, AR-TE, Stabo, Tiensevest 132, te 3000 Leuven. 

Op het stortingsformulier vermelden : plannen + bestek voor de 

verbouwing centrale keuken. 

Plaatsbezoeken op dinsdagnamiddag 18 juni en 2 juli 2002 : 

P2 : 13 uur; P3 : 13 u. 45 m.; P4 : 14 u. 30 m. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie 7b. 

b) De offertes dienen verstuurd te worden aan het Ziekenhuis 

Oost-Limburg, de heer J. Vandeurzen, voorzitter, t.a.v. de dienst 

technische zaken, Schiepse Bos 6, 3600 Genk. 

c) De offertes dienen opgesteld in de Nederlandse taal. 

7. b) Opening van de offertes : woensdag 14 augustus 2002, te 

10 uur, in het vergaderlokaal nr. 5 (foyer, gebouw G) van het 

Ziekenhuis Oost-Limburg, Schiepse Bos 6, 3600 Genk. 

8.Borg:5%optoegewezen bedrag, exclusief BTW. 

9. Betalingswijze : zie lastenboek. 


perceel 1 : ruw- en afbouw, omgevings- en rioleringswerken, 

coördinatie; 

vereiste erkenning : categorie D, klasse 5; 

registratiecategorie : 00 of 11. 

Perceel 2 : elektriciteit; 

vereiste erkenning : ondercategorie P.1, klasse 2; 

registratiecategorie : 00 of 26. 

Perceel 3 : verluchting en sanitair; 

vereiste erkenning : ondercategorie D.18, klasse 3; 

registratie : categorie : 00 of 25. 

Perceel 4 : koeling; 

vereiste erkenning : ondercategorie T, klasse 3; 

registratie : categorie 00 of 27. 

12. Gestandsdoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 

N. 6989 

Intercommunale voor Verwijdering en Verwerking, 

Vaste Afvalstoffen, Regio 3, coöperatieve vennootschap, 

te Maasmechelen 

1. Opdrachtgever : I.V.V.V.A., regio 3, C.V., industrieterrein 

« Onder de Berg », Kringloopstraat 1, 3630 Maasmechelen. 

Op maandag 24 juni 2002, te 11 uur, zal in de kantoren van de 

I.V.V.V.A., industrieterrein « Onder de Berg », Kringloopstraat 1, te 

3630 Maasmechelen, overgegaan worden tot opening van de 

inschrijvingen van de openbare aanbesteding voor volgend werk : 

uitbreiding infrastructuur containerpark. 

De opdracht behelst in hoofdzake volgende werken : rooien van 

houtkant, gedeeltelijke opbraak van verhardingen en funderingen, 

droog grondverzet, plaatsing van infiltratieputten voor hemelwater, 

aanleg afvoerleidingen voor regenwater en aansluitingen, aanleg 

funderingen en verhardingen in beton en betonstraatstenen, 

vernieuwen slijtlaag asfalt, inrichten thuiscomposteringspark, 

oprichten overkappingen in staal, aanplanten groen. 

De vereiste erkenning als aannemer is categorie C, klasse 1 of 

hogere. 

De vereiste registratie als aannemer is categorie 00 of 05. 

De uitvoeringstermijn voor de opdracht bedraagt dertig werkdagen. 

Een afschrift van bewijs van erkenning en registratie dient bij de 

inschrijving gevoegd te worden, evenals een origineel R.S.Z.-attest 

van het voorlaatste afgelopen kwartaal ten opzichte van de dag van 

de opening van de inschrijvingen. 

De documenten die in het bijzonder van toepassing zijn op deze 

opdracht : 

Kunnen worden ingezien : 

Bij het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag van 9 tot 12 uur. 

In het kantoor van de ontwerper Studiebureau Stals, Gruitroderlaan 

36, te 3680 Opoeteren, iedere werkdag van 9 tot 17 uur. 


Kunnen worden aangekocht : 

Mits voorafgaande storting van 55,66 EUR (inclusief BTW), op 

rek. 235-0477825-15 van Studiebureau Stals, met vermelding : 

« I.V.V.V.A., uitbreiding containerpark ». 

De samenvattende meetstaat in XLS-formaat wordt meegeleverd 

zonder meerkost. 

Kunnen worden afgehaald : 

Bij Studiebureau Stals, mits contante betaling van eerdergenoemd 

bedrag. 

Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer 

J. Ginestra, projectingenieur bij de ontwerper op tel. 089-86 42 37. 

Verzendingsdatum van de aankondiging : donderdag 6 juni 2002. 

N. 6665 

Stad Dilsen-Stokkem 

Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud (bestrijkingen) 

en buitengewone herstelling, wegen 2002. 

De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 3 juli 2002, 

te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschef 

van de 3 e directie, sectie 3.1.1, administratie, of zijn afgevaardigde, 

in de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1, 

te 3500 Hasselt. 

Erkenning : ondercategorie C.5, klasse 2 (volgens raming).


De vereiste registratiecategorie is : 00 of 05. 

De uitvoeringstermijn is veertig werkdagen. 

Het bestek en de plannen kunnen worden ingezien in het Kantoor 



1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alsook 

bij de 3 de directie, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 

Hasselt en bij de stad Dilsen-Stokkem. 

Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaandelijke storting 

van 19 EUR op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg, 

3 de directie, afdeling 3.1, infrastructuur, sectie 3.1.2, wegen, 

Universiteitslaan 1, 3599 Hasselt. 

5. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden 

voor de som van 8,00 EUR in de kantoren van de stedelijke 

technische dienst van de stad Sint-Truiden (2 e verdieping), Kazernestraat 

13, 3800 Sint-Truiden, of mits overschrijving van 10,00 EUR op 

rek. 000-0019484-84 van de stad Sint-Truiden (verzendingskosten 

inbegrepen). 


7. De openbare aanbesteding zal plaatsvinden op dinsdag 

9 juli 2002, te 11 uur, in het administratief centrum « Schuttershof » 

(1 e verdieping, schepenzaal), Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden. 

N. 6822 

N. 6666 

Stad Dilsen-Stokkem 

Openbare aanbesteding van de werken tot buitengewone 

herstelling (overlaging), wegen 2002. 






Voor deze werken is geen erkenning vereist. 


Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen; 

Het bestek en de plannen kunnen worden ingezien, van 10 tot 

16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en 



02-286 48 90, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2, wegen, 

Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt en bij de stad Dilsen-Stokkem. 

Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaandelijke storting 

van 16 EUR, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg, 

3 de directie, afdeling 3.1, infrastructuur, sectie 3.1.2, wegen, 

Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. 

N. 6821 

Stad Sint-Truiden 

1. Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint- 

Truiden, tel. 011-70 14 14, fax 011-70 14 50. 

Bijkomende inlichtingen : de heer Rob Timmermans, stadsarchitect 

(administratief adres, idem hierboven, tel. 011-70 14 85). 

Inzage documenten : 

bij de stedelijke technische dienst van de stad Sint-Truiden, 

Kazernestraat 13 (2 e verdieping), 3800 Sint-Truiden, iedere werkdag, 

behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m., dinsdag bijkomend 

van 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m. en woensdag van 13 tot 16 uur; 

in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 



3. Opdracht : leveren, plaatsen en in dienst stellen van een 

inbraakbeveiligingsinstallatie voor : 

de Haspengouwse Academie voor Muziek; 

de gemeentelijke lagere school Brustem Kapelhof; 

de gemeentelijke basisschool Melveren; 

de gemeentelijke basisschool Velm; 

de stedelijke jeugddienst. 

4. Vereiste erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. 

Vereiste registratie : categorie 11 of 26 of 28. 

Stad Sint-Truiden 

1. Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint- 

Truiden, tel. 011-70 14 14, fax 011-70 14 50. 

Bijkomende inlichtingen : de heer Rob Timmermans, stadsarchitect 

(administratief adres, idem hierboven, tel. 011-70 14 85). 

Inzage documenten : 

bij de stedelijke technische dienst van de stad Sint-Truiden, 

Kazernestraat 13 (2 e verdieping), 3800 Sint-Truiden, iedere werkdag, 

behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m., dinsdag bijkomend 

van 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m. en woensdag van 13 tot 16 uur; 

in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 


2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 

3. Opdracht : leveren en plaatsen van een veiligheidskluis voor 

alle ontvlambare producten in het stedelijk stadswerkhuis. 

4. Geen erkenning vereist. 


5. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden 

voor de som van 8,00 EUR in de kantoren van de stedelijke 

technische dienst van de stad Sint-Truiden (2 e verdieping), Kazernestraat 

13, 3800 Sint-Truiden, of mits overschrijving van 10,00 EUR op 

rek. 000-0019484-84 van de stad Sint-Truiden (verzendingskosten 

inbegrepen). 

6. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen. 

7. De opening van de inschrijvingen zal plaatsvinden op dinsdag 

9 juli 2002, te 11 u. 15 m., in het administratief centrum « Schuttershof 

» (1 e verdieping, schepenzaal), Kazernestraat 13, 3800 Sint- 

Truiden. 

N. 6972 

PCF, Proeftuin Pit- en Steenfruit, vereniging 

zonder winstoogmerk, te Sint-Truiden 


Op donderdag 27 juni 2002, te 9 uur, zal er te 3800 Sint-Truiden, 

Fruittuinweg 1, onder het voorzitterschap van Marc Vandeput, 

voorzitter van PCF, Proeftuin Pit- en Steenfruit, V.Z.W., of zijn 

afgevaardigde worden overgegaan tot de opening van de 

inschrijvingsbiljetten voor de opdracht genaamd : uitbreiding 

koelinstallatie : bouw van drie nieuwe koelcellen, leveren en 

plaatsen van koeltechnische installatie, gasdichting bestaande 

koelcellen. 

De aanbiedingen ingezonden over De Post als gewone of aangetekende 

brief (dubbele omslag, met vermelding van het werk op de 

buitenomslag), moeten worden gericht aan : PCF, Proeftuin Pit- en 

Steenfruit, V.Z.W., Fruittuinweg 1, 3800 Sint-Truiden. 

Zij mogen ook ter zitting worden afgegeven vóór het uur, bepaald 

voor de aanbesteding. 


Categorie der werken : ondercategorie T.3. 

Erkenning : klasse 1.


4181 

Plannen en voorwaarden liggen vanaf 14 juni 2002 ter inzage van 

de belanghebbende in de burelen van de architect, Studiebureau 

E.S.A., Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden, alle werkdagen 

van 9 tot 11 uur, tel. 011-69 50 75, fax 011-69 50 74. 

Zijn te koop mits voorafgaandelijke storting of overschrijving 

van : 

of S 25,00 (S 19,00 voor het bestek + S 6,00 verzendingskosten); 

of S 19,00, indien de kandidaat-inschrijver het dossier komt 

afhalen. 

Op rekening 068-2146040-39 van het Studiebureau E.S.A., 

Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden. 

Op de overschrijvings- of stortingsstrook dient u te vermelden : 

« PCF-koelcellen ». 

Verzendingsdatum aankondiging : 5 juni 2002. 

N. 6668 

Gemeente Neerpelt 

Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud (bestrijkingen) 

wegen 2002, (Broesveldstraat e.a.). 






De uitvoeringstermijn is vijftig werkdagen; 

Erkenning : ondercategorie C.5, klasse 2 (volgens raming). 

De vereiste registratiecategorie is : 00 of 05. 

Het bestek en d eplannen kunnen worden ingezien, alle werkdagen, 

van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 

10, 1040 Brussel, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2, wegen, 

Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt en bij de gemeente Neerpelt. 

Het bestek en de plannen kunnen aangekocht worden enkel na 

voorafgaandelijke storting van 25 EUR op rek. 000-0889107-05 van 

de provincie Limburg, 3 de directie, afdeling 3.1, infrastructuur, sectie 

3.1.2, wegen, Universiteitslaan 1, 3599 Hasselt. 

N. 6784 


Openbare aanbesteding van de werken tot buitengewone 

herstelling (overlaging met aanleg nieuwe betonboord) 

wegen 2002 (Spoorwegstraat, e.a.). 



van de 3 e Directie, sectie 3.1.1, Administratie, of zijn afgevaardigde, 

in de kantoren van het provinciebestuur blok A, Universiteitslaan 1, 

3500 Hasselt. 

Erkenning : categorie C, klasse 1, volgens raming. 


Uitvoeringstermijn : vijfendertig werkdagen. 

Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot 

16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, 

alsook bij de 3 e Directie, sectie 3.1.2, Wegen, Universiteitslaan 1, 

3500 Hasselt en in de gemeente Neerpelt worden ingezien. 

Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande storting 

van 20,00 EUR, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg, 

3 e Directie, Afdeling 3.1, Infrastructuur, sectie 3.1.2, Wegen, 

Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. 

N. 6965 


Op woensdag 7 augustus 2002, te 10 uur, zal er in het gemeentehuis 

van Neerpelt worden overgegaan tot opening van de offerten 

van de openbare aanbesteding voor uitvoering van de werken : 

omgevingswerken M.P.I. te Neerpelt. 


De rechtstreeks per post ingezonden offerten worden gezonden 

aan het gemeentebestuur van Neerpelt. 




offerten. 



De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap 

van de heer burgemeester, of zijn afgevaardigde. 










A. Erkenning : 


Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte 


B. Registratie : 


Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte 


C. R.S.Z. : 

De inschrijver voegt bij zijn offerte een origineel R.S.Z.-attest van 

het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag 

van opening van de offertes. 

Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen 

van 9 tot 12 uur worden ingezien bij de technische dienst van 

de gemeente, alsook in de burelen van de ontwerper, N.V. Technum, 

Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, tel. 011-28 87 00, en in het Kantoor voor 

inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende 

de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, 

tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

Het bestek en de plannen kunnen bekomen in de kantoren van de 

ontwerper, Technum, N.V., Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, tegen 

betaling van S 89,43 (BTW inbegrepen) of door voorafgaande 

storting hiervan op rek. 235-0511301-26 van Technum, N.V., te 

Hasselt. 

Tevens is de meetstaat ter beschikking in Excel 5.0 - XLS-formaat. 

De diskette kan bekomen worden tegen betaling van de forfaitaire 

prijs van S 26,50 (BTW inbegrepen). 

Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de 

projectleider Ivan Collemans, Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, 

tel. 011-28 87 00, fax 011-28 87 34.


N. 6638 

Stad Lommel 

Opdrachtgever : stadsbestuur Lommel, Dorp 57, te 3920 Lommel, 

tel. 011-54 47 61, fax 011-54 34 18. 

Op maandag 1 juli 2002, te 10 uur, zal in het aanbestedingslokaal, 

vergaderlokaal gelijkvloers, Dorp 57, te 3920 Lommel, worden 

overgegaan tot opening van de offerten van de openbare aanbesteding 

voor de opdracht « lot 1 : grondwerken en voorbereidende 

werken, open ruwbouw en afwerkingen + pilootaanneming 

overige loten ». 

De rechtstreeks bij de post ingezonden offerten worden gezonden 

aan : stadsbestuur Lommel, Dorp 57, te 3920 Lommel. 



kalenderdagen voor de dag, vastgesteld voor opening van de 

offerten. 




van de heer burgemeester of zijn/haar afgevaardigde. 








1) R.S.Z : 

De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake 

bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. 




het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen ingezien 

worden alle werkdagen van 9 tot 16 uur in de lokalen van het 

stadsbestuur, Dorp 57, 3920 Lommel, alsook alle werkdagen van 

9 tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur, in het kantoor van de 

ontwerper, Jo Crepain, architect, N.V., Vlaanderenstraat 6, 


De aanbestedingsbundels kunnen bekomen worden bij de 

ontwerper, hetzij door storting van S 300,00 (exclusief BTW en 

verzending) op rekening 220-0042385-32 van de tijdelijke vereniging 

NAC team, met vermelding « lot 1 NAC + O.C.M.W. Lommel ». 

N. 7001 

Stad Lommel 


Opdrachtgever : V.V.V. Lommel, Dorp 56, te 3920 Lommel, 

tel. 011-54 02 21, fax 011-55 22 66. 

Op vrijdag 5 juli 2002, te 11 uur, zal in het aanbestedingslokaal, 

vergaderlokaal gelijkvloers, Dorp 57, te 3920 Lommel, worden 

overgegaan tot opening van de offerten van de openbare aanbesteding 

voor de opdracht «nieuwbouw V.V.V.-kantoor met expositieruimte, 

lot 1 : algemene bouwwerken, exclusief technieken en 

binnenschrijnwerken ». 

De rechtstreeks bij de post ingezonden offerten worden gezonden 

aan : stadsbestuur Lommel, Dorp 57, te 3920 Lommel. 



kalenderdagen voor de dag, vastgesteld voor opening van de 

offerten. 




van de heer burgemeester of zijn/haar afgevaardigde. 

Uitvoeringstermijn voor de opdracht : honderd zestig werkdagen. 


1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 

2° Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid. 







a) Erkenning : categorie D, klasse 4 of hogere, in overeenstemming 

met het inschrijvingsbedrag. 


c) R.S.Z : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften 

inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. 




Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen geraadpleegd 

worden : 

In de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag 


Bij de ontwerper : Architectenbureau D&A, B.V.B.A., Kerkplein 

23, 3920 Lommel. 




De aanbestedingsbundels zijn te bekomen mits betaling van S 85, 

inclusief BTW (+ S 7 verzendingskosten) op rekening 

132-4391031-76 van Architectenbureau D&A, B.V.B.A., met de 

vermelding : V.V.V. Lommel, Nieuwbouw infokantoor + B.T.W.- 

nummer of mits contante betaling in het kantoor van bovengenoemde 

ontwerper. 

N. 7051 

Stad Lommel 

De onderhoudswerken en de gewone en buitengewone herstellingswerken 

aan de wegenis tijdens het dienstjaar 2002. 

Project 02121/07. 

De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding. 

De opening van de offertes heeft plaats op donderdag 

4 juli 2002, te 11 uur, ten overstaan van de heer burgemeester of zijn 

afgevaardigde in het stadhuis te Lommel, aanbestedingslokaal 

(gelijkvloers), Dorp 57, 3920 Lommel. 

De uitvoeringstermijn is vijfenvijftig werkdagen. 

De vereiste erkenning is : categorie C, klasse 2 (volgens raming). 

De vereiste registratie is : categorie 05 of 00. 

De documenten die in het bijzonder op deze opdracht toepasselijk 

zijn en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, 

kunnen alle werkdagen van 10 tot 16 uur, in het Kantoor 



1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, 

en op de technische dienst van de stad Lommel, 

en op de burelen van Libost-Groep, N.V., raadgevend ingenieurs, 

te Hasselt, worden ingezien. 

De bescheiden kunnen bekomen worden in de burelen van 

Libost-Groep, N.V., mits voorafgaandelijke storting van S 17 (BTW 

21 % + verzendingskosten inbegrepen), op Kredietbank rekening 

457-4539121-12 van Libost-Groep, N.V., Raadgevend Ingenieurs, 

ofwel kunnen ze worden afgehaald mits betaling van S 15 (BTW 

21 % inbegrepen).


4183 

N. 6459 

Gemeente Hechtel-Eksel 


Op woensdag 7 augustus 2002, te 17 uur, in het gemeentehuis van 

Hechtel-Eksel, zal overgegaan worden tot de opening der inschrijvingen 

der openbare aanbesteding voor aanleggen stoepen in de 

Rijkswachtstraat. 




De documenten kunnen geraadpleegd worden : 

1. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

2. In het gemeentehuis van Hechtel-Eksel. 

3. In de kantoren van de ontwerper, Studiebureau Stabo, Tiensevest 

132, te 3000 Leuven. 

De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden mits 

contante betaling of mits voorafgaande storting van 40 euro, op 

rek. 730-0041061-26 van de C.V.B.A. Stabo v.o.d., Tiensevest 132, te 

3000 Leuven. 

Op het stortingsformulier vermelden : « plannen + bestek voor 

aanleggen stoepen in de Rijkswachtstraat ». 

N. 6904 

Gemeente Leopoldsburg 


Opdrachtgever : gemeente Leopoldsburg, Koningin Astridplein 

37, 3970 Leopoldsburg, tel. 011-34 19 41, fax 011-34 83 78. 

Op donderdag 4 juli 2002, te 10 uur, zal in de raadzaal van het 

gemeentehuis te Leopoldsburg, worden overgegaan tot de opening 

van de offertes van de openbare aanbesteding voor uitvoer van de 

werken : herstellingen en onderhoud wegen 2002, te Leopoldsburg. 

Vereiste erkenning : categorie C of ondercategorie C.1 of C.5, 

klasse 2. 



De documenten die in het bijzonder op deze opdracht toepasselijk 

zijn, kunnen alle werkdagen, van 10 tot 16 uur in het Kantoor voor 



tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, worden ingezien, 

alsook in de kantoren van het Studiebureau S.t.W., B.V.B.A., Braamstraat 

9, te 3581 Beringen en van de gemeente Leopoldsburg, van 

9 tot 12 uur. 

Ze kunnen aangekocht worden mits voorafgaande storting van 

S 60,50 op rek. 235-0119265-64 van het Studiebureau S.t.W, B.V.B.A., 

Braamstraat 9, te 3581 Beringen, met de vermelding van : 

« dossier 02/03, ond 02 Leopoldsburg ». 

N. 6832 

Ville de Liège 

1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, 8 ème Département, Cité 

administrative, 14 ème étage, Potiérue 5, 4000 Liège, 

tél. +32-42 21 85 42, fax +32-42 21 85 99. 

Personnes à contacter : 

Renseignements administratifs, M. R. Gauthier, 

tél. +32-42 21 85 42. 

Renseignements techniques, M. José Dodet, tél. +32-43 42 61 10. 


Marché de services, à bordereau de prix. 

3. a) Ramonage complet des conduits de cheminée des divers 

bâtiments de la ville de Liège. 

Marché prévoyant la conclusion d’un contrat d’une durée déterminée, 

prenant cours le lendemain de la notification, au prestataire 

de services adjudicataire, de l’approbation de son offre pour se 

terminer le 31 décembre 2006. 

b) Prestations à réaliser dans divers bâtiments de la ville de Liège. 

c) Marché en un seul lot, unique et indivisible. 

4. Délai de réalisation : sans objet. 

5. Documents à obtenir : 

a) 8 ème Département de la ville de Liège, Section « Fournitures et 

Services », Cité administrative, 14 ème étage, porte 1409, Potiérue 5, 

4000 Liège, tél. 042-21 85 42, fax 042-21 85 99. 

b) Date limite pour effectuer la demande des documents : jeudi 

27 juin 2002. 

c) Prix des documents : 9 euros. 

A obtenir par versement préalable de la somme reprise ci-dessus 

au compte 091-0004322-83 de M. le Receveur communal de la ville 

de Liège, en indiquant sous la rubrique communication la mention 

«8 e Département-Dossier F 1234 » et envoi d’une demande par 

fax +32-42 21 85 99 ou e-mail : robert.gauthier@liege.be. 

A la demande des candidats, les documents peuvent être adressés 

par e-mail. 


a) Les offres devront parvenir au Président de la séance d’ouverture 

avant que celui-ci ne déclare la séance ouverte, soit le jeudi 

4 juillet 2002, à 14 h 30 m. 

b) Elles seront transmises à l’adresse reprise sous la rubrique 5. a) 


c) Elles seront rédigées en langue française. 

7. a) L’ouverture des offres aura lieu en séance publique. 

b) L’ouverture aura lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 14 h 30 m, à la 

Direction du 8 ème Département, Potiérue 5, à 4000 Liège, 

15 ème étage, porte 1505. 

8. Un cautionnement sera exigé, son mode de calcul est précisé 

dans le cahier spécial des charges. 

9. Paiement selon les dispositions de l’article 15, §2ducahier 

général des charges des marchés publics. 


11. Renseignements relatifs à la sélection qualitative : 

a) Le montant, en euros, du chiffres d’affaires global et le montant, 

en euros, du chiffre d’affaires relatif aux services faisant l’objet du 

marché, réalisés par le fournisseur, au cours des trois derniers 

exercices (1999, 2000 et 2001), (chiffre d’affaires de l’activité 

courante, tel qu’il apparaît au compte d’exploitant de l’entreprise. 

b) La liste, établie sur l’honneur, des principales prestations 

effectuées pendant les trois dernières années (1999, 2000 et 2001), 

leur montant et leurs destinataires, publics ou privés. 

12. Délai de validité de l’offre : deux cents jours calendrier à 

compter de la date d’ouverture des offres. 


14. Les variantes libres sont interdites et seront rejetées d’office. 

N. 6914 

Intradel, société coopérative à responsabilité limitée, à Herstal 


1. Pouvoir adjudicateur : Intradel, S.C.R.L., Port de Herstal, Pré 

Wigi, 4040 Herstal, tél. + 32-4 240 74 74, fax + 32-4 248 11 42. 

2. Appel d’offres général. 

3. Marché passé le 3 juin 2002. 


1° la qualité du matériel offerte (40 points); 

2° les délais de livraison (30 points); 

3° les prix offerts (25 points); 

4° les garanties du service après-vente (5 points). 

5. Six offres reçues. 

6. Adjudicataire : S.A. MONDIA Liège, avenue Georges Truffaut 

49, 4020 Liège.


7. Marché de fourniture d’un chariot élévateur sur pneus. 

8. Prix : S 22.668,42. 

9. Sous-traitance : néant. 

10. Autres renseignements : néant. 

11. Date de publication de l’avis de marché au Bulletin des 

Adjudications : le 15 juin 2001. 

12. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications :le 

4 juni 2002. 

13. Date de réception du présent avis au Bulletin des Adjudications : 

4 juni 2002. 

N. 7053 

Commune de Chaudfontaine 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Chaudfontaine, 

échevinat des travaux publics, rue de la Vesdre 47, 

4051 Vaux-sous-Chèvremont, tél. 04-361 55 62, fax 04-361 55 68. 

2. Renseignements : tout renseignement peut être fourni sur 

rendez-vous auprès de l’auteur de projet dont voici les coordonnées 

: S.A. Architectes Associés, A. Barbason, C. Breyers, Y. Jacques, 

rue du Vieux Bac 5, 4140 Sprimont, tél. 04-382 29 63, fax 04-382 29 64. 

3. Vente de documents : les documents d’adjudication (cahier 

spécial des charges et plans) sont vendus moyennant la somme de 

S 125 à payer en liquide. 

Un reçu en bonne et due forme sera établi. 

Plus aucun dossier ne sera vendu après le 15 août 2002. 

4. Retrait des documents : le retrait des documents doit être 

obligatoirement être fait dans les bureaux de l’auteur de projet et 

cela après l’avoir averti au moins 24 heures au préalable. 

Les bureaux de l’auteur de projet seront fermés du 29 juin au 

5 août 2002. 

5. Objet du marché : le projet marché de travaux concerne la 

construction à Mehagne, d’une salle de pétanque. 


7. Agréation et enregistrement : 


Enregistrement : catégorie 11 ou 00 transitoirement. 

8. Renseignements à fournir par l’entrepreneur (pour l’évaluation 

des conditions minimales de caractères financier, économique et 

technique, visés aux articles 17 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 

1996) : 

dénomination de l’entreprise, forme juridique adresse du siège 

social; 

certificats ou documents établissant la preuve visée à l’article 3, 

§§ 1 er et 2 de la loi du 20 mars 1991 en matière d’agréation, classe et 

catégorie. 

9. Ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions est 

fixée au lundi 26 août 2002, à 11 h 30 m, à l’adresse suivante : 

commune de Chaudfontaine, administration centrale, salle du 

conseil, avenue du Centenaire 14, 4053 Chaudfontaine-Embourg. 

10. Date de l’envoi du présent avis : 6 juin 2002. 

N. 6856 

Sitel, société coopérative à responsabilité limitée, 

à Ougrée 

1. Pouvoir adjudicateur : Sitel, S.C.R.L., rue de l’Environnement 

16, 4102 Ougrée. 

Siège social : port de Herstal, pré Wigi, 4040 Herstal, 

tél. 04-385 03 56, fax 04-385 03 97. 


b) Forme du marché : marché de fourniture. 

3. a) Lieu de livraison : rue de l’Environnement 16, 

4102 Ougrée. 

b) Objet du marché : marché de fourniture d’un engin de 

manutention. 

c) — 

4. Délai de livraison : à préciser par le soumissionnaire. 

5. Documents : 

a) Les documents peuvent être obtenus dans les bureaux de Sitel, 

à l’adresse précitée au point 1, les jours ouvrables de 9à12heures 

et de 14 à 16 heures. 

Les documents peuvent être consultés aux heures précédentes 

dans les locaux de Sitel. 

Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus 

auprès de M. J. Hompesch et M. S. Goffin. 

b) La date limite : le 31 août 2002. 

c) Les documents peuvent être obtenus gratuitement à Sitel. 

Les documents peuvent être envoyés aux entreprises intéressées 

sur demande formulée par fax. 

Ils peuvent être transmis au demandeur et sous son entière 

responsabilité, par courrier électronique (adresse de Sitel : 

sgoffin@intradel.be) 

6. Offres : 

a) Date limite de réception des offres : le 5 septembre 2002. 

b) Adresse : Sitel S.C.R.L., rue de l’Environnement 16, 

4102 Ougrée. 

c) Langues : les soumissions doivent être rédigées en français. 

7. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres : 

M. l’administrateur délégué de Sitel, rue de l’Environnement 16, 

4102 Ougrée, ou son représentant, procédera publiquement à 

l’ouverture des soumissions pour la fourniture précitée, sans proclamation 

des prix. 

b) Date, heure et lieu : le 5 septembre 2002, à 10 heures, 

à Sitel; 

8. Cautionnement et garanties : le cautionnement est fixé à 5 % du 

marché. 

9. Modalités de financement et de paiement : le prix du marché est 

payé par acomptes suivant les modalités suivantes : 80 % après 

livraison des fournitures et vérification de la conformité de celles-ci 

aux clauses du marché, à l’exception du contrôle des performances 

de fonctionnement requises au CSCH, 20 % après vérification des 

performances requises au CSCH. 

10. — 


Renseignements à fournir, selon l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : 

Article 43 : participation au marché : 

Le soumissionnaire doit joindre à son offre les documents requis 

ainsi que tous les renseignements nécessaires à l’évaluation de la 

soumission par le pouvoir adjudicateur; 

l’attestation de l’organisme de sécurité sociale prévue par 

l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, établie à une date qui 

n’est pas antérieure de plus de trois mois à la date d’ouverture des 

offres; 

une attestation du tribunal de commerce compétent pour constater 

l’absence d’un aveu ou d’une procédure de faillite, de liquidation 

ou de concordat judiciaire; 

les statuts de la société tels que modifiés à ce jour et les documents 

établissant le nom et les pouvoirs des représentants actuels de la 

société. 

Article 44 : capacité financière : 

Le soumissionnaire justifiera sa capacité financière en fournissant 

tous les éléments probants nécessaires à la vérification par le 

pouvoir adjudicateur des points suivants prévus au présent article 

de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : 

par des déclarations bancaires appropriées; 

une déclaration concemant le chiffre d’affaires global et le chiffre 

d’affaires relatif aux équipements visés par le présent marché 

(réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices).


4185 

Article 45 : capacité technique : 

Le soumissionnaire justifiera sa capacité technique en fournissant 

tous les éléments probants nécessaires à la vérification par le 

pouvoir adjudicateur des points suivants prévus au présent article 

de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : 

une liste des principales livraisons effectuées par le soumissionnaire 

en matière d’équipements similaires à ceux requis par le 

marché, dont la livraison (pour au moins deux références et au 

maximum 10) est appuyée par un certificat de l’acheteur attestant 

que le matériel fourni est conforme aux prescriptions régissant la 

fourniture; 

une déclaration précisant le personnel et les services techniques 

dont le fournisseur dispose pour effectuer les contrôles de qualité et 

le suivi des fournitures (service après-vente) jusqu’à l’expiration du 

délai de garantie. 

12. Délai de maintien de l’offre : les soumissionnaires restent 

engagés par leur offre pendant un délai de cent quatre-vingts jours 

calendrier. 

13. Critères d’attribution : définis au cahier spécial des charges. 

14. Variantes : sans objet. 

15. — 

16. — 

17. Date d’envoi de l’avis : le ... 

18. Date de réception de l’avis : le ... 

N. 7061 

Commune d’Esneux 

Enduisage et réfection diverses voiries tranche 2002. 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Esneux, 

place Jean d’Ardenne 1, à 4130 Esneux, tél. générale 04-380 93 20, 

tél. du service des adjudications 04-380 93 42, fax 04-380 22 93. 

Tout renseignement administratif complémentaire peut être 

obtenu au service des adjudications de l’administration, 

Mme Delmelle. 

Tout renseignement technique complémentaire peut être obtenu 

auprès de M. R. Bolette, premier directeur au service technique 

provincial, rue Darchis 33, à 4000 Liège, tél. 04-230 48 78, 

fax 04-230 48 10. 

E-mail : roger.bolette@prov-liege.be. 

2. Mode de passation du marché : le mode de passation du 

marché est l’adjudication publique. Pour être prises en considération, 

les offres devront répondre aux critères repris au point 4 du 

présent avis. 

3. Description des travaux : 

a) Lieu d’exécution : 

les travaux sont à exécuter à Esneux : chemin de Rotheux, rue 

Bégasse, rue du Grady, rue des Ploppes, rue des Rochettes, Beauregard, 

Ham, rue du Mary, rue Sous les Roches, rue des Waides, La 

Haze, rue Péré Maron, chemin de la Haze, rues Général Latour, 

Général Bonnet et So Hamé. 

b) Nature des travaux : l’entreprise a pour objet le traitement de 

surface des chemins précités, avec réparations ponctuelles préalables 

pour les rues des Rochettes et Péré Maron et la réfection des 

rues Beauregard et de Ham avec, pour cette dernière, pose d’une 

canalisation d’égouttage. 

Cet ouvrage, estimé à S 294.635,00, hors T.V.A., est à exécuter 

conformément aux documents dressés par le service technique de la 

province de Liège. 

Il comprend notamment : 

Rue des Rochettes : 

la reconstruction de deux zones de nouvelles fondations. 

Rue Péré Maron : 

la création ponctuelle de filets d’eau et de bandes de contrebutage; 

le reprofilage de zones à l’hydrocarboné type BB 3C. 

Beauregard : 

la réalisation de nouveaux éléments linéaires, filets d’eau devant 

les habitations et bandes de contrebutage ailleurs; 

la reconstruction ponctuelle de nouvelles fondations; 

le raclage du revêtement hydrocarboné; 

la pose d’un nouveau tapis en hydrocarboné du type BB 1B. 

Ham : 

la pose d’une canalisation en PVC de 315 mm D.N. avec chambres 

de visite; 

la pose d’orifices de voirie et leurs raccordements; 

la réalisation de raccordements particuliers aux immeubles posés 

en attente; 

la création d’une nouvelle voirie en hydrocarboné contrebutée par 

des filets d’eau en béton; 

la réalisation de trottoirs en hydrocarboné. 

Le traitement en surface des voiries suivantes : 

enduisage bicouche pour les rues : Du Grady, Des Ploppes, Des 

Rochettes, Du Mary; 

enduisage + R.B.C.F. pour les rues : De Rotheux, Bégasse, Sous les 

Roches, Des Waides, La Haze, Péré Maron, chemin de la Haze, 

Général Latour, Général Bonnet et So Hamé. 

4. Renseignements à fournir par le soumissionnaire : 

a) Dénomination de l’entreprise : dénominationn, forme juridique, 

adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité 

de l’entreprise. 

b) Renseignements à fournir sous peine d’exclusion (arrêté royal 

du 8 janvier 1996, article 17) : 

une attestation O.N.S.S. conforme au dispositions de l’article 90, 

§ 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; 

un certificat d’agréation : les travaux sont rangés dans la catégorie 

C et l’administration considère qu’ils rentrent dans la classe 3; 


5. Consultation et délivrance du cahier spécial des charges : le 

cahier spécial des charges est consultable à l’administration communale, 

place Jean d’Ardenne 1, à 4130 Esneux (service des adjudication, 

Mme Delmelle, tél. 04-380 93 42), tous les jours ouvrables de 

9 à 12 heures ou sur rendez-vous. Il peut y être acquis pour le prix 

de S 9,91 TTC (commande téléphonique obligatoire auprès de 

Mme Delmelle). 

6. Délai d’exécution : le délai d’exécution est de septante jours 

ouvrables. 

7. Début des travaux : la date de début des travaux sera fixée 

après les congés de la constructions, soit début août. 

8. Ouverture des soumissions : les soumissions ainsi que les 

renseignements à fournir par le candidat devront être établis en 

langue française, au besoin par un traducteur juré, et parvenir à 

l’adresse au point 1 pour le mercredi 26 juin 2002, à 10 heures, 

moment auquel le président déclarera la séance ouverte. 

N. 6845 

Commune de Wasseiges 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de 

Wasseiges, rue Baron d’Obin 143, 4219 Wasseiges, tél. 081-85 54 80, 

fax 081-40 89 97. 


marché est l’adjudication publique. L’entreprise constitue un 

marché à bordereau de prix. 

3. Description des travaux : les travaux sont à exécuter à 

Wasseiges et Ambresin. Ils consistent en l’égouttage de la rue des 

Moyères à Ambresin, en l’amélioration de la rue du Tilleul à 

Wasseiges et en l’aménagement du parking du cimetière de 

Wasseiges. 

Les travaux comportent : 

terrassements et évacuation des terres en excès; 

revêtements hydrocarbonés;


pose d’éléments linéaires; 

pose de tuyaux, d’avaloirs et de chambres de visite; 

entretien des travaux pendant le délai de garantie. 

Estimation des travaux : S 69.410,19, T.V.A. comprise. 


5. Cahier spécial des charges : le cahier spécial des charges, les 

plans ainsi que les documents complémentaires seront envoyés 

après paiement de la somme de S 30,00, T.V.A. comprise au 

compte 001-1638254-97 ouvert au nom de M. Jacques Corthouts, à 

1370 Jodoigne. 

6. Réception des soumissions : les soumissions rédigées en français 

seront déposées sous pli recommandé à La Poste au plus tard le 

4 ème jour calendrier précédant le jour fixé pour l’ouverture des 

soumissions à l’adresse suivante : M. le président de la séance 

d’ouverture des soumissions, rue du Baron d’Obin 143, à 

4219 Wasseiges. Toutefois, il sera tenu compte de toute soumission 

qui sera parvenue entre les mains du président de la séance 

d’ouverture des soumissions avant que celui-ci ne la déclare 

ouverte. 

7. Ouverture des soumissions : la séance d’ouverture des soumissions 

aura lieu en séance publique à la maison communale, rue du 

Baron d’Obin 143, à 4219 Wasseiges, le 27 juin 2002, à 16 heures. 

8. Cautionnement : le montant du cautionnement à constituer par 

l’adjudicataire est fixé à 5 % du montant initial net des travaux. 

9. Renseignements à fournir par le candidat. 

a) Dénomination, forme juridique, adresse complète du siège 

social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. 


du 8 janvier 1996, articles 17 et 17bis) : 

un certificat de bonne vie et mœurs; 


17bis inséré dans l’arrêté royal du 8 janvier 1996 par l’arrêté royal 

du 25 mars 1999; 

un certificat d’agréation en catégorie C, classe 1; 

un certificat d’enregistrement en catégorie 05. 

c) Critères de sélection, références à fournir. 

Capacités financières et économiques (arrêté royal du 8 janvier 

1996, article 18) : 

1° Les capacités financières de l’entreprise seront appréciées sur 

base de la situation O.N.S.S. (préférence sera donnée à l’entreprise 

qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à l’entreprise 

qui bénéficie d’un plan d’apurement). 

Capacités techniques (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 19) : 

1° Une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent 

avis de marché et exécutés au cours des cinq dernières années. Cette 

liste sera appuyée de certificats de bonne exécution conformes aux 

dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

2° Une déclaration mentionnant le nombre de techniciens et les 

titres acquis, les moyens techniques ou les sous-traitants dont 

l’entreprise disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 

3° La liste des membres du personnel avec indication de la 

commission paritaire ou équivalente à laquelle ils appartiennent. 

10. Engagement : les soumissionnaires restent engagés par leur 

soumission telle qu’elle a été éventuellement rectifiée par l’administration 

pendant un délai de cent quatre-vingts jours calendrier 

prenant cours le lendemain de l’ouverture des soumissions. 

11. Variantes : il n’y a pas de variante prévue. 

N. 6926 

Commune de Wasseiges 


Wasseiges, rue Baron d’Obin 143, 4219 Wasseiges, tél. 081-85 54 80, 

fax 081-40 89 97. 


marché est l’adjudication publique. L’entreprise constitue un 

marché à bordereau de prix. 

3. Description des travaux : les travaux sont à exécuter à 

Wasseiges et Ambresin. Ils consistent en l’égouttage de la rue des 

Moyères à Ambresin, en l’amélioration de la rue du Tilleul à 

Wasseiges et en l’aménagement du parking du cimetière de 

Wasseiges. 


terrassements et évacuation des terres en excès; 

revêtements hydrocarbonés; 

pose d’éléments linéaires; 

pose de tuyaux, d’avaloirs et de chambres de visite; 

entretien des travaux pendant le délai de garantie. 

Estimation des travaux : S 69.410,19, T.V.A. comprise. 


5. Cahier spécial des charges : le cahier spécial des charges, les 

plans ainsi que les documents complémentaires seront envoyés 

après paiement de la somme de S 30,00, T.V.A. comprise au 

compte 001-1638254-97 ouvert au nom de M. Jacques Corthouts, à 

1370 Jodoigne. 

6. Réception des soumissions : les soumissions rédigées en français 

seront déposées sous pli recommandé à La Poste au plus tard le 

4 ème jour calendrier précédant le jour fixé pour l’ouverture des 

soumissions à l’adresse suivante : M. le président de la séance 

d’ouverture des soumissions, rue du Baron d’Obin 143, à 

4219 Wasseiges. Toutefois, il sera tenu compte de toute soumission 

qui sera parvenue entre les mains du président de la séance 

d’ouverture des soumissions avant que celui-ci ne la déclare 

ouverte. 

7. Ouverture des soumissions : la séance d’ouverture des soumissions 

aura lieu en séance publique à la maison communale, rue du 

Baron d’Obin 143, à 4219 Wasseiges, le 27 juin 2002, à 16 heures. 

8. Cautionnement : le montant du cautionnement à constituer par 

l’adjudicataire est fixé à 5 % du montant initial net des travaux. 

9. Renseignements à fournir par le candidat. 

a) Dénomination, forme juridique, adresse complète du siège 

social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. 


du 8 janvier 1996, articles 17 et 17bis) : 

un certificat de bonne vie et mœurs; 


17bis inséré dans l’arrêté royal du 8 janvier 1996 par l’arrêté royal 

du 25 mars 1999; 

un certificat d’agréation en catégorie C, classe 1; 

un certificat d’enregistrement en catégorie 05. 

c) Critères de sélection, références à fournir. 


1996, article 18) : 

1. Les capacités financières de l’entreprise seront appréciées sur 

base de la situation O.N.S.S. (préférence sera donnée à l’entreprise 

qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à l’entreprise 

qui bénéficie d’un plan d’apurement). 

Capacités techniques (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 19) : 

1° Une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent 

avis de marché et exécutés au cours des cinq dernières années. Cette 

liste sera appuyée de certificats de bonne exécution conformes aux 

dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

2° Une déclaration mentionnant le nombre de techniciens et les 

titres acquis, les moyens techniques ou les sous-traitants dont 

l’entreprise disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 

3° La liste des membres du personnel avec indication de la 

commission paritaire ou équivalente à laquelle ils appartiennent. 

10. Engagement : les soumissionnaires restent engagés par leur 

soumission telle qu’elle a été éventuellement rectifiée par l’administration 

pendant un délai de cent quatre-vingts jours calendrier 

prenant cours le lendemain de l’ouverture des soumissions. 

11. Variantes : il n’y a pas de variante prévue.


4187 

N. 6988 

Commune de Berloz 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Berloz, 

rue Dodion 10, à 4257 Berloz. 

Renseignements : administration communale de Berloz, Service 

généraux, rue Antoine Dodion 10, à 4257 Berloz, tél. 019-33 99 99, 

fax 019-33 99 88 tous les jours ouvrables de 8h30mà12heures et 

de13h30mà17heures. 

Au bureau d’études S.P.R.L. ECAPI, rue des Loups 22, à 

4520 Wanze, tél. 085-23 01 88, fax 085-23 57 11, GSM 0475-28 10 57, 

0475-51 57 76, e-mail : écapi@skynet.be. 

2. Mode de passation de marché : adjudication publique. 

3. Description du marché : travaux de réfection de la rue Dodion. 

Le chantier comprend deux zones : 

Zone 1 : depuis le carrefour formé par les rues de Ecoles, Muselle 

et Centre jusqu’au point haut au droit de l’immeuble n° 24 : 

1° La réparation ponctuelle de F.E. et B-F.E. 

2° Le raclage de l’ensemble de la voirie sous une pente de 3 %. 

3° La recompaction des tranchées d’égouttage avec reprofilage de 

la fondation (essais à la plaque). 

4° La remise à niveau des trapillons. 

5° Le reprofilage de l’ensemble de la voirie à l’aide d’hydrocarboné 

type BB-3A avec 10 % de uintaite et la pose d’une couche 

d’usure en SMA-D6-épaisseur 3 cm. 

6° Le traitement des joints à l’aide de bandes élastomère prémoulées. 

7° Le traitement à l’aide d’une lance thermique de tous les joints 

des F.E. 

8° L’entretien des travaux pendant la période de garantie. 

Zone 2 : depuis la fin de la zone 1 jusqu’au bassin d’orage TGV : 

1° Sur les deux parties amont et aval de cette zone (± 2 x 120m de 

longueur), une nouvelle voirie sera réalisée. Elle sera contrebutée 

par des F.E. type II A2 et sera constituée d’une sous-fondation 

type 2 de 0,20 m, d’une fondation en empierrement type I (avec 

additif) de 0,20 m, d’une sous-couche en hydrocarboné type BB-3A 

avec uintaite de 6 cm et d’une couche d’usure en SMA-D6 de 3 cm. 

2° Sur la partie centrale, il sera réalisé de nouveaux F.E. type II A2, 

un raclage superficiel du revêtement existant, le reprofilage de 

l’ensemble à l’aide d’un empierrement type I (avec additif) suivant 

profil en travers, la pose d’une sous-couche en hydrocarboné type 

BB-3A avec uintaite de 6 cm et d’une couche d’usure en SMA-D6 de 

3 cm. 

3° Au raccord de fin de chantier, la zone sera raclée sur 5 cm et il 

sera posé un hydrocarboné type BB-3A avec uintaite de 6 cm et une 

couche d’usure en SMA-D6 de 3 cm. 

4° Sous le F.E. côté gauche vers l’aval, il sera posé une canalisation 

PVC série SDR41-DN 200, 250 et 315, un drain (côté champs) 

raccordé aux puisards en maçonnerie, la réalisation de nouveaux 

puisards en maçonnerie et la pose et le raccordement de grilles de 

voirie. 

5° Le raccordement de la canalisation sur le fossé en béton 

existant. 

6° La réalisation d’un plateau ralentisseur accessible aux bus 

articulés. 

7° La remise en état des bas cotés à l’aide de produits de raclage. 

8° L’entretien des travaux pendant la période de garantie. 

4. Délai d’exécution : le délai d’exécution est fixé à trente-cinq 

jours ouvrables. 

5. Estimation des travaux : S 280.790,75 T.V.A. comprise. 

6. Ouverture des offres : le jeudi 27 juin 2002, à 16 heures, en la 

salle Jean Mahiels de la maison communale, rue Antoine Dodion 10, 

à 4257 Berloz. 

Les documents exigés pour la sélection qualitative devront être 

remis sous enveloppe séparée, en même temps que l’enveloppe 

contenant l’offre. Cette enveloppe portera la mention : « travaux 

d’amélioration et d’enduisage de diverses voiries ». 

« Sélection qualitative ». 

7. Critères d’exclusion : 

Les candidats joindront obligatoirement à leur offre : 

Renseignements à fournir sous peine d’exclusion (arrêté royal du 

8 janvier 1996, article 17) : 

Une copie de l’attestation en matière de sécurité sociale au sens 

du§3del’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (minimum 

4 ème trimestre 2001). 

Une copie du certificat d’enregistrement (00, régime transitoire ou 

05 travaux de route). 

Une copie du certificat d’agréation (catégorie C, classe 2). 

Un certificat de bonne vie et mœurs ou une déclaration sur 

l’honneur que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les 

conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 


8. Critère de sélection : 

Les candidats joindront obligatoirement à leur offre : 

Références à fournir : 


1996, article 18), soit : 

engagement d’une caisse de cautionnement ou d’un organisme 

agréé d’octroyer à l’entreprise candidate le cautionnement que 

celle-ci devra déposer, et/ou : 

déclarations bancaires appropriées, et/ou; 


d’affaires en travaux au cours des trois dernières années. 

Capacités techniques (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 19, 

soit : 

une liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq 

dernières années, et/ou; 

une déclaration mentionnant le nombre de techniciens et les titres 

d’études acquis, et/ou; 

les moyens techniques dont l’entrepreneur disposera pour 

exécuter l’ouvrage, et/ou; 

la liste des membres du personnel avec indication de la commission 

paritaire ou équivalente à laquelle ils appartiennent. 

L’identification des sous-traitants éventuels conformément à 

l’article 90, § 1-4° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 

Acte d’engagement de mise en place d’un système « qualité » ou 

certification ISO 9000. 

9. Délai d’engagement : le délai d’engagement est de cent vingt 

jours calendrier. 

10. Emploi de la langue : les offres et autres documents demandés 

seront rédigés en français. 

11. Fournitures des documents : les documents d’adjudication 

(cahier spécial des charges, formule de soumission, métré récapitulatif 

et plans) seront transmis sur demande écrite. Minimum cinq 

jours avant l’ouverture des offres, à l’administration communale. 

Prix : S 70,00 T.V.A. comprise, à verser au compte - 

Dexia 091-0004124-79 de la commune de Berloz. 


N. 6961 

Ville de Hannut 

1. Pouvoir adjudicateur : ville de Hannut, rue de Landen 23, 

4280 Hannut, tél. 019-51 93 93, fax 019-51 93 55. 

2. Informations complémentaires : service technique communal, 

rue de Landen 23, 4280 Hannut, tél. 019-51 93 78, fax 019-51 93 55. 


4. Objet du marché : travaux d’entretien extraordinaire des 

voiries communales en 2002. 

5. Délais d’exécution : soixante jours ouvrables. 

6. Agréation : requise en catégorie C, classe 1. 

7. Renseignements et documents à fournir : 

Formule de soumission en double exemplaire. 

Métré récapitulatif en double exemplaire.


Attestation O.N.S.S. de l’avant-dernier trimestre précédent la date 

de l’adjudication. 

Copie du certificat de l’enregistrement comme entrepreneur. 

Copie du certificat de l’agréation. 

Extrait du casier judiciaire ou document équivalent dressé dans le 

mois précédent la date d’adjudication. 

Attestation concernant les obligations relatives aux taxes (bureau 

de la T.V.A.) et impôts (bureau des contributions directes), dressées 

durant l’avant-dernier trimestre précédant l’adjudication. 

Déclaration bancaire ou comptable attestant de la capacité financière 

de l’entreprise, dressé dans le mois précédent l’adjudication. 

Une liste minimum de cinq références pour travaux similaires au 

cours des dix dernières années. 

8. Documents d’adjudication : 

Les documents d’adjudication peuvent être retirés contre la 

somme de 20,00 EUR au bureau d’études dont références au point 2. 

Ils peuvent également être envoyés, sous pli recommandé, après 

virement d’une somme de 25,00 EUR, au compte 000-0025384-67 au 

nom de l’administration communale de Hannut, réf. : « Entretien 

voiries 2002 ». 

9. Cautionnement : le cautionnement est fixé à 5 % du montant du 

marché. 

10. Date limite de réception des offres : les soumissions, rédigées 

en langue française et accompagnées des annexes reprises au 

point 7, seront ouvertes en séance publique le 28 juin 2002, à 

10 h 30 m, à l’administration communale de Hannut, salle du conseil 

communal, rue de Landen 23, à 4280 Hannut. 

N. 6814 

Ville de Waremme 

1. Pouvoir adjudicateur : ville de Waremme, rue Joseph Wauters 2, 

4300 Waremme, tél. 019-33 93 40, fax 019-32 82 29. 

Informations complémentaires : Bureau Ecapi, M. Serge Lemoine, 

tél. 085-23 01 88. 

2. Mode de passation du marché : marché de travaux passé par 

adjudication restreinte. 

3. Nature des travaux : 

L’entreprise a pour objet la réfection de la rue Debrouckère. 

Le délai d’exécution : quarante-cinq jours ouvrables. 

4. Documents à fournir : 

Agréation : catégorie C, classe 2. 

Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré. 

Renseignements et documents à produire pour l’évaluation des 

conditions de sélection : 

un certificat de bonnes vie et mœurs; 

une attestation O.N.S.S. conforme à l’article 90 de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996; 

une copie du certificat d’agréation ou les documents visés à 

l’article 3 de la loi du 20 mars 1991; 

une copie du certificat d’enregistrement; 

l’engagement d’une caisse de cautionnement, d’un organisme 

agréé ou d’un organisme bancaire d’octroyer à l’entreprise candidate 

le cautionnement que celle-ci devra déposer si le marché lui est 

attribué ou encore tout document probant démontrant la capacité 

du candidat à constituer le cautionnement sur fonds propres; 

une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent 

avis réalisés au cours des cinq dernières années, avec certificat de 

bonne exécution; 

une déclaration mentionnant le nombre et le titre des techniciens, 

les moyens techniques ou les sous-traitants dont le candidat disposera; 

la liste des membres du personnel avec indication de la commission 

paritaire ou équivalente à laquelle il appartient. 

5. Réception des demandes : les demandes de participation et les 

renseignements visés au point 4 devront être transmis, en français, 

pour le 21 juin 2002, au plus tard, le cachet de La Poste faisant foi, 

à l’adresse indiquée au point 1 er ci-dessus. 


N. 7033 

Commune de Flémalle 

Travaux de réfection générale de diverses voiries (F-Hte). 

Plan triennal 2001-2003. 

1. Le nom, l’adresse, les numéro de téléphone et de fax du pouvoir 

adjudicateur : administration communale de Flémalle, 

Grand’Route 287, à 4400 Flémalle, tél. 04-234 89 17, fax 04-233 30 38. 

2. a) Le mode de passation choisi : adjudication publique. 

b) La forme du marché faisant l’objet de l’avis : marché de 

travaux. 

3. a) Le lieu d’exécution : rue Emile Vandervelde, Bailly, Lucien 

Gillard, de la Paix et Paul-Emile Janson. 

b) La nature et l’entendue des travaux, les caractéristiques générales 

de l’ouvrage : 

1° Les rues Vandervelde, Janson et de la Paix : 

Entièrement reconstruites dans les largeurs existantes. 

Bouches sous trottoirs remplacées par des avaloirs coupe-odeurs. 

Nouvelles chaussées contrebutées par des bordures filets d’eau et 

comportant : 

sous-fondation du type 2 de 0,20 m d’épaisseur; 

fondation et empierrement stabilisé au ciment de type I A de 

0,20 m d’épaisseur; 

couche de liaison en béton hydrocarboné de type BB 3 A de 

0,06 m; 

couche de roulement en béton hydrocarboné de type BB 1Bde 

0,05 m d’épaisseur. 

Trottoirs reconstruits en pavés de béton rouge de format 220 × 110 

×80mm. 

2° Les rues Bailly et Gillard : 

Réparations localisées. 

Pose d’un nouveau tapis après raclage. 

Bordures et filets d’eau reprofilés. 

Trottoirs remise en état avec des matériaux identiques à ceux 

existants. 

4. La durée du marché et, dans la mesure du possible, la date 

limite de début des travaux : septante cinq jours ouvrables. 

5. a) Le nom et l’adresse du service auquel le cahier spécial des 

charges et, les documents complémentaires peuvent être demandés; 

la personne auprès de laquelle des informations complémentaires 

sur le marché peuvent être obtenues : échevinat des travaux subsidiés 

et des affaires économique, Grand’Route 302-304, à 

4400 Flémalle. 

Référénces à rappeler : réf. 53/TS-AE/SP.JMB.JR/ 

M. Jean-Marie Bellens, agent technique, Grand’Route 302-304, à 

4400 Flémalle, tél. 04-234 89 17. 

Auteur du projet : service technique provincial, rue Darchis 33, à 

4000 Liège, tél. 04-230 48 00, fax 04-230 48 10. 

b) Le montant et les modalités de paiement de la somme qui doit 

être versée pour obtenir ces documents : l’enlèvement en nos bureau 

ou l’expédition par voie postale des pièces précitées ne sera réalisé 

que moyennant paiement préalable en espèces d’un montant de S 25 

(ou S 33 si envoi par La Poste) auprès de M. le receveur communal 

ou après virement dûment comptabilisé à notre 

compte 091-0004213-71. 

6. a) La date limité de réception des offres : mardi 27 août 2002, à 

9 heures. 

b) L’adresse à laquelle elles doivent être transmises : administration 

communale de Flémalle. 

c) La langue dans laquelle elles doivent être rédigées : française.


4189 

7. a) — 

b) La date, l’heure et le lieu de cette ouverture : mardi 

27 août 2002, à 9 heures, en la salle du conseil, à l’hôtel communal, 

Grand’Route 287, à 4400 Flémalle. 

8. Le cautionnement et les autres garanties demandés : 5 % du 

montant initial du marché hors T.V.A. 

9. Les modalités essentielles de financement et de paiement de la 

prestation et/ou les références aux dispositions legislatives ou 

règlementaires qui le régissent : sur base d’états d’avancement 

mensuels accompagnés de leurs déclarations de créances respectives 

et couverts par emprunt au budget communal. 

10. — 

11. Les renseignements sur la situation propre de l’entrepreneur et 

les conditions minimales de caractères financier, économique et 

technique que le pouvoir adjudicateur fixe aux entrepreneurs pour 

leur sélection : 

les soumissionnaires doivent produire une déclaration sur 

l’honneur indiquant qu’ils ne se trouvent pas dans un des cas repris 

aux points 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 de l’article 17, de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996; 

une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux prescriptions de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 90, §3sil’entrepreneur est 

belge et § 4 s’il est étranger; dans le cas d’une association momentanée, 

chaque entrepreneur doit fournir ce document; 

une attestation de laquelle il résulte que l’entrepreneur est agréé 

conformément à la loi du 20 mars 1991; 

la preuve de l’inscription de l’entrepreneur comme entrepreneur 

enregistré ou, pour les candidats étrangers, la preuve de l’inscription 

au registre professionnel ou de commerce conformément à la 

législation du pays où il est établi; 

éventuellement, les autres documents et renseignements qui sont 

demandés dans les documents d’adjudication, spécifiés dans la 

lettre d’envoi de ces derniers ou réclamés par plis recommandés 

pendant la période précédant la date fixée pour l’envoi des soumissions; 

la justification et le détail des corrections éventuelles apportées 

par le soumissionnaire aux quantités indiquées dans le métré 

récapitulatif; 

toutes soumissions ne possédant pas un ou plusieurs documents 

peuvent être annulées par le pouvoir adjudicateur. 

Critères minima financiers, économiques et techniques : 

agréations exigée : catégorie C, classe 3 (suivant estimation); 

le soumissionnaire doit être enregistré : catégorie 00 ou 05. 

12. Le délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de 

maintenir son offre : cent vingts jours calendrier. 

13. S’ils ne figurent pas dans le cahier spécial des charges, le ou les 

critères d’attribution du marché : le marché sera attribué à l’offre 

régulière la plus basse. 

14. L’interdiction des variantes libres : est d’application. 

15. Les autres renseignements éventuels : l’administration 

communale assure un envoi de documents repris ci-dessus au point 

5. a endéans les 48 heures maximum de la réception du coût fixé. 

16. — 

17. La date d’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications : 

vendredi 7 juin 2002. 

N. 6987 

Commune de Wanze 



page 3306, avis 5425 

Extension de la piscine de Wanze, cahier des charges, stabilité. 

Cahier des charges, stabilité. 

Pages 6 et 7, point 2A Faux Puits §3et§7. 

L’indication « de type Lameire par exemple » doit être remplacée 

par « de type Lameire ou équivalent ». 

N. 7047 

Commune de Raeren 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Raeren, 

Hauptstraße 26, à 4730 Raeren. 

Agent traitant : R. Timmerman, service travaux et urbanisme, 

tél. 087-85 89 72, fax 087-65 28 88. 

2. a) Mode de passation du marché : le mode de passation du 

marché est l’adjudication publique. 

b) Forme du marché : marché à bordereau de prix (dans lequel la 

quantité indiquée à chaque poste est présumée). 

3. a) Lieu d’exécution des travaux : rue Bachstraße, à 4730 Raeren. 

b) Description des travaux : 

L’entreprise des travaux consiste en un lot pour la réfection 

extraordinaire de la rue Bachstraße sur base de documents dressés 

par le service travaux & urbanisme de la commune de Raeren, et 

comprend notamment les travaux suivants : 

démolition de revêtement hydrocarboné; 

déblais généraux en voirie; 

terrassements pour les raccordements d’orifices de voirie; 

sous-fondation en empierrement et fondation en béton maigre en 

voirie; 

fondation pour les éléments linéaires; 

pose de revêtement de liaison et d’usure en produits hydrocarbonés; 

pose de revêtement en pavés de béton; 

pose de tuyaux de grès pour le raccordement des orifices de 

voirie; 

pose d’avaloirs, de bordures et de filets d’eau; 

l’entretien pendant le délai de garantie. 

Délai d’exécution : cet ouvrage est à exécuter endéans les vingts 

jours ouvrables et ce obligatoirement dans la période du 

26 août 2002 au 11 octobre 2002 selon les prescriptions du CCT 

RW 99 et du cahier spécial des charges 2000.01 BACH. 

Estimation : ces réfections de voirie sont estimées à S 75.000, 

T.V.A. non comprise. 

Classement : les travaux sont rangés dans la sous-catégorie C.5 et 

l’administration considère qu’ils rentrent dans la classe 1. 

4. Renseignements à fournir par les candidats : 

a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, 

adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de 

l’entreprise. 

b) Le(s) certificat(s) d’agréation ou les documents établissant la 

preuve visée à l’article 3, § 1 er , 2° de la loi du 20 mars 1991. 

c) Renseignements à fournir sous peine d’exclusion : sans préjudice 

des dispositions relatives à l’agréation d’entrepreneurs de 

travaux, peut être exclu de la participation au marché l’entrepreneur 

qui répond à un des cas 1° à 7° de l’article 17 de l’arrêté royal du 


Le preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans un des cas 

cités aux 1°, 2°, 3°, 5° ou 6° peut être apportée par la production des 

pièces suivantes : 

a) Pour le 1°, 2° et/ou 3° : un extrait du casier judiciaire ou un 

document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administration 

du pays d’origine ou de provenance et dont il, résulte que 

ces exigences sont satisfaites. 

b) Pour le 5° et/ou 6° : un certificat délivré par l’autorité compétente 

du pays concerné. 

d) Renseingnements à fournir de caractères financier, économique 

et technique : 

Sans préjudices des dispositions relatives à l’agréation d’entrepreneurs 

de travaux, la capacité financière et économique de l’entrepreneur 

peut être justifiée par références suivantes : 

1. par des déclarations bancaires appropriées;


2. par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le 

chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des derniers 

exercices. 

Sans préjudices des dispositions relatives à l’agréation d’entrepreneurs 

de travaux, la capacité technique de l’entrepreneur peut être 

justifiée par les références suivantes : 

1. par des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et 



2. par une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières 

années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution 

pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le 

montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront 

s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement 

à bonne fin; 

3. par une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et 

l’équipement technique dont l’entrepreneur dipsosera pour l’exécution 

de l’ouvrage. 

4. par une déclaration mentionnant les techniciens ou les services 

techniques, 

qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneur 

disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 

5. Obtention des documents d’adjudication : le cahier spécial des 

charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus sur 

demande écrite par la voie postale ou par téléfax à l’adresse 

mentionnée sous 1 et ce à l’adresse du service « travaux & urbanisme 

» ainsi qu’après virement du montant de S 75 au compte 

bancaire 091-0004437-04, avec la mention « réfection Bachstraße - 

documents d’adjudication ». 

6. Délai d’exécution : le délai d’exécution est de vingts jours 

ouvrables. Voir période d’exécution sous 3b. 

7. L’ouverture des soumissions aura lieu le mardi, 6 août 2002, 

à 10 heures, dans la salle du conseil de la maison communale, 

Hauptstaße 26, à 4730 Raeren. 

8. Avis indicatif : un avis indicatif périodique n’a pas été publié au 

Journal officiel des Communautés européennes. 

N. 7093 

Commune de Bütgenbach 


Bütgenbach, Zum Brand 40, 4750 Bütgenbach, tél. 080-44 00 82, 

fax 080-44 00 70. 

Renseignements complémentaires : Bureau d’Etudes F. Schmitz, 

rue de la Gare 8, 4900 Spa, tél. 087-77 40 22, fax 087-77 14 00. 

Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires 

peuvent être consultés à l’administration communale de Bütgenbach, 

service « travaux publics » (bureau 105) pendant les heures 

d’ouverture des bureaux de l’administration du lundi au vendredi 

de9à12heures. 

2. Le mode de passation : adjudication publique. 

3. Description de l’entreprise : travaux d’amélioration de l’égouttage 

prioritaire et de la voirie « An der Lei », à Berg. 

4. Documents et renseignements nécessaires : 

un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré 

par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou 

de provenance; 

un certificat valable délivré par l’Office de la Sécurité sociale 

conforme aux dispositions de l’article 90, § 3 respectivement § 4 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996; 

le justificatif décrit à l’article 90, § 1, 3° de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996 concernant l’agréation requise : catégorie C, classe 3. 

lors de l’adjudication la preuve d’enregistrement dans la catégorie 

00 et 05; 

justification de la capacité financière et économique : une déclaration 

concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en 

travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices; 

justification de la capacité technique : la capacité de l’entrepreneur 

à soumissionner est sujette à la fourniture par celui-ci des 

renseignements suivants à annexer à sa formule de soumission et ce 

en plus de l’attestation concernant sa situation à l’Office de Sécurité 

sociale, des certificats d’agréation et d’enregistrement. Ce document 

à annexer indique une liste d’au minimum deux travaux similaires 

à celui du présent marché de travaux, à savoir : d’égouttage avec 

voirie dont le montant est au moins égal à S 375.000,00. 

5. Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires 

peuvent être obtenus à l’administration communale de Bütgenbach, 

service « travaux publics » (bureau 105), moyennant le paiement ou 

le versement de la somme de S 75,00 au compte 091-0125723-40 de 

la commune de Bütgenbach. 

6. Le délai d’exécution des travaux est de quatre-vingts jours 

ouvrables. 

7. Ouverture des soumissions : le 16 juillet 2002, à 13 heures, à 

l’administration communale de Bütgenbach, salle du conseil, Zum 

Brand 40, à 4750 Bütgenbach. 

Gemeinde Bütgenbach 

1. Auftraggeber : Gemeindeverwaltung Bütgenbach, Zum 

Brand 40, 4750 Bütgenbach, Tel. 080-44 00 82, Fax 080-44 00 70. 

Weitere Auskünfte : Studienbüro F. Schmitz, rue de la Gare 8, 

4900 Spa, Tel. 087-77 40 22, fax 087-77 14 00. 

Das Sonderlastenheft und die zusätzlichen Unterlagen können 

bei der Gemeindeverwaltung Bütgenbach, Dienst « öffentliche 

Arbeiten » (Büro 105), während der Öffnungszeiten der Gemeindebüros 

von montags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr, eingesehen 

werden. 

2. Vergabeart : öffentliche Ausschreibung. 

3. Beschreibung des Auftrages : prioritäre Kanalisationsarbeiten 

und Instandsetzung der Strasse in Berg « An der Lei ». 

4. Die erforderlichen Dokumente und Auskünfte : 

ein Auszug aus dem Strafregister oder eine gleichwertige Bescheinigung 

einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des 

Ursprungs- oder Herkunftslandes; 

eine vom Amt für soziale Sicherheit ausgestellte gültige Bescheinigung 

gemäß Artikel 90, § 3 beziehungsweise § 4 des königlichen 

Erlasses vom 8. Januar 1996; 

den in Artikel 90, § 1, 3° des königlichen Erlasses vom 

8. Januar 1996 beschriebenen Nachweis der erforderlichen Zulassung 

: Kategorie C, Klasse 3; 

bei Zuschlagserteilung den Nachweis der Einregistrierung in der 

Kategorie 00 oder 05; 

Belege der finanziellen und ökonomischen Fähigkeiten : eine 

Erklärung, die den Gesamtumsatz und den Umsatz durch Arbeiten 

des Unternehmens während der drei letzten Rechnungsjahre angibt; 

Belege der technischen Fähigkeiten, die Befähigung des Unternehmers, 

ein Angebot einreichen zu können, ist der Bedingung 

unterworfen, folgende Auskünfte in der Anlage seines Angebotes 

zu geben, zusätzlich zur Bescheinigung bezüglich seiner Situation 

beim Amt für soziale Sicherheit, der Zulassungs- und Einregistrierungsbescheinigung. 

Dieses beizulegende Dokument führt mindestens 

zwei dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Arbeiten auf, 

d.h. : Abwässerung mit Straßenarbeiten wobei der Betrag sich auf 

mindestens S 375.000,00 beläuft. 

5. Der zu entrichtende Betrag zum Erhalt des Sonderlastenheftes 

und die zusätzlichen Unterlagen sind erhältlich bei der Gemeindeverwaltung 

Bütgenbach, Dienst « öffentliche Arbeiten » (Büro 105), 

gegen Einzahlung oder Ûberweisung der Summe von S 75,00 auf 

das Konto 091-0125723-40 der Gemeinde Bütgenbach. 

6. Ausführungsfrist der Arbeiten : achtzig Arbeitstage. 

7. Datum, Uhrzeit und Ort der Angebotsöffnung : 16. Juli 2002, 

um 13 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Bütgenbach, Großer 

Sitzungssaal, Zum Brand 40, in 4750 Bütgenbach.


4191 

N. 6828 

Commune de Jalhay 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration 

communale, à l’attention de Brigitte Guillaume, receveur, rue 

de La Fagne 46, 4845 Jalhay, tél. 087-64 75 23, fax 087-64 83 77. 


peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. + voir annexe A. 


obtenus : la même qu’au point I.1. + voir annexe A. 


doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. + voir annexe A. 




II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 6b. 



marché d’emprunts pour l’exercice 2002. 

II.1.6. Description/objet du marché : financement des investissements 

repris dans le budget communal de l’exercice 2002. 


ou de prestation des services : administration communale de Jalhay. 



II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois. 







économique, financière et technique minimale requise : respect 

des règles relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, 

article 90, §§ 3&4,del’arrêté royal du 8 janvier 1996. 


rating long terme attribué par un bureau de rating reconnu. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : description des 

mesures prises par le soumissionnaire pour s’assurer de la qualité 

de l’exécution du marché. 



: oui. 

Institutions financières qui satisfont, selon le cas, au prescrit des 

articles 7, 65 & 66 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au 

contrôle des établissements de crédit. 








B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en 

fonction : 

B1) Des critères énoncés ci-dessous : 

1° le prix; 

2° autres modalités relatives au financement; 

3° services administratifs à fournir. 

B2) Des critères énoncés dans le cahier des charges. 



d’obtention : date limite d’obtention : 19 juin 2002. 



participation : cinquante-deux jours à compter de la date d’envoi de 

l’avis. 

IV.3.5. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de 

participation : français. 


de maintenir son offre : deux mois à compter de la date limite de 



IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 8 août 2002, à 11 heures, à l’administration 

communale de Jalhay, rue de la Fagne 46, 4845 Jalhay. 






Annexe A 


peuvent être obtenues : administration communale, à l’attention de 

Brigitte Guillaume, receveur, rue de la Fagne 46, 4845 Jalhay, 

tél. + 32-87 64 75 23, fax + 32-87 64 83 77, courrier électronique 

(e-mail) : brigitte.guillaume@publilink.be. 


obtenus : idem. 


doivent être envoyées : idem. 

N. 7104 

Ville de Malmedy 

1. Pouvoir adjudicateur : ville de Malmedy, rue J. Steinbach 1, à 

Malmedy, tél. 080-79 96 20, fax 080-77 06 64. 

Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus 

auprès de l’architecte P. Guyot, tél. 080-57 05 49, fax 080-57 13 32. 

Les documents peuvent être consultés au service des travaux, 

place du Châtelet 9, à Malmedy, de8à12heures et de 13 à 17 heures 

et au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, de 10 à 

16 heures, samedi excepté. 


3. Nature des travaux : travaux de restauration de l’église des 

Capucins, ruelle des Capucins, à Malmedy. 

Lot 3 : menuiseries intérieures et extérieures (agréation : souscatégorie 

D.5 ou D.24, classe 1). 

4. Critères de sélection qualitative des soumissionnaires : sera 

exclu l’entrepreneur dont la situation correspond à l’une de celles 

décrites aux alinés 1°, 2° et 3° de l’article 17 de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures 

et de services et aux concessions de travaux publics avec obligation 

de fournir la preuve si tel n’est pas le cas : 

l’entrepreneur fournira un extrait du casier judiciaire; 

l’entrepreneur fournira la (les) preuve(s) de la capacité financière 

et économique de l’entreprise : article 18, 3° de l’arrêté royal 

du 8 janvier 1996; 

l’entrepreneur fournira une déclaration concernant le chiffre 

d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au 

cours des trois derniers exercices; 

l’entrepreneur fournira une liste des travaux exécutés au cours 

des trois dernières années. 

5. Obtention des documents : les documents peuvent être obtenus 

sur simple demande au service des travaux, tél. 080-79 96 20, et 

contre versement d’une somme de 50,00 euros, au compte 

n° 000-0050191-42 de la ville de Malmedy. 

6. Délai d’exécution : septante jours ouvrables. 

7. Ouverture des soumissions : dans la salle du conseil communal 

de l’hôtel de ville, rue Steinbach 1, à Malmedy, le mardi 

13 août 2002, à 11 heures. 

8. Début des travaux : les travaux débuteront dans le courant du 

mois de janvier 2003.


N. 6993 

Centre public d’Aide sociale de Namur 

Pouvoir adjudicateur : C.P.A.S. de Namur, rue d’Harscamp 9, à 

5000 Namur, tél. 081-24 25 21, fax 081-24 25 13. 

Forme et mode de passation : 

Marché public de travaux. 

Appel d’offres général. 

Objet du marché : remplacement de transformateurs et 

d’un T.G.B.T. dans diverses maisons de repos du C.P.A.S. de 

Namur. 

Délai d’exécution : cent septante jours ouvrables. 

Consultation et vente des documents : C.P.A.S. de Namur, rue 

d’Harscamp 9, à 5000 Namur, service des recettes, bureau de 

Mlle Oger, du lundi au vendredi de 9à12heures et de 13 h 30 m à 

16 heures. 

Prix : 15 EUR + 5,08 EUR pour expédition éventuelle. 

Paiement en espèces ou par chèque. 

Sélection qualitative : conformément à l’arrêté royal du 

8 janvier 1996 et aux arrêtés modificatifs régissant la matière, les 

candidats apportent la preuve qu’ils répondent aux diverses 

exigences requises, à savoir : 

Critères de non-exclusion : 

1. Etre en règle avec les obligations relatives au paiement des 

cotisations de sécurité sociale conformément à l’article 17bis : 

production d’une attestation O.N.S.S. du 2 e trimestre civil précédant 

la date limite de remise des offres soit le 1 er trimestre 2002 pour les 

candidats étrangers, tout document probant. 

2. Etre enregistré comme entrepreneur dans la catégorie 26 et en 

apporter la preuve. 

3. Satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie P.1, 

classe 1. 

Critères de sélection : 

1. Capacité financières et économiques justifiées, selon l’article 18, 

3°, par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le 

chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois 

derniers exercices. 

2. Capacité technique justifiée selon l’article 19, 2°, par une liste de 

travaux similaires exécutés, réceptionnés provisoirement au cours 

des cinq dernières années, accompagnée de certificats de bonne 

exécution. 

3. Des certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution 

des travaux et précisent s’ils ont été effectués dans les règles de 

l’art et menés régulièrement à bonne fin. 

Ouverture des offres : jeudi 29 août 2002, à 10 heures, dans le 

bureau du secrétaire du C.P.A.S., rue d’Harscamp 9, à 5000 Namur. 

b) Achat d’un tracteur 4x4 destiné au service Eco-conseil et 

Espaces verts. 

4. Délai de livraison : sera clairement précisé dans l’offre, il fait 

partie des critères d’attribution du marché. 

5. Le CSC peut être obtenu au service logistique, hôtel de ville de 

et à 5000 Namur, moyennant la preuve du versement de la somme 

de S 5 sur le compte 091-0116383-12 de l’administration communale 

de Namur c/o affaires générales-logistique. 

Date limite pour la demande du CSC : le lundi 1 er juillet 2002. 


Les offres accompagnées des conditions minimales (point 10 du 

présent avis) dans une enveloppe séparée doivent être transmises à 

l’attention du collège des bourgmestre et échevins, service logistique, 

hôtel de ville de et à 5000 Namur pour le lundi 22 juillet 2002, 

10 h 30 m au plus tard. 

Les offres seront rédigées en langue française. 

7. L’ouverture des offres sera publique sans proclamation de prix. 

Elle aura lieu au service logistique, rue de Fer 42, 

2 e étage (Hôtel Kegeljan) ) 5000 Namur, le lundi 22 juillet 2002, 

à 10 h 30 m précises. 

8. Cautionnement : le soumissionnaire qui emportera le marché 

devra constituer le cautionnement légal de 5%dumontant du 

marché hors T.V.A. 

La justification du cautionnement parviendra au pouvoir adjudicateur 

dans les trente jours de calendrier qui suivent le jour de la 

réception de la lettre de commande. 

9. Modalités de financement : par emprunt. 


Certificat délivré par l’autorité compétente de l’Etat où il est établi 

selon lequel le fournisseur est en règle avec ses obligations relatives 

au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions 

légales du pays où il est établi. 

Attestation prouvant que le candidat a satisfait à l’ensemble de 

ses obligations fiscales selon les dipositions légales du pays où il est 

établi. 

Une déclaration sur le chiffre d’affaires de la société ou un 

exemplaire des derniers comptes ou bilan ou une attestation 

bancaire. 

Un document attestant des moyens techniques de la société 

(organigramme de la société-personnel et moyens techniques). 

Les références de marchés antérieurs. 

Ces conditions minimales sont également d’application pour les 

sous-traitants. 

Tous les documents relatifs aux conditions minimales doivent être 

rédigés en langue française. 

11. Délai de validité des offres : les offres seront valables durant 

cent vingt jours. 

12. Date d’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications : 7 juin 2002. 

N. 7064 

Ville de Namur 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Namur, 

hôtel de ville, 5000 Namur, tél. +32-81 24 65 51 ou 583 (partie 

administrative), tél : +32-81 32 19 33 (partie technique), 

fax +32-81 24 65 54. 


a) Appel d’offres général, CSC n° E550-réf/AGL/MP/310/ 

202/001. 

b) Forme du marché : marché de fournitures : 

remplacement d’un tracteur Holder 4x4 C500 de 1988 en cours 

de déclassement (la reprise de celui-ci par l’adjudicataire sera 

prévue dans le cahier spécial des charges). 

Les caractéristiques techniques seront reprises dans le cahier 

spécial des charges E550. 

Variante autorisée : maximum 1 variante autorisée par lot. 

3. Lieu de livraison : 

a) Le lieu de livraison sera le garage communal, rue Mottiaux 14, 

à 5100 Jambes. 

N. 7065 

Ville de Namur 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Namur, 

hôtel de ville, 5000 Namur, tél. + 32-81 24 65 51 ou 583 (partie 

administrative), tél : + 32-447 54 06 80 (partie technique), 

fax + 32-81 24 65 54. 


a) Appel d’offres général, CSC n° E554-réf/AGL/MP/310/ 

202/002. 

b) Forme du marché : marché de fournitures : 

remplacement d’un tracteur Mariba P60 acquis en septembre 

1973; 

remplacement d’une tondeuse Ransomes T51 actuellement en 

panne; 

remplacement des brosses Demo 2200 T acquises en 1979 et du 

balai Wiedemann super 300 acquise en 1992. 

Cet appareil doit pouvoir être monté sur un tracteur Deutz 390F.


4193 

Les caractéristiques techniques seront reprises dans le cahier 

spécial des charges E554. 

Variante autorisée : maximum 1 variante autorisée par lot. 

3. Lieu de livraison : 

a) Le lieu de livraison sera précisé lors de la commande. 

b) Achat d’un tracteur, d’un tondeuse de grande capacité et d’un 

tondobalai à la cellule « entretien des terrains de sports » 

4. Délai de livraison : sera clairement précisé dans l’offre, il fait 

partie des critères d’attribution du marché. 

5. Le CSC peut être obtenu au service logistique, hôtel de ville de 

et à 5000 Namur, moyennant la preuve du versement de la somme 

de S 5 sur le compte 091-0116383-12 de l’administration communale 

de Namur c/o affaires générales-logistique. 

Date limite pour la demande du CSC : le lundi 1 er juillet 2002. 


Les offres accompagnées des conditions minimales (point 10 du 

présent avis) dans une enveloppe séparée doivent être transmises 

à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, service 

logistique, hôtel de ville de et à 5000 Namur pour le vendredi 

19 juillet 2002, 10 h 30 m au plus tard. 

Les offres seront rédigées en langue française. 

7. L’ouverture des offres sera publique sans proclamation de prix. 

Elle aura lieu au service logistique, rue de Fer 42, 

2 e étage (Hôtel Kegeljan) ) 5000 Namur, le vendredi 19 juillet 2002, 

à 10 h 30 m précises. 

8. Cautionnement : le soumissionnaire qui emportera le marché 

devra constituer le cautionnement légal de 5%dumontant du 

marché hors T.V.A. 

La justification du cautionnement parviendra au pouvoir adjudicateur 

dans les trente jours de calendrier qui suivent le jour de la 

réception de la lettre de commande. 

9. Modalités de financement : par emprunt. 


Certificat délivré par l’autorité compétente de l’Etat où il est établi 

selon lequel le fournisseur est en règle avec ses obligations relatives 

au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions 

légales du pays où il est établi. 

Attestation prouvant que le candidat a satisfait à l’ensemble de 

ses obligations fiscales selon les dipositions légales du pays où il est 

établi. 

Une déclaration sur le chiffre d’affaires de la société ou un 

exemplaire des derniers comptes ou bilan ou une attestation 

bancaire. 

Un document attestant des moyens techniques de la société 

(organigramme de la société-personnel et moyens techniques). 

Les références de marchés antérieurs. 

Ces conditions minimales sont également d’application pour les 

sous-traitants. 

Tous les documents relatifs aux conditions minimales doivent être 


11. Délai de validité des offres : les offres seront valables durant 

cent vingt jours. 

12. Date d’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications : 7 juin 2002. 

N. 7052 

La Joie du Foyer, 

société coopérative à responsabilité limitée, 

à Saint-Servais 

1. La Société immobilière de service public « La Joie du Foyer », 

S.C.R.L, dont le siège est situé chaussée de Perwez 156, à 5002 Saint- 

Servais, agréée par la Société wallonne du Logement, sous le n° 910. 

2. Fait appel pour les travaux de rénovation et de mise en 

conformité des appareils au gaz de production d’eau chaude 

sanitaire dans les logements sis à Malonne, Flawinne et Saint- 

Servais. 

Lot 1 : Malonne, Cité de Curnoloo : vingt-trois logements. 

Estimation : 29.285,59 euros (hors T.V.A.). 

Agréation : non requise. 



Prix du dossier : 25 euros, T.V.A. comprise. 

Lot 2 : Flawinne, rue Alfred Denis : vingt logements. 




Délai d’exécution : nonante jours calendrier. 


Lot 3 : Saint-Servais, Ancien et Nouveau Chemin Saint-Marc : 

vingts-trois logements. 






3. Mode de passation : adjudication restreinte. Les candidats 

soumissionnaires peuvent présenter les candidatures pour un, 

plusieurs ou l’ensemble des lots. 

4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui seront 

consultés : quinze. 



base : 




énoncées par l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif 


concessions de travaux publics; 

d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager les 

candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes, 

dans le cas où leur nombre dépasserait quinze : le ratio de 

solvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6 c 

ci-dessous). 

6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation 

rédigée en français : 



c) les renseignements nécessaires au calcul de ratio défini au 

point 5 d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’année 

précédant celle de la publication du présent avis, y compris les 

annexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant les 

derniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pour 

la même année, à savoir les rubriques n° 10/15 (capitaux propres) et 

10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsable 

pouvant engager l’entreprise; 

d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette 


rapport à la date limite de remise des candidatures indiquée au 

point 7 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus 

à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux 









la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; 


points (b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous 

les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de 

leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.


7. La demande de participation, accompagnée des différents 

documents précités, doit parvenir au siège de la société pour le 

1 er juillet 2002 au plus tard. 

8. Tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenus 

auprès de M. Jean-Pol Blampain, directeur-gérant, tél. 081-73 27 18, 

fax 081-74 36 68. 

9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie 

de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de 

marché (article 17, § 2, 2°, b) de la loi du 24 décembre 1993 relative 



N. 6962 

Commune de Sambreville 

I. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Sambreville, 

place Communale, 5060 Auvelais (Sambreville), 

tél. 071-26 02 00 (général), 071-26 02 64 (service des travaux, bureau 

de coordination), fax 071-26 03 15. 

Tous les documents relatifs au marché peuvent être consultés à 

l’adresse ci-dessus, au 4 e étage, au service administratif des travaux 

ou au service coordination des travaux. 

II. Mode de passation de marché : adjudication publique. 

III. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales 

de l’ouvrage : 

Livraison de gasoil de chauffage nécessaire à l’approvisionnement 

des divers bâtiments appartenant à la commune 

(300 000 litres), au C.P.A.S. (110 000 litres), à la Z.P. Samson 

(72 000 litres) répartis dans l’entité, ainsi que du bâtiment appartenant 

au Centre hospitalier Val de Sambre, situé à Fosses-la-Ville 

(240 000 litres) et du bâtiment de la Z.P. Samson, situé à Sombreffe 

(8 000 litres) pendant une année prenant cours le 1 er juillet 2002. 

Livraison de gasoil de roulage et gasoil industriel pour l’approvisionnement 

des véhicules communaux pendant une année 

prenant cours le 1 er juillet 2002. 

IV. Sélection qualitative des entrepreneurs : 

Capacité financière et économique : 

Le soumissionnaire justifera de sa capacité économique et financière 

en produisant les documents suivants : 

1° Une ou plusieurs déclaration(s) bancaire(s) certifiant que la 

situation financière de l’entreprise ne mettra pas en péril la bonne 

exécution des travaux jusqu’à leur terme. 

2° Les bilans et comptes de résultats résumés ainsi que les 

principaux ratios de solvabilité, de liquidité et rentabilité, et ce, pour 

les trois derniers exercices complets de l’entreprise. 

Capacité technique : 

Le soumissionnaire justifera de sa capacité technique en produisant 

les documents suivants : 

1° La liste des principales livraisons effectuées au cours des trois 

dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires 

publics ou privés. 

2° Une déclaration mentionnant l’équipement technique. 

3° Des certificats établis par des organismes officiels attestant la 

conformité de produits. 

Toute entreprise ayant déjà fourni les éléments relatifs à la 

sélection qualitative à l’occasion d’une adjudication précédente ne 

doit plus fournir que les éléments nouveaux apparus depuis lors. 

V. Obtention du cahier spécial des charges : 

1° Se rendre à l’hôtel de ville de Sambreville, place Communale, 

à 5060 Sambreville, service administratif des travaux ou service 

coordination des travaux (4 e étage) muni de la somme de S 5,00. 

2° Introduire une demande écrite en mentionnant « C.S.C. fourniture 

gasoil » en joignant un chèque barré au nom de l’administration 

communale de Sambreville, d’un montant de S 5,00. 

3° Virer la somme de S 5,00 sur le compte 091-0124517-95 de 

l’administration communale de Sambreville en mentionnant la 

communication suivante : « C.S.C., fourniture gasoil ». 

VI. Ouverture des offres : l’ouverture des soumissions aura lieu le 

mardi 23 juillet 2002, à 10 heures, à la salle W. Pérot, située au 

1 er étage de l’hôtel de ville de Sambreville (place Communale du 

secteur Auvelais). 

N. 7108 

A.I.S.B.S., Centre hospitalier régional du Val de Sambre, 

à Sambreville 

Avis de marché : fourniture. 


(AMP) : oui. 


1.1. Pouvoir adjudicateur : A.I.S.B.S., C.H.R. du Val de Sambre, 

à l’attention de M. J.-Ch. Luperto, président, rue Chère-Voie 75, 

5060 Sambreville (Belgique), tél. 071-26 52 11, fax 071-26 55 01, 

e-mail : michel.guillaume@mail.chrvs.be. 

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations peuvent être 

obtenues : idem point 1.1 à l’attention de M. Guillaume. 


obtenus : idem point 1.1 à l’attention de M. Dehoux. 


doivent être envoyées : idem point 1.1. 

1.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local 

(intercommunale). 


2.1. Description : 

2.1.2. Type de marché de fournitures : achat. 

2.1.6. Description/objet du marché : échographe. 

2.1.7. Lieu d’exécution des fournitures : C.H.R. du Val de Sambre, 

service d’Imagerie médicale, même adresse que ci-dessus. 

2.1.9. Division en lots : non. 

2.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. 

2.2. Quantité ou étendue du marché : 

2.2.1. Quantité : 1 unité. 

2.2.2. Délai d’exécution : — 



3.1. Conditions relatives au marché : 

3.1.1. Cautionnement et garanties exigés :5%dumontant de la 

commande, un an de garantie. 

3.2. Conditions de participation : 

3.2.1.1. Situation juridique, références requises : attestation 

O.N.S.S., numéro registre de commerce. 

3.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : 

chiffre d’affaires global et relatif aux produits faisant l’objet du 

marché au cours des trois dernières années. 

3.2.1.3. Capacité technique, références requises : liste des principales 

livraisons au cours des trois dernières années. 


4.1. Type de procédure : ouverte. 

4.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. 

4.2. Critères d’attribution : 

B2. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en 

fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. 

4.3. Renseignements d’ordre administratif : 

4.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir 

adjudicateur : RX 0201. 

4.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions 

d’obtention. 


Prix : S 25 lors de l’enlèvement du cahier des charges. 

4.3.3. Date limite de réception des offres : 6 août 2002, à 10 h 30 m. 

4.3.5. Langue pouvant être utilisée dans l’offre : français.


4195 

4.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu 

de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite 

de réception des offres. 

4.3.7. Modalités d’ouverture des offres. 

4.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : à 

huis clos. 

4.3.7.2. Date, heure et lieu : 7 août 2002, à 10 h 30 m, au bureau du 

gestionnaire des matières. 


6.5. Date d’envoi du présent avis : 7 juin 2002. 

N. 7073 

Hébergement et Aide aux Insuffisants mentaux, 

association sans but lucratif, à Sclayn 

1. L’A.S.B.L. Hébergement et Aide aux Insuffisants mentaux, en 

abrégé H.A.I.M., chemin de Foresse à 5300 Sclayn, tél. 081-58 52 10, 

fax 081-58 05 40. 

2. Fait appel pour l’adjudication publique de la rénovation du 

pavillon 1, sis chemin de Foresse à 5300 Sclayn et comprenant un lot 

unique pour un délai de cent cinquante jours ouvrables. 



3. Les travaux, limités au pavillon 1, comprennent : 

a) Protection contre l’incendie : 

Fermetures et protections automatiques. 

Cloison Rf. 

Détection. 

b) Aménagements sanitaires. 

c) Toitures et rénovations extérieures. 

d) Aménagements intérieurs. 

e) Rénovations intérieures. 

4. Les documents peuvent être achetés chez l’architecte P. 

Vermeren, avenue de Marlagne 206, 5000 Namur, tél. 081-73 71 65, 

fax 081-74 20 54, e-mail : philippe.vermeren@skynet.be. 

a) Sur rendez-vous, au prix de 50,00 EUR T.V.A. comprise. 

b) Par virement de la somme de 56,05 EUR T.V.A. et frais d’envoi 

compris au compte 000-0047548-18 de P. Vermeren. Un délai de 

quatre jours ouvrables est nécessaire. 

5. Tous renseignements, peuvent être obtenus auprès de l’architecte 

P. Vermeren, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures, sur 

rendez-vous. 

Les bâtiments où les travaux seront à exécuter peuvent être visités 

du lundi au vendredi de 8h30mà16heures, après demande de 

rendez-vous auprès de Mme la directrice. 

La visite des lieux préalable est obligatoire. Une attestation de 

visite sera demandée par les entrepreneurs à Mme la directrice. 

Cette attestation sera obligatoirement jointe à l’offre. 

6. L’ouverture des offres aura lieu le lundi 19 août 2002, 

à 10 heures, devant M. le président de l’H.A.I.M. ou son représentant, 

salle de réunion du bâtiment administratif, chemin de Foresse, 

à 5300 Sclayn. 

Les offres et métré récapitulatif doivent être adressés en trois 

exemplaires à Mme la directrice de l’H.A.I.M., chemin de Foresse, à 

5300 Sclayn. 

Les offres doivent être rédigées en français. 

En cas d’envoi par La Poste, cette enveloppe est glissée fermée 

dans une seconde enveloppe dûment affranchie et envoyée à 

l’adresse suivante : H.A.I.M., chemin de Foresse, à 5300 Sclayn. 

7. Pour permettre au pouvoir adjudicateur de procéder à la 

sélection qualitative des soumissionnaires, chaque entrepreneur 

joindra obligatoirement à son offre les documents suivants : 

un certificat prouvant qu’il est en règle avec ses obligations 

relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les 

dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; 

un certificat prouvant qu’il est en règle avec ses obligations 

relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge 

ou celle du pays dans lequel il est établi; 

une attestation récente des contributions directes, modèle 276 C2; 

une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré 

par le bureau compétent de recette de la T.V.A. ou preuves équivalentes 

dans un autre Etat; 

le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois 

dernières années; 

une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années. 

Cette liste est appuyée de certificats de bonne exécution des travaux 

les plus importants, qui indiquent le montant, l’époque et le lieu 

d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les 

règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin; 

une attestation d’enregistrement; 

une attestation « d’agréation »; 

le cautionnement est exigé. Son montant est calculé d’après les 

règles fixées à l’art. 5, § 1 er du cahier général des charges. 

8. La révision de prix est d’application. 

Les paiements se font par acomptes mensuels. 

9. Le délai pendant lequel les entrepreneurs restent engagés par 

leur offre, par dérogation à l’article 116 de l’arrêté royal du 8 janvier 

1996 est porté à cent vingt jours calendrier. 



de marché (article 17, § 2, 2°, b, de la loi du 24 décembre 1993 relative 



11. La visite des lieux préalable est obligatoire. Une attestation de 

visite sera demandée par les entrepreneurs à Mme la directrice. 

Cette attestation sera obligatoirement jointe à l’offre. 

12. Le présent avis de marché a été envoyé au Bulletin des 

Adjudications, pour parution, le 7 juin 2002. 

N. 6937 

Commune de Hastière 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Hastière, 

avenue de Stinglhamber 6, à 5540 Hastière, tél. 082-64 32 13, 

fax 082-64 61 82. 

2. Consultation des documents et informations (les jours ouvrables) 

: 

Au service technique provincial, chaussée de Charleroi 85, 

5000 Namur. 

Tél. 081-56 30 00, fax 081-56 30 80. 

Au secrétariat communal de Florennes. 

Chez M. René Masson, commissaire voyer à Ciney. 

Tél. 083-21 42 79, GSM 0495-65 77 28. 


4. Nature et étendue des prestations : 

Objet du marché : commune de Hastière. 

Travaux d’entretien de la voirie en 2002. 

Cahier spécial des charges 02027. 

Les travaux comportent principalement : les travaux sont décrits 

dans la note explicative du cahier spécial des charges. 

5. Renseignements à fournir par le candidat : 




b) Sélection qualitative : 

Critères d’exclusion : sera exclue, l’entreprise qui ne joindra pas à 

son offre : 

une attestation de l’O.N.S.S. conformément aux dispositions des 

articles 17, 5°, 17bis et90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 

modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999;



Critère de sélection : satisfaire aux exigences de l’agréation en 

catégorie C, classe 2 par la fourniture d’un certificat d’agréation ou 

les documents établissant la preuve visée à l’article 13, § 1 er ,2°dela 

loi du 20 mars 1991 conformément aux dispositions de l’article 20 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 

25 mars 1999. 

Remarque importante : sous peine de nullité de son offre, le 

soumissionnaire qui présente celle-ci sur des formulaires d’offre et 

de métré récapitulatif autres que ceux annexés au cahier spécial des 

charges est tenu d’en certifier la conformité aux documents prévus 

(article 89 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 

6. Vente du cahier spécial des charges : par paiement préalable de 

S 21,94 en indiquant le motif du paiement au compte 091-0109232-39 

du comptable des recettes du service technique provincial, chaussée 

de Charleroi 85, 5000 Namur. 

Les documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement. 


8. Ouverture des offres : ouverture des offres assurée par le 

pouvoir adjudicateur le mercredi 7 août 2002, à 15 heures, en la 

maison communale de Hastière, avenue de Stinglhambert 6, 

5540 Hastière. 

9. Délai de validité de l’offre : deux cents jours calendrier. 

10. Emploi des langues : l’offre et tous les documents annexes 

exigés sont rédigés en langue française à défaut, pour les documents 

annexes uniquement, il est admis une traduction par un traducteur 

assermenté jointe à chaque document. 

N. 6826 

Commune de Bièvre 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Bièvre, 

rue de Boullon 39, à 5555 Bièvre, tél. 061-23 96 60, 

fax 061-51 24 78. 

2. Consultation des documents et informations (les jours ouvrables) 

: 

au service technique provincial, chaussée de Charleroi 85, à 

5000 Namur, tél. 081-56 30 00, fax 081-56 30 80; 

au secrétariat communal de Bièvre; 

chez M. N. Suray, commissaire voyer, à Gedinne, tél. 061-58 89 71, 

GSM 0477-60 93 61. 


4. Nature et étendue des prestations : 

Objet du marché : 

Commune de Bièvre, section de. 

Travaux d’entretien voirie en 2002. 

Cahier spécial des charges n° 02041. 

les travaux comportent principalement : les travaux sont décrits 

dans la note explicative du cahier spécial des charges. 

5. Renseignements à fournir par le candidat : 

a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme jurique, 



b) Sélection qualitative : 

Critères d’exclusion : sera exclue, l’entreprise qui ne joindra pas à 

son offre : 

une attestation de l’O.N.S.S. conformément aux dispositions de 

l’article 17, 5°, 17bis et 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 

1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999; 



catégorie C, classe 1 par la fourniture d’un certificat d’agréation ou 

les documents établissant la preuve visée à l’article 13, § 1 er ,2°dela 

loi du 20 mars 1991 conformément aux dispositions de l’article 20 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 

25 mars 1999. 

Remarque importante : sous peine de nullité de son offre, le 

soumissionnaire qui présente celle-ci sur des formulaires d’offre et 

de métré récapitulatif autres que ceux annexés au cahier spécial des 

charges est tenu d’en certifier la conformité aux documents prévus 

(article 89 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 

6. Vente du cahier spécial des charges : par paiement préalable de 

S 14,87 en indiquant le motif du paiement au CCB compte 

n° 091-0109232-39 du comptable des recettes du service technique 

provincial, chaussée de Charleroi 85, à 5000 Namur. 

Les documents ne seront fournis qu’après preuve de paiement. 

7. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. 

8. Ouverture des offres : ouverture des offres assurée par le 

pouvoir adjudicateur le 5 juillet 2002, à 11 heures, en la maison 

communale de Bièvre, rue de Bouillon 39, à 5555 Bièvre. 

9. Délai de validité de l’offre : deux cents jours de calendrier. 

10. Emploi des langues : l’offre et tous les documents annexes 

exigés sont rédigés en langue française à défaut, pour les documents 

annexes uniquement, il est admis une traduction par un traducteur 

assermenté jointe à chaque document. 

N. 6888 

Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi, 

société coopérative à responsabilité limitée, à Charleroi 

1. Pouvoir adjudicateur : I.S.P.P.C., boulevard Zoé Drion 1, 

6000 Charleroi, tél. 071-92 44 51, fax 071-92 44 52. 

2. Nature du marché : marchés de travaux attribués au terme d’un 

appel d’offres général. 

3. Lieu d’exécution : I.S.P.P.C., site de Charleroi, boulevard Paul 

Janson 92, 6000 Charleroi. 

4. a) Travaux de reconditionnement des blocs A2 et A3. 

b) Lot 1 : gros œuvre & parachèvements. 

Lot 2 : HVAC. 

Lot 3 : électricité. 

Lot 4 : sanitaires & fluides. 

Lot 5 : — 

Lot 6 : mobilier intégré. 

5. — 

6. Les variantes libres ne sont pas autorisées. 

7. — 

8. Le délai d’exécution est de cent vingt jours ouvrables. 

9. a) Consultation des documents : direction des travaux de 

l’I.S.P.P.C., boulevard Zoé Drion 1, 1 er étage, 6000 Charleroi, 

tél. 071-92 44 51, fax 071-92 44 52. 

b) Vente des documents (jours ouvrables de 8 à 16 heures) : 

direction des travaux de l’I.S.P.P.C., boulevard Zoé Drion 1, 

1 er étage, 6000 Charleroi, tél. 071-92 44 51, fax 071-92 44 52. 

Paiement du prix de S 100 par lot, par virement au compte 

n° 091-0123029-62 de l’I.S.P.P.C. Veuillez adresser la preuve de 

paiement au fax suivant : 071-92 44 52. 

10. a) Date limite de réception des offres : définie au cahier spécial 

des charges. 

b) Adresse : définie au cahier spécial des charges. 

11. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 

vendredi 12 juillet 2002 en la salle de réunion de la direction des 

travaux, 1 er étage, Espace Santé, boulevard Zoé Drion 1, à 

6000 Charleroi à : 

Lot 1 : gros œuvre & parachèvements : 13 heures. 

Lot 2 : HVAC : 14 heures. 

Lot 3 : électricité : 14 h 30 m. 

Lot 4 : sanitaires & fluides : 15 heures. 

Lot 6 : mobilier : 15 h 30 m. 

12. Cautionnement : prévu conformément à l’arrêté royal du 

26 septembre 1996. 

13. Paiements conformément à l’arrêté royal du 26 septembre 

1996.


4197 

14. — 

15. Les candidats doivent être agréés conformément à la législation 

belge en sous-catégorie : 

Lot 1 : « gros œuvre & parachèvements » : sous-catégorie D.1, 

classe 4. 

Lot 2 : « HVAC » : sous-catégorie D.18, classe 3. 

Lot 3 : « électricité » : sous-catégorie P.1, classe 2. 

Lot 4 : « sanitaires & fluides » : sous-catégorie D.16, classe 2. 

Lot 5 : — 

Lot 6 : « mobilier » : sous-catégorie D.1, D.5, classe 1. 

Les candidats fourniront en outre tous les documents utiles 

attestant qu’ils ne se trouvent dans aucune des situations d’exclusion 

prévues à l’article 24 de la directive 97/37/CEE du 14 juin 1997. 

16. La durée de validité des offres est fixée à cent quatre-vingts 

jours calendrier. 

17. Critères d’attribution : définis au cahier spécial des charges. 

18. — 

19. — 

20. Date de l’envoi : 3 juin 2002. 

5. Date d’envoi de l’avis de marché : 6 juin 2002. 

6. Fourniture des documents : 

a) Le cahier spécial des charges annexé peut être demandé au 

département de la voirie, maison communale annexe de Gilly, place 

Destrée, à 6060 Gilly, tél. 071-86 39 79 (M. Vincent). 

b) La somme de S 20 sera versée au compte 001-3286009-16 de la 

ville de Charleroi. Réf. : « Dossier adjudication, sections diverses, 

entretiens superficiels en 2002 ». 

Afin de recevoir le dossier le plus rapidement possible, il 

est conseillé de téléphoner au service administratif de la voirie, 

tél. 071-86 39 79 et ce dès envoi du virement. 

7. Ouverture des offres : les offres dûment complétées et rédigées 

en langue française sur les formulaires annexés au cahier spécial des 

charges, accompagnées des documents éventuellement requis par 

celui-ci devront parvenir dans les formes prévues, à l’article 104 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996, pour le 27 juin 2002, à 14 heures, à 

la maison communale annexe, place Destrée, à 6060 Gilly, salle des 

mariages, 1 er étage. 

N. 7063 

N. 7062 

Ville de Charleroi 

1. Pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, place Charles II, à 


Consultation des documents (cahier des charges) : 

Au département de la voirie, maison communale annexe de Gilly, 

place Destrée, à 6060 Gilly, bureau 314 ou 205A, tél. 071-86 39 79 

(M. Vincent). 

Au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles. 

2. Mode de passation et forme de marché : marché de travaux par 

adjudication publique. 

3. a) Lieu d’exécution : sections diverses. 

b) Objet du marché : entretiens superficiels en 2002. 

c) Estimation : 290.566 euros, hors T.V.A., soit 351.584,86 euros, 

T.V.A. comprise. 

d) Délai d’exécution : les travaux seront réalisés dans le courant de 

l’année 2002. 

4. a) Agréation : satisfaire aux exigences de l’agréation en 

catégorie C, classe 3 ou supérieure d’après l’estimation. 

b) Sélection qualitative : conformément à l’arrêté royal du 


candidats apporteront le preuve qu’ils répondent aux diverses 


I. Causes d’exclusion : 

a) Etre en règle avec ses obligations relatives au paiement des 

cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de 

l’article 17bis (production d’une attestation O.N.S.S. du 2 e trimestre 

civil précédant la date limite de remise des offres, soit le 4 e trimestre 

2001 ou pour candidats étrangers, tout document probant). 

b) Fournir un certificat d’enregistrement correspondant à la 

catégorie des travaux précités. 

II. Critères de sélection : 

1° Capacité économique et financière justifiée selon l’article 18, 3°, 

par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre 

d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers 

exercices. 

2° Capacité technique justifiée selon l’article 19, 2°, par une liste 

des travaux de même type exécutés au cours des cinq dernières 

années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux 

les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et 

le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués 

selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas 

échéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoir 

adjudicateur par l’autorité compétente. 

Toutefois, les certificats de bonne exécution ne seront pas 

réclamés dans le cadre des marchés antérieurs prestés pour compte 

de la ville de Charleroi. 


1. Pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, place Charles II, à 


Consultation des documents (cahier des charges et plans) : 

Au département de la voirie, maison communale annexe de Gilly, 

place Destrée, à 6060 Gilly, bureau 314 ou 205A, tél. 071-86 39 79 

(M. Vincent). 

Au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles. 

2. Mode de passation et forme de marché : marché de travaux par 


3. a) Lieu d’exécution : Charleroi. 

b) Objet du marché : espace Bertrand, DPRC, 2 e phase : place 

Bertrand et escalier d’accès à la rue de la Montagne. 

c) Estimation : S 436.699,03, hors T.V.A., soit S 528.405,82, T.V.A. 

comprise. 

d) Délai d’exécution : cent soixante jours ouvrables. 

4. a) Agréation : satisfaire aux exigences de l’agréation en 

catégorie C, classe 3 ou supérieure d’après l’estimation. 

b) Sélection qualitative : conformément à l’arrêté royal du 


candidats apporteront la preuve qu’ils répondent aux diverses 


I. Causes d’exclusion : 



l’article 17bis (production d’une attestation O.N.S.S. du 2 e trimestre 

civil précédant la date limite de remise des offres, soit le 4 e trimestre 

2001 ou pour candidats étrangers, tout document probant). 

b) Fournir un certificat d’enregistrement correspondant à la 

catégorie des travaux précités. 





exercices. 






selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas 

échéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoir 

adjudicateur par l’autorité compétente. 



de la ville de Charleroi.




a) Le cahier spécial des charges et les plans annexés peuvent être 

demandés au département de la voirie, maison communale annexe 

de Gilly, place Destrée, à 6060 Gilly, tél. 071-86 39 79 (M. Vincent). 


ville de Charleroi. Réf. : « Dossier adjudication Charleroi, espace 

Bertrand, DPRC, 2 e phase. Place Bertrand et escalier d’accès à la rue 

de la Montagne ». 

Afin de recevoir le dossier le plus rapidement possible, il 

est conseillé de téléphoner au service administratif de la voirie, 

tél. 071-86 39 79 et ce dès envoi du virement. 

7. Ouverture des offres : les offres dûment complétées et rédigées 



celui-ci devront parvenir dans les formes prévues, à l’article 104 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996, pour le 27 juin 2002, à 14 heures, à 

la maison communale annexe, place Destrée, à 6060 Gilly, salle des 

mariages, 1 er étage. 


a) Le cahier spécial des charges peut être demandé au Département 

de la Voirie, maison communale annexe de Gilly, place Destrée 

à 6060 Gilly, tél. 071-86 39 79 (M. Vincent, Gilbert). 


ville de Charleroi, réf.« dossier adjudication, Enlèvements des boues 

et des déchets de stations de pompage en 2002 ». 

Afin de recevoir le dossier le plus rapidement possible, il est 

conseillé de téléphoner au service administratif de la Voirie, 

tél. 071-86 39 79 et ce, dès envoi du virement. 

7. Ouverture des offres : 

Les offres dûment complétées et rédigées en langue française sur 

les formulaires annexés au cahier spécial des charges, accompagnées 

des documents éventuellement requis par celui-ci, devront 

parvenir dans les formes prévues à l’article 104 de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996, pour le 27 juin 2002, à 14 heures à la maison 

communale annexe, place Destrée à 6060 Gilly, salles des mariages, 

1 er étage. 

N. 7116 


N. 7119 

Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi, 

société coopérative à responsabilité limitée, à Charleroi 

1. Pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, place Charles II, 


Consultation des documents (cahier des charges et plans) : 

au Département de la Voirie, maison communale annexe de Gilly, 

place Destrée à 6060 Gilly, Bureau 314 ou 205A, tél. 071-86 39 79 

(M. Vincent Gilbert); 


2. Mode de passation et forme de marché : marché de services par 


3. a) Catégorie de services : annexe 2a, catégorie 16, CPC 9401, de 

la loi du 24 décembre 1993. 

b) Lieu d’exécution : stations de pompage de la ville de Charleroi. 

c) Objet du marché : enlèvement des boues et des déchets des 

stations de pompage en 2002 (1 re phase). 

d) Estimation : S 80.443,07 hors T.V.A. 

e) Délais d’exécution : l’enlèvement des déchets se fera dans un 

délai de cinq jours à dater de la demande de la ville de Charleroi. 

4. Sélection qualitative : conformément à l’arrêté royal du 




I. Clause d’exclusion : 



l’article 69bis (production d’une attestation O.N.S.S. du 

2 ème trimestre civil précédant la date limite de remise des offres, soit 

4 ème trimestre 2001, ou pour candidats étrangers, tout document 

probant). 


a) Capacité économique et financière justifiée selon l’article 70, 

3°, par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le 

chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le 

marché, réalisés au cours des trois derniers exercices. 

b) Capacité technique justifiée selon l’article 71, 2°, a et b, par une 

liste des services de même type exécutés au cours des trois dernières 

années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les services 

les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, la date, et 

leurs destinataires publics ou privés et préciseront s’ils ont été 

effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. 

S’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est 

fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité 

compétente. 

S’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont 

certifiées par celles-ci ou à défaut, elles sont déclarées avoir été 

effectuées par le prestataire de services. 


1. Pouvoir adjudicateur : l’Intercommunale de Santé publique du 

Pays de Charleroi, en abrégé I.S.P.P.C, dont le siège social se trouve 

au boulevard Zoé Drion 1, à 6000 Charleroi. 

Direction technique secteur médical. 

Site de l’hôpital André Vésale, rue de Gozée 706, à 

6110 Montigny-le-Tilleul, tél. 071-92 45 34, fax 071-92 45 33. 

Responsable projet : M. Michel Devilers, tél. 071-92 45 32, 

fax 071-92 45 33. 

2. a) Appel d’offres général. 

b) Marché de fournitures. 

3. a) Lieu de livraison et d’installation : site de l’Hôpital civil de 

Charleroi, boulevard Paul Janson 92, à 6000 Charleroi. 

b) et c) Nature et quantité des produits à fournir et à entretenir : 

lot 1 : un scanner CT, numéro de classification CPA : CPV : 

331 15000. 

Lot 2 : une salle télécommandée digitalisée. Numéro de classification 

CPA : CPV : 33111100. 

d) Possibilité de remettre prix pour une partie des fournitures : 

oui. 

4. Délai d’exécution du marché : trois mois maximum, mise en 

service incluse, toutes options comprises. 

5. Documents : 

a) Le cahier spécial des charges peut être consulté à partir du 

24 juin 2002 de 8à12heures, et de 13 à 16 heures, à l’adresse 

suivante : 

direction technique, deuxième étage de la Rotonde, Hôpital 

André Vesale, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul. 

b) Date limite d’obtention des documents : 29 juillet 2002. 

c) Le cahier spécial des charges peut être obtenu au prix de 

S 50 au moyen d’un chèque bancaire ou en liquide. 

6. a) Date limite de réception des offres : 13 août 2002, à 10 heures. 

b) Offres à faire parvenir à M. Devilers, direction technique, 

deuxième étage de la Rotonde, Hôpital André Vesale, rue de 

Gozée 706, 6110 Montigny-Le-Tilleul. 

c) Offres rédigées en langue française. 

7. a) Les soumissionnaires peuvent assister à l’ouverture des 

offres. 

b) L’ouverture des offres aura lieu le 13 août 2002, à 10 heures, 

dans la salle de réunion de la direction technique, deuxième étage 

de la Rotonde, C.H.U. André Vesale, rue de Gozée 706, 

6110 Montigny-le-Tilleul. Il n’y pas de proclamation des prix. 

8. Cautionnement : voir cahier spécial des charges. 

9. Conditions de paiement : à cinquante jours date de réception 

provisoire. 

10. Néant.


4199 


a) Capacité économique : le candidat remettra les renseignements 

suivants pour que l’I.S.P.P.C. puisse apprécier la capacité économique 

du candidat : 

1° les bilans et comptes d’exploitation, complets avec les annexes, 

des trois dernières années. Si les bilans et comptes de 2001 ne sont 

pas encore approuvés par les autorités compétentes du candidat, le 

projet de bilan et comptes pour 2001 doit être ajouté aux documents 

des trois années précédentes en accompagnant ce document d’une 

note qui indique clairement son caractère provisoire. 

2° Si la société soumissionnaire est une filiale d’une autre société 

ou fait partie d’un groupe plus important, il lui est demandé de 

joindre une note explicative sur les participations des autres sociétés 

ainsi que les bilans du groupe international et/ou ceux de la 

maison-mère. 

3° Dans le cas de fusion et/ou d’absorption entre plusieurs 

sociétés et ou donc la société soumissionnaire ne dispose pas encore 

des bilans et comptes d’exploitation des trois dernières années, elle 

devra fournir les bilans et comptes (des trois dernières années) des 

sociétés qui la composent ainsi qu’une déclaration solidaire dûment 

signée par les mandataires de ces sociétés. 

4° Une déclaration concernant le chiffre d’affaires des trois 

dernières années : il s’agit ici du chiffre d’affaires global de la société 

qui soumissionne et, le cas échéant, du chiffre d’affaires de la maison 

mère ou du groupe international ou encore des sociétés qui la 

composent. 

5° Une déclaration concernant les chiffres d’affaires des trois 

dernières années relatifs aux lots concernés par le présent marché, 

soit les chiffres d’affaires relatifs aux fournitures de scanner CT et de 

salle télécommandée. 

6° Attestation O.N.S.S. 

7° Atttestation T.V.A. 

8° Attestation receveur des contributions. 

b) Capacité technique : le candidat remettra les renseignements 

suivants pour que l’I.S.P.P.C. puisse apprécier la capacité technique 

du candidat : 

1° Dans le cas où la demande de participation émane d’une 

société qui n’est pas le fabricant des lots pour lesquels elle soumissionne, 

une déclaration du (des) fabricant(s) doit être jointe à la 

demande de participation stipulant son (leur) engagement à assurer 

le suivi technique en cas de défaut de la société adjudicataire et ce 

pendant une durée minimale de 10 ans après la mise en service. 

3° Références : une liste de références des trois dernières années 

devra être jointe. Les références devront obligatoirement 

mentionner les adresses complètes de ces institutions, le type et 

modèle d’équipement concerné, la date de mise en service et les 

coordonnées de l’utilisateur responsable. 

Ces références seront de préférence certifiées par les acheteurs. 

4° Certificats établis par des instituts ou service officiels chargés 

du contrôle de la qualité. 

5° Service après-vente : la structure du service après-vente mis en 

place par le fournisseur doit être jointe avec les moyens logistiques 

dont il dispose pour respecter ses engagements de dépannage. 

6° Un engagement formel du fabricant à assurer la disponibilité 

de toutes les pièces de rechanges relatives aux nouveaux équipements 

pendant une durée minimale de dix ans après la mise en 

service. 

12. Validité des offres : cent quatre-vingts jours de calendrier. 

13. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges. 


15. Autres renseignements : le fournisseur qui le désire peut 

présenter son matériel lors de visites de références et/ou par des 

séances audio-visuelles : ces visites et présentations seront en tout 

état de cause clôturées au moment du dépôt des soumissions. Le 

fournisseur désireux d’organiser une visite ou présentation est prié 

de le communiquer le plus rapidement possible à M. Devilers au 

tél. +32-71 92 45 32 ou n° de fax +32-71 92 45 33. 

16. Néant. 

17. Date de l’envoi de l’avis : 10 juin 2002. 

18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publication officielles 

des Communautés européennes : — 

19. Le marché est couvert par l’Accord du GATT. 

N. 6913 




I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de 

Charleroi, à l’attention de Mme Sonia Thiry, hôtel de ville, place 

Charles II, 6000 Charleroi, Belgique, tél. 071-86 56 96, 

fax 071-86 56 34, e-mail : sonia.thiry@charleroi.be. 






acquisition par appel d’offres général de véhicules pour la Police. 

II.1.6. Description/objet du marché : acquisition de treize véhicules. 


ou de prestation des services : ville de Charleroi (Belgique). 


Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, ou 

l’ensemble des lots. 



II.2.1. Quantité ou étendue globale (y complis le cas échéant, tous 

les lots et toutes les options). Acquisition de treize véhicules. 





de l’O.N.S.S. dont il résulte que le fournisseur est en règle en matière 

de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité d’existence (attestation 

relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au 

jour de l’ouverture des offres). Le fournisseur qui n’emploie aucun 

personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un document l’attestant. 


une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année) et 

le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché (par 

année), réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : en ce qui 

concerne les produits à fournir : descriptions et/ou photographies 

dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du 

pouvoir adjudicateur. 






: 

B. 1. Des critères énoncés ci-dessous : 

Par ordre de priorité décroissante : oui. 



adjudicateur : 074202. 



Prix : 23 EUR. 


Conditions et mode de paiement 23 EUR si enlèvement en nos 

bureaux, 30 EUR si envoi postal contre paiement au compte 

n° 001-3286132-42. 


participation : 2 août 2002, à 10 h 30 m. 


demande de participation : français. 


de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite 

de réception des offres.




séance publique. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 2 août 2002, à 10 h 30 m, lieu : maison 

communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont, 

Belgique. 






Annexe A 


peuvent être obtenues : ville de Charleroi, Mme Sonia Thiry, place 

Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont, Belgique, tél. 071-86 56 96, 



obtenus : ville de Charleroi, à l’attention de : Mme Sonia Thiry, place 

Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont, Belgique, tél. 071-86 56 96, 



doivent être envoyées : ville de Charleroi, à l’attention de Mme 

Sonia Thiry, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont, Belgique, 

tél. 071-86 56 96, fax 071-86 56 34, e-mail : sonia.thiry@charleroi.be. 

Annexe B, renseignements relatifs aux lots. 

Lot 1 : 

2. Description succinte : trois voitures banalisées. 

3. Etendue ou quantité : trois. 

Lot 2 : 

2. Description succincte : sept monovolumes de Police. 

3. Etendue ou quantité : sept. 

Lot 3 : 

2. Description succincte : deux combis de Police. 

3. Etendue ou quantité : un. 

N. 7042 

Société de Logements de Service public Val d’Heure, 

société coopérative à responsabilité limitée, 

à Charleroi 

1. La société immobilière de service public : S.L.S.P. du Val 

d’Heure, dont le siège est situé route de Beaumont 262, 

6030 Marchienne-au-Pont, agréée par la Société wallonne du Logement, 

sous le numéro 545. 

2. Fait appel pour les travaux de remplacement des trottoirs, 

avenue de l’Europe, sis à Marchienne-au-Pont, et comprenant les 

lots suivants : 

Lot 3. 

Estimation : S 41.936,64. 

Agréation : catégorie C ou D, classe 1. 

Enregistrement : catégorie 00 ou 05 ou 11. 

Délai : soixante jours ouvrables. 

Prix du dossier : néant. 

Lot 5. 


Agréation : catégorie C ou D, classe 1. 


Délai : soixante jours ouvrables. 

Prix du dossier : néant. 


soumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un, 



consultés : 15. 



base : 




énoncées par l’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996, 

relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services 

et aux concessions de travaux publics; 



dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de 

solvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6, c), 






c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au 

point 5 d), à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’année 








institution, éventuellement accompagné des documents prévus à 

l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux 











points b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous 


leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. 



24 juin 2002 au plus tard. 


auprès de M. Matthys, F., tél. 071-44 00 71, fax 071-36 58 17. 



marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative 



N. 6994 



Pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, division de 

l’aménagement urbain, direction de l’aménagement et du développement 

urbain, hôtel de ville de Gilly. 

Auteur de projet : S.P.R.L. Dooms, J.P., architecte, rue des 

Alliés 15, 6044 Charleroi (Roux), tél. 071-46 06 77, fax 071-46 18 15. 

Fait appel pour la démolition et la reconstruction de logements sis 

rue de Rocher et place des Martyrs 15-16, à 6041 Charleroi (Gosselies). 

Le marché comprend notamment : la démolition des bâtiments 

existants, la construction de caves, la reconstruction de cinq 

logements et un magasin. 

Délai d’exécution : deux cent cinquante jours ouvrables. 

Agréation exigée : catégorie D, classe 4.


4201 

Les offres seront reçues à la division de l’aménagement urbain, 

maison communale annexe, salle des mariages, 1 er étage, à 

6060 Charleroi (Gilly), à l’attention de Mme Valérie Vankelekom, 

chef de projet. 

La séance d’ouverture des offres aura lieu : le 9 août 2002, à 

10 heures. 

Langue : français. 

Le montant du cautionnement est fixé, conformément à l’article 5, 

§1 er du cahier général des charges, soit 5 % du montant initial du 

marché. 

L’adjudicataire justifiera la constitution du cautionnement dans 

les trente jours de calendrier qui suivent le jour de la conclusion du 

marché. 

Cette justification est à envoyer à M. Jacques Van Gompel, 

bourgmestre et à l’attention de Mme Valérie Vankelekom à l’adresse 

suivante : ville de Charleroi, division de l’aménagement urbain, 

maison communale annexe, place Jules Destrée, 6060 Charleroi 

(Gilly). 

Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur offre ci-après 

désignés : 

1° les bordereaux des prix unitaires en deux exemplaires (quantités, 

prix unitaires, sommes); 

2° une attestation de l’O.N.S.S. si le montant de l’offre excède 

S 19.831,48 (hors T.V.A.) (800 000 BEF, hors T.V.A.) (article 90, § 3-6 

de l’arrêté royal du 8 janvier 1996); 

3° les noms et adresses de tous les sous-traitants et fournisseurs 

éventuels (article 90, 4èment de l’arrêté royal du 8 janvier 1996); 

4° les autres documents, modèles et échantillons éventuellement 

réclamés par ailleurs dans le cahier spécial des charges, dans l’offre 

et dans les documents de référence. 

Les frais résultant des différentes études reprises à l’article 4&2 

du cahier des charges sont à charge des entrepreneurs; ils en 

tiendront compte dans l’établissement du montant de leur offre. 

Tous les documents joints par les entrepreneurs à leur offre sont 

répertoriés, signés et datés sous la mention : « dressé par le soussigné, 

pour être joint à mon offre de ce jour ». 

Ils seront fournis en deux exemplaires. 

Paiements : 

Article 15 du cahier général des charges. 

Les soumissionnaires ont l’obligation de faire connaître dans leur 

offre le numéro de compte auquel les paiements doivent être 

effectués. 

Les paiements s’effectuent par acomptes mensuels, sur présentation 

par l’adjudicataire d’une déclaration de créance, appuyée d’un 

état détaillé des travaux justifiant le paiement demandé. 

Le premier état est dressé un mois après la date prescrite pour le 

commencement des travaux. 

Les matériaux approvisionnés mais non mis en œuvre, 

n’interviennent pas pour l’établissement du montant des acomptes. 

Pour la fixation de la somme nette à payer est négligée toute fraction 

inférieure à S 24,79 (1 000 BEF), que comporterait le montant de 

l’acompte après toute majoration ou déduction quelconque, notamment 

du chef de décomptes, primes à l’avancement, retenues pour 

retard ou pour contraventions, etc... 

Les demandes de paiement (états d’avancement et décompte 

final) seront établies sur les formulaires imposés par 

l’administration et en sept exemplaires minimum. 

Les paiements sont effectués conformément aux dispositions de 

l’article 15 du cahier général des charges, soit : soixante jours de 

calendrier à compter de la réception par l’administration de la 

déclaration de créance en ce qui concerne les acomptes. 

Sélection qualitative : articles 16 à 20 de l’arrêté royal du 


En vue de permettre à l’instance communale d’opérer la sélection 

qualitative mentionnée aux articles précités de l’arrêté royal du 

8 janvier 1996, relatifs aux marchés publics de travaux, les firmes 

sont impérativement priées de joindre à leur offre les documents 

ci-dessous : 

1° une attestation établissant qu’elle est en règle de cotisation 

envers la Sécurité sociale (avant-dernier trimestre précédant la date 

ultime de remise des offres). Le défaut de fourniture de ce document 

pourra donner lieu à l’exclusion pure et simple, sans aucune 

justification; 

2° une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le 

chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois 

derniers exercices; 

3° une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières 

années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution 

pour les travaux les plus importants. 

Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu 

d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les 

règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. 

Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au 

pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente; 

4° le dernier bilan de l’entreprise. 

Techniques spéciales : la ville de Charleroi, dans le cadre de son 

action d’insertion socioprofessionnelle dans la zone d’initiative 

privilégiée de Gosselies, impose à l’entreprise adjudicataire 

d’employer en sous-traitance une entreprise d’économie sociale 

d’insertion auant engagé au moins un demandeur d’emploi issu de 

la zone d’initiative privilégiée. 

Cette entreprise d’économie sociale sous-traitante aura pour tâche 

le lot d’électricité, de sanitaire et de chauffage. 

Pénalités : l’entrepreneur adjudicataire ne satisfaisant pas aux 

clauses de techniques spéciales ci-dessus sera pénalisé, conformément 

à l’arrêté royal du 26 septembre 1996 (article 20, §4à9et 

article 48). 

Délai de validité de l’offre : cent quatre-vingts jours calendrier. 

Documents relatifs au marché : 

a) Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires 

au marché doivent être retirés auprès de l’auteur de projet S.P.R.L. 

Dooms, J.P., rue des Alliés 15, à 6044 Charleroi (Roux). 

b) Ceux-ci seront remis ou envoyés directement après versement 

de S 110 (T.V.A. comprise), au compte 260-0180200-43 du bureau de 

l’architecte Dooms. 

N. 6905 

Commune de Courcelles 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Courcelles, 

rue Jean Jaurès 2, 6180 Courcelles, tél. 071-46 99 70, 

fax 071-46 99 73. 

Contact-info : M. Bernard Dache, service des travaux, place 

Larsimont 2, 6183 Courcelles, tél. 071-46 99 72, fax 071-46 99 73. 

Consultation des documents (cahier des charges) : administration 

communale de Courcelles, service des travaux, place Larsimont 2, 

6183 Courcelles, tél. 071-46 99 70, fax 071-46 99 73, les jours ouvrables 

de 8h30mà11h30metde13h30mà16heures. 

2. Mode de passation et forme de marché : 

Marché de travaux par adjudication publique. 

Marché à bordereau de prix. 

3. a) Lieu d’exécution : commune de Courcelles, aménagement du 

parc de l’hôtel de ville. 

b) Objet du marché : 


La vidange d’un étang. 

L’abattage et l’assouchement d’arbres. 

Nettoyage du terrain. 

La démolition de revêtements hydrocarbonés. 

La démolition de revêtement en trottoirs. 

La démolition d’éléments linéaires. 

La démolition de fondations et de sous-fondations. 

Les terrassements en déblais. 

Les remblais de terre arable. 

La fourniture et la mise en œuvre de fondations et de sousfondations. 

La réalisation de revêtements en pavés de béton. 

La réalisation de revêtement en dolomie. 

La fourniture et la pose d’éléments linéaires. 

La réalisation de plantations.


La réalisation d’un étang et d’un marais. 

La fourniture et la pose de mobilier urbain. 

La fourniture et la pose de clôtures. 

La fourniture et pose d’éclairage. 

c) Le marché fait l’objet d’un seul lot. 

d) Etablissement de projets : néant. 

e) Estimation : S 335.304,72, hors T.V.A. ou S 429.918,71, 

T.V.A. comprise. 

4. Délai d’exécution : deux cents jours ouvrables. 

5. Fourniture et prix des documents : 121 euros, T.V.A. 21 % 

comprise. versement préalable au compte 310-0970422-23, ouvert au 

nom de Survey & Aménagement, rue de Chenu 2-4, à 

7090 Ronquières. 

6. Ouvertures des offres : les offres dûment complétées et rédigées 



celui-ci, devront parvenir dans les formes prévues à l’article 104 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996, pour le 5 juillet 2002, à 10 heures, à 

l’hôtel de ville, rue Jean Jaurès 2, à 6180 Courcelles, salle du conseil. 

L’ouverture des offres se fait en séance publique. 

7. Voir ci-dessus. 

8. Cautionnement : suivant article 5 de l’annexe de l’arrêté royal 

du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution 

des marchés publics et des concessions de travaux publics. 

9. Paiement : suivant état d’avancement mensuel. 

10. Forme juridique du groupement des entrepreneurs : sans 

objet. 

11. Renseignements et documents : 

a) Agréation : satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie 

G, classe 3 ou supérieure d’après l’estimation (copie du 

certificat). 

b) Enregistrement : l’entrepreneur doit être enregistré. 

c) Sélection qualitative : conformément à l’arrêté royal du 




d) Cause d’exclusion : être en règle avec ses obligations relatives 

au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux 

dispositions de l’article 1 er bis (production d’une attestation O.N.S.S. 

du 2 e trimestre civil précédent la date limite de remise des offres, 

soit le 4 e trimestre 1999, ou pour candidats étrangers, tout document 

probant). 

e) Critères de sélection : 




exercices. 






selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. 

Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au 

pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente. 



de la commune de Courcelles. 

12. Délai d’engagement : cent quatre-vingts jours ouvrables. 

13. Critères d’attribution du marché : sans objet. 

14. Les variantes sont autorisées. 

15. Renseignements éventuels : néant. 

16. Non publication de l’avis de marché au Journal officiel des 

Communautés européennes. 


18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications 

officielles des Communautés européennes : sans objet. 

19. Le marché n’est pas couvert par le GATT. 

N. 6997 

Commune de Pont-à-Celles 


Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics 

(AMP) : oui. 


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : commune 

de Pont-à-Celles, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, 

place Communale 22, 6230 Pont-à-Celles, Belgique, tél. +32- 

71 84 90 50, fax +32-71 84 43 45, e-mail : info@pontacelles.be. 


peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1, + voir annexe A. 


obtenus : la même qu’au point I.1, + voir annexe A. 


doivent être envoyées : la même qu’au point I.1, + voir annexe A. 




II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 6b. 


marché de services financiers, conclusion d’un emprunt à trente ans 

pour l’achat d’un site d’activités économiques désaffecté. 

II.1.6. Description/objet du marché : conclusion d’un emprunt 

d’une durée de trente ans destiné au financement de l’acquisition 

d’un site d’activités économiques désaffecté dans le cadre du 

Phasing-Out de l’Objectif I, Hainaut, Belgique. 


II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 811. 





peuvent être exercées : l’emprunt pourra être remboursé anticipativement, 

à concurrence d’un montant de 650.000 euros minimum et 

900.000 euros maximum, dans un délai de trente-six mois prenant 

cours le jour de la notification de l’attribution du marché, et ce sans 

qu’une indemnité de remploi puisse être exigée. 

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : l’emprunt sera 

consolidé sur une durée de trente ans selon les modalités décrites 

dans le cahier spécial des charges. 







économique, financière et technique minimale requise : 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : la capacité 

personnelle sera justifiée par la remise d’une attestation prouvant 

que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au 

paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de 

l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés 

publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions 

de travaux publics, § 3, s’il est belge, § 4, s’il est étranger. 


la capacité financière et économique sera justifiée au moyen d’une 

déclaration concernant le volume d’affaires global et le volume 

d’affaires pour les services auxquels se réfère le marché, réalisés au 

cours des trois derniers exercices. 

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : la capacité technique 

sera justifiée par la présentation d’une description des 

mesures prises par le soumissionnaire pour s’assurer de la qualité 

de l’exécution du marché. 



: non.


4203 







IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : avis 

de pré-information publié au Bulletin des Adjudications le 

31 mai 2002. 


d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 

2002/S105-083047 du 1 er juin 2002. 



: 

B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. 



adjudicateur : txtgilis.marche07.02. 


d’obtention : date limite d’obtention : 22 juillet 2002. 

Prix : 5 euros. 

Conditions et mode de paiement : versement au compte 

n° 091-0004003-55 avec comme communication indiquée « cahier 

des charges emprunt Arsenal ». 


participation : cinquante-deux jours à compter de la date d’envoi de 

l’avis. 




de maintenir son offre : trois mois à compter de la date limite de 



IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : le 

receveur communal, le secrétaire communal, le bourgmestre, 

l’échevin des travaux. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 juillet 2002, à 14 heures. 

Lieu : administration communale de Pont-à-Celles, place 

Communale 22, à 6230 Pont-à-Celles (Belgique). 



VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère 


prochains avis : pas de caractère périodique. 


par les fonds communautaires : oui. 

Phasing Out de l’Objectif I, Hainaut, Belgique. 


Annexe A 


peuvent être obtenues : Receveur communal de Pont-à-Celles, à 

l’attention de Mme Patricia Gilsoul, place Communale 22, 

6230 Pont-à-Celles, Belgique, tél. 071-84 91 67, fax 071-84 43 45, 

e-mail : patricia.gilsoul@publilink.be. 


obtenus : Receveur communal de Pont-à-Celles, à l’attention de 

Mme Patricia Gilsoul, place Communale 22, 6230 Pont-à-Celles, 

Belgique, tél. 071-84 91 67, fax 071-84 43 45. 

E-mail : patricia.gilsoul@publilink.be. 


doivent être envoyées : commune de Pont-à-Celles, à l’attention du 

collège des bourgmestre et échevins, place Communale 22, 

6230 Pont-à-Celles, Belgique, tél. 071-84 90 50, fax 071-84 43 45. 

E-mail : info@pontacelles.be. 

N. 7094 

Association intercommunale pour le Développement 

économique et l’Aménagement du Territoire du Sud-Hainaut, 

société coopérative à responsabilité limitée, à Thuin 

1. Pouvoir adjudicateur : Association intercommunale pour le 

Développement économique et l’Aménagement du Territoire du 

Sud-Hainaut, S.C.R.L., Intersud, secteur déchets, Grand’Rue 39, 

6530 Thuin, tél. 071-59 12 02, fax 071-59 12 05. 

2. Mode de passation et forme du marché : 

Le présent marché sera attribué par appel d’offres général. 

Le marché est établi en prix global forfaitaire pour une unité. 

Le marché n’est pas soumis à la publicité européenne. 

3. Objet de l’entreprise et lieu d’exécution : 

Le marché a pour objet la fourniture d’un véhicule (camion) et 

d’une remorque porte-conteneurs avec en option une grue pour la 

collecte du verre ainsi que deux conteneurs. 

Le véhicule équipé doit être livré sur le site du centre d’enfouissement 

technique (CET) de Froidchapelle. 

4. Délai d’exécution : le délai de fourniture est fixé dans l’offre du 

soumissionnaire. 

Il constitue un critère d’attribution du marché. 

5. a) Le cahier spécial des charges et les plans relatifs à cette 

entreprise peuvent être consultés tous les jours ouvrables, sauf le 

samedi, dans les bureaux de l’Association intercommunale Intersud, 

précités de 9à12heures. 

Les informations complémentaires sur le marché peuvent être 

obtenues auprès de M. ing J. Prévost, conseiller en environnement. 

b) Le cahier spécial des charges, plans éventuels, annexes et deux 

exemplaires des soumissions seront fournis contre versement préalable 

de S 20 (T.V.A. comprise 21 %) au compte 091-0116716-54 de la 

banque Dexia, établi au nom de « Intersud-comité de secteur 

déchets » avec indication de la mention « IMCOL 02/01 ». 

6 et 7. Remise des offres : 

La remise des offres ou soumissions relatives au présent marché 

aura lieu le mercredi 10 juillet 2002, à 10 h 30 m dans les bureaux 

d’Intersud, par-devant Mme ir D. Sacchi, chef de service, ou son 

représentant. 

Les offres doivent être rédigées en français et établies en euro. 

8. Cautionnement : 5 % conformément à l’article 5 de l’annexe à 

l’arrêté royal du 26 septembre 1996 constituant le cahier général des 

charges des marchés publics. 

9 et 10. Néant. 


Agréation requise : néant. 

Est exclu de la participation au marché l’entrepreneur : 

1° Qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, 

de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue 

résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations 

ou réglementations nationales. 

2° Qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de 

liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de 

même nature existant dans les législations et réglementations nationales. 

3° Qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un 


moralité professionnelle. 

4° Paragraphe non appliqué. 

5° Qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au 


l’article 90 du présent arrêté, § 3, s’il est belge, § 4, s’il est étranger. 

6° Qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au 

paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du 

pays dans lequel il est établi. 

7° Qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en 

fournissant des renseignements exigibles en application du présent 

chapitre. 

La preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans un des cas 

précités peut être apportée par la production des pièces énoncées à 

l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.


12. Documents nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales 

de caractère financier, économique et technique que le 

pouvoir adjudicateur fixe aux fournisseurs. 

Justification de la capacité financière et économique : 

Justifiée par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global 

et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, 

réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. 

Justification de la capacité technique : 

La capacité technique de l’entrepreneur doit être justifiée par la 

livraison par le soumissionnaire entre le 1 er janvier 2001 et le 

1 er mars 2002 d’au moins deux véhicules destinés à un usage 

identique à celui décrit au cahier des charges. Le soumissionnaire 

doit joindre à sa soumission cette liste avec indication des caractéristiques 

du véhicule et de ses équipements, de la date de livraison 

et de l’acheteur (indications explicites). 

13. Délai d’engagement des soumissionnaires : le délai d’engagement 

des soumissionnaires est de cent cinquante jours calendrier. 

14. Choix de l’adjudicataire, critères d’attribution : 

Les critères d’attribution du marché sont fixés comme suit : 

Montant de l’investissement : 40 points. 

Qualité technique du matériel et performances : 30 points. 

Coût d’exploitation : 10 points. 

Disponibilité et accessibilité du service de maintenance : 

10 points. 

Délai de livraison : 5 points. 

Qualité du dossier descriptif joint à l’offre : 5 points. 


N. 7036 

Commune de Martelange 


Objet du marché : rénovation de la rue de La Folie, à Martelange. 

Agréation : catégorie C, classe 1. 

Enregistrement : catégories 05 ou 00. 

Délai d’exécution : vingt jours ouvrables. 

Documents à produire pour l’évaluation des conditions 

minimales d’exclusion : 

Dénomination de l’entreprise, forme juridique et adresse 

complète. 

Attestation O.N.S.S. 

Certificat d’enregistrement catégorie 00 ou 05. 

Cautionnement requis pour l’adjudicataire. 

Pour les entreprises non agréées un certificat de bonne vie et 

mœurs. 


Soit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1. 

Soit fournir une déclaration bancaire appropriée et une liste de 

3 travaux similaires dans les cinq dernières années, appuyée de 

certificats de bonne exécution. 

Le cahier des charges peut être consulté au secrétariat de la 

commune le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9à12heures. Ces 

documents sont en vente au secrétariat communal contre la somme 

de S 35, à verser au compte 091-0005101-86 avec la mention : « cahier 

des charges pour rénovation de la rue de La Folie ». 

Les informations complémentaires sur le marché peuvent 

être obtenues auprès de M. Coeurderoi, auteur de projet, au 

tél. 0495-87 07 73. 

L’ouverture des soumissions aura lieu publiquement le 

10 septembre 2002, à 11 heures, à la salle du conseil de la maison 

communale en présence du bourgmestre et du secrétaire. 

Les offres seront envoyées, sous double enveloppes, par La Poste, 

à l’administration communale de Martelange pour parvenir au plus 

tard le 10 septembre 2002, ou bien elles seront déposées sur la table 

de l’adjudication le même jour avant 11 heures. Elles porteront la 

mention : « Offre pour rénovation rue de La Folie ». 

N. 6883 

Commune de Sainte-Ode 

Administration communale de Sainte-Ode, Amberloup 19, 

6680 Sainte-Ode, tél. 061-68 88 58, fax 061-68 89 62. 

Avis d’adjudication publique. 

Rénovation de logement sis à 6680 Sainte-Ode, Houmont 16A et 

placement du chauffage dans l’école de Houmont 16. 

Délai d’exécution : nonante jours ouvrables. 

Agréation : catégorie C/D, classe 1. 


Renseignements et documents à produire pour l’évaluation des 

conditions minimales conformément aux articles 16 et 19 de l’arrêté 

royal du 8 janvier 1996 : 

a) Documents à fournir sous peine d’exclusion : 

1° attestation O.N.S.S.; 

2° certificat d’enregistrement dans les catégories requises; 

3° certificat d’agréation dans les catégories requises. 

b) Documents à produire pour permettre la sélection qualitative : 

La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années. 

Cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les 

plus importants. 

Le cahier des charges peut être consulté au secrétariat communal 

de Sainte-Ode, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 

13 à 15 heures, ainsi qu’au bureau de vente des documents 

d’adjudication, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. 

Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès 

de Mlle Ingrid Pierlot, responsable du dossier (tél. 061-68 81 87 ou 

0497-28 66 07). 

Les documents sont en vente au secrétariat communal de 

Sainte-Ode contre la somme de S 35 à verser au compte 

n° 091-0005131-19 de la commune de Sainte-Ode avec la mention 

« Rénovation du logement sis à Sainte-Ode-Houmont 16A et 

placement du chauffage dans l’école de Houmont 16 ». 

L’ouverture des soumissions aura lieu publiquement le 10 juillet 

2002, à 10 heures, au secrétariat communal de Sainte-Ode, en 

présence du collège échevinal, assisté de l’auteur de projet ou de son 

délégué. 

Le dépôt des offres : elles seront envoyées (sous double enveloppe) 

par la poste à M. le bourgmestre de Sainte-Ode, Amberloup 

19, à 6680 Sainte-Ode, pour lui parvenir au plus tard 

le 10 juillet 2002 ou bien elles seront déposées à la même adresse le 

même jour avant 10 heures. Elles porteront la mention : « Offre pour 

la rénovation du logement sis à Sainte-Ode-Houmont 16A et 

placement du chauffage dans l’école de Houmont 16 ». 

La validité de l’offre sera de cent vingt jours calendrier. 

L’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications a été fait 

le 3 juin 2002. 

N. 6855 

Commune de Vielsalm 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Vielsalm, 

rue de l’Hôtel de Ville 5, 6690 Vielsalm, tél. 080-29 28 27, 

fax 080-21 72 66. 

2. Consultation des documents : au secrétariat communal, du 

lundi au vendredi entre 9 et 12 h 30 m. 

3. Informations complémentaires : M. Dany Frognet, commissaire 

voyer, tél. 086-45 03 22. 

4. Objet du marché : amélioration de voiries agricoles réparties 

sur le territoire de la commune de Vielsalm et concernant les 

chemins suivants : 

Ottre-Bihain : longueur 1 800 m; 

Commanster : longueur 300 m; 

Ville-du-Bois : longueur 575 m; 

Neuville-Burtonville : longueur 1 700 m.


4205 

Le projet prévoit principalement, selon l’importance des dégradations 

rencontrées, soit : 

le renforcement des structures et le renouvellement des couches 

d’usure par piochage des revêtements déformés, reprofilage à 

l’empierrement, pose d’une couche de liaison en enrobé hydrocarboné 

type III et imperméabilisation par enduits superficiels; 

la correction des déformations et le renforcement des coffres par la 

mise en œuvre d’un empierrement au ciment de 10 cm d’épaisseur, 

suivi d’un enduit bicouche et divers travaux connexes (aménagement 

de fossés, accotements, drains,...). 


6. Sélection qualitative : 


certificat de l’O.N.S.S. attestant que l’entreprise est en règle avec 

ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité 

sociale pour l’avant-dernier trimestre en cours; 

certificat d’enregistrement : catégorie 05 ou 00. 

Attestation du soumissionnaire certifiant qu’il ne se trouve pas 

dans une situation d’exclusion des marchés publies (article 17 de 

l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 


catégorie C, classe 2. 

7. Le délai d’exécution de l’entreprise est de cinquante jours 

ouvrables. 

8. Le délai de validité de l’offre est fixé à cent vingt jours 

calendrier. 

9. Emploi des langues : tous les documents seront rédigés en 

langue française. 

10. Vente des documents : par paiement préalable de 40 euros à 

verser sur le compte communal 091-0005157-45 avec la communication 

suivante : « 640-2002 ». 

11. Dépôt des soumissions : elles devront être adressées à l’administration 

communale de Vielsalm par envoi recommandé déposé à 

La Poste et portant la mention « marché de travaux, amélioration de 

voiries agricoles » pour le 28 juin 2002, à 11 heures au plus tard, ou 

déposée à l’administration communale de Vielsalm en mains 

propres pour la date précitée contre remise d’un accusé de réception. 

11. L’ouverture des soumissions aura lieu le 28 juin 2002, à 

11 h 15 m, à l’administration communale, rue de l’Hôtel de Ville 5, 

à 6690 Vielsalm. 


N. 6924 

Province de Luxembourg 

1. Pouvoir adjudicateur : province de Luxembourg, square 

Albert I er 1, 6700 Arlon, tél. 063-21 28 19, fax 063-21 27 99. 

Personnes de contact : 

En ce qui concerne les spécifications du marché et les données 

techniques : le fonctionnaire dirigeant, M. Pierre Simon, premier 

attaché-spécifique-ingénieur, square Albert 1 er 1, 6700 Arlon, 

tél. 063-21 27 44, fax 063-21 27 99. 

En ce qui concerne la procédure du marché : division des affaires 

générales, M. Serge Valentin, directeur, square Albert 1 er 1, 

6700 Arlon, tél. 063-21 28 19, fax 063-21 27 99. 

2. Mode de passation : appel d’offres général par décision du 

conseil provincial du 31 mai 2002. 

Le marché est mixte, comprenant une partie de travaux à prix 

global et une seconde partie à bordereau de prix. 

3. Objet de l’entreprise : installation d’une liaison en fibre 

optique point à point entre le bâtiment Région/Province à Arlon et 

le Centre universitaire provincial à Bertrix. 

4. Documents du marché : les documents constituant le cahier 

spécial des charges peuvent être obtenus sur demande écrite auprès 

de : province de Luxembourg, division des affaires générales, 

M. Serge Valentin, square Albert I er 1, 6700 Arlon. 

Moyennant le versement préalable d’une somme de 15 euros 

constituant le coût de ces documents et frais d’expédition au compte 

n° 091-0125043-39 de province de Luxembourg, recette provinciale 

à Arlon avec la mention « documents appel d’offres », liaison en 

fibre optique point à point entre le bâtiment Région/Province à 

Arlon et le Centre universitaire provincial à Bertrix. 

5. Renseignements à fournir par les soumissionnaires : 


adresse complète des sièges social et d’exploitation, nationalité de 


b) Renseignements à fournir relatifs aux critères d’exclusion 

(article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : 

1° la preuve que le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas 

d’exclusion cités à l’article 43. Cette preuve sera apportée par la 

production d’un extrait du casier judiciaire ou document équivalent 

délivré par une autorité administrative ou judiciaire dont il résulte 

que le fournisseur ne se trouve pas dans une des situations 

d’exclusion reprises aux points 1à7del’article 43; 

2° une attestation de l’Office national de Sécurité sociale constatant 

la situation du soumissionnaire à l’égard de cet Office à une 

date qui n’est pas antérieure de plus de trois mois à celle de la 

séance d’ouverture des offres. 

c) Critères de sélection qualitative : 

Capacités financières ou économiques (article 44, arrêté royal du 

8 janvier 1996) : 

La capacité financière et économique du fournisseur pourra être 

apportée par une déclaration bancaire appropriée ou par une 




La présentation des bilans, extrait de bilan ou de comptes annuels 

de l’entreprise dans le cas ou la publication des bilans est prescrite 

par la législation du pays ou le fournisseur est établi. 

Le soumissionnaire prouve sa capacité technique (article 45, arrêté 

royal du 8 janvier 1996) : 

Par une liste des principales références (au moins trois) d’entreprises 

ou autorités publiques clientes de l’entreprise durant les trois 

dernières années indiquant le montant, la date et leurs destinataires 

publics ou privés : 

a) s’il s’agit de marchés pour des autorités publiques, la justification 

est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité 

compétente; 

b) s’il s’agit de marchés pour des personnes privées, les prestations 

sont certifiées par celles-ci, à défaut, elles sont déclarées avoir 

été effectuées par le soumissionnaire. 

Pour les fournitures proprement dites : 

a) par une attestation de l’importateur ou du constructeur de la 

capacité technique de l’adjudicataire à assurer le service technique 

et après vente du matériel fourni; 

b) par la fourniture des noms et qualifications et localisation du ou 

des techniciens (préciser le nombre) appelé(s) à assurer le service 

après-vente du matériel (voir à ce sujet le délai d’intervention 

précisé au cahier spécial des charges). 

Pour les services proprement dits : 

a) par des titres d’études et professionnels du prestataire de 

services et/ou des cadres de l’entreprise et en particulier du ou des 

responsables de l’exécution des services. 

6. Ouverture des soumissions : les soumissionnaires doivent être 

envoyées par lettre recommandée à la poste ou être déposées par 

porteur. 

En cas de dépôt par porteur, elles seront remises en mains propres 

au fonctionnaire précité, ou à son délégué, contre accusé de réception, 

les jours ouvrables de 9à12heures et de 14 à 16 heures. 

Toute soumission doit parvenir au président de la séance d’ouverture 

des soumissions avant que la séance soit déclarée ouverte. 

Sur demande écrite, le soumissionnaire absent lors de la séance 

d’ouverture est informé des données proclamées par le président. 

Les soumissions seront placées sous double enveloppe. 

L’enveloppe intérieure portera ces mots : « Appel d’offres général 

: soumission pour l’installation d’une liaison en fibre optique 

point à point entre le bâtiment Région/Province à Arlon et le Centre 

universitaire provincial à Bertrix ».


L’enveloppe extérieure portera l’adresse suivante : députation 

permanente de la province de Luxembourg, division des affaires 

générales, service du fonctionnement, square Albert I er 1, 

6700 Arlon. 

Et les mots « soumission : installation d’une liaison en fibre 

optique point à point entre le bâtiment Région/Province à Arlon et 

le Centre universitaire provincial à Bertrix. 

Séance du 9 juillet 2002. 

Ne pas ouvrir », seront écrits ou imprimés en caractères très 

apparents. 

L’ouverture des soumissions en séance publique aura lieu le 

9 juillet 2002, à 10 heures, bâtiment Région/Province, square 

Albert I er 1, à 6700 Arlon. 

N. 6925 


1. Pouvoir adjudicateur : province de Luxembourg, square 

Albert I er 1, 6700 Arlon, tél. 063-21 28 19, fax 063-21 27 99. 

Personnes de contact : 

En ce qui concerne les spécifications du marché et les données 

techniques : le fonctionnaire dirigeant, M. Pierre Simon, premier 

attaché-spécifique-ingénieur, square Albert I er , 1, 6700 Arlon, 

tél. 063-21 27 44, fax 063-21 27 99. 

En ce qui concerne la procédure du marché : division des affaires 

générales, M. Serge Valentin, directeur, square Albert I er 1, 

6700 Arlon, tél. 063-21 28 19, fax 063-21 27 99. 

2. Mode de passation : appel d’offres général par décision du 

conseil provincial du 31 mai 2002. 

Le marché est mixte, comprenant une partie de travaux à prix 

global et une seconde partie à bordereau de prix. 

3. Objet de l’entreprise : installation d’une nouvelle téléphonie 

IP pour le bâtiment Région/Province et pour le bâtiment de 

l’ancienne Banque Nationale à Arlon. 

4. Documents du marché : les documents constituant le cahier 

spécial des charges peuvent être obtenus sur demande écrite auprès 

de : province de Luxembourg, division des affaires générales, 

M. Serge Valentin, square Albert I er 1, 6700 Arlon. 

Moyennant le versement préalable d’une somme de 17 euros 

constituant le coût de ces documents et frais d’expédition au compte 

n° 091-0125043-39 de province de Luxembourg, recette provinciale 

à Arlon avec la mention « documents appel d’offres », nouvelle 

téléphonie IP bâtiment Région/Province à Arlon. 

La preuve du versement doit être jointe à la demande. 

5. Renseignements à fournir par les soumissionnaires : 


adresse complète des sièges social et d’exploitation, nationalité de 


b) Renseignements à fournir relatifs aux critères d’exclusion 

(article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : 

1° la preuve que le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas 

d’exclusion cités à l’article 43. Cette preuve sera apportée par la 

production d’un extrait du casier judiciaire ou document équivalent 

délivré par une autorité administrative ou judiciaire dont il résulte 

que le fournisseur ne se trouve pas dans une des situations 

d’exclusion reprises aux points 1à7del’article 43; 

2° une attestation de l’Office national de Sécurité sociale constatant 

la situation du soumissionnaire à l’égard de cet Office à une 

date qui n’est pas antérieure de plus de trois mois à celle de la 

séance d’ouverture des offres. 

c) Critères de sélection : 

Capacités financières ou économiques (article 44, arrêté royal du 

8 janvier 1996) : 

La capacité financière et économique du fournisseur pourra être 

apportée par une déclaration bancaire appropriée ou par une 




La présentation des bilans, extrait de bilan ou de comptes annuels 

de l’entreprise dans le cas ou la publication des bilans est prescrite 

par la législation du pays ou le fournisseur est établi. 

Le soumissionnaire prouve sa capacité technique (article 45, arrêté 

royal du 8 janvier 1996) : 

Par une liste des principales références (au moins trois) d’entreprises 

ou autorités publiques clientes de l’entreprise durant les trois 

dernières années indiquant le montant, la date et leurs destinataires 

publics ou privés : 

a) s’il s’agit de marchés pour des autorités publiques, la justification 

est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité 

compétente; 

b) s’il s’agit de marchés pour des personnes privées, les prestations 

sont certifiées par celles-ci, à défaut, elles sont déclarées avoir 

été effectuées par le soumissionnaire. 

Pour les fournitures proprement dites : 

a) par une attestation de l’importateur ou du constructeur de la 

capacité technique de l’adjudicataire à assurer le service technique 

et après-vente du matériel fourni; 

b) par la fourniture des noms et qualifications et localisation du ou 

des techniciens (préciser le nombre) appelé(s) à assurer le service 

après-vente du matériel (voir à ce sujet le délai d’intervention 

précisé au cahier spécial des charges). 

Pour les services proprement dits : 

a) par des titres d’études et professionnels du prestataire de 

services et/ou des cadres de l’entreprise et en particulier du ou des 

responsables de l’exécution des services. 

6. Ouverture des soumissions : les soumissionnaires doivent être 

envoyées par lettre recommandée à La Poste ou être déposées par 

porteur. 

En cas de dépôt par porteur, elles seront remises en mains propres 

au fonctionnaire précité, ou à son délégué, contre accusé de réception, 

les jours ouvrables de 9à12heures et de 14 à 16 heures. 

Toute soumission doit parvenir au président de la séance d’ouverture 

des soumissions avant que la séance soit déclarée ouverte. 

Sur demande écrite, le soumissionnaire absent lors de la séance 

d’ouverture est informé des données proclamées par le président. 

Les soumissions seront placées sous double enveloppe. 

L’enveloppe intérieure portera ces mots : « Appel d’offres général 

: soumission pour la fourniture et l’installation d’une téléphonie 

IP pour le bâtiment Région/Province à Arlon ». 

L’enveloppe extérieure portera l’adresse suivante : députation 

permanente de la province de Luxembourg, division des affaires 

générales, service du fonctionnement, square Albert I er 1, 

6700 Arlon. 

Et les mots « soumission : fourniture et installation d’une téléphonie 

IP pour le bâtiment Région/Province à Arlon ». 

Séance du 8 juillet 2002. 

Ne pas ouvrir », seront écrits ou imprimés en caractères très 

apparents. 

L’ouverture des soumissions en séance publique aura lieu le 

8 juillet 2002, à 10 heures, bâtiment Région/Province, square 

Albert I er 1, à 6700 Arlon. 

N. 7043 


1. Le pouvoir adjudicateur est la province de Luxembourg, square 

Albert I er 1, à 6700 Arlon, tél. 063-21 27 11. 

2. Le mode de passation de ce marché de travaux est l’adjudication 

publique. 

3. Travaux de sanitaires, d’aménagement de bureaux, revêtement 

de murs, portes, revêtement de sol,... 

4. Le délai d’exécution prévu est de cent quatre-vingts jours 

calendrier. 

5. Une copie des documents d’adjudication peut être obtenue en 

versant préalablement la somme de 40 euros au compte 

n° 091-0101700-73 de la province de Luxembourg, Recettes 

Générales à 6700 Arlon.


4207 

Ces documents peuvent également être consultés à la Direction 

des Services Techniques, square Albert I er 1, à 6700 Arlon. 

6. La date limite de réception des offres rédigées en français sur 

l’imprimé joint au cahier des charges et adressée sous double 

enveloppe à M. l’Inspecteur technique de la direction des services 

techniques, square Albert I er 1, à 6700 Arlon, est le 12 juillet 2002, à 

11 heures. 

7. L’ouverture des offres aura lieu le 12 juillet 2002, à 11 heures à 

l’adresse reprise au point 6 ci-dessus. 

8. Un cautionnement est exigé pour ce marché. 

9. Les paiements sont régis par les dispositions prévues à l’article 

15 de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996. 

10. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant un 

délai de cent vingt jours ouvrables. 

11. L’agréation n’est pas exigée et l’enregistrement en catégorie 

l’est en catégorie 00 ou 10, 11. 

L’entrepreneur devra joindre à son offre, conformément aux 

articles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les documents 

suivants permettant au pouvoir adjudicateur de procéder à la 

sélection qualitative des soumissionnaires : 

a) Renseignements relatifs aux critères d’exclusion : attestation 

O.N.S.S. établissant la situation du compte envers cet office pour 

l’avant-dernier trimestre précédant la date d’ouverture des offres. 

b) Capacité financière et économique : 

une copie du certificat d’agréation; 

une copie du certificat d’enregistrement. 

c) Capacité technique : une liste de travaux similaires exécutés au 

cours des cinq dernières années. 


N. 7037 

Commune de Bertrix 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale, rue de la 

Gare 38, à 6880 Bertrix, tél. 061-41 02 86 ou 061-41 44 11, 

fax 061-41 53 95. 


3. Objet : les travaux consistent à entretenir l’ensemble de la 

voirie communale suite à l’usure normale et aux dégradations de 

l’hiver 2001-2002. 

4. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables comptés à partir 

de la date fixée pour le début des travaux. 

5. Le cahier spécial des charges peut être consulté au service 

communal des travaux, tous les jours ouvrables, de 9à12heures et 

de 14 à 16 heures. 

Il peut également être consulté chez M. Jean Bodart, commissairevoyer, 

auteur du projet, rue de la Bonne Fontaine 7, à Bertrix sur 

rendez-vous (tél. 061-41 16 20). 

Les documents sont en vente pour le prix de 15 euros, à virer 

préalablement au compte 091-0005010-92 de la commune de Bertrix, 

avec la mention : « Entretien extraordinaire voirie 2002 ». 

6. Agréation : catégorie C, classe 3. 


7. Critères de sélection qualitative : documents à fournir sous 

peine d’exclusion : 

a) Critères d’exclusion : 


certificat d’enregistrement en catégorie 00 ou 05. 

b) Critères de sélection : satisfaire aux exigences de l’agréation en 

catégorie C, classe 3. 

8. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir 

son offre : cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain du 

jour de la séance d’ouverture des offres. 

9. L’ouverture des soumissions aura lieu publiquement le jeudi 

4 juillet 2002, à 14 heures, à la salle des mariages de l’administration 

communale, rue de la Gare 38, à 6880 Bertrix en présence du collège 

échevinal, assisté de l’auteur du projet ou de son représentant. 

10. Dépôt des offres : elles seront envoyées (sous double enveloppe) 

par La Poste à M. le bourgmestre de Bertrix, rue de la 

Gare 38, à 6880 Bertrix, pour lui parvenir au plus tard le jeudi 

4 juillet 2002, à 14 heures, ou elles seront déposées sur le bureau de 

l’adjudication le même jour avant 14 heures. Elles porteront la 

mention : « Offre pour l’entretien extraordinaire de la voirie en 

2002 ». 


N. 7038 




fax 061-41 53 95. 


3. Objet : 

Lot 1 : façades, restauration de l’église de Mortehan. 

Les travaux consistent à décaper l’enduit existant des façades et à 

le remplacer par un nouvel enduit à base de chaux hydraulique 

naturelle à recouvrir d’une peinture minérale. 

4. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables comptés à partir de 

la date fixée pour le début des travaux. 




Il peut également être consulté au D.S.T., square Albert I er 1, à 

6700 Arlon, auteur du projet (tél. 063-21 27 16). 

Les documents sont en vente pour le prix de 20,00 euros, à virer 


avec la mention : « Restauration de l’église de Mortehan, lot 1, 

façades ». 

6. Agréation : sous-catégorie D.21, classe 1. 

Enregistrement : catégorie 18, 19 b ,22ou00. 

7. Critères de sélection qualitative : 



certificat d’enregistrement : catégorie 18, 19 b ,22ou00. 

b) Critères de sélection : 

satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.21, 

classe 1; 

fournir une liste reprenant au moins deux travaux similaires 

exécutés dans les cinq dernières années avec comme preuve le 

certificat de bonne exécution à délivrer par le maître d’ouvrage (ou 

copie du procès-verbal de réception provisoire). 





4 juillet 2002, à 13 h 30 m, à la salle des mariages de l’administration 






4 juillet 2002, à 13 h 30 m, ou elles seront déposées sur le bureau de 

l’adjudication le même jour avant 13 h 30 m. Elles porteront la 

mention : « Offre pour la restauration de l’église de Mortehan, 

lot 1 ». 

11. Date d’envoi de l’avis : 6 juin 2002.


N. 7039 




fax 061-41 53 95. 


3. Objet : 

Lot 2 : toitures et bardage pour la restauration de l’église de 

Mortehan. 

Les travaux comprennent toutes les réparations nécessaires des 

toitures de l’église et du bardage de ses faces latérales. Les revêtements 

de la flèche du clocher et les parements du clocher et de la 

façade principale feront l’objet d’une révision en recherche. 

4. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables comptés à partir de 

la date fixée pour le début des travaux. 




Il peut également être consulté au D.S.T., square Albert I er 1, à 

6700 Arlon, auteur du projet (tél. 063-21 27 16). 

Les documents sont en vente pour le prix de 18,00 euros, à virer 


avec la mention : « Restauration de l’église de Mortehan, lot 2, 

toitures et bardage ». 

6. Agréation : sous-catégorie D.12, classe 1. 





certificat d’enregistrement : catégorie 00 ou 15. 

b) Critères de sélection : 

satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.12, 

classe 1; 

fournir une liste reprenant au moins deux travaux similaires 

exécutés dans les cinq dernières années avec comme preuve le 

certificat de bonne exécution à délivrer par le maître d’ouvrage (ou 

copie du procès-verbal de réception provisoire). 





4 juillet 2002, à 13 h 45 m, à la salle des mariages de l’administration 






4 juillet 2002, à 13 h 45 m, ou elles seront déposées sur le bureau de 

l’adjudication le même jour avant 13 h 45 m. Elles porteront la 

mention : « Offre pour la restauration de l’église de Mortehan, 

lot 2 ». 


N. 6968 

Commune de Manhay 

1. Pouvoir adjudicateur : commune de Manhay, voie de la Libération 

4, à 6960 Manhay, tél. 086-45 03 10, fax 086-45 03 27. 

Informations administratives : administration communale. 

Informations techniques : auteur de projet, A.I.V.E. province de 

Luxembourg, drève de l’Arc-en-Ciel 98, à 6700 Arlon, tél. 063- 

23 18 11. 


3. Nature des prestations, lieu et caractéristiques de l’ouvrage : 

L’entreprise comporte la fourniture et la pose de conduites, ainsi 

que l’installation d’un équipement de surpression, destinés à 

l’amélioration de l’alimentation en eau de Harre, sur le territoire 

de la commune de Manhay. 

Sont à réaliser des coupures et branchements sur la conduite de 

Harre, ainsi que deux traversées de voirie en fonçage; l’installation 

de l’équipement hydraulique et électrique relatif à la mise en place 

de groupes moto-pompes de surpression. 

4. L’entrepreneur devra faire accompagner sa soumission des 

documents suivants : 

Son enregistrement dans la catégorie 00. 

Une attestation O.N.S.S. relative à l’avant-dernier trimestre civil 

écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres (document 

original exigé). 

5. Somme à payer pour l’obtention du cahier spécial des charges : 

S 25,00, T.V.A. comprise, à verser au compte 091-0005091-76, 

mention : « Renforcement du réseau de distribution d’eau à Harre ». 

6. Délai d’exécution des travaux : trente jours ouvrables. 

7. Date et heure, lieu d’ouverture des offres : le 15 juillet 2002, à 

11 heures. 

8. Date d’envoi du présent avis : le 5 juin 2002. 

N. 6812 

Province de Hainaut 

A. Pouvoir adjudicateur : province de Hainaut, députation 

permanente du conseil provincial du Hainaut, rue Verte, 

à 7000 Mons. 

B. Mode passation du marché : le marché est mixte et à passer par 


C. Description des travaux : 

Les travaux sont à réaliser à l’Athénée provinciale d’Enseignement 

technique, rue du Rempart 16, à Leuze-en-Hainaut et consistent 

en l’amélioration des trottoirs et de l’égouttage. 

Ces travaux comprennent principalement : 

La démolition de revêtement en dallage de carreaux de béton et 

en hydrocarboné. 

Le terrassement de déblais. 

La fourniture et pose d’un géotextile. 

L’établissement d’une fondation en empierrement au ciment. 

La réalisation d’un parking en revêtement hydrocarboné. 

La réalisation de trottoirs en pavés de béton. 

La réalisation de filets d’eau en pavés de béton. 

La pose d’avaloirs et leurs raccordements en tuyaux de béton 

diam 200. 

La pose de nouveaux trappillons. 

La réalisation de murets en maçonnerie de briques de terre cuite 

et remplis au béton. 

La réalisation de marquages au sol par peinture. 

L’établissement de massifs de plantations. 

La pose de luminaires encastrés dans le sol, sur poteaux et sur 

consoles. 

Ces travaux sont à exécuter selon les prescriptions techniques du 

cahier des charges type RW 99 et sont estimés à ± S 150.000, T.V.A. 

comprise. 

Le délai d’exécution de ces travaux est fixé à quarante jours 

ouvrables. 

Les travaux devront impérativement commencer début août 2002, 

c’est-à-dire durant les congés de l’institution.


4209 

D. Renseignements à fournir par le soumissionnaire : 

Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur soumission : 

Pour la sélection qualitative : 

la preuve d’être agréé en catégorie C, classe 2 ou supérieure, 

suivant la loi du 20 mars 1991, soit fournir la preuve qu’ils 

remplissent les conditions fixées par la loi ou en vertu de celle-ci ou 

bien la preuve de l’inscription certifiée par un organisme compétent 

sur la liste officielle d’entreprises reconnues d’un Etat membre de la 

Communauté européenne; 

la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au 


l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3, s’il est belge, 

§ 4 s’il est étranger; 

la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au 

paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du 

pays dans lequel il est établi. 

Pour la coordination sécurité-santé : 

le plan particulier de sécurité et de santé (PPSS) réalisé par le 

« Conseiller en coordination » de l’entreprise soumissionnaire. Ce 

PPSS (établi sur base du canevas du PGSS annexé au cahier spécial 

des charges) contient la liste des risques spécifiques amenés par 

chaque entreprise sur le site des travaux ainsi que les moyens de 

protection et de prévention destinés à les supprimer ou les réduire 

au maximum; 

la partie « Renseignements généraux » du cahier spécial des 

charges relative à la sécurité-santé. 

Tous les documents et renseignements fournis par le soumissionnaire 

doivent être rédigés en langue française. 

E. Renseignements et consultation des documents : 

Tout renseignement peut être obtenu auprès de : M. le commissaire 

voyer, ing. F. Personne, rue Macame 15, à 7500 Tournai, 

tél. 069-23 21 77, fax 069-84 31 92. 

Les documents peuvent également être consultés à cette adresse. 

F. Fourniture des documents : 

Le prix des documents comprenant le cahier spécial des charges, 

les plans, le formulaire de soumission et le métré récapitulatif est de 

S 25. 

Ces documents peuvent s’obtenir contre versement préalable au 

compte 091-0107411-61 du Service Voyer de la Province de Hainaut, 

« Recettes locales », avenue Général de Gaulle 102, à 7000 Mons. 

G. Date, lieu et heure d’ouverture des soumissions : le jeudi 

4 juillet 2002, à 10 heures précises, en la salle de réunion du Service 

Voyer, rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havré. 

N. 6840 

Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies, 

à Mons 

1. Pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier psychiatrique du 

Chêne aux Haies, chemin du Chêne aux Haies 24, à 7000 Mons, 

tél. 065-38 11 64, fax 065-38 11 62 et Centre inter universitaire S.C. 

Intercommunale, Hôpital Ambroise Paré, boulevard Kennedy 2, à 

7000 Mons, tél. 065-39 21 11, fax 065-39 28 96. 

Pour informations, contacter : Davister, Jacques, tél. 065-38 11 64. 


b) — 

c) Forme du marché : marché de fournitures. 

3. a) Lieux de livraison : C.H.P. du Chêne aux Haies, à Mons et 

C.I.U. Hôpital A. Paré, à Mons. 

b) — 

c) Nature du produit : gasoil de chauffage en vue d’un achat : 

CPA : 23150000. 

d) Quantité : 1 000 000 litres/an. 

e) Nihil. 

4. Date fin d’exécution : 30 septembre 2004. Début d’exécution : 

1 er octobre 2002. 

5. a) Cahier spécial des charges et annexes obtenus auprès du 

service du C.H.P. du Chêne aux Haies, chemin du Chêne aux 

Haies 24, 7000 Mons. 

b) — 

c) Date limite pour cette demande : 30 juin 2002. 

d) Nihil. 

6. a) Date limite de réception des offres : 16 août 2002. 

b) Offres transmises au service achats du C.H.P. du Chêne aux 

Haies, chemin du Chêne aux Haies 24, à 7000 Mons. 

c) — 

d) Rédigées en langue française. 

7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : les candidats 

soumissionnaires. 

b) Ouverture des offres : le 22 août 2002, à 14 heures en la salle de 

réunion du C.H.P. du Chêne aux Haies. 

8. Nihil. 

9. Conditions de paiement suivant l’article 15, §2del’arrêté royal 

du 26 décembre 1996. 

10. Nihil. 

11. Sélection qualitative : article 43-1°, 2° et 3°, article 45-alinéa 2 et 

alinéa 4, article 46-§ 2. 

12. Maintien de l’offre durant soixante jours de calendrier. 

13. Cfr cahier spécial des charges. 

14. Pas de variantes libres. 

15. Nihil. 

16. Avis indicatif non publié Journal officiel des Communautés 

européennes. 

17. Envoi de l’avis : le 3 juin 2002. 

18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications 

officielles des Communautés européennes : — 

19. Marché couvert par l’Accord du GATT. 

N. 6939 

Faculté polytechnique de Mons, à Mons 

1.1. Pouvoir adjudicateur et maître de l’ouvrage : Faculté polytechnique 

de Mons, rue de Houdain 9, 7000 Mons. 

1.2. Service responsable du marché : Faculté polytechnique de 

Mons, unité bâtiments, rue du Joncquois 53, 7000 Mons. 

Pour tout renseignement complémentaire : unité bâtiments, 

M. Christian Claes, responsable d’unité, tél. 065-37 45 54, e-mail : 

claes@fpms.ac.be. 

1.3. Modalités pour la consultation et l’obtention des documents 

de soumission : les documents de soumission peuvent être consultés 

ou retirés, de 9à12heures et de 14 à 16 heures, les jours ouvrables, 

du lundi 17 au vendredi 28 juin 2002. 

Au secrétariat de la direction des services généraux techniques, 

rue du Joncquois 53, à Mons, Mme C. Durieux, tél. 065-37 45 60, 

fax 065-37 46 50. 


3.1. Nature du marché : marché de mixte. 

Objet du marché et caractéristiques des lots. 

Dossier 2002/9. 

Entreprise concernant le remplacement du béton de pente et de 

l’étanchéité de la toiture des cuisines et du restaurant de la cité 

estudiantine. 

En vue de la sélection qualitative, les soumissionnaires doivent 

joindre à leur offre : les documents officiels demandés aux points 2.6 

et 2.7 du cahier des charges. 

4. — 

5. Délai d’exécution : les impératifs suivants doivent être respectés 

: ouverture du restaurant aux étudiants le 16 septembre 2002. 

Chantier disponible dès le 5 août 2002. 

6. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : le mardi 2 juillet 

2002, à 10 heures, Faculté polytechnique de Mons, salle de 

séminaires, rue de Houdain 9, 7000 Mons.


N. 6841 

Le Foyer louviérois, société coopérative à responsabilité limitée, 

à La Louvière 

1. La S.C.R.L. Le Foyer louviérois dont le siège est situé : rue Ed. 

Anseele 48, à 7100 La Louvière, agréée par la Société wallonne du 

Logement sous le numéro : 5400. 

2. Fait appel pour les travaux sécurisation d’un ensemble 

d’immeubles à la cité de l’Argilière (rue de l’Epine du Prince et de 

la Joncière) à Manage (Fayt-lez-Manage). 

Lot : unique. 

Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 26. 

Agréation exigée : sous-catégorie P.1, classe 1. 



Prix de vente du dossier : S 15,00. 

3. Mode de passation : adjudication restreinte. 





base : 




énoncées par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 






solvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6.c, cidessous). 





c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au point 

5.d., à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’année 


annexes; ou un certificat certifié sincère et exact reprenant les 


la même année, à savoir les comptes n° 10/15 (capitaux propres) et 















aux conditions de capacité technique et financière exigées par 








lundi 17 juin 2002, à 12 heures au plus tard. 

8. Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus 

auprès de M. Ph. Devaux, conducteur principal des travaux 

(tél. 064-22 17 82, fax 64-21 65 52). 


de procédure négociée sans publicité préalable à l’extension de 

marché (article 17, § 2, 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993 relative 


fournitures et de services. 

N. 6842 






2. Fait appel pour les travaux sécurisation d’un immeuble de 

cent vingt appartements par installation de caméras de 

surveillance, cité parc de Bellecourt à Manage (La Hestre). 

Lot : unique. 


Agréation exigée : sous-catégorie P.1, classe 1. 









base : 




































la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;


4211 










(tél. 064-22 17 82, fax 64-21 65 52). 






N. 6843 






2. Fait appel pour les travaux de réaménagement des abords de 

septante-sept logements, à la cité de l’Argilière à Manage (Fayt- 

Lez-manage). 

Lot : unique. 


Agréation exigée : catégorie C, classe 3. 


Délai d’exécution : quatre cent-quarante jours ouvrables. 







base : 














































(tél. 064-22 17 82, fax 64-21 65 52). 






N. 6844 






2. Fait appel pour les travaux de voirie et d’équipement de 62 

logements, au lieu dit « Home Doux Repos » (rue du Bal Blanc) à 

Manage (Fayt-Lez-manage). 

Lot : unique. 


Agréation exigée : catégorie C, classe 3. 


Délai d’exécution : deux cent jours ouvrables pour l’ensemble des 

travaux, les quatre-vingts premiers jours ouvrables doivent être 

réservés à la réalisation de la voirie du premier bâtiment terminé au 

départ de la rue A. Wart. 







base : 














b) la photocopie du certificat d’enregistrement;

































(tél. 064-22 17 82, fax 64-21 65 52). 






N. 7049 

Ville et Centre public d’Aide sociale de La Louvière 



I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville et 

C.P.A.S. de La Louvière, Mme Patricia Van Hende, rue Albert I er 19, 

7100 La Louvière, Belgique, tél. 064-27 81 24, fax 064-27 81 25; 

e-mail : lalouviere.doc@skynet.be. 

I.2. Adresse auprès laquelle des informations complémentaires 










II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. 


marché assurances. 

II.1.6. Description/objet du marché : assurances : dommages 

matériels, responsabilité civile, accidents (y compris accidents de 

travail), automobiles, hospitalisation et assistance internationale. 


ou de prestation des services : La Louvière. 



Publics) : 

Opjet principal : 66.34.00.00 (lot 1). 

Objet supplémentaires : 66.37.00.00 (lot 2); 66.31.11.00 (lot 3); 

66.37.10.00 (lot 4); 66.03.10.12 (lot 5) et 66.03.10.10 (lot 6). 

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 

CPC 812. 


Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots. 



II.2.1. Quantité ou étendue globale : toutes les polices d’assurances 

de la Ville et du C.P.A.S. de La Louvière. 


peuvent être exercées : à partir du 1 er janvier 2003. 

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 

1 er janvier 2003 et/ou jusqu’au 31 décembre 2006. 




III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : pas de cautionnement. 


et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial 

des charges. 



du marché : les offres des courtiers en assurances ne seront pas 

acceptées. 


III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur, 

du fournisseur, du prestataire de services et renseignements 

et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités 

économique, financière et technique minimale requise : tous les 

documents demandés ci-dessous seront annexés à l’offre sous peine 

de nullité. 

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : listes de références 

client secteur public. 

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : 

Un certificat émis par l’autorité concernée de l’Etat membre 

indiquant les branches d’assurances pour lesquelles ils sont agréés. 

Un relevé de leur chiffre d’affaires annuel global et de leur chiffre 

d’affaires des trois dernières années concernant la branche d’assurance 

du lot concerné. 


Critères spécifiques pour l’apériteur : 

La mise à disposition des spécialistes techniques avec expérience 

et savoir faire au niveau de la prévention (curriculum vitae des 

personnes clefs). 

La mise à disposition des spécialistes techniques avec expérience 

et savoir faire au niveau de la gestion de sinistres (curriculum vitae 

des personnes clefs). 

De préférence être capable de souscrire 50 % du risque (dommages 

matériels, responsabilité). 

Avoir la possibilité de se faire représenter de manière efficace en 

Belgique. 

Etre capable de négocier et délivrer une police sur mesure en 

français. 

Les soumissionnaires qui s’inscrivent en tant qu’apériteur seront 

également considérés être inscrits en tant que co assureurs. 

Critères spécifiques pour les co assureurs : 

Etre capable de souscrire un minimum de 10 % du risques 

(dommages matériels, responsabilité). 

Avoir la possibilité de se faire représenter de manière efficace en 

Belgique. 



: oui.


4213 

Les assureurs agréés à pratiquer les branches d’assurances 

mentionnées au point II.1.6. de la section II. — Objet du marché. 



IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : oui. 



: 

1° Garanties. 

2° Primes. 

3° Rapport garanties et primes. 

4° Politique de prévention, logiciels de gestion et services 

connexes. 



adjudicateur : néant. 




Prix : 30 EUR. 


participation : 1 er août 2002, à 11 heures. 




de maintenir son offre : trois mois. 



un délégué de Aon, Mme Van Hende, M. De Pree, M. Nachtergael et 

les délégués des soumissionnaires. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 1 er août 2002, à 11 heures. 






N. 6964 

Electrabel, société anonyme, Distribution Wallonie, 

à Strépy-Bracquegnies 



(AMP) : oui. 

Section I. Entité adjudicatrice : 

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Intercommunale 

Igeho, hôtel de ville de Tournai, 7500 Tournai, Belgique. 

Intercommunale Inatel, hôtel de ville de Fosses-la-Ville, 

5070 Fosses-la-Ville, Belgique. 

Intercommunale Interest, hôtel de ville d’Eupen, 4700 Eupen, 

Belgique. 

Intercommunale Intermosane, hôtel de ville de Liège, 4000 Liège, 

Belgique. 

Intercommunale Seditel, maison communale de Braine-l’Alleud, 

1420 Braine-l’Alleud, Belgique. 

Intercommunale Simogel, hôtel de ville de Mouscron, 7700 Mouscron, 

Belgique. 

Intercommunale Telelux, hôtel de ville de Marche-en-Famenne, 

6900 Marche-en-Famenne, Belgique. 

Représentées par Electrabel (Distribution Wallonie) agissant dans 

le cadre de la mission qui lui est confiée statutairement en tant 

qu’associé privé. 


peuvent être obtenues : adresse différente (voir l’annexe A). 

I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être 

envoyées : adresse différente (voir l’annexe A). 





II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : 

FTELALIM03. 

II.1.6. Description/objet du marché : boîtiers d’alimentation 

230V/50V pour réseau bidirectionnel à structure HFC. Ils sont 

installés sur poteaux ou en armoires extérieures et raccordés d’une 

part sur le réseau basse tension et d’autre part sur le réseau 

bidirectionnel. 


ou de prestation de services : livraison à effectuer dans la Région 

wallonne de Belgique. 

II.1.8. Nomenclature. 


publics) : 

Descripteur principal; objet principal : 32.00.00.00-3. 



II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes 

: non. 


II.2.1. Quantité ou étendue globale : trois cent cinquante boîtiers 

d’alimentation 230 V/50V. 

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 

1 er mai 2003 et/ou jusqu’au 30 avril 2006 avec possibilité de résilier 

le contrat après vingt-quatre mois, avec un préavis de quatre mois, 

à la demande du pouvoir adjudicateur. 


financier et technique. 

III.1. Conditions relatives au contrat. 

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du marché 

attribué. 


et/ou références des dipositions applicables : prix ferme. 


III.2.1. Renseignements concernant la situatio propre de 



économique et technique minimale requise. 

Pour ce marché, le candidat doit formuler sa demande de 

participation à l’aide d’un dossier comprenant les documents 

suivants séparés par un intercalaire à signet (si le fournisseur n’est 

pas le fabricant, chacun doit répondre aux questions suivantes en 

spécifiant la nature exacte du lieu et sa stabilité entre le fournisseur 

et le(s) fabricant(s) de l’équipement, notamment la portée du lieu, de 

son caractère exclusif, de sa durée, du régime légal auxquels ils sont 

soumis). Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas 

échéant, indiquer « pas d’application »); une absence d’indication 

est considérée comme élément manquant. 

Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles 

suivantes : 

être classés dans une farde comportant des intercalaires numérotés, 

chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure 

définie ci-dessous. Chaque intercalaire doit comporter deux rubriques 

: une pour le candidat et l’autre pour le(s) fabricant(s); toute 

autre forme de présentation conduit au rejet de la demande de 

participation du candidat; 

être livrés à l’adresse mentionnée dans l’annexe A1.4.., contre un 

accusé de réception revêtu du cachet de la Cellule Marchés publics 

précisant les date et heure de réception; toute autre forme de 

tranmission (par exemple par fax ou à une autre adresse...) conduit 

au rejet de la demande de participation du candidat. Une exception 

est faite en cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve 

que le dossier est revêtu du cachet de La Poste antérieur d’au moins 

48 heures à la date fixée pour la réception. 

1. Identification du candidat. 

1.1. Nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax,...). 

1.2. Coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique 

concernées pour le marché considéré.


1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution. 

1.4. N° d’inscription au registre de commerce (ou équivalent). 

1.5. N° d’immatriculation à la T.V.A. 

1.6. N° d’immatriculation à un organisme de sécurité sociale. 

2. Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure. 

2.1. Coordonnées complètes de la direction. 

2.2. Nom et coordonnées complètes (adresses, tél, fax...) de 

l’interlocuteur unique chargé des relations avec Electrabel Distribution 

Wallonie. 

Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documents 

repris en III.2 sont fournis et conformes; ceux-ci seront rédigés ou 

traduits en français. 

Les documents officiels ne pouvant être fournis en français seront 

accompagnés d’une traduction. En cas de contestation, la traduction 

prime à l’égard du pouvoir adjudicateur. 


1. Attestations ne datant pas de plus de six mois, délivrées par les 

autorités compétentes, relatives à la situation du candidat et du 

(des) fabricant(s) en matière de : 

cotisations de sécurité sociale (O.N.S.S.); 

paiements des taxes (T.V.A.); 

impôts (formulaire n° 276 C2). 

Ces conditions sont valables pour les candidats belges. Les 

candidats d’un autre pays doivent transmettre le document équivalent. 

2. Le fournisseur et le(s) fabricant(s) joint (joignent) la preuve 

qu’il(s) : 

n’est (ne sont) pas en état de faillite, de liquidation, de cessation 

d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue 

résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations 

et réglementations nationales; 

n’a (n’ont) pas fait l’aveu de sa (leur)faillite ou ne fait (ne font) pas 

l’objet d’une procédure de faillite ou de liquidation, de concordat 

judiciaire ou de tout autre procédure de même nature existant dans 

les législations et réglementations nationales; 

ne fait (ne font) pas l’objet d’une condamnation prononcée par un 


moralité professionnelle. 

Remarque : sont acceptés comme preuve, un extrait du document 

délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays 

d’origine ou de provenance ou, à défaut (si le document cité ci-avant 

n’est pas délivré dans le pays d’origine), un extrait du casier 

judiciaire. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le pays en 

question ou ne mentionne pas les trois cas visés, il peut être 

remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé 

devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou tout 

autre autorité qualifiée de l’Etat membre concerné. Dans les Etats 

membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par 

une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire 

délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous 

serment ou de la déclaration solennelle. 


1. Déclaration(s) délivrée(s) et signée(s) pour le candidat et le(s) 

fabricant(s), datant de moins de six mois, par un établissement 

financier reconnu jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, 

établi dans l’Union Européenne, dont il résulte que la capacité 

financière du soumissionnaire est telle qu’il(s) peut (peuvent) mener 

à bien le marché considéré. Cette déclration mentionne : 

que l’établissement financier met actuellement des lignes de 

crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à 

examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de 

ce marché; 

que la société bénéficie d’une bonne réputation technique et est 

dirigée par des personnes compétentes et fiables. 

2. Organigramme décrivant la structure de l’entreprise avec 

effectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat à durée 

indéterminée ou temporaire) pour le candidat et le(s) fabricant(s). 

3. Déclaration relative aux chiffres d’affaires totaux et par produit, 

ainsi que le chiffre d’affaires avec Electrabel durant les trois derniers 

exercices (avec mention du domaine d’activité). 


1° Liste des principaux contrats (par ordre décroissant de leur 

importance), ayant le même objet, conclus au cours des trois 

derniers exercices (références en Belgique et dans d’autres pays de 

l’Union européenne, avec mention des montants des contrats et les 

coordonnées des personnes de contact), pour le candidat et le(s) 

fabricant(s). 

2. Description des dispositions prises pour assurer le service après 

vente. 

3. Certificat d’assurance qualité ISO 9001 ou ISO 9002 et/ou 

descriptif des procédures relatives à la qualité. 

4. Description des moyens de production et de contrôle (liste des 

sites de fabrication, effectifs,...) pour le(s) fabricant(s). 

5. Liste des opérations de production et de contrôle éventuellement 

sous-traitées par le(s) fabricant(s). 

6. L’acceptation explicite du (des) fabriquant(s) de donner à tout 

moment (délai de 24 heures) accès à ses locaux aux représentants du 

pouvoir adjudicateur, notamment pour des audits de contrôle de la 

mise en place effective du système d’assurance qualité, des moyens 

de production et de contrôle (document dûment signé). 

7. L’engagement explicite à verser en cas de sélection un montant 

de 250 euros, hors T.V.A., pour les frais de dossier relatifs à l’appel 

d’offre (document dûment signé). 





: 



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité 

adjudicatrice : FTELALIM03. 

IV.3.3. Date limite de réception des demandes de participation : 

15 juillet 2002, avant 14 heures. 


sélectionnés : date prévue 31 octobre 2002. 





les représentants du pouvoir adjudicateur, mais hors de la présence 

des soumissionnaires. 

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 novembre 2002, à 12 heures, 

Electrabel, route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies. 



VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme finance 



Annexe A 


peuvent être obtenues : 

1. Renseignements administratifs : Electrabel, Cellule Marchés 

publics, à l’attention de Mlle A. Hanocq, route du Grand Peuplier 

12, 7110 Strépy-Bracquegnies, Belgique, tél. +32-64 67 28 45, 

fax +32-64 67 27 75. 

2. Renseignements techniques : Electrabel, à l’attention de 

M. M. Bouchez, avenue Jean Monnet 2, 1348 Ottignies-Louvain-la- 

Neuve, Belgique, fax +32-10 48 69 75. 

1.4. Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être 

envoyées : Cellule Marchés Publics, à l’attention de M. Musin, 

route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, Belgique, 

tél. +32-64 67 27 55, fax +32-64 67 27 75.


4215 

N. 6938 

Réseau hospitalier de Médecine sociale, 

association sans but lucratif, 

à Baudour 



page 3559, avis 5942 

Réseau hospitalier de Médecine sociale, A.S.B.L., site Clinique 

Louis Caty, à Baudour. 

Objet : « Nouveau Bloc G - Rehausse et extension Bloc F - 

Fermeture Patio Bloc C ». 

8. La date limite de réception des offres est le lundi 12 août 2002, 

à 10 heures. 

L’ouverture des offres à lieu le lundi 12 août 2002, à 10 heures 

précises, à la Clinique Louis Caty, salle du conseil. 

N. 7117 

Ville de Tournai 

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Tournai, 

Enclos Saint-Martin 52, 7500 Tournai, tél. 069-33 22 91, 

fax 069-33 22 92. 

2. Le présent marché est un marché de fourniture : 

a) passé par adjudication publique; 

b) à prix global. 

3. a) L’adresse de livraison est le garage communal, rue des 

Mouettes, à 7500 Tournai. 

b) Objet du marché : acquisition d’un bull chargeur. 

4. Délai de livraison : trois mois à dater de la notification du 

marché. 

5. Consultation des documents : les documents peuvent être 

retirés, gratuitement, à l’administration communale de Tournai, 

service extraordinaire, tous les jours ouvrables de9à12heures et de 

13 heures à 16 h 30 m, tél. 069-33 22 87, fax 069-33 22 92. 

6. a) Date limite de réception des offres : 28 juin 2002. 

b) Choix de la langue : tous les documents et leurs annexes seront 


7. Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique. 

Lieu, date et heure d’ouverture des offres : administration 

communale de Tournai, salle de réunion du service travaux, Enclos 

Saint-Martin 52, 7500 Tournai, le 28 juin 2002, à 10 heures. 

8. Cautionnement : le cautionnement légal, prévu à l’article 5 de 

l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles 

générales d’exécution des marchés publics et des concessions de 

travaux publics, sera exigé. 

Par dérogation à l’article 9, § 2, de cet arrêté royal, le cautionnement 

sera libéré en deux fois : la première moitié sera libérée après 

approbation de la réception provisoire complète au lieu de livraison, 

et l’autre moitié après l’approbation de la réception définitive qui 

aura lieu à l’issue du délai de garantie. 

Garantie : le délai de garantie est de trois ans pièces et maind’œuvre. 

9. Paiement : le marché sera payé en une seule fois après livraison 

complète et réception provisoire complète acceptée. 

Le paiement sera effectué conformément à l’article 15, § 2, de 

l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles 

générales d’exécution des marchés publics et des concessions de 

travaux publics. 

10. — 


1° l’absence d’une situation d’exclusion : déclaration sur 

l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un 

des états suivants : faillite, liquidation, cessation d’activités, 

concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant 

d’une procédure de même nature; 

2° attestation de l’Office national de Sécurité sociale, avec cachet 

sec, se rapportant à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport 

au jour de l’ouverture des offres, dont il résulte que le soumissionnaire 

est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale; 

3° justification des capacités financières et économiques : déclaration 

concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires 

relatif à la fourniture de matériel similaire à celui du présent marché 

réalisé par le fournisseur au cours des trois derniers exercices; 

4° justification de la capacité technique : liste des principales 

livraisons (3 ou 4) identiques effectuées pendant les trois dernières 

années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou 

privés : 

i. s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons 

sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité 

compétente; 

ii. s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats 

sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du 

fournisseur est admise. 

12. Délai d’engagement des soumissionnaires : cent vingt jours de 

calendrier prenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des 

offres. 

13. Critère d’attribution : le marché sera attribué au soumissionnaire 

qui aura remis l’offre régulière la plus basse. 

14. Les variantes libres sont interdites. 

15. — 

16. Cet avis n’est pas publié au Journal officiel des Communautés 

européennes. 

17. Date de transmission de l’avis de marché : le 10 juin 2002. 

N. 7056 

Commune de Brunehaut 


Rénovation et aménagement des bâtiments de l’ancienne brasserie 

Wibault et de la maison communale. 

Le mardi 20 août 2002, à 10 h 30 m, l’administration communale 

de Brunehaut, qui est le pouvoir adjudicateur, procédera, en la salle 

du conseil, sise à la maison communale, rue Wibault Bouchart 11, 

à 7620 Brunehaut (Bléharies), à l’ouverture des offres qui auront été 

régulièrement déposées pour l’entreprise du lot 14 : dernier travaux 

de parachèvements de la Tour, du bâtiment jouxtant la Tour et de la 

Régie des Travaux, concernant la rénovation de l’immeuble repris 


Cahier spécial des charges n° 3777-14. 

Agréation : catégorie D, classe 2 ou supérieure. 

Enregistrement : catégorie 11. 

Délai d’exécution : cent jours ouvrables. 

Le cahier des charges et les plans y annexés peuvent être consultés 

gratuitement aux adresses suivantes : 

Administration communale de Brunehaut, maison communale, 

rue Wibault Bouchart 11, 7620 Brunehaut (Bléharies), 

tél. 069-34 40 64, tous les jours ouvrabes de 9à12heures; 

Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et 

autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de 

Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 

02-286 48 90, tous les jours ouvrables; 

Bureau d’Etudes, Architecture & Urbanisme Bruyère-Bruyère, 

S.P.R.L., rue du Limousin 7, 7500 Tournai, tél. 069-22 74 10-84 21 34, 

fax 069-23 56 16, tous les jours ouvrables de 9à12heures. 

Les documents pour le lot 14 peuvent être obtenus moyennant le 

versement préalable de la somme de S 150,00 T.V.A. comprise au 

comte 000-0072227-59 de « Architecture & Urbanisme » à Tournai. 

Les demandeurs sont priés d’indiquer leur numéro de T.V.A. 

Renseignements complémentaires : 

Forme de marché : 501.1. 

Objet du marché : réalisation partielle des parachèvements, des 

menuiseries intérieures, du chauffage, du sanitaire et de l’électricité, 

etc.(phase finale). 

Langue : français.


Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique. 

Cautionnement : 5 % du montant hors T.V.A. du marché. 

Modalités de paiement : par acomptes mensuels. 

Forme juridique du groupement : cfr. article 93, § 1 er du cahier 

général des charges, titre II. 

Délai de maintien de l’offre : cent quatre-vingts jours calendrier. 

Variantes : néant. 

Critères d’exclusion et de sélection qualitative (articles 17, 18 

et 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : 

Documents à joindre obligatoirement à l’offre, sous peine 

d’exclusion : 

1° Attestation originale de l’O.N.S.S. constatant la situation du 

soumissionnaire durant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par 

rapport au jour de l’ouverture. 

(Pour les soumissionnaires étrangers, voir article 90,§4del’arrêté 

royal du 8 janvier 1996). 

2° Certificat d’enregistrement : catégorie 11. 

3° Une attestation sur l’honneur du soumissionnaire, précisant 

qu’il ne se trouve dans aucun des critères d’exclusion prévus à 

l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 


1° Certificat d’agréation en catégorie de travaux D, classe 2 ou 

supérieure. 

Note : en cas d’association momentanée, chaque associé joint à 

l’offre ses certificats d’agréation et d’enregistrement, son attestation 

d’O.N.S.S. ainsi que la convention de l’association momentanée 

dûment signée. 

Critère d’attribution du marché : le marché est attribué au soumissionnaire 

qui aura remis l’offre régulière la plus basse. 

Date de l’envoi de l’avis de marché : le 6 juin 2002. 

N. 6959 

L’Habitat du Pays vert, société coopérative, à Ath 


Cet avis annule et remplace celui paru au Bulletin des Adjudications 

du 17 mai 2002, pages 3329 et 3330, avis 5597, lot ascenseur. 

1. La société de logement du service public : S.C. l’Habitat du Pays 

vert, dont le siège est situé à 7800 Ath, Grand’Rue des 

Bouchers 15/7, agréée par la Société wallonne du Logement, sous le 

numéro 502. 

2. Fait appel pour la construction de 10 logements, sis à Ath, rue 

de la Station, et comprenant le lot suivant : 

Lot 7 : ascenseur. 




Délai : trois cent cinquante jours. 

Prix du dossier : S 47,00. 


soumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un, 



consultés : 15. 



base : 




énoncées par l’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996, 






solvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6, c, 






c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au 

point 5 d), à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’année 








institution et relatif à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à 

la date limite de remise des candidatures indiquées au point 6 

ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à 

l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux 









la législation belge relative à l’agréation des entrepreneurs de 

travaux; 







vendredi 28 juin 2002. 


auprès de Mme Huguette Boutiau, tél. 068-28 32 92, fax 068-28 40 26. 



marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative 



N. 7025 

Ville d’Ath 

1. Pouvoir adjudicateur : ville d’Ath, rue de Pintamont 54, 

7800 Ath, tél. 068-26 91 38, 068-26 91 33-34-36, fax 068-26 91 39. 

Contact : service administratif des travaux : Mesdames Mourin, 

Mathieu, Spitaels et M. Rasse. 


3. Catégorie des services à prester : A.12. 

N° de classification CPC : 867. 

Description : étude architecturale et du contrôle de l’exécution du 

marché relatif à la construction de garages et parkings souterrains, 

d’une contenance de ± 230 places, sous l’Esplanade et à l’aménagement 

paysager de la dalle construite, estimé budgétairement à 

4.369.817 euros (176 278 000 BEF), tous frais compris. 

L’adjudicataire sera chargé d’une mission complète, comprenant 

dans un premier temps un avant-projet, suivi, en fonction des 

résultats et des possibilités financières (notamment l’octroi des 

subsides), de l’établissement du projet d’exécution et du suivi du 

chantier. 

4. Sélection qualitative, documents et renseignements à fournir : 

attestation de sécurité sociale conformément à l’article 69bis, 

§1 er , de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; 

preuve d’une assurance des risques professionnels; 

attestation d’inscription au tableau ou à la liste des stagiaires de 

l’Ordre des Architectes en Belgique, ou une attestation similaire 

délivrée par l’organisme du pays où est exercée l’activité professionnelle.


4217 

5. Cahier spécial des charges et documents complémentaires : 

à consulter à l’adresse indiquée au 1°, de 8à12heures et de 13 à 

17 heures, tous les jours ouvrables; 

à retirer au plus tard huit jours calendrier avant la date d’ouverture 

des offres au pouvoir adjudicateur spécifié au 1° contre 

paiement au comptant uniquement en espèces de la somme de 

S 100. 

6. Délais d’exécution et durée : plusieurs délais d’exécution étant 

prescrits selon les phases et l’avancement du marché, il convient de 

consulter l’article 9 du cahier spécial des charges. 

La durée du marché sera tributaire des délais arrêtés par le 

pouvoir subsidiant pour permettre la liquidation des subsides 

octroyés pour la réalisation de l’ensemble de l’ouvrage. 

7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le lundi 

22 juillet 2002, à 10 heures précises en la salle de réunion du 

rez-de-chaussée du centre administratif communal situé rue de 

Pintamont 54, à 7800 Ath. 

N. 6824 

Province de Hainaut 

1. Pouvoir adjudicateur : le pouvoir adjudicateur est la province 

de Hainaut. 

Renseignements : 

Tout renseignement peut être obtenu auprès de : 

Lot 1. Lison, F., commissaire voyer circonscriptionnaire, chaussée 

de Mons 423, 7810 Maffle,tél. 068-84 09 34, fax 068-84 09 35. 

Lot 2. Cottille, C., commissaire voyer circonscriptionnaire, 

chaussée de Mons 423, 7810 Maffle, tél. 068-84 09 34, 

fax 068-84 09 35. 

Consultation des documents : 

Les documents dont question sont déposées dans les bureaux des 

circonscriptions dont les adresses sont reprises dans le tableau 

précédent. 

2. Mode de passation du marché : le marché est passé par voie 

d’adjudication publique. 

3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales : 

La présente entreprise a pour objet l’exécution des travaux 

d’entretien extraordinaire aux routes provinciales, lots 1 et 2, 

arrondissements d’Ath, exercice 2002. 

4. Agréation et enregistrement : 

Lot 1. Agréation : catégorie C, classe 1. 


Lot 2. Agréation : catégorie C, classe 1. 



Sélection qualitative sur base des documents suivants : 

Article 17 : 

Extrait du casier judiciaire ou certificat d’agréation en rapport 

avec la nature des travaux. 

Certificat d’enregistrement dans la catégorie 00 ou 05. 

Article 18 : chiffre d’affaires en travaux similaires au cours des 

trois dernières années ou certificat d’agréation en rapport avec la 

nature des travaux. 

Article 19 : 

Liste du matériel, du personnel et des sous-traitants éventuels mis 

à disposition pour exécuter l’ouvrage ou certificat d’agréation en 

rapport avec la nature des travaux. 

A titre indicatif, la sélection sera opérée comme suit (après 

vérification des critères d’exclusion) : 

Les entreprises agréées sont acceptées. 

Celles qui ne le sont pas devront produire au minimum une 

référence similaire probante et des moyens techniques suffisants. 

5. Obtention des documents : 

Le prix des documents comprenant le cahier spécial des charges, 

le formulaire de soumission et le métré récapitulatif est de 

BEF 1 000. 

Ces documents peuvent s’obtenir contre versement préalable au 

compte 091-0107411-61 du Service Voyer de la Province de Hainaut 

« Recettes locales » avenue Général de Gaulle 102, à 7000 Mons. 

6. Délai d’exécution : 

Les délais d’exécution sont fixés à : 

Lot 1 : soixante jours ouvrables. 

Lot 2 : trente jours ouvrables. 

7. Date, heure et lieu d’ouverture des soumissions : le 8 août 2002, 

à dix heures précises, à la salle de réunion du service voyer, rue 

Saint-Antoine 1, à 7021 Havré. 

N. 6928 

Stad Brugge 



: ja. 



gemeentebestuur van Brugge, Burg 12, 8000 Brugge, België, 

tel. + 32-50 44 81 12, fax + 32-50 44 80 51. 


A. 

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde bijlage A. 








benaming : onderhoud met geldcollecte en controle op gebruik 

parkeerautomaten. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : idem punt II.1.5. 


goederen of verlening van de diensten : stad Brugge. 




II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : momenteel tachtig 

parkeerautomaten voor ongeveer negenhonderd betalende parkeerplaatsen. 


1 december 2002 tot 1 december 2006 + éénmalig verlengbaar voor 

eenzelfde duur. 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgsom bepaald 

overeenkomstig artikel 5, § 1 van de algemene aanbestedingsvoorwaarden. 


en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingen 

gebeuren maandelijks op het einde van de gepresteerde 

maand. 






1° Kunnen aantonen dat het bedrijf bevoegd is om elektronisch 

betaalsysteem Proton in parkeerautomaten te onderhouden. 

2° Kunnen voorleggen van referenties inzake onderhoud van 

parkeerautomaten merk CALE gedurende de laatste drie jaar eventueel 

met onderhoud Proton-kaartlezers.


3° Kunnen voorleggen van referenties inzake geldcollectes en 

-telling van parkeerautomaten gedurende de laatste drie jaar. 

4° Studie- en beroepskwalificaties van het personeel. 


punt III.2.1. 


: 





de opdracht belast wordt : ja (zie punt III.2.1). 






opdracht : (nog geen bewijs van publicatie ontvangen) verzoek tot 

enuntiatieve aankondiging verstuurd op 22 mei 2002. 

















toegelaten : de openingszitting is openbaar. 


stadhuis, Burg 12, 8000 Brugge. 






Bijlage A 

1.2. Adres waar nadere inlichtingen worden verkregen : stad 

Brugge, dienst boekhouding, t.a.v. Mevr. M. Rammelaere, Burg 11, 

8000 Brugge, België, tel. + 32-50 44 80 59, fax + 32-50 44 80 51. 

1.3. Adres waar documenten betreffende deze aankondiging kan 

worden verkregen : idem punt 1.2. 

Bijlage B 


Perceel 1 : Omnium onderhoud. 


1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : categorie 

A1, onderhouds- en reparatiediensten. 

2. Korte beschrijving : omniumonderhoud van alle parkeerautomaten 

in Brugge. 

3. Omvang of hoeveelheid : huidig aantal : tachtig parkeerautomaten. 

Perceel 2 : geldcollecte en -telling. 

2. Korte beschrijving : geldcollecte en -telling van de parkeerautomaten 

in Brugge. 

3. Omvang of hoeveelheid : huidig aantal : tachtig parkeerautomaten. 

Perceel 3 : controle op gebruik parkeerautomaten. 

2. Korte beschrijving : controle op gebruik van de parkeerautomaten 

in Brugge. 

3. Omvang of hoeveelheid : ongeveer negenhonderd betalende 

bovengrondse parkeerplaatsen. 

N. 6931 

Gemeente Zedelgem 


1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Zedelgem, 

Pater Amaat Vynckeplein 1, 8210 Zedelgem, tel. 050-28 83 30, 

fax 050-20 82 28. 

Bijkomende inlichtingen : Mevr. Hilde De Meester, ontvanger 

gemeente Zedelgem. 

2. Te verlenen dienst : 

Beschrijving : financiering met projectbeheer voor bouw van 

administratief centrum. 

Categorie : 6b bankverrichtingen en diensten in verband met 

beleggingen. 


3. Plaats van dienstverrichting : Pater Amaat Vynckeplein 1, 

8210 Zedelgem. 

4. Uitvoering van de dienst voorbehouden aan financiële instellingen, 

erkend overeenkomstig de Belgische of Europese reglementaire 

of wetsbepalingen. 

5. Verbod van gedeeltelijke inschrijving. 

6. Vrije varianten zijn niet toegelaten. 

7. Looptijd opdracht of uiterste datum voor uitvoering dienst : 

twintig jaar. 

8. Aanvragen bestek en informatie : bij het gemeentebestuur van 

Zedelgem, financiële dienst, Pater Amaat Vynckeplein 1, 

8210 Zedelgem, tel. 050-28 83 30, fax 050-20 82 28, t.e.m. dinsdag 

16 juli 2002. 

9. De offertes : 

Opening offertes : maandag 22 juli 2002, te 15 uur, publieke 

zitting, gemeentehuis, kabinet burgemeester, Pater Amaat Vynckeplein 

1, 8210 Zedelgem. 

Tevens uiterste datum voor indienen offertes. 

10. Offerte ingediend door een consortium zijn niet toegelaten. 

11. Kwalitatieve selectie van de inschrijvers : 

a) Uitsluitingsgronden : 

De dienstverlener die zich bevindt in een van de situaties, 

vermeld in het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996, artikel 69 kan 

uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht. 

b) De financiële en economische draagkracht van de dienstverlener 

wordt bewezen door een verklaring, waaruit blijkt dat hij 

voldoet aan de in zijn land geldende bepalingen betreffende het 

uitoefenen van bancaire activiteiten, waaronder het toestaan van de 

leningen. Een Belgische inschrijver dient derhalve aan te tonen dat 

hij als dusdanig, erkend is door de Commissie voor het Bank- en 

Financiewezen. Hij kan zich beperken tot verwijzing naar het 

nummer van (de bijlage van) het Belgisch Staatsblad waarin zijn 

bankvergunning werd bekendgemaakt. 

c) De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt aangetoond 

geacht door een verklaring van de dienstverlener waaruit 

blijkt dat hij de in het bestek gevraagde dienstverlening kan leveren, 

compatibel met de software en het bestaande computersysteem van 

de aanbestedende overheid. 

12. Handhavingstermijn van de offerte : 22 juli 2002 + drie 

maanden. 

13. Gunningscriteria : zie bestek. 

14. Verzendingsdatum aankondiging : 

a) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 3 juni 2002. 

b) Bulletin der Aanbestedingen : 3 juni 2002. 

15. Datum ontvangst aankondiging : 

a) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :— 

b) Bulletin der Aanbestedingen : 5 juni 2002.


4219 

N. 7095 

De Kruier - Molen van Callant, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Knokke-Heist 

Aanbestedende overheid : V.Z.W. De Kruier - Molen van Callant, 

Ramskapellestraat 66, 8301 Ramskapelle (Knokke-Heist). 

Contactpersoon : de heer W. Callant, tel. 050-51 53 13. 

Gunningswijze : beperkte aanbesteding, voorafgegaan door 

openbare oproep van kandidaten, met vooraf gepubliceerde selectiecriteria. 

Opdracht : restauratie stenen bergmolen. 

Fase 1 : molenromp, gelegen te Ramskapellestraat 66, 

8301 Ramskapelle. 

Perceel 1 : funderingsversterking. 

Perceel 2 : restauratie molenromp. 

Perceel 3 : balken, vloeren en trappen. 

De inschrijver is niet verplicht voor elk perceel een offerte in te 

dienen. 

Uitvoeringstermijn : 

Perceel 1 : veertig werkdagen. 

Perceel 2 : honderd twintig werkdagen. 

Perceel 3 : honderd twintig werkdagen. 

Elk perceel maakt het voorwerp uit van een afzonderlijk bevel 

van aanvang. De termijnen kunnen elkaar overlappen bij toewijzing 

aan dezelfde aannemer. 

Aanvragen tot deelneming : uiterste ontvangstdatum vrijdag 

5 juli 2002. 

Op te sturen naar : ir. arch. Sabine Okkerse, Ommegangstraat 2, 

9667 Horebeke, tel. 0496/80 77 60. 

Aanvragen opgesteld in het Nederlands. 

Borgtocht : voor betreffende opdracht wordt een borgtocht geëist 

van 5 % van het bedrag van de oorspronkelijke aannemingssom 

(exclusief BTW). 

Varianten : niet toegelaten. 

Selectiecriteria : 

A. Uitsluitingsgronden : 

In staat verkeren van faillissement of vereffening. 

Niet in orde zijn met de sociale zekerheid. 

Niet in orde zijn met betaling belastingen. 

Bewijzen dienen afgeleverd via meest recente getuigenissen door 

de bevoegde overheden. 

B. Technische bekwaamheid : 

a) Een afschrift van het bewijs van erkenning : 

Perceel 1 : categorie D, klasse 1. 

Perceel 2 : ondercategorie D.24, klasse 1. 

Perceel 3 : ondercategorie D.24, klasse 1. 

b) Een afschrift van het bewijs van registratie : categorie 00 of 19. 

c) Beroepskwalificaties van de aannemer/restaurateur en in het 

bijzonder van de verantwoordelijken voor de leiding van de 

werken. 

d) Referenties : lijst van gelijkaardige restauratiewerken, uitgevoerd 

tijdens de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften 

van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. Deze getuigschriften 

bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering 

van de werken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd 

werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze 

tot een goed einde werden gebracht. 

e) Verklaring waarin de technici of technische diensten vermeld 

worden, die al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter 

beschikking zullen staan van de uitvoerder voor de uitvoering van 

de restauratiewerkzaamheden. 

N. 6864 

West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, 

Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand, coöperatieve 

vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Brugge 

1. Voorwerp van de opdracht : Gemeente Knokke-Heist. 

Verkaveling Heulebrug fase 1. 

Aanleggen drinkwaterleiding. 

Alle materialen worden geleverd door het Gemeentelijk Waterbedrijf. 

2. Aanbestedende overheid : W.V.I., Westvlaamse Intercommunale 

voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische 

Bijstand. 

3. De opdracht wordt gegund via openbare aanbesteding. 

4. De inschrijvingen worden geopend op maandag 8 juli 2002, te 

11 uur, in de burelen van de W.V.I., Baron Ruzettelaan, 8310 Assebroek 

(Brugge), ten overstaan van de heer G. Sanders, algemeen 

directeur van de W.V.I., of zijn plaatsvervanger. 

5. Inzageadressen : 

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 


In de kantoren van het Waterbedrijf, Helmweg 23, te 

8300 Knokke-Heist. 

In de burelen van de W.V.I., van 10 tot 16 uur. 

6. De bescheiden kunnen mits contante betaling of voorafgaande 

storting op rek. 091-0006798-37 van de W.V.I., Baron Ruzettelaan 35, 

te 8310 Brugge, aangekocht worden op volgende voorwaarden : 

Prijs van bestek en enig plan : 40,00 EUR. 

BTW 6 % : 2,40 EUR. 

Totaal : 42,40 EUR. 

7. Er is een erkenning vereist in de categorie C, klasse overeenkomstig 

het inschrijvingsbedrag. 


9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie : 

Kopie registratieattest. 

Origineel R.S.Z.-attest. 

Getuigschrift vereiste erkenning. 


11. Verzending van de aankondiging : 30 mei 2002. 

N. 6858 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Oostende 


Welzijn, Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende, 

tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55. 

E-mail : ronny.demeester@ocmwoostende.be. 


b) Aard van de opdracht : elektrische installatie. 

3. a) Plaats van uitvoering : Hospitaalstraat 33-37-39, te 

8400 Oostende. 

b) Aard en omvang : elektrische installatie, nieuwe burelencomplex 

O.C.M.W. Oostende. 


5. a) Het dossier ligt ter inzage : 

Bij het O.C.M.W. van Oostende, dienst secretariaat, Edith Cavellstraat 

15, 8400 Oostende. 

Bij het Studiebureau Clauwaert & Co, B.V.B.A., Sint- 

Catharinapolderstraat 24, Oostende, tel. 059-70 00 28. 

b) De dossiers zijn enkel te verkrijgen bij : O.C.M.W. van Oostende, 

Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende, dienst 

secretariaat, tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55, of e-mail : 

ronny.demeester@ocmwoostende.be, tegen contante betaling van 

68 EUR (inclusief BTW) (kassa is enkel open van 9 u. 30 m. tot 

11 u. 30 m.) of via overschrijving op rekening 091-0009270-84.


6. a) Uiterste ontvangstdatum : 28 juni 2002 vóór 13 u. 30 m. 

b) Adres voor verzending : de voorzitter van het O.C.M.W., Edith 

Cavellstraat 15, 8400 Oostende. 

c) Taal van de offerte : Nederlands. 

7. Datum en plaats opening : 28 juni 2002, te 14 uur, in de raadzaal 

van het O.C.M.W., gelijkvloerse verdieping, Edith Cavellstraat 15, 


8. Borgsom : borgsom is bepaald op 5% van de aannemingssom. 

9. Betaling : via de maandelijkse termijnen. 

10. — 


Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de 

uitsluitingsgevallen bevindt, moeten bij de offerte volgende documenten 

worden toegevoegd (artikel 16 tot en met 19 van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996 inzake overheidsopdrachten) : 

a) attest van de R.S.Z. (R.S.Z.-attest voor het laatste kwartaal voor 

datum van indienen) conform artikel 90, §§ 3 of 4; 

b) bewijs vereiste erkenning : ondercategorie P.1 en/of P.2, 

klasse 3; 

c) bewijs vereiste registratie : categorie 26; 

d) eventuele volmachten; 

e) attest betreffende het in orde zijn met de betalingen van de 

directe belastingen en BTW; 

f) een lijst van minstens drie werken van een bedrag groter of 

gelijk aan dat van onderhavig perceel, uitgevoerd tijdens de laatste 

vijf jaren en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering 

voor de belangrijkste werken. Deze getuigschriften bevatten het 

bedrag, het tijdstip en de plaats van de uitvoering van de werken en 

geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels 


werden gebracht. 

12. Gestanddoeningstermijn offertes : honderd twintig kalenderdagen. 

13. Gunningscriterium bij offerteaanvraag : zie bestek. 



16. Gezien de hoogdringendheid van dit dossier wordt de termijn 

voor ontvangst van de offertes teruggebracht op achtentwintig 


6. a) Uiterste ontvangstdatum : 28 juni 2002 vóór 14 uur. 




7. Datum en plaats opening : 28 juni 2002, te 14 u 30 m, in de 

raadzaal van het O.C.M.W., gelijkvloerse verdieping, Edith Cavellstraat 




10. — 








b) bewijs vereiste erkenning : ondercategorie D.16, D.17 en D.18, 

klasse 3; 

c) bewijs vereiste registratie : categorie 25; 



















N. 6859 




tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55. 



b) Aard van de opdracht : centrale verwarming, ventilatie en 

sanitair. 



b) Aard en omvang : centrale verwarming, ventilatie en sanitair, 

nieuwe burelencomplex O.C.M.W. Oostende. 







b) De dossiers zijn enkel te verkrijgen bij : O.C.M.W. van Oostende, 

Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende, dienst 




11 u. 30 m.) of via overschrijving op rekening 091-0009270-84. 

N. 6860 



Welzijn, Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende, en Ziekenhuis 

Henri Serruys AV, Kaïrostraat 84, te 8400 Oostende, 

tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55. 



b) Aard van de opdracht : huren en onderhoud van linnen en 

arbeidskledij in het Ziekenhuis H. Serruys AV, rusthuizen en 

instellingen van het O.C.M.W. 

3. a) Plaats van uitvoering : Ziekenhuis Henri Serruys AV, rusthuizen 

en andere instellingen van het O.C.M.W. te 8400 Oostende. 

b) Aard en omvang : huren en onderhoud van linnen en arbeidskledij. 

c) Hoeveelheid : ter informatie het aantal bedden : 

Ziekenhuis H. Serruys : 331 bedden; 

Rusthuis De Boarebreker : ROB : 150 bedden, RVT : 116 bedden; 

Rusthuis A. Lacourt : 90 bedden. 

Aantal personeelsleden berekend op hoofd bedraagt : 1000. 

4. Uitvoeringstermijn : begin september 2002 - einde augustus 

2007.


4221 

5. a) Het dossier is enkel te verkrijgen bij : het O.C.M.W. 

van Oostende, dienst secretariaat, Edith Cavellstraat 15, 

8400 Oostende (openingsuren : van 8 tot 12 uur en van 13 u. 30 m. 

tot 16 u. 30 m., tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55 of e-mail : 


50 EUR (BTW inclusief) of via overschrijving op rekening 

nr. 091-0009270-84. Kassa is open van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum : 28 juni 2002 vóór 15 uur. 




7. Datum en plaats opening : 28 juni 2002, te 15 u. 30 m., in de 

raadzaal van het O.C.M.W., gelijkvloerse verdieping, Edith Cavellstraat 


8. — 

9. Betaling : via de maandelijkse facturen. 

10. — 


Teneinde na te gaan of de leverancier zich niet in één van de 



koninklijk besluit van 8 januari 1996) : 

a) attest van niet-faillissement, niet-vereffening of niet gerechtelijk 

akkoord; 

b) een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document; 

c) een attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de aannemer voldaan 

heeft aan de voorschriften inzake bijdragen (aangiften toegezonden 

tot en met die welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal 

ten opzichte van de dag van opening); 

d) een attest van de belastingen waaruit blijkt dat de aannemer 

voldaan heeft aan de wettelijke voorschriften terzake. 

Om de financiële en technische bekwaamheid en ervaring te 

beoordelen, dienen de volgende documenten te worden voorgelegd 

(zonder afbreuk te doen aan de wettelijke bepalingen terzake) : 

a) de jaarrekening over de drie laatste boekjaren, omvattende 

balans, resultatenrekening en toelichting; 

b) een uitgebreide referentielijst van gelijkaardig uitgevoerde 

opdrachten (en/of opdrachten in uitvoering) waarin de duur, de 

naam, het adres en het telefoonnummer van de opdrachtgever(s) 

worden medegedeeld; 

c) een overzicht van de evolutie van de onderneming en de 

waarborgen die inzake zekerheid van levering kunnen geboden 

worden; 

d) een lijst van de eventuele onderaannemer(s); 

e) attest van bacteriologisch onderzoek door een controleorganisme 

erkend door het Ministerie van Volksgezondheid. De 

aannemer moet in zijn inschrijving vermelden welk erkend organisme 

hij verkiest. Nauwkeurige identificatie en erkenningsnummer 

moeten vermeld worden; 

f) de aannemer dient een kopie van de milieuvergunning aan het 

dossier toe te voegen; 

g) de aannemer dient verzekerd te zijn voor burgerlijke aansprakelijkheid 

van de hem toevertrouwde kledij en linnen. Een attest 

van de verzekering dient bijgevoegd te worden. 



14. Vrije varianten : toegelaten. 

15. — 

16. Datum verzending E.E.G. : 30 mei 2002. 

17. Verzending aan Bulletin der Aanbestedingen : 30 mei 2002. 

Gezien de hoogdringendheid van dit dossier wordt de termijn 



N. 6861 




tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55. 



b) Aard van de opdracht : liften. 



b) Aard en omvang : liften, nieuwe burelencomplex O.C.M.W. 

Oostende. 







b) De dossiers zijn enkel te verkrijgen bij : O.C.M.W. van 

Oostende, Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende, dienst 




11 u. 30 m.) of via overschrijving op rekening 091-0009270-84. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum : 28 juni 2002 vóór 14 u. 30 m. 




7. Datum en plaats opening : 28 juni 2002, te 15 uur, in de raadzaal 

van het O.C.M.W., gelijkvloerse verdieping, Edith Cavellstraat 15, 




10. — 








b) bewijs vereiste erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1; 

c) bewijs vereiste registratie : categorie 23, 25, 27 of 28; 


















kalenderdagen.


N. 6990 

Stad Oostende 

1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Oostende, Vindictivelaan 

1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-51 29 09. 

Inlichtingen inzageadressen : 

Bij de dienst werken en leveringen, kantoor 106, 1 e verdieping, 

stadhuis Oostende. 



3. Categorie van de te verlenen dienst (bijlage 2A en B van de wet 

van 24 december 1993 en beschrijving ervan : A.1. CPC 6112. 

Opslepen en verplaatsen van voertuigen op het grondgebied van 

de stad Oostende, op bevel van de lokale politie. 

4. Kwalitatieve selectie van de inschrijver (koninklijk besluit van 

8 januari 1996, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 

25 maart 1999) : 

a) Uitsluitingsgronden : de inlichtingen bedoeld in artikel 69, 5°. 

b) Financiële en economische draagkracht : — 

c) Technische bekwaamheid : inlichtingen bedoeld in artikel 71, 

met name beschikken over ten minste twee professioneel uitgeruste 

takelwagens, beschikken over een behoorlijk ingerichte en afgesloten 

berg- of stelplaats op het grondgebied van de stad Oostende, 

voorleggen van een bewijs van ervaing m.b.t. het verplaatsen van 

voertuigen en het voorleggen van een personeelslijst waaruit blijkt 

dat de werknemers voldoen op moreel en politioneel gebied. 

6. Bestek : 

a) Verkoop aanbestedingsdocumenten : dienst werken en leveringen, 

kantoor 106, op de eerste verdieping van het stadhuis. 

b) Kostprijs : 9 euro. 

c) De documenten kunnen afgehaald worden tegen contante 

betaling of (na telefonische aanvraag), mits voorafgaande betaling 

op rek. 091-0065420-71 van de stadskas met vermelding van : 

« bestek nr. 41. Opslepen en verplaatsen van voertuigen », per post 

worden toegestuurd. 

d) Uiterste ontvangstdatum : woensdag 17 juli 2002, vóór 10 uur. 

7. Uitvoeringstermijn : drie jaar. 

8. Opening : 

a) Openbaar. 

b) Woensdag 17 juli 2002, te 10 uur, in de raadszaal, 

1 e verdieping stadhuis. 

b) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende 

stukken kunnen worden aangevraagd : 

Studiebureau Belconsulting N.V., Oude Stationsstraat 144, 

8700 Tielt, tel. 051-40 36 71, fax 051-40 43 35. 

c) Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : gemeente Deerlijk; 

Mevr. K. Deprez, Belconsulting N.V. : de heer R. Teerlinck of de 

heer F. Nieuwlaet. 

d) De aanbestedingsdocumenten (bestek, plannen, meetstaten en 

inschrijvingsbiljet) kunnen bij Belconsulting tot veertien dagen vóór 

de opening van de inschrijvingen aangekocht worden, mits de 

contante betaling van de som van 45,00 EURO (BTW inlcusief) of 

door voorafgaande storting van voormeld bedrag op rekening 

nr. 472-1011321-78 van Belconsulting N.V. en met vermelding 

« Sporthal Deerlijk » en eigen BTW-nummer. 

6. a) De uiterste datum voor het indienen van de offertes : vrijdag 

23 augustus 2002, te 11 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis. 

b) Adres waar de aanbiedingen moeten worden ingediend : 

college van burgemeester en schepenen, gemeentehuis Deerlijk, 

Harelbekestraat 27, te 8540 Deerlijk. 

c) Taal waarin zij moet opgesteld worden : Nederlands. 

7. a) Opening der offertes in openbare zitting, 

b) Datum, uur en plaats van de opening : vrijdag 23 augustus 

2002, te 11 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis van 

Deerlijk, Harelbekestraat 27, te 8540 Deerlijk. 

8. Borgsom : omvat 5 % van het gunningsbedrag. 

9. Wijze van betaling : de aannemer wordt betaald volgens artikel 

15 van het koninklijk besluit van 26 september 1996 + bijlage, en 

volgens het bijzonder bestek. 

10. Bij een tijdelijke vereniging vermeldt elke vennoot zijn erkenning 

en registratienummer in de offerte en dient de overeenkomst 

van de tijdelijke vereniging toegevoegd worden. 

11. Minimumeisen : 

erkenning : minimum categorie D, klasse 1. 

12. De geldigheidsduur van de offerte bedraagt honderd twintig 

kalenderdagen vanaf de openingsdatum van de offertes. 

13. Gunningscriteria : niet van toepassing. 

14. Varianten : geen varianten toegelaten. 

15. Andere inlichtingen : — 

16. Publicatie in het Bulleting der aanbestedingen van de Europese 

Gemeenschap : niet van toepassing. 


N. 7068 

Gemeente Deerlijk 

1. Aanbestedende dienst : gemeente Deerlijk, Harelbekestraat 27, 

te 8450 Deerlijk, tel. 056-71 44 02. 

2. a) Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding 

(heraanbesteding). 

b) Vorm van de opdracht : de werken worden uitgevoerd volgens 

het stelsel van de gemengde opdracht. 

3. a) Plaats van de werken : Sporthal Gaverdomein, Vercruyse de 

Solartstraat 30, te 8450 Deerlijk. 

b) Het onderwerp van de aanbesteding betreft de afbraak 

bestaande inkomhall en bouwen van een nieuwe inkom met een 

geïntegreerde stookplaats boven de inkom voor de sporthal, 

« Gaverdomein » te Deerlijk. 

4. Uitvoeringstermijn bedraagt honderd werkdagen. 

5. a) Plaats van inzage van de documenten : 

1° in de burelen van Belconsulting N.V., alle werkdagen van 8 tot 

17 uur; 

2° in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



alle werkdagen van 10 tot 16 uur. 

3° in de burelen van de bouwheer, alle werkdagen van 9 tot 

16 uur. 

N. 6813 

Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk 

1. Aanbestedende dienst : KATHO Kortrijk, directie & algemene 

diensten, Doorniksesteenweg 145, te 8500 Kortrijk, tel. 056-26 41 60, 

fax 056-26 41 75, vertegenwoordigd door de heer Bob Vlieghe, 

diensthoofd communicatie en logistiek. 


3. Aard van de prestaties : uitbreiding KATHO Campus Kortrijk 

VHTI HS-Kabine 1181/02, lot : elektrische installatie. 

4. Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet 

bevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn in 

artikel 17 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 betreffende 

de overheidsopdrachten. 

5. Uitvoeringstermijn : lot elektrische installatie; zestig werkdagen. 

6. Erkenning : lot elektrische installatie : overeenkomstig de uit te 

voeren werkzaamheden. 

7. Registratie : lot elektrische installatie : overeenkomstig de uit te 

voeren werkzaamheden. 

8. Ontwerper : 

Technieken : Studiebureau R. Boydens B.V.B.A., Autobaan 13, 

8210 Loppem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29. 

E-mail : boydens@boydens.be.


4223 

Architectuur : Architectenbureau Gino Debruyne, Witte Molenstraat 

54a, te 8200 Brugge, tel. 050-40 86 86, fax 050-40 86 80, e-mail : 

ontwerpburo@ginodebruyne.be. 

9. Inzage in het dossier : bij de ontwerper Studiebureau R. 

Boydens B.V.B.A., tijdens de kantooruren, op het Kantoor voor 



tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

Bij de bouwheer : KATHO Kortrijk, Directie & Algemene diensten, 

Steenbakkersstraat te 8500 Kortrijk, tel. 056-26 41 60, 

fax 056-26 41 75. 

10. Verkoop van het dossier : uitsluitend bij de ontwerper, mits 

betaling op rek. 475-7011701-72 van Studiebureau R. Boydens met 

vermelding van het juiste besteknummer + perceel of mits betaling 

op kantoor na telefonische afspraak. Opgave van uw BTW-nummer 

dient verplicht gelijktijdig of voorafgaand te gebeuren. 

Lot, elektrische installatie : S 120,00 (inclusief BTW + verzendingskosten 

+ samenvattende meetstaat op diskette of e-mail). 

11. Opening van de biedingen : op 17 juli 2002, in KATHO 

Kortrijk, Directie Algemene diensten, ingang van het gebouw 

« Steenbakkersstraat, links » te 8500 Kortrijk. 

Lot, elektrische installatie : 10 u. 30 m. 


N. 6851 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Kortrijk 

1. Opdrachtgevend bestuur : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk 

Welzijn, Budastraat 27, 8500 Kortrijk, tel. 056-24 48 00, 

fax 056-24 48 48. 

Contactpersoon : de heer Rik Lambert, directeur technische 

dienst, tel. 056-24 48 80, fax 056-24 48 85. 


3. Aard van de opdracht : renovatie crisisopvangcentrum, 

gebouw Rusthuis Sint-Jozef, Condédreef 16, te 8500 Kortrijk. 

Perceel 1 : schilderwerken. 

Perceel 2 : elektriciteitswerken. 

4. a) Inzageadres bestekken : technische dienst O.C.M.W., Condédreef 

16, 8500 Kortrijk, tel. 056-24 48 80, of in het Kantoor voor 



tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

b) Bestekken gratis af te halen bij het O.C.M.W., Budastraat 27, 

8500 Kortrijk. 

5. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : maandag 

8 juli 2002, te 10 uur. 

b) Adres voor indiening inschrijvingen : de heer voorzitter 

O.C.M.W., Budastraat 27, 8500 Kortrijk (met vermelding opdracht 

en perceel). 


6. Opening van de inschrijvingen : maandag 8 juli 2002, te 10 uur, 

in de raadzaal van het O.C.M.W., 2 e verdieping, Budastraat 27, 

8500 Kortrijk. 

7. Erkenning : 

Perceel 1 : ondercategorie D.13 of D.25, klasse 1. 

Perceel 2 : ondercategorie P.1, klasse 1. 

8. Registratie : 

Perceel 1 : categorie 17. 

Perceel 2 : categorie 26. 


Perceel 1 : twintig werkdagen. 

Perceel 2 : twintig werkdagen. 

N. 6899 

K.B.K.1, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk 

Ontwerp voor het uitvoeren van geschiktmakingswerken aan de 

vrije basisschool O.L.V. Van Vlaanderen te Kortrijk. 

Lot 4 : elektriciteit. 

1. Bouwheer : V.Z.W. K.B.K.1, Beverlaai 75, 8500 Kortrijk, 

tel. 056-24 96 61. 

2. Gekozen gunningwijze : openbare aanbesteding, gemengde 

opdracht. 

3. Plaats van uitvoering : gebouw L, Beverlaai 75, 8500 Kortrijk. 

Aard en omvang : de werken omvatten geschiktmakingswerken 

aan de elektrische uitrusting. 

4. De uitvoeringstermijn bedraagt vijftig werkdagen, gesplitst in 

twee delen : 

1-30 : renovatie 1 e en 2 e verdieping; 

31-50 : renovatie gelijkvloers. 

Begindatum : zal gelegen zijn rond 1 oktober 2002. 

5. De documenten kunnen bekomen worden mits voorafgaande 

storting op rekening 000-0831906-34 van de N.V. Lannoo-Snoeck en 

Partners, Doorniksewijk 189, te 8500 Kortrijk (de burelen zijn 

gesloten op vrijdagnamiddag). De prijs van de documenten 

bedraagt : 37,10 euro (BTW inclusief). 

6. De offertes dienen verstuurd naar : de V.Z.W. K.B.K.1, Beverlaai 

75, 8500 Kortrijk. 

7. De zitting is publiek. 

De opening van de offertes gaat door op 12 juli 2002, te 10 uur. 

Opening in de burelen van de school, Beverlaai 75, 8500 Kortrijk. 

8. De borgsom is 5 %. 

9. — 

10. — 

11. Gevraagde erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. 

Gevraagde registratie : categorie 00 of 26. 

Gevraagd R.S.Z.-attest : 1 e kwartaal 2002. 

12. De geldigheidsduur van de offertes bedraagt honderd twintig 


13. — 

14. — 

15. — 

16. — 

17. Verzending van de publicatie : 4 juni 2002. 

N. 6900 

K.B.K.1, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk 

Ontwerp voor het uitvoeren van geschiktmakingswerken aan de 

vrije basisschool O.L.V. Van Vlaanderen te Kortrijk. 

Lot 5 : verwarming en sanitair. 

1. Bouwheer : V.Z.W. K.B.K.1, Beverlaai 75, 8500 Kortrijk, 

tel. 056-24 96 61. 

2. Gekozen gunningwijze : openbare aanbesteding, gemengde 

opdracht. 

3. Plaats van uitvoering : gebouw L, Beverlaai 75, 8500 Kortrijk. 

Aard en omvang : de werken omvatten geschiktmakingswerken 

aan de verwarming en aan het sanitair. 

4. De uitvoeringstermijn bedraagt vijftig werkdagen, gesplitst in 

twee delen : 

1-30 : renovatie 1 e en 2 e verdieping; 

31-50 : renovatie gelijkvloers. 

Begindatum : zal gelegen zijn rond 1 oktober 2002. 

5. De documenten kunnen bekomen worden mits voorafgaande 

storting op rekening 000-0831906-34 van de N.V. Lannoo-Snoeck en 

Partners, Doorniksewijk 189, te 8500 Kortrijk (de burelen zijn 

gesloten op vrijdagnamiddag). De prijs van de documenten 

bedraagt : 46,11 euro (BTW inclusief).


6. De offertes dienen verstuurd naar : de V.Z.W. K.B.K.1, Beverlaai 

75, 8500 Kortrijk. 

7. De zitting is publiek. 

De opening van de offertes gaat door op 12 juli 2002, te 10 uur. 

Opening in de burelen van de school, Beverlaai 75, 8500 Kortrijk. 

8. De borgsom is 5 %. 

9. — 

10. — 

11. Gevraagde erkenning : ondercategorie D.16, D.17 en D.18, 

klasse 1. 

Gevraagde registratie : categorie 00 of 25. 

Gevraagd R.S.Z.-attest : 1 e kwartaal 2002. 

12. De geldigheidsduur van de offertes bedraagt honderd twintig 


13. — 

14. — 

15. — 

16. — 


N. 6981 

Gemeentebestuur Wevelgem 




Gemeentebestuur van Wevelgem, Vanackerestraat 16, te 

8560 Wevelgem, België, tel. 056-43 34 00, fax 056-43 34 01, 

e-mail : gemeentebestuur@wevelgem.be, internetadres (URL) : 

www.wevelgem.be. 





diensten : A6 : financiële diensten, b. bankverrichtingen en diensten 

in verband met beleggingen. 


benaming : aangaan van leningen ter financiering van investeringsuitgaven. 

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het aangaan van 

leningen ter financiering van investeringsuitgaven en de bij de 

lening horende diensten. 


goederen of verlening van de diensten : de leningsgelden worden 

ter beschikking van het gemeentebestuur gesteld. 



CPC ex. 81. 





II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 4.706.276,69 euro 

geraamde intrestlasten. 


Termijn in maanden : tweehonderd veertig (looptijd lening). 


informatie : 


III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : notoriëteit. 



hebben : offertes door een consortium zijn niet toegestaan. 


III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : attest 

waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn betalingsverplichtingen 

inzake sociale bijdragen volgens de bepalingen van 

het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 


bewijsstukken : voorleggen van laatste jaarverslag en van een 

langetermijnrating toegekend door een erkend ratingsbureau. 


beschrijving van de door de inschrijver genomen maatregelen om 

de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht te verzekeren. 




de opdracht belast wordt : neen. 








dienst : Fin 2002/01. 



Prijs : 50 EUR. 

Voorwaarden en wijze van betaling : storting op rekening 

nr. 091-0002570-77. 


tot deelneming : 31 juli 2002, te 15 uur. 




aanbieding gestand moet doen : twee maanden (vanaf de uiterste 





IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 31 juli 2002, te 15 uur, gemeentehuis 

van Wevelgem, Vanackerestraat 16. 




Bijlage B 


Perceel 1 : 


1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 

ex. 81. 

2. Korte beschrijving : leningen met een duurtijd van twintig jaar 

en een herzieningsperiodiciteit van drie jaar. 

Het maximaal te ontleden bedrag is 3.527.156,50 euro. 

3. Omvang of hoeveelheid : 2.309.116,61 euro geraamde intrestlasten. 

Perceel 2 : 


1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 

ex. 81. 

2. Korte beschrijving : leningen met een duurtijd van twintig jaar 

en een herzieningsperiodiciteit van vijf jaar. 

Het maximaal te ontleden bedrag is 3.527.156,50 euro. 

3. Omvang of hoeveelheid : 2.397.160,08 euro geraamde intrestlasten.


4225 

N. 6875 

Stad Diksmuide 

Aankoop van een telescooplader-hoogtewerker en toebehoren. 

1. Aanbestedende overheid : stad Diksmuide, Grote Markt 6, 

8600 Diksmuide, tel. 051-51 91 51, fax 051-51 00 20. 

1.1. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage : 

Bij de stedelijke technische dienst, Kleine Dijk 33a, 

8600 Diksmuide, de heer Willy Delancker, tel. 051-51 91 68, 

fax 051-00 44, GSM 0495-58 91 28. 


1.2. Nadere inlichtingen zijn te bekomen bij de stedelijke technische 

dienst, Kleine Dijk 33a, 8600 Diksmuide, de heer Willy Delancker, 

tel. 051-51 91 68, fax 051-00 44, GSM 0495-58 91 28. 


3. Voorwerp van de levering : 

Het leveren van een nieuwe telescooplader-hoogtewerker. 

Het leveren van toebehoren : 

laadbak; 

paletvork; 

hefhaak; 

borstelsysteem; 

werkplatform. 

4. Wijze van prijsbepaling : opdracht voor een globale prijs. 

5. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie : (verplicht te 

voegen bij de offerte) : 


niet in staat van faillissement/vereffening verkeren; 

origineel RSZ-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal 

(4 e kwartaal 2002) (overeenkomstig artikel 90 van het 

koninklijk besluit van 8 januari 1996); 

in orde zijn met de betaling van belastingen. 

b) Financiële en economische draagkracht : 

passende bankverklaringen of een bewijs van verzekering tegen 

beroepsrisico’s. 

6. Financierings- en betalingsmodaliteiten : Belgische reglementaire 

beschikkingen in verband met de openbare aannemingen van 

werken, leveringen en diensten en concessies voor openbare werken 

(wet van 24 december 1993, het koninklijk besluit van 8 januari 1996, 

het koninklijk besluit van 26 september 1996), het bijzonder bestek 

en het standaardbestek 250 voor de wegenbouw. 

7. Aanschaffingsvoorwaarden bescheiden : de stukken betreffende 

deze aanneming zijn verkrijgbaar bij de stedelijke technische dienst, 

Kleine Dijk 33a, 8600 Diksmuide, mits voorafgaande overschrijving 

van S 50 op rekeningnummer GKB 091-0002166-61 van de stad 

Diksmuide met vermelding : « Lastenboek algemene offerteaanvraag 

leveren van uitrusting technische dienst dienstjaar 2002 ». 

8. Uitvoeringstermijn : de uitvoeringstermijn is vastgesteld op 

honderd twintig werkdagen. 

9. Ramingsbedrag : het totaal bedrag der levering is geraamd op 

S 104.495,55, BTW 21 % inbegrepen. 

10. Opening der inschrijvingen : 

Plaats : stadhuis Diksmuide, Grote Markt 6, 8600 Diksmuide. 

Datum en uur : woensdag 17 juli 2002, te 11 uur. 

Voorzitter : Mevr. burgemeester Lieve Van Damme of haar 

afgevaardigde. 

11. Termijnverkorting : neen. 

12. Datum verzending aankondiging : 3 juni 2002. 

N. 6591 

Gemeente Kortemark 

1. Aanbestedende overheid : gemeente Kortemark, gemeentehuis 

Kortemark, Stationsstraat 68, 8610 Kortemark, tel. 051-56 81 21, 

fax 051-57 51 20. 

De aanbestedingsstukken liggen ter inzage : 

Bij de technische dienst van de gemeente Kortemark, gemeentehuis 

Kortemark, Stationsstraat 68, te 8610 Kortemark, van 9 tot 

12 uur. 

Bij architectenbureau Weyne Gino, Stadenstraat 64, 8610 Zarren- 

Kortemark, tel. 051-56 60 90, fax 051-56 64 61. 





3. Opdracht : de aanneming heeft tot doel bouwen en verbouwen 

van het jeugdlokaal op het gemeentelijk domein « Albatros ». 

Lot 1 : ruwbouwwerken. 

4. Vereiste erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, 

klasse 1. 

5. Verkoopadres : de aanbestedingsdocumenten zijn te bekomen 

bij Architectenbureau Weyne Gino, tegen voorafgaande overschrijving 

op rek. 738-2041650-16 van B.V.B.A., D.S.W. met vermelding 

van « bouwen en verbouwen jeugdlokalen Albatros, lot ruwbouw » 

en de firmanaam, adres, telefoon, en BTW-nummer van de firma. 

Prijs lastenboek, inschrijving en plannen : 90,75 EUR, inclusief 

BTW. 


7. Opening van de inschrijvingen : gemeentehuis van Kortemark, 

Stationsstraat 68, 8610 Kortemark, 10 juli 2002, te 11 uur; voorzitter : 

de heer M. Borié, burgemeester of zijn vervanger. 

N. 6660 

Gemeente Kortemark 

1. Aanbestedende overheid : gemeente Kortemark, gemeentehuis 

Kortemark, Stationsstraat 68, 8610 Kortemark, tel. 051-56 81 21, 

fax 051-57 51 20. 

De aanbestedingstukken liggen ter inzage : 

Bij de technische dienst van de gemeente Kortemark, gemeentehuis 

Kortemark, Stationsstraat 68, te 8610 Kortemark, van 9 tot 

12 uur. 

Bij Architectenbureau Weyne Gino, Stadenstraat 64, 8610 Zarren- 

Kortemark, tel. 051-56 60 90, fax 051-56 64 61. 





3. Opdracht : de aanneming heeft tot doel : bouwen en 

verbouwen van het jeugdlokaal op het gemeentelijk domein « Albatros 

». 

Lot 1 : ruwbouwwerken. 

4. Vereiste erkenning : categorie D, of ondercategorie D.1, 

klasse 1. 

5. Verkoopadres : de aanbestedingsdocumenten zijn te bekomen 

bij Architectenbureau Weyne Gino, tegen voorafgaande overschrijving 

op rek. 738-2041650-16 van B.V.B.A., D.S.W. met vermelding 

van « bouwen en verbouwen jeugdlokalen Albatros, lot ruwbouw » 

en de firmanaam, adres, telefoon, en BTW-nummer van de firma. 

Prijs lastenboek, inschrijving en plannen : 90,75 euro, inclusief 

BTW. 


7. Opening van de inschrijvingen : 

gemeentehuis van Kortemark, Stationsstraat 68, 8610 Kortemark, 

10 juli 2002, te 11 uur, voorzitter : de heer M. Borlié, burgemeester, 

of zijn vervanger.


N. 6555 

N. 7045 

Veurnse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap, 

te Veurne 


Op dindsdag 9 juli 2002, te 10 uur, in de raadzaal ten zetel van de 

bouwmaatschappij zal er overgegaan worden tot het openen van de 

inschrijvingen voor : 

vervangen van enkel glas door dubbel glas, plaatsen van 

verluchtingsroosters en isoleren van zolders in 203 woningen te 

Veurne, Koksijde, Alveringem, en Lo-Reninge in diverse straten en 

wijken. 

Werkzaamheidscategorie : 00 of 11 of 20 of 21. 

Erkenning : categorie D, ondercategorie D.5, D.14, klasse 3. 

Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen; 

Prijs per dossier : 105,00 euro. 

Te verkrijgen door overschrijving op rek. 775-5199177-95 van de 

C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne. 

De dossiers liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en 



286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 

Eveneens ten zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, 

Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, open op werkdagen, behalve 

zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

En ten zetel van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 

17, te 8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 

9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Architectenburo 

Seys, Rozenlaan 4, te 8600 Diksmuide, tel. 051-50 03 38, 

fax 051-51 05 60. 

N. 6922 

Stad Veurne 

1. De opdrachtgevende overheid is het stadsbestuur van Veurne, 

Grote Markt 27, 8630 Veurne, tel. 058-33 05 15, fax 058-33 05 93. 

2. De opdracht omvat de levering van een ambulancewagen 

voor de Dienst 100 en wordt gegund bij algemene offerteaanvraag. 

3. Het bestek ligt ter inzage bij de dienst secretarie en veiligheidszaken 

van de stad Veurne, Grote Markt 27, 8630 Veurne, tijdens de 

openingsuren. Bij deze dienst kan je terecht voor de administratieve 

inlichtingen. De technische inlichtingen kunnen worden opgevraagd 

bij de heer Patrik Baertsoen, tel. 058-33 66 23 of e-mail : 

patrik.baertsoen@skynet.be. 

4. De levering gebeurt in de stedelijke brandweerkazerne, Oude 

Vestigingstraat 30, te 8630 Veurne. De leveringstermijn beloopt 

maximum driehonderd kalenderdagen. 

5. Het bestek kan worden bekomen bij de dienst secretarie en 

veiligheidszaken van het stadsbestuur van Veurne, Grote Markt 27, 

8630 Veurne, tel. 058-33 05 15, fax 058-33 05 93. 

6. De offerten dienen opgesteld in het Nederlands en dienen 

gestuurd naar volgend adres : stadsbestuur van Veurne, Grote 

Markt 27, 8630 Veurne. De openbare opening van de offerten heeft 

plaats op vrijdag 28 juni 2002, te 10 uur, in het stadhuis, ten 

overstaan van de burgemeester of zijn afgevaardigde. 

Gemeente Wielsbeke 


1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur Wielsbeke, 

Rijksweg 314, 8710 Wielsbeke. 


3. Categorie : 6, b : bank- en investeringsdiensten, classificatie 

CPC : ex 81, jaarlijks leningenprogramma voor de financiering van 

de buitengewone uitgaven voor het dienstjaar 2002 alsook voor de 

aanverwante diensten voor een totaalbedrag van S 4.312.343,00. 

4. Datum van gunning van de opdracht : 5 juni 2002. 

5. Gunningscriteria van de opdracht : opgenomen in het bestek. 

6. Aantal ontvangen offertes : drie. 

7. Naam en adres van de dienstverlener aan wie de opdracht 

gegund is : Dexia bank, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel. 

8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6 juli 2002. 

N. 6586 

Stad Roeselare 

1. Aanbestedende dienst : stadsbestuur van Roeselare, stadhuis, 

Botermarkt 2, 8800 Roeselare. Leidend ambtenaar de heer F. Vandamme, 

stadsarchitect, tel. 051-26 23 10, fax 051-26 23 26. 

2. Categorie te verlenen diensten : categorie 64.20. 

Deze opdracht heeft als voorwerp het verstrekken van telefoondiensten 

(vast en mobiel). 

3. — 

4. — 

5. Het is niet mogelijk om in te schrijven voor een gedeelte van de 

opdracht. 

6. Er zijn varianten toegestaan. 

7. Uitvoeringstermijn : volgens bestek ALG/067-2002. 

De verlenging van de aannemingstermijn, conform artikel 

17, § 2-2°b (volgens de wet van 24 december 1993) is in het bestek 

voorzien. 

8. a) Adres waar het bestek kan worden opgevraagd : technische 

dienst, Botermarkt 2, bureau 2.07, 8800 Roeselare, tel. 051-26 23 23. 

b) — 

c) Te storten bedrag voor het dossier en de wijze van betaling : 

25,00 EUR (inclusief BTW en verzendingskosten.) 

Voorafgaandelijke betaling gebeurt op rek. 000-0019456-56 van 

het stadsbestuur van Roeselare. De bundels worden pas verstuurd 

na ontvangst van betaling en voor zover het BTW-nummer van de 

aanvrager gelijktijdig vermeld werd op de betalingsstrook. 

9. a) Personen die bij de opening van de inschrijvingen worden 


b) Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag. 

Datum, uur en plaats van de opening : vrijdag 5 juli 2002, te 

11 uur, stadhuis Roeselare, lokaal 0.03, Botermarkt 2. 

10. — 

11. Betaling en/of verwijzing naar teksten waarin deze worden 

geregeld : volgens bestek ALG/067-2002. 

12. — 

13. De inschrijvers dienen te voldoen aan de selectiecriteria 

vermeld in bestek ALG/067-2002. 

14. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven 

: negentig kalenderdagen. 

15. Gunningscriteria : volgens bestek ALG/067-2002.


4227 

16. Andere inlichtingen, dossiers ter inzage : 

bij het stadsbestuur van Roeselare, dienst gebouwen, bureau 3.00; 




Taal waarin de inschrijving moet worden opgesteld : Nederlands. 

17. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Publicatieblad 

van de Europese Gemeenschappen. :— 

9. a) De zitting voor de opening van de offertes is publiek. 

b) Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : maandag 

2 september 2002, te 10 uur, op volgend adres : gemeentehuis, 

raadzaal, Markt 1, 8850 Ardooie. 

10. — 

11. — 

12. Offertes ingediend door een consortium zijn niet toegelaten. 

N. 7111 

N. 6663 

De Mandel, coöperatieve vennootschap, te Roeselare 

Opdrachtgever : De Mandel, C.V., Botermarkt 30, te 8800 Roeselare. 

Op maandag 8 juli 2002, te 14 uur, openbare aanbesteding in de 

zetel van de maatschappij, betreffende : bouwen van 17 woningen 

en 7 auto-boxen, te Langemark-Poelkapelle, Papaverweg en 

Boterbloemstraat. 

Raming : S 1.265.630,19. 



Uitvoeringstermijn : vierhonderd zestig kalenderdagen; 

Prijs dossier : S 212,00, inclusief BTW + S 10,00 verzendingskosten. 

Ontwerper : Architectuurbureau Vaneeckhout, B.V.B.A., Heuvelstraat 

33, te 8800 Roeselare, tel. 051-22 41 37, fax 051-24 27 61. 

Dossier te koop en ter inzage bij de C.V. De Mandel. 

Wordt verstuurd na betaling op rek. 000-0031562-37 op naam van 

C.V. De Mandel. 

Eveneens ter inzage : 

Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 

1000 Brussel. 




Bij de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, Poststraat 25, te 

8800 Roeselare. 

N. 7048 

Gemeente Ardooie 


1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Ardooie, 

Markt 1, Ardooie, tel. 051-74 40 40, fax 051-74 03 77. 

2. Categorie 6b : bank- en beleggingsdiensten. 


Beschrijving van de dienst : een financiering met projectbeheer. 

3. Plaats van de dienstverrichting : Markt 1, 8850 Ardooie. 

4. Verbod van gedeeltelijke inschrijving. 

5. Vrije varianten toegelaten. 

6. Looptijd van de opdracht of uiterste datum voor de uitvoering 

van de dienst, duur van de lening : twintig jaar. 

7. — 

8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en de 

aanvullende stukken kunnen aangevraagd worden : gemeentebestuur 

Ardooie, ontvangerij, gemeente : Ardooie, tel. 051-74 40 40, 

fax 051-74 03 77. 

b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 23 augustus 2002. 

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Moorslede 

1. Opdrachtgevend bestuur : O.C.M.W. van de gemeente Moorslede, 

Marktplaats 18A, 8890 Moorslede. 

2. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding. 

3. Aard van de opdracht : opdracht van werken. 

Lot 7 : sanitaire installatie. 

4. Voorwerp van de opdracht : verbouwen van bestaande 

woningen. 

5. Adres werf : Breulstraat 35-37, Moorslede. 

6. Erkenning : ondercategorie D.16, klasse 1 (op basis van de 

raming). 


8. De opdracht wordt uitsluitend aan een geregistreerde aannemer 

toegekend. 

9. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen. 

10. Het aanbestedingsdossier ligt ter inzage : 




In het Architectenbureau Schepens & Heistercamp, B.V.B.A., 

Plaats 37, te 8890 Dadizele, tel. 056-50 14 60, alle werkdagen van 


11. Verkoop van het dossier : bij bijzonder bestek met plans, 

meetstaat en bijlagen is te koop tegen de som van 30 S (BTW en 

verzendingskosten inclusief), door storting op rekening 

nr. 463-4123271-69 van Architectenbureau Schepens & Heistercamp, 

B.V.B.A. 

12. Uiterste datum voor het indienen van de offerten : 

Datum : 19 juli 2002, te 9 uur. 

Plaats : raadszaal O.C.M.W., Marktplaats 18A, 8890 Moorslede. 


13. Personen toegelaten tot de openbare aanbesteding : de 

inschrijvers op deze openbare aanbesteding. 

14. Gunningscriteria : de gunningscriteria worden in het bestek 

vermeld. 


bepaald op honderd tachtig kalenderdagen. 

16. Vereiste borgtocht : 5 pct. van de goedgekeurde inschrijving. 


N. 7112 






Lot 8 : centrale verwarming. 


woningen. 

5. Adres werf : Breulstraat 35-37, Moorslede.


6. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1 (op basis van de 

raming). 



toegekend. 









11. Verkoop van het dossier : het bijzonder bestek met plans, 




B.V.B.A. 


Datum : 19 juli 2002, te 9 u. 15 m. 






vermeld. 





N. 7113 






Lot 9 : elektrische installatie. 


woningen. 

5. Adres werf : Breulstraat 35-37, Moorslede. 

6. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1 (op basis van de 

raming). 



toegekend. 









11. Verkoop van het dossier : het bijzonder bestek met plans, 




B.V.B.A. 


Datum : 19 juli 2002, te 9 u. 30 m. 






vermeld. 





N. 6819 

Gemeente Langemark-Poelkapelle 


Leningen in kader van investeringsprogramma jaar 2002. 

1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur, Kasteelstraat 1, 

8920 Langemark-Poelkapelle. 


3. Categorie 6, b : bank- en beleggingsdiensten. 


Beschrijving van de dienst : jaarlijks leningenprogramma voor de 

financiering van de buitengewone uitgaven voor het dienstjaar 2002 

alsook voor de aanverwante diensten voor een bedrag van 

440.604 euro. 




a) De prijs : 88 punten : 

tijdens de opnameperiode (cfr. artikel 17A) : 10 punten; 

na de omzetting in lening (cfr. artikel 17b) : 60 punten; 

de reserveringscommissie (cfr. artikel 19) : 5 punten; 

andere modaliteiten met een invloed op de financieringskost (cfr. 

artikel 17C) :— 

flexibiliteit en mogelijkheid om op marktopportuniteiten in te 

spelen : 3 punten; 

mogelijkheden op het vlak van de kredietmodaliteiten die een 

invloed kunnen hebben op de financieringskost : 4 punten; 

actief schuldbeheer : 6 punten. 

b) Financiële bijstand en ondersteuning (cfr. artikel 24) : 

7 punten : 

financiële bijstand : 4 punten; 

informatorische ondersteuning : 3 punten. 

c) De te leveren administratieve dienstverlening (cfr. artikel 25) : 

5 punten. 

Totaal : 100 punten. 

6. Aantal ontvangen offertes : twee. 

7. Naam en adres van de dienstverlener aan wie de opdracht is 

gegund : Dexia, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel. 

8. Verzendingsdatum van bekendmaking van de aankondiging 

van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 

: 18 maart 2002. 

N. 6439 

Hogeschool voor Watenschap en Kunst, 

Campus Sint-Lucas, te Gent 

1. De aanbestedende instantie : Hogeschool voor Wetenschap en 

Kunst, Campus Sint-Lucas, Zwartezustersstraat 34, 9000 Gent, 

tel. + 32-9 225 20 00, fax + 32-9 225 13 79. 

Bijkomende inlichtingen : verantwoordelijke dienst gebouwen, de 

heer Hans De Smet. 

2. Categorie van de te verlenen diensten : CPC 867 : studieopdracht, 

omvattende architectuur, stabiliteit, technieken en 

veiligheidscoördinatie.


4229 

Oproep tot kandidatuurstelling bij een beperkte offerteaanvraag 

van diensten voor een architectuuropdracht in fasen voor de bouw 

en verbouwing van de Campus Sint-Lucas te Gent. 

Opmaak van een algemeen concept met totale functies. 

Bouwen van een bibliotheek. 

Bouwen en verbouwen tot een ontvangstgebouw. 

Renovatie van het kloostergedeelte. 

Bouw van ateliers. 

De opdracht zal gegund worden aan een multidisciplinair team, 

waarvan de architect de gemachtigde referent van het team is. 

3. Plaats van verrichting : Hogeschool voor Wetenschap en Kunst, 

Campus Sint-Lucas, Zwartezustersstraat 27 en 34, 9000 Gent. 

4. Beroepskwalificatie : 

a) De kandidaten dienen het bewijs te leveren van inschrijving op 

de tabel van de Orde van Architecten of van inschrijving op een 

gelijkaardige officiële lijst in een andere lidstaat van de Europese 

Gemeenschap van de perso(o)n(en) die belast zal (zullen) worden 

met de opdracht. 

5. De offertes moeten ingediend worden voor de totaliteit van de 

betrokken diensten. 

6. Aantal dienstverleners : het aantal kandidaten, dat zal uitgenodigd 

worden voor de offerte, bedraagt minimum vijf. 

7. — 

8. Looptijd van de opdracht : de duur van de opdracht zal worden 

vastgelegd bij de uitnodiging van de geselecteerde kandidaten en 

loopt tot de definitieve oplevering van de laatste fase van de werken 

waarop de onderhavige studieopdracht betrekking heeft. 

9. — 

10. a) — 

b) De uiterste ontvangstdatum van de kandidatuurstelling : 

vrijdag 5 juli 2002, vóór 16 uur. 

c) Het adres waar de kandidatuurstellingen moeten naar 

verstuurd worden : Hogeschool voor Wetenschap en Kunst, dienst 

gebouwen, Zwartezustersstraat 34, 9000 Gent. 

d) De offertes moeten opgesteld zijn in het Nederlands. 

11. De uiterste datum van verzending door de aanbestedende 

overheid van de uitnodigingen tot indienen van een offerte : vrijdag 


12. Borgsom : er zal een borgsom dienen gesteld te worden van 

5 % van het ereloon, berekend op de datum van toewijzing van de 

studieopdracht. 

13. Minimumvoorwaarden : teneinde de opdrachtgever toe te 

laten na te gaan of aan de minimumvoorwaarden op financieel, 

economisch en technisch vlak voldaan zijn, zijn de kandidaten 

verplicht om bij hun kandidatuurstelling de volgende documenten 

te voegen, zoniet lopen zij het risico uitgesloten te worden van 

deelname aan deze opdracht. 

a) Beroepskwalificatie : 

Het bewijs van inschrijving op de tabel van de Orde van 

Architecten of van inschrijving op een gelijkaardige officiële lijst in 

een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap van één of 

meerdere personen die deel zullen uitmaken van het ontwerpteam. 

In te dienen document : origineel attest of een voor eensluidend 

verklaard afschrift. 

b) Rijks sociale zekerheid : 

Indien de kandidaat personeel tewerkstelt : 

In te dienen document : een origineel R.S.Z.-attest dat betrekking 

heeft op het voorlaatste vervallen kalenderkwartaal ten opzichte 

van de datum van de opening van de offertes; of, in geval van een 

niet-Belgische inschrijver, een document afgeleverd door de 

bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat de inschrijver zijn 

verplichtingen inzake betaling van sociale bijdragen nakomt. 

Indien de kandidaat geen personeel tewerkstelt : 

In te dienen document : een attest uitgereikt door een erkende 

zelfstandigenkas, dat bevestigt dat de kandidaat voldaan heeft aan 

zijn verplichtingen inzake betaling van sociale zekerheid. 

c) Beroepsaansprakelijkheidsverzekering : 

In te dienen document : een origineel attest van verzekering tegen 

beroepsrisico’s, minstens geldig tot het einde van het lopende jaar. 

d) Belastingen en taksen : 

In te dienen document : een attest van de fiscale overheid waaruit 

blijkt dat de inschrijver in orde is met betrekking tot de betaling van 

belastingen en taksen. 

e) Economische en financiële draagkracht : 

In te dienen documenten : 

de jaarrekeningen van de laatste drie beschikbare boekjaren; 

een bankverklaring in verband met de eventuele te stellen borg, 

ten belope van circa 30.000 EUR. 

f) Samenwerkingsverband multidisciplinair team : 

Bij de kandidatuurstelling is een tijdelijke vereniging of het 

samenwerkingsverband wenselijk, bijvoorbeel : architect, ingenieur 

stabiliteit, ingenieur technieken, veiligheidscoördinator. 

De ingediende referenties, cfr. g, moeten aantonen dat de voorgestelde 

tijdelijke vereniging of samenwerkingsverband reeds 

succesvol heeft samengewerkt. 

De voorkeur zal gegeven worden aan kandidaten die referenties 

kunnen aantonen van geïntegreerde studies (architectuur, stabiliteit, 

speciale technieken). 

In te dienen document : een intentieverklaring tot het aangaan 

van een tijdelijke vereniging of een samenwerkingsverband. 

g) Referenties : 

In te dienen documenten : 

Referenties van projecten met vergelijkbare omvang, uitgevoerd 

tijdens de laatste vijf jaar, beantwoordend aan de volgende criteria : 

1° combinatie van nieuwbouw en verbouwing; 2° werken in een 

stadscentrum; 3° een gebouw met een publiek/openbaar karakter 

met bij voorkeur schoolgebouwen. 

Referenties van projecten waarbij een duidelijk bewijs blijkt van 

affiniteit met kunst en inzicht i.v.m. presentaties van kunstobjecten. 

h) Overheidsopdrachten : 

In te dienen document : bewijs dat de kandidaat over voldoende 

kennis en ervaring beschikt op het gebied van de toepassing van de 

wetgeving op de overheidsopdrachten. 

14. Gunningscriteria : de gunningscriteria en hun orde van 

belang, zullen vermeld worden in de uitnodiging tot offerte. 

15. — 

16. De datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de 

Europese Gemeenschappen :— 

17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 24 mei 2002. 

18. De datum van ontvangst van de aankondiging door het 

Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen 

(door dit bureau te melden) : — 

19. De opdracht valt niet onder de GATT-Overeenkomst. 

N. 6752 

Universiteit Gent, te Gent 

1. Aanbestedende overheid : Universiteit Gent, dienst gebouwen, 

beheer en onderhoud, Sint-Pietersnieuwstraat 25, tel. 09-264 31 70, 

fax 09-264 35 96. 

Bijkomende inlichtingen : 

Administratief : Luc Willems, tel. 09-264 31 77, e-mail : 

luc.willems@rug.ac.be. 

Inhoudelijk : Christiaan Polet, tel. 09-264 31 42, e-mail : 

christaan.polet@rug.ac.be. 

Inzage van het bestek : op voormelde dienst, lokaal 2.02, van 9 tot 

11 uur en van 14 tot 16 uur of in het Verkoopkantoor, J. de 

Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur. 


3. Aard en omvang van de prestaties, algemene kenmerken van 

het werk : vervangen van de oude verlichtingsinstallatie door 

nieuwe energiezuinige verlichting in de gebouwen Campus 

Coupure, blok B (coupure links 653, Gent) en Faculteit Diergeneeskunde, 

gebouw D1 (Salisburylaan 133, Merelbeke).


4. Inlichtingen en documenten nodig voor de kwalitatieve selectie 

: 


Kan worden uitgesloten, de dienstverlener die : 

bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan; 

niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de 

bijdragen voor de sociale zekerheid (R.S.Z.-attest eerste kwartaal 

2002); 

zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van 

valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar 

in het kader van de kwalitatieve selectie. 

b) Technische bekwaamheid : de technische bekwaamheid van de 

inschrijver wordt beoordeeld door de lijst van de voornaamste 

gelijkaardige werken die gedurende de afgelopen drie jaar zijn 

verricht met vermelding van het bedrag, het tijdstip en de plaats 

van de uitvoering van de werken. Minimum twee referenties zullen 

moeten worden gestaafd door getuigschriften die duidelijk weergeven 

of de werken uitgevoerd werden volgens de regels van de 

kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werken 

gebracht. 

Op verzoek van het bestuur zullen bijkomende opgegeven referenties 

gestaafd moeten worden door de hierboven vermelde 

getuigschriften. 

c) Registratie : categorie 00 of 26. 

d) Erkenning als aannemer van werken : ondercategorie P.1, 

klasse 3 (afhankelijk van het inschrijvingsbedrag). 

5. Verkrijging van het bestek : af te halen in lokaal 2.09 van de 

dienst gebouwen, beheer en onderhoud, Nieuw Rectoraat, Sint- 

Pietersnieuwstraat 25, te Gent, 2 e verdieping, mits contante betaling 

van 35 EUR of op schriftelijke aanvraag mits overmaken van een 

gekruiste cheque op naam van « Universiteitsvermogen, ontvangsten 

». 

6. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 

7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : maandag 

8 juli 2002, te 10 uur, in de zaal van het bestuurscollege, Nieuw 

Rectoraat, 6 e verdieping, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te Gent. 

N. 6825 

Arteveldehogeschool, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Gent 

Aanbestedende overheid : Arteveldehogeschool, V.Z.W., Hoogpoort 

15, 9000 Gent. 

Contactpersoon : de heer Jo Boogaerts. 


Aard van de prestaties : aanneming van werken. 

Bouwplaats : Kattenberg, tussen 9 en 27, 9000 Gent. 

Voorwerp van de opdracht : uitbreiding Arteveldehogeschool. 

Campus « Kattenberg », blok E. 

Bestek 487A. 



Andere vereisten : VCA**-certificaat. 

Gunningscriteria (afnemende volgorde van belang) : het bedrag 

van de inschrijving; de uitvoeringstermijn; de technische waarde 

van voorgestelde toegelaten varianten. 

Ontwerpers architectuur : Abscis ontwerpgroep, J.B. de Ghellincklaan 

2, 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem), tel. 09-244 60 20, 

fax 09-244 60 29. 

Ontwerpers stabiliteit : Ingenieursbureau N. Provoost, B.V.B.A., 

Alfons Braeckmanlaan 233, te 9040 Gent, tel. 09-210 55 20, 

fax 09-230 69 68. 

Ontwerpers technische uitrusting : Ingenieursbureau Stockman, 

N.V., Muinklaan 6, 9000 Gent, tel. 09-225 32 62, fax 09-223 14 26. 

De aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen bij bovengenoemde 

ontwerper architectuur : 

mits voorafgaande overschrijving van S 175 (inclusief BTW) op 

rek. 441-2044141-14 van Beheersvennootschap Abscis, C.V.B.A., J.B. 

de Ghellincklaan 2, 9051 Gent; 

mits contante betaling van S 170 bij afhaling op bovenvermeld 

adres. 

De aanbestedingsdocumenten kunnen alle werkdagen worden 

ingezien bij bovenvermelde ontwerper architectuur, van 9 tot 

12 uur, en in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en 



02-286 48 90, van 10 tot 16 uur. 

De bouwplaats en de bestaande gebouwen zijn te bezichtigen na 

voorafgaande afspraak met de heer Ignace Galle, tel. 0477-29 93 89. 

De opening van de offertes heeft plaats op 8 juli 2002, te 10 uur, in 

de vergaderzaal van Arteveldehogeschool, Hoogpoort 15, 

9000 Gent. 

N. 6833 

Volkshaard, coöperatieve vennootschap, te Gent 


Aanbestedende overheid : Volkshaard, coöperatieve vennootschap, 

Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, erkend door de Vlaamse 

Huisvestingsmaatschappij onder het nummer 416. 

Op woensdag 28 augustus 2002, te 11 uur, in de zetel van 

genoemde vennootschap, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, vindt de 

opening der biedingen plaats ingevolge de algemene offerteaanvraag 

voor de opbouw van zeven woningen te Evergem, wijk 

Vierlinden, variante wordt voorzien in houtskeletbouw. 

De aanbesteding, waarvoor geldt : 



Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen. 

Prijs van het dossier : S 160. 

Raming werken : S 540.292,76 (exclusief BTW). 

Dossiers te koop (af te halen) en ter inzage bij : C.V. Volkshaard, 

Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, tel. 09-223 50 45. 

Rekeningnr. : 890-0140404-76. 

Op werkdagen van 9 tot 12 uur. 



1000 Brussel, op werkdagen van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, op 


Bij bureau Bressers, Hoogstraat 47, 9000 Gent, op werkdagen van 

9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

N. 6890 

Stad Gent 

Onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvang 

van de procedure. 

1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Gent, dienst informatietechnologie 

& GIS, Botermarkt 1, 9000 Gent, tel. 09-266 73 00, 

fax 09-266 73 85. 

Bijkomende inlichtingen : 

Dienst informatietechnologie en GIS (voor vragen in verband met 

IT) : 

Eddy Vandendaele, adjunct van de directie (tel. 09-266 73 24); 

Annelies Gobert, adjunct van de directie (tel. 09-266 73 53). 

Dienst organisatieaudit (voor vragen in verband met processen) : 

Yves Vande Walle, adjunct van de directie (tel. 09-266 73 10, 

fax 09-266 73 49).


4231 

2. De categorie van te verlenen diensten, de beschrijving ervan, 

het classificatienummer bij de C.P.C. : 

Categorie 11 : diensten voor bedrijfsadvisering en aanverwante 

diensten, CPC-indeling 865, 866. 

Categorie 7 : computer en aanverwante diensten, CPC-indeling 

84. 

Het bestek nr. INFDS/2002-02 heeft de volgende opdracht : het 

implementeren van mySAP CRM in het kader van het servicecenterproject. 

De opdracht omvat : 

de (gedeeltelijke) implementatie mySAP CRM; 

de opleiding van de gebruikers tot het werken met mySAP CRM. 

In een eerste fase zal de nadruk liggen op : 

de implementatie van het mySAP CRM Customer Interaction 

Center om de dagelijkse activiteiten van het servicecenter te ondersteunen; 

het bouwen van processen in mySAP CRM en het realiseren van 

de nodige koppelingen met de bestaande SAP R/3 en andere 

niet-SAP back office systemen; 

het ondersteunen van de e-loket functionaliteiten op de website 

van de stad Gent m.b.v. mySAP CRM (persoonlijke pagina voor de 

burger waar de producten dienstvragen van deze burger en de 

status ervan kunnen geraadpleegd worden). 

In de loop van de opdracht zullen de betrokken partijen de 

mogelijkheid hebben om te onderhandelen over aanpassingen aan 

te brengen aan de software naar aanleiding van de technologische 

vernieuwingen of van de behoeften van het opdrachtgevend 

bestuur. 

Voor deze opdracht wordt een totaal aan consultancydagen 

gevraagd ter waarde van 220.000 euro (exclusief BTW). 

3. De plaats van verrichting : administratief centrum stad Gent, 

Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, alsook in de lokalen van andere 

betrokken diensten van het stadsbestuur. 

4. a) Nihil. 

b) Nihil. 

c) Nihil. 

5. Aanduiden of de dienstverleners een offerte mogen indienen 

voor een gedeelte van de diensten : de dienstverlener moet een 

offerte indienen voor de globaliteit van de opdracht. 

6. Het voorziene aantal of het minimum- en maximumaantal 

dienstverleners die zullen uitgenodigd worden om in te schrijven : 

geen beperking wat betreft het minimum- respectievelijk maximumaantal 

dienstverleners. 

7. Het verbod van vrije varianten : er worden geen varianten in 

overweging genomen. 

8. De duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum van 

de dienst : nihil. 

9. De rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners aan wie 

de opdracht wordt gegund, moet aannemen : nihil. 

10. a) De verantwoording van de aanwending van de versnelde 

procedure : nihil. 

b) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 1 augustus 2002, 

te 10 uur. 

c) Het adres waar ze moeten naar gestuurd of afgegeven worden : 

stadsbestuur van Gent, administratief centrum, dienst informatietechnologie 

& GIS, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, met vermelding 

van de referentie : « offerte INFDS/2002-02 ». 

De naam en het adres van de dienst waar het bestek en de 

bijkomende documenten kunnen gevraagd worden : stad Gent, 

dienst informatietechnologie en GIS, lokaal 412, Woodrow Wilsonplein 

1, 9000 Gent, tel. 09-266 73 00, van maandag tot vrijdag 

van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. 

Het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de som die eventueel 

moet gestort worden voor het bekomen van de documenten : een 

bestek kan bekomen worden in de aanbestedende dienst mits 

contante betaling van 5,30 EUR of wordt u toegestuurd na overschrijving 

van 10 EUR, op rek. 091-0002777-90 van het stadsbestuur 

van Gent met vermelding : « Offerte INFDS/2002-02 ». Indien de 

betaling via een overschrijviing gebeurt, is het aangewezen het 

bedrag van 10 EUR, uiterlijk op 15 juli 2002, te storten op de 

rekening van de stad Gent opdat het bestek u nog tijdig kan worden 

toegestuurd. 

d) Taal of talen waarin ze moeten opgesteld zijn : Nederlands. 

11. De borgsom en de andere gevraagde waarborgen : de dienstverlener 

aan wie de opdracht zal worden gegund zal een borgtocht 

dienen te stellen ten bedrage van 5 % van de oorspronkelijke 

aannemingssom. 

12. De inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners 

en de inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling 

van de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en 

technisch vlak die de aanbestedende overheid vastlegt voor de 

dienstverleners : 

een passende bankverklaring of een bewijs van verzekering tegen 

beroepsrisico’s bij te voegen; 

een attest van de Rijksdienst voor sociale zekerheid waaruit blijkt 

dat hij aan de R.S.Z. alle vereiste aangiften heeft toegezonden, tot en 

met deze die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal 

ten opzichte van de dag van de indiening van de offertes, en 

dat hij op deze aangiften geen verschuldigde bedragen van meer 

dan 2.500 EUR moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van 

betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht 

neemt; 

een lijst bij te voegen met de voornaamste referenties van de firma 

van de laatste drie jaar. 

Hierin moet duidelijk worden aangegeven wat de vertrouwheid 

met en deskundigheid van de aanbieder, als onderneming op het 

vlak van CRM en in het bijzonder mySAP CRM en SAP Workflow 

is. 

13. De naam en het adres van de aannemers die door de 

aanbestedende overheid reeds geselecteerd werden : nihil. 

14. De andere eventuele inlichtingen : nihil. 

15. De verzendingsdatum van de aankondiging : 28 mei 2002. 

16. De datum van ontvangst van de aankondiging door het 

Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen 

(door dit bureau te vermelden) : nihil. 

17. De vorige datum of data van bekendmaking in het Publicatieblad 

van de Europese Gemeenschappen : nihil. 

N. 6897 

Middelbare Rudolfsteinerschool Vlaanderen, 




Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. 

Op woensdag 21 augustus 2002, in het schoolgebouw DE ES, 

Diksmuidelaan 227, te 2600 Berchem, opening der biedingen voor : 

renovatie en aanpassingswerken Langemarktstraat 40, 

2600 Berchem. 

Ombouw bestaande woning naar twee multifunctionele ruimtes. 

Lot 1 : algemene bouwwerken. 

Deel 1 : ruwbouw. 

Deel 2 : daktimmerwerk. 

Deel 3 : dakafwerking. 

Deel 4 : buitenschrijnwerk. 

Deel 5 : afwerking. 

Deel 6 : buitentrap. 

Deel 7 : cv. 

Deel 8 : sanitair. 

Deel 9 : elektriciteit. 


Uitvoeringstermijn : honderd en tien werkdagen. 

Dossierprijs : S 100 (inclusief BTW). 

opening der biedingen : op 21 augustus 2002, te 15 uur. 

De dossiers liggen ter inzage tijdens de kantooruren : 




alle werkdagen van 10 tot 16 uur.


Bij DE ES, Diksmuidelaan 227, 2600 Berchem, na afspraak op 

tel. 03-281 19 65. 

Bij Architektenburo SFRAGIS, Z. Grammestraat 1, te 

2018 Antwerpen, na afspraak op tel. 03-239 47 44. 

De dossiers kunnen bekomen worden op dit laatste adres (na 

tel. afspraak) of na storting op rekening 068-2085416-40 op naam 

van Sfragis, én met vermelding van uw BTW-nummer. 

N. 6935 

Universiteit Gent, te Gent 

Op 10 juli 2002, te 10 uur, zal door G. Janssens, coördinator van de 

dienst gebouwen, beheer en onderhoud (tel. 09-264 31 70, 

fax 09-264 35 96), in de zaal van het bestuurscollege, Nieuw Rectoraat, 

6 e verdieping, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te Gent, overgegaan 

worden tot het openen van de offertes voor de « algemene offerteaanvraag 

» R2001/197bis : 

De distributie van waterstof door H2-generatoren, campus 

Landbouw, blok B, Coupure Links 653, 9000 Gent. 


Borg : 5 % van het netto-inschrijvingsbedrag (af te ronden naar 

het hoger tiental). 

Geldigheidstermijn offerte : honderd twintig kalenderdagen. 

Betaling : overeenkomstig artikel 15 van de algemene 

aannemingsvoorwaarden. 

Rechtsvorm bij gunning : natuurlijk of rechtspersoon. 

Kwalitatieve selectie : 


Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht, de 

aannemer : 

die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, 

vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk 

kunnen maken; 

die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake de betaling 

van de bijdragen aan de sociale zekerheid (overeenkomstig 

artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996); 

die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen 

van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar 

in het kader van de kwalitatieve selectie. 

b) Selectiecriteria : 

Technische bekwaamheid : 

De technische bekwaamheid van de aannemer wordt beoordeeld 

door middel van het volgende document : een lijst van de voornaamste 

gelijkaardige werken die gedurende de afgelopen drie jaar 

zijn verricht met vermelding van het bedrag, het tijdstip en de plaats 

van de uitvoering van de werken. 

Minimum twee referenties zullen moeten worden gestaafd door 

getuigschriften die duidelijk weergegeven of de werken uitgevoerd 

werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze 

tot een goed einde werden gebracht. 

Op verzoek van het bestuur zullen bijkomende opgegeven referenties 

gestaafd moeten worden door de hierboven vermelde 

getuigschriften. 

Gunningscriteria : 

1. Technische kwaliteit materialen. 

2. Uitvoeringstermijn. 

3. Beoordeling van het onderhoudscontract. 

4. Inschrijvingsbedrag. 

Vrije varianten : niet toegelaten. 

De dossiers zijn alle werkdagen ter inzage : 

1. in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 


2. bij de dienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG, Sint- 

Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent (lokaal 2.02), van 9 tot 11 uur en 


Technische inlichtingen en een afspraak voor plaatsbezoek 

kunnen verstrekt worden door de heer P. Callaert, ind. ing., 

tel. 09-264 31 60, GSM 0476-24 59 45, of door de heer T. Ceriez, ind. 

ing., tel. 09-264 70 57, GSM 0478-49 13 91. 

Verkoop dossiers : af te halen in lokaal 2.09 (2 e verdieping) van de 

dienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG, Sint- 

Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent (tel. 09-264 31 67), mits contante 

betaling van 35 EUR of op schriftelijke aanvraag mits overmaken 

van een gekruiste cheque op naam van Universiteitsvermogen - 

Ontvangsten. 

N. 6970 

Stad Gent 

1. a) Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Gent, stadhuis 

Gent, Botermarkt 1, te 9000 Gent. 

b) Bijkomende inlichtingen : Dirk Goossens, dienst facility management, 

schoonmaakbeheer, Sint-Salvatorstraat 16, te 9000 Gent, 

tel. 09-266 59 40, fax 09-266 59 59. 

2. a) Categorie van de te verlenen diensten : 

Categorie A.14 : diensten voor het schoonmaken van gebouwen. 

Classificatienummers CPC : 87402 en 87409. 

b) Beschrijving van de te verlenen diensten : schoonmaken en 

onderhouden van voorschoolse instellingen van de stad Gent. 

c) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

3. Plaats van verrichting : de gebouwen zijn verspreid over het 

grondgebied van de stad Gent. 

4. a) Beroepskwalificaties : registratie als aannemer in de categorie 

00 of 28. 

b) Verwijzing naar wetsbepalingen : wetboek van inkomstenbelasting 

gecoördineerd bij koninklijk besluit van 10 april 1992, 

bekrachtigd bij wet van 12 juni 1992 (Belgisch Staatsblad van 

30 juni 1992). 

5. Draagwijdte van de offerte : de dienstverleners kunnen een 

offerte indienen voor het volledige bestek. 

Er wordt een rondgang georganiseerd op 31 juli 2002 en 


6. Vrije varianten : gelet op de strikte taakomschrijving worden 

geen vrije varianten toegelaten. 

7. Duur van de opdracht : zesendertig kalendermaanden van 

1 september 2002 tot en met 31 augustus 2005. 

8. a) Adres afhaling bestek : dienst facility management, 

schoonmaakbeheer, Sint-Salvatorstraat 16, 1 e verdieping, te 

9000 Gent. 

b) Uiterste datum afhaling bestek : 1 augustus 2002. (Opgelet 

sluiting Gentse Feesten van 22 juli 2002 tot 28 juli 2002). 

c) Betalingsmodaliteiten : het bestek kan bekomen worden mits 

contante betaling van 20 euro of door overschrijving van 20 euro op 

rek. 091-0002777-90 van het stadsbestuur van Gent met vermelding 

van « bestek FMSBH/005 - schoonmaken en onderhouden van 

Voorschoolse Instellingen van de stad Gent ». 

9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : donderdag 

8 augustus 2002, te 10 uur. 

b) Adres voor de toezending van de offertes : het college van 

burgemeester en schepenen, stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent. 


10. a) Worden bij de opening der inschrijvingen toegelaten : 

openbare zitting. 

b) Opening der inschrijvingen : donderdag 8 augustus 2002, te 

10 uur, in de gemeenteraadszaal van het stadhuis, Botermarkt 1, 

9000 Gent. 

11. Borgsom : de borgsom wordt vastgesteld op 5 % van de 

oorspronkelijke aannemingssom.


4233 

12. Betalingsmodaliteiten : het stadsbestuur staat in voor de 

betalingen. De prijs van de opdracht wordt betaald met betalingen 

in mindering naarmate de uitvoering van de opdracht vordert. Na 

zesendertig maanden mag het totaal inschrijvingsbedrag niet overschreden 

worden. De betaling van de facturen zal geschieden 

binnen een termijn van vijftig dagen vanaf ontvangst van de 

vorderingsstaat door de stad Gent behoudens wanneer het stadsbestuur 

de factuur protesteert omdat zij bij nazicht niet correct blijkt te 

zijn. 

13. Rechtsvorm dienstverlener : geen verplichting opgenomen. 

14. Kwalitatieve selectie : 

Om technische bekwaamheid van de inschrijver te kunnen 

nagaan, worden bij de offerte de volgende documenten gevoegd : 

een geldig Cleaning Quality Label uitgereikt door de Algemene 

Belgische Schoonmaak Unie of een kwaliteitsattest afgeleverd door 

een gelijkaardige (buitenlandse) beroepsvereniging of gelijkaardige 

staving; 

een geldig ISO 9001/9002-certificaat of gelijkaardige staving; 


tijdens de laatste drie jaren met per geleverde dienst vermelding van 

bedrag en datum van uitvoering en het aantal te reinigen m 2 

vloeroppervlakte. Indien het diensten aan overheden betreft, 

worden die aangetoond door certificaten of attesten die door de 

bevoegde overheden zijn opgesteld. Indien het gaat om diensten 

aan privaatrechtelijke personen worden die aangetoond door certificaten 

of attesten opgesteld door deze personen of door een 

verklaring van de dienstverlener. 

15. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen, 

ingaand de dag na de zitting voor de opening van de offertes. 

16. Gunningscriteria : 

De gunningscriteria waarmee rekening wordt gehouden bij de 

toewijzing van de opdracht, zijn de volgende : 

Kwaliteitswaarborgen, waarbij rekening gehouden wordt met het 

aantal m 2 /uur/schoonmaker, het aantal uren dat wordt schoongemaakt, 

het aantal personen dat per schoonmaakbeurt wordt ingezet 

en de intensiteit van de controle op : 

de schoonmaak (0,6 weging); 

de prijs (0,4 weging). 

17. Andere inlichtingen : geen. 

18. Enuntiatieve aankondiging : geen. 

19. Verzending aankondiging : 5 juni 2002. 

20. Datum van ontvangst van de aankondiging : — 

21. GATT : de opdracht valt onder de GATT-overeenkomst. 

N. 6971 

Stad Gent 

Onderwerp : leveren van diensten verhuurfietsen (2 percelen). 

Bestek 7813. 

Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag. 

Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling 

van de financiële, economische en technische minimumeisen : 

R.S.Z.-attest indien die nodig zoals bepaald in artikel 43bis, §§1 

en 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 

Gunningscriteria : 

inschrijvingsbedrag (wegingscoëfficient 50 %); 

kwalitatieve eigenschappen, gezien vanuit de gebruikersfunctie 

(wegingscoëfficiënt 50 %). 

Leveringstermijn : zestig kalenderdagen per perceel. 

Opening van de offertes op donderdag 18 juli 2002, te 10 uur, ten 

stadhuize, Botermarkt, te 9000 Gent. 

Bestek en plans : 

Inzage : 

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel. 

In de Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat 59, 9052 Gent 

(Zwijnaarde). 

Stad Gent, departement technische diensten, aankoopdienst voertuigen, 

Henri Farmantstraat 30, 9000 Gent. 

Inzage en verkoop : 

Administratief centrum stad Gent, stadswinkel (gelijkvloers), 

Woodrow Wilsonplein 1, te 9000 Gent, elke werkdag van 9 tot 

17 uur, woensdag tot 18 u. 30 m. en zaterdag van 9 tot 11 uur, tegen 

contante betaling of door overschrijving van het bedrag, inclusief de 

verzendingskosten, op rek. 091-0112118-15 van het stadsbestuur van 

Gent, stadswinkel, met vermelding van het onderwerp en besteknummer. 

Prijs : 7,00 euro; verzendingskosten 3,70 euro. 

N. 7072 

Katholieke Hogeschool Sint-Lieven, 


1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Katholieke Hogeschool Sint- 

Lieven, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent, tel. 09-265 86 10, 

fax 09-225 62 69. 

Naam van de persoon bij wie bijkomende inlichtingen over de 

opdracht kunnen worden verkregen : de heer Marnik De Vos, 

architect, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent. 

Technische inlichtingen : bij de ontwerper, technische installaties, 

B.V.B.A. Micconsult, Boudewijnlaan 137, bus 1, 9300 Aalst. 


De gunningscriteria zijn vermeld in het bestek. 

3. Bouwplaats : Campus Rabot, Gebroeders Desmetstraat 1, 

9000 Gent. 

Aard en omvang van de prestaties : inrichten van 3 leslokalen en 

sanitaire voorzieningen (ruwbouw, afwerking en technische installaties), 

enig lot. 

4. Uitvoeringstermijn : gunningscriterium. 

5. Dossier ter inzage : 

Bij de ontwerper : architect Marnik De Vos, Gebroeders Desmetstraat 

1, 9000 Gent, tijdens de kantooruren. 




Aankoop van het dossier : het dossier kan afgehaald worden in 

de KaHo Sint-Lieven, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent, architect 

M. De Vos, tel. 09-265 86 17, fax 09-265 86 40, iedere werkdag in 

de voormiddag, mits contante betaling. 

Kostprijs van het dossier : bijzonder bestek met gedetailleerde 

meetstaat, samenvattende meetstaat, offerteformulier en plannen : 

150,00 euro. 

6. De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 28 juni 2002. 

Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden : Katholieke 

Hogeschool Sint-Lieven, t.a.v. de heer L. Haerens, Campus 

Rabot, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent. 

Ze kunnen ook ter zitting, vóór de opening van de inschrijvingen, 

afgegeven worden. 

Alle documenten dienen in het Nederlands opgesteld te zijn. 

7. De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 28 juni 2002, 

te 10 uur, in de beheerraadzaal, Campus Rabot, Gebroeders 

Desmetstraat 1, 9000 Gent. 

8. Waarborgen : volgens het bijzonder bestek. 

9. De betalingen geschieden via maandelijkse vorderingsstaten. 


11. Minimumvoorwaarden : 



R.S.Z.-attest overeenkomstig artikel 17bis van het koninklijk 

besluit van 8 januari 1996 op de overheidsopdrachten, zoals gewijzigd 

bij besluit van 25 maart 1999. 

12. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen. 


14. Varianten zijn niet toegelaten.




17. Verzendingsdatum van de aankondiging : vrijdag 7 juni 2002. 

18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau 

voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : niet 


19. De GATT-overeenkomst is niet van toepassing op deze 

opdracht. 

N. 7110 

Algemeen Ziekenhuis Sint-Lucas, 


De V.Z.W. AZ Sint-Lucas, Groenebriel 1, 9000 Gent, gaat over tot 

de algemene offerteaanvraag voor verbouwing en uitbreiding 

dienst 100, gelegen Groenebriel 1, 9000 Gent : lot afwerkingen, 

perceel schilderwerk. 

De opening der biedingen gaat door op vrijdag 12 juli 2002, 

te 11 uur, in de Sint-Jozefzaal, AZ Sint-Lucas Gent, Groenebriel 1, 

9000 Gent. 

Ontwerper : Studiebureau DG&P, N.V., Dorpsstraat 25, 

9080 Lochristi, tel. 09-355 61 99, fax 09-355 20 82. 


Documenten ter inzage : in het Kantoor voor inzage en verkoop 

der bestekken en andere documenten betreffende de openbare 

aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 

(51, 52, 55), fax 02-286 48 90, of op het Studiebureau DG&P, N.V. te 

Lochristi na telefonische afspraak en enkel van 9 tot 12 uur. Dossier 

afhalen op het studiebureau na overschrijving van het bedrag op 

rek. 390-0741326-10 of mits kontante betaling. Kostprijs dossier : 

21,2 euro (6 % BTW inbegrepen). Portkosten 2,48 euro. 

Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden : Katholieke 

Hogeschool Sint-Lieven, t.a.v. de heer L. Haerens, Campus 

Rabot, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent. 

Ze kunnen ook ter zitting, vóór de opening van de inschrijvingen, 


Alle documenten dienen in het Nederlands opgesteld te zijn. 

7. De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 28 juni 2002, 

te 10 uur, in de beheerraadzaal, Campus Rabot, Gebroeders 

Desmetstraat 1, 9000 Gent. 

8. Waarborgen : volgens het bijzonder bestek. 

9. De betalingen geschieden via maandelijkse vorderingsstaten. 





R.S.Z.-attest overeenkomstig artikel 17bis van het koninklijk 

besluit van 8 januari 1996 op de overheidsopdrachten, zoals gewijzigd 

bij besluit van 25 maart 1999. 

12. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen. 


14. Varianten zijn niet toegelaten. 



17. Verzendingsdatum van de aankondiging : vrijdag 7 juni 2002. 

18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau 

voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : niet 


19. De GATT-overeenkomst is niet van toepassing op deze 

opdracht. 

N. 7114 

Katholieke Hogeschool Sint-Lieven, 


1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Katholieke Hogeschool Sint- 

Lieven, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent, tel. 09-265 86 10, 

fax 09-225 62 69. 

Naam van de persoon bij wie bijkomende inlichtingen over de 

opdracht kunnen worden verkregen : de heer Marnik De Vos, 

architect, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent. 

Technische inlichtingen : bij de ontwerper, technische installaties, 

B.V.B.A. Micconsult, Boudewijnlaan 137, bus 1, 9300 Aalst. 


De gunningscriteria zijn vermeld in het bestek. 

3. Bouwplaats : Campus Rabot, Gebroeders Desmetstraat 1, 

9000 Gent. 

Aard en omvang van de prestaties : inrichten van 3 leslokalen en 

sanitaire voorzieningen (ruwbouw, afwerking en technische installaties), 

enig lot. 

4. Uitvoeringstermijn : gunningscriterium. 

5. Dossier ter inzage : 

Bij de ontwerper : architect Marnik De Vos, Gebroeders Desmetstraat 

1, 9000 Gent, tijdens de kantooruren. 




Aankoop van het dossier : het dossier kan afgehaald worden in 

de KaHo Sint-Lieven, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent, architect 

M. De Vos, tel. 09-265 86 17, fax 09-265 86 40, iedere werkdag in 

de voormiddag, mits contante betaling. 

Kostprijs van het dossier : bijzonder bestek met gedetailleerde 

meetstaat, samenvattende meetstaat, offerteformulier en plannen : 

150,00 euro. 

6. De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 28 juni 2002. 

N. 6648 

Gemeente Melle 


Op vrijdag 12 juli 2002, te 9 uur, ten gemeentehuize van Melle, 

Gemeenteplein 1, te 9090 Melle, opening der aanbiedingen tot het 

uitvoeren van : 

Gemeente Melle : aanleg fietspaden tussen Lindestraat en 

Begijnenwegel en aanleg fietspaden tussen Vossenstraat en Geraardsbergsesteenweg. 

De werken omvatten : 

Ruimen grachten : ± 500 meter. 

Aanleggen van geprefabriceerde grachtelementen : ± 500 m. 

Aanleggen ongewapende betonverharding + fundering : 

± 3 000 m 2 . 

Aanleg drainering : ± 450 m. 

Aanleg riolering Ø 40 cm : ± 240 m. 

Aanleg lijnvormige elementen : ± 220 m. 


Plannen en bestekken ter inzage op werkdagen, tijdens de 

kantooruren : 




In het gemeentehuis van Melle, Gemeenteplein 1, 9090 Melle, 

’s voormiddags, van 9 tot 12 uur. 

Bij de ontwerper : B.V.B.A. Studiebureau Hugo De Moor, 

Kraanlei 37, te 9000 Gent, na voorafgaande storting op 

rek. 000-0489548-86 ten name van B.V.B.A. Studiebureau H. De 

Moor, te Gent, voor de som van S 121,00 (inclusief BTW en diskette).


4235 

N. 6578 

Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Lucia, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Sint-Niklaas 

1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Psychiatrisch Ziekenhuis 

Sint-Lucia, Ankerstraat 91, 9100 Sint-Niklaas, tel. + 32-3 776 43 81, 

fax + 32-3 777 92 08. 

Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij : 

Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 

210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, 

fax + 32-51 26 20 21. 

Zaak wordt behandeld door : de heer E. Vereecken. 

Plaats van inzage van de documenten : 





210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, 

fax + 32-51 26 20 21, van 8 tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m. 


3. De aard en de omvang van de prestaties : reconversie psychiatrische 

kliniek ziekenhuis, fase 2. 

Gebouw 1 : herconditionering hoogbouw 93 T- en 75 td-patiënten. 

Gebouw 1 : nieuwbouw annex hoogbouw 8 T-patiënten. 

Gebouw 2 : Nieuwbouw 35 Tg-patiënten. 

Gebouw 3 : magazijnen en technische diensten. 

Gebouw 4 : herconditionering en nieuwbouw administratie. 

Gebouw 5 : aanpassingswerken centrale keuken. 

Lot 22 : los en vast meubilair. 

Sublot 1 : los meubilair. 

Sublot 2 : vast meubilair. 

(De toekenning gebeurt per sublot). 

4. Artikel 17. Uitsluitingsgronden : 


uitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documenten 

worden gevoegd : 

1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke 

zetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger. 

2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4 van het koninklijk 


3° Attest voor registratie (enkel voor sublot 2). 

4° Getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers 

(enkel voor sublot 2). 

Artikel 18. Financiële en economische draagkracht : geen bijkomende 

documenten/attesten vereist. 

Artikel 19. Technische bekwaamheid : 

Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te 

gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 

1° Erkenning (enkel voor sublot 2) : getuigschrift van erkenning in 

ondercategorie D.5, klasse 1 of een getuigschrift van evenwaardige 

erkenning in een lidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat 

de aannemer voldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals 

gesteld in de wet van 20 maart 1991. 

2° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar. 

5. Verkrijgen van het bestek : Ingenieurs- en Architektenbureau 

Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, door storting 

op rek. 000-0824427-24 van de kostprijs. 

Kostprijs dossier : S 60,00, inclusief BTW. 


Sublot 1 : honderd twintig kalenderdagen. 

Sublot 2 : honderd veertig werkdagen. 


Plaats : burelen V.Z.W. Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Lucia, 

Ankerstraat 91, te 9100 Sint-Niklaas. 

Dag en uur : woensdag 3 juli 2002, te 11 u. 30 m. 

N. 6579 





fax + 32-3 777 92 08. 



210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, 

fax + 32-51 26 20 21. 







210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, 



3. De aard en de omvang van de prestaties : reconversie psychiatrische 

kliniek ziekenhuis, fase 2. 

Gebouw 1 : herconditionering hoogbouw 93 T- en 75 td-patiënten. 

Gebouw 1 : nieuwbouw annex hoogbouw 8 T-patiënten. 

Gebouw 2 : Nieuwbouw 35 Tg-patiënten. 

Gebouw 3 : magazijnen en technische diensten. 

Gebouw 4 : herconditionering en nieuwbouw administratie. 

Gebouw 5 : aanpassingswerken centrale keuken. 

Lot 26 : self-service. 









3° Attest voor registratie. 

4° Getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers. 






1° Erkenning : getuigschrift van erkenning in ondercategorie T.4, 

klasse 2 of een getuigschrift van evenwaardige erkenning in een 

lidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemer 

voldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wet 

van 20 maart 1991. 










Dag en uur : woensdag 3 juli 2002, te 12 uur.


N. 6580 





fax + 32-3 777 92 08. 



210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, 

fax + 32-51 26 20 21. 







210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, 


2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag (heraanbesteding). 

3. De aard en de omvang van de prestaties : bouwen van een 

psychiatrisch verzorgingstehuis voor 60 patiënten, Ankerstraat 91, 

9100 Sint-Niklaas. 

Lot 1.B : aluminium of houten schrijnwerk en beglazing. 









3° Attest voor registratie. 

4° Getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers. 






1° Erkenning : getuigschrift van erkenning in ondercategorie D.20 

of D.5, klasse 3. 


3° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting 

tijdens de laatste drie jaar. 





6. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. 




Dag en uur : woensdag 3 juli 2002, te 11 uur. 

N. 6887 

Waasse Landmaatschappij, 

coöperatieve vennootschap, te Sint-Niklaas 


Op woensdag 7 augustus 2002, te 10 uur, ten zetel van de C.V. 

Waasse Landmaatschappij, Mgr. Stillemansstraat 45, te 9100 Sint- 

Niklaas, opening van inschrijvingen betreffende bouwen van 

9 woningen (traditionele bouwwijze), te Stekene, Spoorwegwegel. 



Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. 

Prijs : 148,40 euro (BTW inclusief) + 5,20 euro portkosten. 

De aanbestedingsdossiers zijn ter inzage : 

In ket Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



Bij Liekens, Piet, Potterstraat 206, 9170 Sint-Pauwels, 

tel. 03-776 95 05. 

Het dossier is te verkrijgen bij bovenvermelde architect, rekening 

nr. 783-5204187-87. 

N. 7066 


van Sint-Niklaas 

Huren van reprografietoestellen ten behoeve van het O.C.M.W. 

van Sint-Niklaas en AZ Waasland. 

1. Aanbestedende diesnt : provincie Oost-Vlaanderen, O.C.M.W. 

van Sint-Niklaas, Lodewijk de Meesterstraat 3, 9100 Sint-Niklaas, 

tel. 03-760 79 41, fax 03-766 12 70. 

Inlichtingen Ann De Vos, zelfde telefoonnummer. 

2. CPC-classificatienummer : categorie 30.01.2 CPC 451b. 

3. Campus O.C.M.W. en AZ Waasland, Lodewijk De Meesterstraat 

3-5, 9100 Sint-Niklaas. 

4. — 

5. Offerte voor de gehele opdracht. 

6. Varianten zijn toegelaten. 

7. Duur : vijf jaar. 

8. a) De dossiers zijn uitsluitend te verkrijgen bij het O.C.M.W. 

van Sint-Niklaas, bureel aankopen en werken, Lodewijk De 

Meesterstraat 3, te 9100 Sint-Niklaas. 

b) Aan te vragen vanaf 14 juni 2002. 

c) Het bestek is gratis. 

9. a) Enkel zij die een offerte hebben ingediend, mogen de opening 

der inschrijvingen bijwonen. 

b) Datum en uur van opening : maandag 19 augustus 2002, 

te 16 uur, in de ontvangstzaal van het O.C.M.W., eerste verdieping, 

L. De Meesterstraat 3, te 9100 Sint-Niklaas. 

10. De borgsom is vastgesteld op 5 % van de huurgelden over vijf 

jaar. 

11. Financierings- en betalingsvoorwaarden : de betaling 

geschiedt door het O.C.M.W. en AZ Waasland. 

12. — 

13. Minimumeisen : volgende documenten zijn verplicht bij de 

offerte te voegen : 

1° Het inschrijvingsbiljet, volledig ingevuld en ondertekend door 

de inschrijver. 

2° Per aangeboden machine moeten de specificaties opgegeven 

worden. 

3° De verklaring inzake kwalitatieve selectie met zijn bijlagen (zie 

ook artikel I.4 van het bestek). 

4° Een afzonderlijke nota met vermelding van gegevens over de 

milieuvriendelijke eigenschappen van de aangeboden toestellen. 

5° Een afzonderlijke nota met gedetailleerde vermelding van de 

aangeboden service (o.a. wachtduur voor herstelling, het al dan niet 

beschikken over een nationale technische dienst met opgave van het 

aantal fieldtechnici, e.d.m.). 

6° Een duidelijke documentatie met opgave van maten en gewicht 

per toestel. 

7° Een reglementair attest van R.S.Z. (voorlaatste kalenderkwartaal). 

8° De nodige bewijsstukken i.v.m. verzekering van brand en 

burgerlijke aansprakelijkheid. 

9° Het bewijs van reprobelheffing. 

10° Milieucertificaat ISO 14001. 

14. Gestanddoeningstermijn : de termijn bedraagt honderd 

twintig kalenderdagen vanaf de opening van de offertes.


4237 


Technische waarde (30 punten). 

Prijs (25 punten). 

Aangeboden dienstverlening en begeleiding (15 punten). 

Gebruikswaarde van het aanbod (20 punten). 

Aspecten inzake veiligheid en milieuvriendelijke eigenschappen 

(10 punten). 

16. — 


18. Datum van ontvangst van de aankondiging : — 

N. 6932 

Gemeente Beveren 

Onderwerp : openbare aanbesteding voor het leveren en 

plaatsen van een zonnecollectorinstallatie voor de voorverwarming 

van het suppletiewater van het recreatiebad Beveren. 

1. Opdrachtgever : gemeente Beveren, Stationsstraat 2, 

9120 Beveren, tel. 03-750 17 30, fax 03-755 26 23. 


3. a) Recreatiebad Beveren, Klapperstraat 103, te 9120 Beveren. 

b) Leveren en plaatsen van een zonnecollectorinstallatie voor de 

voorverwarming van het suppletiewater van het recreatiebad te 

Beveren. 

c) Aantal percelen : één. 

4. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. 

5. a) Naam en adres waar de aanbestedingsdocumenten kunnen 

worden verkregen : gemeente Beveren, dienst aankopen en aanbestedingen, 

Stationsstraat 2, 9120 Beveren, tel. 03-750 17 33. 

b) Kostprijs bestek : gratis. 

6. a) Uiterste ontvangstdatum voor ingezonden offertes : 

8 juli 2002. 

b) Offertes te zenden naar : het college van burgemeester en 

schepenen, Stationsstraat 2, 9120 Beveren. 

c) De offertes dienen te worden opgemaakt in het Nederlands. 

7. a) — 

b) Opening der biedingen : 10 juli 2002, te 11 uur. 

Plaats van opening : gemeentehuis, Stationsstraat 2, te Beveren. 

8. — 

9. Financiering van de opdracht door middel van een lening. 

De betaling gebeurt aan de hand van maandelijkse vorderingsstaten. 

10. — 

11. Vereiste erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1. 


13. — 

14. — 

15. — 

16. — 


18. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage : 

in het gemeentehuis, van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. 

tot 16 u. 30 m.; 




N. 6456 

Provincie Oost-Vlaanderen 

1. Aanbestedende overheid : provinciebestuur Oost-Vlaanderen, 

11 e directie, dienst 111, Gouvernementstraat 1, te 9000 Gent. 

Vestigingsadres : Puyenbrug 1a, te 9185 Wachtebeke, 

tel. 09-342 42 42, fax 09-342 42 59. 

2. Voorwerp van de opdracht : het commercieel management van 

het provinciaal domein Puyenbroeck. 

3. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag, dienstenopdracht : 

classificatie categorie B 26. 


1° Visie op commercieel management (te beoordelen aan de hand 

van een gesprek) : 25 punten. 

2° Inschrijvingsprijs en percentage op sponsoring : 25 punten. 

3° Beroepskwalificaties : geen bijzondere diplomavereiste wordt 

gesteld (opgave diploma en ervaring) : 25 punten. 

4° Referenties in en buiten de sector : 25 punten. 

Totaal : 100 punten. 

5. Kwalitatieve selectie : R.S.Z.-attest, een bewijs van goed gedrag 

en zeden en een overzicht van de opdrachten en/of nevenactiviteiten 

welke de inschrijver cumuleert of in de toekomst zal 

cumuleren, referentielijst/overzicht van reeds uitgevoerde 

opdrachten in het kader van marketing-management (beroepskwalificaties), 

een opgave en voorlegging van 

diploma’s/getuigschriften/opleidingen (studiekwalificaties). 

6. Opening van de offertes : vrijdag 2 augustus 2002, te 10 uur, 

in het PAC, Het Zuid, Woodrow Wilsonplein 2, te 9000 Gent 

(6 e verdieping, zaal De Zwalm). 

7. Inzageadres : alle werkdagen van 9 tot 12 uur, in het 

provinciaal domein Puyenbroeck, administratie, contactpersoon 

Annick Lescur, Puyenbrug 1a, te 9185 Wachtebeke, tel. 09-342 42 66, 

fax 09-342 42 59. 

8. Bijkomende inlichtingen : de heer Luc Derudder, directeur 

11 e directie, tel. 09-267 87 37, fax 09-267 86 92. 

9. Voorwaarden tot aanschaffen bestek : op schriftelijk of telefonisch 

verzoek kan een aanbestedingsbundel worden verkregen bij 

het provinciaal domein Puyenbroeck, Puyenbrug 1a, te 9185 Wachtebeke, 

tel. 09-342 42 66, fax 09-342 42 59, e-mail : 

annick.lescur@oost-vlaanderen.be 

N. 6468 

Kerkfabriek Onze-Lieve-Vrouw van Zwijveke, te Dendermonde 

Op dinsdag 9 juli 2002, te 14 uur, zal in de kerk O.-L.-Vrouw van 

Zwijveke, Boonwijk, te Dendermonde, voor rekening van de kerkfabriek, 

overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen 

voor de openbare aanbesteding betreffende de dakrenovatie van de 

O.-L.-Vrouwkerk. 

Vereiste erkenning : categorie D, klasse 2. 


Postadres : p/a de heer Vermeir, R. Ramlotstraat 53, 9200 Sint- 

Gillis (Dendermonde). 

De inschrijvingen die per Post worden verstuurd, moeten uiterlijk 

toekomen op de dag vóór de opening van de inschrijvingen. De 

biedingen mogen ook op de openbare zitting voor de aanvang 






Bij de ontwerper Architectenbureau Van Severen, B.V.B.A., 

L. Dosfelstraat 30, 9200 Dendermonde, tel. 052-21 32 55. 

Het dossier is te bekomen bij de ontwerper na contante betaling of 

overschrijving op Fortis-rek. 293-0176721-42 van 99,43 euro, inclusief 

BTW. 

Gelieve ook uw BTW-nummer aan de ontwerper over te maken.


N. 7041 

Volkswelzijn, 


te Dendermonde 

Annulatiebericht 

Bulletin der Aanbestedingen nrs. 20, 21 en 22, 

van 17, 24 en 31 mei 2002, blzn. 3359, 3587, 3790, bericht 5444 

Publicatie betreffende : vervangen van ramen en deuren in 

95 woningen te Dendermonde, Mevr. Courtmanspark. 

Aangezien het project wordt opgenomen in het subsidiëringsprogramma 

kan er geen beperkte aanbesteding worden georganiseerd. 

N. 6912 

Hulp In Woningnood, 

coöperatieve vennootschap, te Berlare 

Verbeteringsbericht 



Op woensdag 10 juli 2002, te 10 uur, ten zetel van voornoemde 

vennootschap, in de raadszaal van het gemeentehuis van Berlare, 

Dorp 22, te 9290 Berlare, vindt de opening der offertes plaats 

ingevolge de algemene offerteaanvraag voor het optreden als 

veiligheidscoördinator-ontwerp en -verwezenlijking voor de 

opbouw van 37 wooneenheden, Gaver 2, te 9290 Berlare, opbouw 

van het bureel en de aanleg van infrastructuurwerken. 

Opdrachtgever : Hulp In Woningnood, coöperatieve vennootschap, 

te Berlare. 

Projectgegevens : 

Ligging : Gaver 2, te 9290 Berlare. 

Ontwerper project : Ir. Arch. Hera Van Sande (fase I, II en III). 

Het project betreft de nieuwbouw van 37 wooneenheden als volgt 

opgedeeld : 

Fase I : 25 wooneenheden (S-blok) met raming : S 1.630.421,00. 

Fase II : 12 wooneenheden (L-blok) met raming : S 764.211,00. 

Verder is binnen dit complex nog voorzien : 

Fase III : bureel (onderdeel van het L-blok) met raming : S 302.926. 

Infrastructuurwerken met raming : S 74.368. 

Prijs van het dossier : 50 S (BTW en verzending inclusief), te 

storten op rekening 068-2342552-29, Ir. Arch. Hera Van Sande, 

Vlaamse Kaai 1, te 9000 Gent. 

Het dossier kan geraadpleegd worden : 

Bij de ontwerper, Architectenbureau Bdp., Ir. Arch. H. Van Sande, 

Vlaamse Kaai 1, te 9000 Gent, tel. 09-225 79 64, alle werkdagen van 

10 tot 16 uur of op afspraak. 

In het kantoor van de C.V. Hulp In Woningnood, Dorp 101b, te 

9290 Berlare, tel. 052-42 57 60 en fax 052-42 72 28, tijdens de kantooruren, 

elke werkdag van 9 tot 12 uur en dinsdag van 16 tot 18 uur. In 

het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 

Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 

1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., behalve 

op zaterdag. 

Termijn gedurende dewelke de aanbieding der inschrijvers geldig 

moet blijven : honderd twintig kalenderdagen. 

Dag, uur en plaats van de opening : woensdag 10 juli 2002, te 

10 uur in het gemeentehuis te Berlare, Dorp 22, te 920 Berlare. 

De offertes dienen onder gesloten omslag, met in de linkerbovenhoek 

de vermelding : « veiligheidscoördinator Gaver », eigenhandig 

te worden afgegeven op de dag en uur van de openingen, of met De 

Post aangetekend verstuurd en binnen te komen binnen de 24 uur 

vóór de opening der biedingen op het adres : C.V. Hulp In Woningnood, 

Dorp 101B, te 9290 Berlare. 

N. 6477 

Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst 

1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Algemeen 

Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel. 053-76 48 71, 

fax 053-76 48 94. 

2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag met Europese 

publicatie. 

b) Voorwerp van de opdracht : het aangaan van 5 leningen ter 

financiering van de uitgaven voorzien in de investeringsbegroting 

2002. 

c) Varianten : volgens beschrijving in het bestek toegelaten. 

3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 

80, 9300 Aalst. 

b) Aangaan van de leningen : 

Perceel 1 : S 5.300.000. 

Perceel 2 : S 700.000. 

Perceel 3 : S 1.250.000. 

Perceel 4 : S 870.000. 

Perceel 5 : S 125.000. 

4. Uitvoeringstermijn, looptijd van de leningen : 

Perceel 1 : twintig jaar. 

Perceel 2 : tien jaar. 

Perceel 3 : vijf jaar. 



5. Het bestek betreffende deze opdracht, ref. EC/2002/21, ligt ter 

inzage en is verkrijgbaar bij de economaatsdienst, van maandag tot 

donderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomen 

worden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediend 

bij het economaat van het A.S.Z., Merestraat 80, 9300 Aalst. 

6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : woensdag 

24 juli 2002, vóór 15 uur. 

b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : Algemeen 

Stedelijk Ziekenhuis, Poliklinisch Centrum Dr. Rimbaut, t.a.v. het 

directiesecretariaat, 2 e verdieping, Merestraat 80, 9300 Aalst. 

c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands. 

7. a) Opening van de offertes : openbare zitting. 

b) Datum, uur en plaats van de opening : woensdag 24 juli 2002, 

te 15 uur, in de zittingszaal, 2 e verdieping van het poliklinisch 

centrum Dr. Rimbaut van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, 

Merestraat 80, 9300 Aalst. 

8. Borgtocht : is niet van toepassing. 

9. Betalingen : gebeurt overeenkomstig de bepalingen van het 

bestek EC/2002/21. 

10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leverancier 

moet voldoen. 

11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek. 

12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen te 

rekenen vanaf de dag na de opening. 


De keuze van de aannemer-leverancier zal gebeuren op basis van 

de volgende criteria, gerangschikt in volgorde van afnemend 

belang : 

a) De prijs : rentevoet tijdens de opnameperiode : 10 punten. 

De prijs : rentevoet tijdens de omzetting in lening : 40 punten. 

De prijs : aflossingstabel : 20 punten. 

b) De minimaal te leveren dienstverlening : 25 punten. 

c) De voorziene wederbeleggingsvergoeding in geval van 

vervroegde aflossing : 5 punten. 

14. Eventuele overige inlichtingen. Bestek nr. EC/2002/21. 

Leidend ambtenaar : de heer Joost Keymeulen, financieel adviseur, 

tel. 053-76 68 02. 

15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd. 

16. Datum van verzending van de aankondiging : vrijdag 

27 mei 2002.


4239 

N. 6927 

Veilig Wonen, 


te Aalst 

Opdrachtgever : C.V.B.A. Veilig Wonen, Heilig Hartstraat 44, 

9300 Aalst. 

Openbare aanbesteding voor het bouwen van 16 appartementen, 

fase 1, Burchtdam 46, te Ninove, vrijdag 12 juli 2002, te 10 uur, in de 

lokalen van de C.V.B.A. Veilig Wonen, Heilig Hartlaan 44, 

9300 Aalst, waar de inschrijvingen zullen geopend worden door de 

heer voorzitter van de vergadering. 

Lot : algemeen. 

Kostenraming der werken (exclusief BTW) : 1.147.232,25 euro. 

Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5. 


Uitvoeringstermijn : vijfhonderd twintig kalenderdagen. 

Inzage van de dossiers : 

Bij de opdrachtgever, van 9 tot 12 uur (behalve zaterdag). 


40, te 1000 Brussel, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. (behalve 

zaterdag). 




van 10 tot 16 uur (behalve zaterdag). 

In het Projectarchitectenbureau Grosjean-Lambrechts, Okegembaan 

77, te 9400 Ninove, na telefonische afspraak, tel. 054-33 31 24. 

Kostprijs van het dossier : 390 euro (exclusief BTW). 

De documenten zijn verkrijgbaar door overschrijving op Bacobrek. 

780-5556367-26 van C.V.B.A. Veilig Wonen, Heilig Hartlaan 44, 

te Aalst of door contante betaling bij afhaling bij de opdrachtgever. 

De prijsoffertes worden in openbare zitting geopend op vrijdag 

12 juli 2002, te 10 uur. 

De inschrijvingen dienen voor dit uur afgegeven of per aangetekende 

zending onder dubbele omslag verstuurd naar volgend 

adres : C.V.B.A. Veilig Wonen, Heilig Hartlaan 44, te 9300 Aalst, ten 

laatste vier dagen vóór de datum van aanbesteding op De Post 

besteld. 

N. 7067 




fax 053-76 48 94. 

2. a) Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met bekendmaking. 

b) Voorwerp van de opdracht : het leveren van één 

verlosbed/verlostafel combinatie, één verlostafel en 2 reanimatietafels. 

c) Varianten : zijn niet toegelaten. 


80, 9300 Aalst. 

b) Leveringsplaatsen : ASZ, campus Wetteren, Wegvoeringsstraat 

73, 9230 Wetteren. 

4. Leveringstermijn : dertig kalenderdagen. 

5. Het bestek betreffende deze opdracht ref. EC/2002/17 ligt ter 

inzage en is verkrijgbaar in de economaatsdienst van maandag tot 

donderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomen 

worden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediend 

op het economaat van het ASZ, Merestraat 80, 9300 Aalst. 

6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : maandag 






7. Datum, uur en plaats van de opening : woensdag 10 juli 2002, 

in de zittingszaal, 2 e verdieping, van het Poliklinisch Centrum 

Dr. Rimbaut van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 

9300 Aalst. 

8. Borgtocht : is hier niet van toepassing. 



10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de 

leverancier moet voldoen. 




13. Gunningscriteria : is hier niet van toepassing. 

14. Eventuele overige inlichtingen zie bestek nr. EC/2002/17. 

Administratief gedeelte : A. Van Bremt, diensthoofd economaat, 

tel. 053-76 48 71. 



7 juni 2002. 

N. 7069 




fax 053-76 48 94. 

2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 

b) Voorwerp van de opdracht : vernieuwing van de elektrische 

installaties van het operatiekwartier ASZ, campus Wetteren : 

elektriciteit. 



80, 9300 Aalst. 

b) Leveringsplaatsen : dienst operatiekwartier, campus Wetteren, 

zie algemene voorwaarden. 

4. Uitvoeringstermijn : overeen te komen met de dokters (maximum 

twaalf maanden). 



donderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, mits contante betaling van 

S 20,00. 

Limietdatum voor aanvraag van het bestek : dinsdag 23 juli 2002. 









te 15 u. 30 m., in de zittingszaal, 2 e verdieping, van het Poliklinisch 

Centrum Dr. Rimbaut van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, 


8. Borgtocht : is van toepassing en wordt bepaald ter waarde van 

5 % op de aannemingssom en wordt afgerond naar het hoger 

duizendtal. 







rekenen vanaf de dag na de opening.


13. Gunningscriteria : de keuze van de aannemer-leverancier zal 

gebeuren op basis van de volgende criteria, gerangschikt in volgorde 

van afnemend belang : 

a) Kostprijs van de renovatie : 50 punten. 

b) Technische waarde en kwaliteit : 30 punten. 

c) Referenties soortgelijke werken : 20 punten. 


Administratief gedeelte : Besam Engineering, B.V.B.A., 

tel. 054-51 41 54, fax 054-41 19 35. 

Technisch gedeelte : P. De Ras, diensthoofd technische dienst, 

tel. 053-76 48 70, fax 053-76 48 94. 



7 juni 2002. 

N. 7070 




fax 053-76 48 94. 

2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 

b) Voorwerp van de opdracht : vernieuwing van de elektrische 

installaties van het operatiekwartier ASZ, campus Wetteren : 

medische gassen, pendels en energiebalken. 



80, 9300 Aalst. 

b) Leveringsplaatsen : dienst operatiekwartier, campus Wetteren, 

zie algemene voorwaarden. 

4. Uitvoeringstermijn : overeen te komen met de dokters (maximum 

twaalf maanden). 



donderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, mits contante betaling van 

S 20,00. 

Limietdatum voor aanvraag van het bestek : dinsdag 23 juli 2002. 









te 15 uur, in de zittingszaal, 2 e verdieping, van het Poliklinisch 

Centrum Dr. Rimbaut van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, 


8. Borgtocht : is van toepassing en wordt bepaald ter waarde van 

5 % op de aannemingssom en wordt afgerond naar het hoger 

duizendtal. 








13. Gunningscriteria : de keuze van de aannemer-leverancier zal 

gebeuren op basis van de volgende criteria, gerangschikt in volgorde 

van afnemend belang : 

a) Kostprijs van de renovatie : 70 punten. 

b) Technische waarde en kwaliteit : 30 punten. 


Administratief gedeelte : Besam Engineering, B.V.B.A., 

tel. 054-51 41 54, fax 054-41 19 35. 

Technisch gedeelte : P. De Ras, diensthoofd technische dienst, 

tel. 053-76 48 70, fax 053-76 48 94. 



7 juni 2002. 

N. 6816 

Stad Ninove 

1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : stadsbestuur van 

Ninove, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove, tel. 054-31 32 33, 

fax 054-32 38 49. 

2. a) Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 

b) Vorm van de opdracht : opdracht voor aanneming van werken. 

3. a) Geadresseerde : stadsbestuur van Ninove, Centrumlaan 100, 

te 9400 Ninove. 

b) Aard en hoeveelheid van de aanneming van werken : 

vernieuwen dak en plafonds voor de renovatie van de stedelijke 

sporthal, Parklaan, te 9400 Ninove. 

4. Leveringstermijn : de uitvoeringstermijn bedraagt vijftig werkdagen. 

5. a) Het bestek betreffende deze opdracht (referte 2001/18) kan 

bekomen worden op het Ingenieursbureau Lierman & Lierman, 

B.V.B.A., Leo de Bethunelaan 14, te 9300 Aalst. 

b) De documenten zijn af te halen bij de ontwerpers tegen 

contante betaling van S 42,00 (te vermeerderen met S 6,00 verzendingskosten 

indien het dossier niet wordt afgehaald) of door 

voorafgaandelijke overschrijving op rekening 293-0560660-55 

geopend op naam van het Ingenieursbureau Lierman & Lierman, 

B.V.B.A., Leo de Bethunelaan 14, te 9300 Aalst, met vermelding van 

het volledig adres en het BTW-nummer van de aanvrager. 

c) Inzage adressen : 

1° Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 




2° Het Ingenieursbureau Lierman & Lierman, B.V.B.A., Leo de 

Bethunelaan 14, te 9300 Aalst, van 9 tot 11 uur. 

3° De technische dienst van de stad Ninove, Centrumlaan 100, te 

9400 Ninove, van 9 tot 11 uur. 

6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : maandag 

8 juli 2002, te 10 uur. 

b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : stadhuis 

van Ninove, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove. 

c) Taal waarin zij moeten zijn opgesteld : Nederlands. 


b) Datum, uur en plaats van de opening : maandag 8 juli 2002, te 

10 uur, in de vergaderzaal op de 1 e verdieping, van het stadhuis van 

Ninove, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove, ten overstaan van het 

college van burgemeester en schepenen van Ninove of hun afgevaardigde(n). 

Bij verzending van de offerte : stadsbestuur van Ninove, 

Centrumlaan 100, te 9400 Ninove. 

8. Erkenning : categorie D, klasse 2. 


9. Borgtocht : van toepassing. 


bijzonder bestek 2001/18. 


aannemer moet voldoen. 

12. De minimum technische, economische en financiële eisen zijn 

bepaald in het bestek. 

13. De inschrijver blijft door zijn inschrijving gebonden gedurende 

honderd twintig kalenderdagen vanaf de dag na de opening. 

14. Eventuele overige inlichtingen : zie bestek nr. 2001/18, geen 

vrije varianten. 


16. Datum van verzending : 31 mei 2002.


4241 

N. 6820 

Sint-Martinusschool, 

vereniging zonder winstoogmerk, te Erpe-Mere 

Op maandag 8 juli 2002, te 10 uur, zal in de lokalen van de V.Z.W. 

Sint-Martinusschool - de pastorij van Erpe-Mere, Rooseveltlaan 32, 

overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen van de 

openbare aanbesteding betreffende afbraak van schoolgebouw en 

oprichten van nieuwbouw schoolgebouw met aanleg van omgeving, 

Zevenkootstraat 71, 9420 Erpe-Mere. 

Aanbesteding I : lot ruwbouw en afwerking. 

Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 3. 

Registratie : categorie 00 of 10 of 11. 


De dossiers zijn te bekomen door voorafgaande storting van 

verder vermeld bedrag op rekening 293-0188475-59 van de 

ontwerper, AIBG-Studiebureau, Luc Goedgebeur, Gentse Steenweg 

12, 9300 Aalst. 

Mits contante betaling kan het dossier ook worden afgehaald bij 

de ontwerper op hiervoor vermeld adres tegen de prijs van S 84,70, 

inclusief BTW (S 70 + S 14,70 BTW), na een besteltermijn van twee 

dagen. 

Voor verzending wordt er bijkomend S 5 aangerekend. 

De dossiers liggen ter inzage : 




Bij het AIBG-Studiebureau, Gentse Steenweg 12, 9300 Aalst, 

tel. 053-77 25 60. 

Bij de V.Z.W. Sint-Martinusschool, Eerw. H. pastoor De Moor, 

Rooseveltlaan 32, 9420 Erpe-Mere, tel. 053-80 12 57. 

In geval van verzending van de inschrijvingen langs De Post, 

wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending, ten minste 

vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de 

inschrijvingen. 

De rechtstreeks bij De Post ingezonden inschrijvingen worden 

gezonden ter attentie van Eerw. H. pastoor De Moor, voorzitter van 

de V.Z.W. Sint-Martinusschool, Rooseveltlaan 32, 9420 Erpe-Mere. 

Ze kunnen ook afgegeven worden aan de voorzitter van de 


De opening van de inschrijvingen zal gebeuren ten overstaan van 

de voorzitter of van zijn afgevaardigde. 

De onder gesloten omslag ingediende inschrijving dient te 

vermelden : « afbraak van schoolgebouw en oprichten van nieuwbouw 

schoolgebouwen met aanleg van omgeving, Zevenkootstraat 

71, 9420 Erpe-Mere, aanbesteding I : lot 1, ruwbouw en 

afwerking ». 


Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO). 

N. 6817 

Gemeente Denderleeuw 

Overheidsopdracht algemene offerteaanvraag voor aanneming 

van diensten : lening investeringsprogramma jaar 2002. 

1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Denderleeuw, 

A. De Cockstraat 1, 9470 Denderleeuw, tel. 053-68 17 39, 

fax 053-68 07 48. 

2. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van de 

dienst : 

Categorie 6 : financiële diensten, b, bankverrichtingen en diensten 

in verband met beleggingen. Classificatienummer (CPC) ex 81. 

3. Plaats van de verrichting : zetel gemeentebestuur Denderleeuw. 

4. a) De uitvoering van de opdracht is niet voorbehouden aan een 

specifieke beroepsgroep. 

b) Relevante wettelijke of bestuurrechtelijke bepalingen : de wet 

van 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van 22 januari 1994) 

betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor 

aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn uitvoeringsbesluiten. 

c) Rechtspersonen dienen niet de namen en de beroepskwalificaties 

aan te geven van het personeel dat met de dienstverlening 

is belast. 

5. Offerte mogelijk voor gedeelte van de betrokken dienst (percelen) 

: neen. 


7. Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum : looptijd 

lening. 

8. Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documenten 

kunnen worden bekomen, de uiterste datum van aanvraag hiertoe 

alsook het bedrag en de betalingsmodaliteiten voor het bekomen 

van die documenten : gemeentebestuur van Denderleeuw, A. De 

Cockstraat 1, 9470 Denderleeuw, tel. 053-68 17 39, fax 053-68 07 48, 

op 8 juli 2002 (gratis). 

9. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes (uiterste 

datum ontvangst inschrijvingen) alsook de personen die deze 

opening mogen bijwonen : 8 juli 2002, A. De Cockstraat 1, 

9470 Denderleeuw (bureel 0.10, gemeenteontvanger). 

De openingszitting is openbaar. De offertes moeten in het Nederlands 

worden opgesteld. 

10. Borgsom en andere waarborgen : nihil. 

11. Financierings- en betalingswijze van de verrichting : de 

verschuldigde bedragen worden afgenomen door de dienstverlener 

van de zichrekening die het bestuur aanhoudt bij de dienstverlener 

zonder dat de rekening hierdoor een negatief saldo mag vertonen. 

Dit gebeurt volgens opgave van de verschuldigde bedragen op de 

in het bestek bepaalde vervaldagen/aanrekeningsdata. 

12. Vereiste rechtsvorm van de vereniging van leveranciers : nihil. 

13. Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van de 

minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak 

(kwalitatieve selectievoorwaarden) : 

De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond 

door de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de 

inschrijver in orde is met zijn betalingsverplichtingen inzake sociale 

bijdragen volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 

8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. 

De financiële en economische draagkracht zal worden aangetoond 

door voorlegging van een langetermijnrating toegekend 

door een erkend ratingbureau. 

De technische bekwaamheid zal worden aangetoond door een 



Binnen deze grenzen kan de aanbestedende overheid aan de 

inschrijvers bijkomende informatie vragen. 


: vier maanden. 


16. Gunningscriteria (in volgorde van belang) : 

1° De prijs : 90 punten. 

2° De dienstverlening : 10 punten. 

17. Datum van bekendmaking van de vooraankondiging in het 

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen of vermelding van de 

niet-bekendmaking ervan : 19 april 2002. 

18. Verzendingsdatum aankondiging : 31 mei 2002. 

19. Datum ontvangst aankondiging Bureau voor Officiële Publicaties 


20. Vermelding of de opdracht onder de Overeenkomst valt.


N. 6818 

Politiezone Denderleeuw-Haaltert, te Denderleeuw 

Overheidsopdracht algemene offerteaanvraag voor aanneming 

van diensten : lening investeringsprogramma jaar 2002. 

1. Aanbestedende overheid : Politiezone Denderleeuw-Haaltert, 

A. De Cockstraat 1, 9470 Denderleeuw, tel. 053-68 17 39, 

fax 053-68 07 48. 

2. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van de 

dienst : 

Categorie 6 : financiële diensten, b, bankverrichtingen en diensten 

in verband met beleggingen. Classificatienummer (CPC) ex 81. 

3. Plaats van de verrichting : zetel bestuur Politiezone van 

Denderleeuw-Haaltert. 

4. a) De uitvoering van de opdracht is niet voorbehouden aan een 

specifieke beroepsgroep. 

b) Relevante wettelijke of bestuurrechtelijke bepalingen : de wet 

van 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van 22 januari 1994) 

betreffende de overheidsopdracht en sommige opdrachten voor 

aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn uitvoeringsbesluiten. 

c) Rechtspersonen dienen niet de namen en de beroepskwalificaties 

aan te geven van het personeel dat met de dienstverlening 

is belast. 

5. Offerte mogelijk voor gedeelte van de betrokken dienst (percelen) 

: neen. 


7. Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum : looptijd 

lening. 

8. Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documenten 

kunnen worden bekomen, de uiterste datum van aanvraag hiertoe 

alsook het bedrag en de betalingsmodaliteiten voor het bekomen 

van die documenten : Politiezone van Denderleeuw-Haaltert, A. De 

Cockstraat 1, 9470 Denderleeuw, tel. 053-68 17 39, fax 053-68 07 48, 

op 8 juli 2002 (gratis). 

9. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes (uiterste 

datum ontvangst inschrijvingen) alsook de personen die deze 

opening mogen bijwonen : 8 juli 2002, A. De Cockstraat 1, 

9470 Denderleeuw (bureel 0.10, bijzonder rekenplichtige). 

De openingszitting is openbaar. De offertes moeten in het Nederlands 

worden opgesteld. 

10. Borgsom en andere waarborgen : nihil. 

11. Financierings- en betalingswijze van de verrichting : de 

verschuldigde bedragen worden afgenomen door de dienstverlener 

van de zichrekening die het bestuur aanhoudt bij de dienstverlener 

zonder dat de rekening hierdoor een negatief saldo mag vertonen. 

Dit gebeurt volgens opgave van de verschuldigde bedragen op de 

in het bestek bepaalde vervaldagen/aanrekeningsdata. 

12. Vereiste rechtsvorm van de vereniging van leveranciers : nihil. 

13. Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van de 

minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak 

(kwalitatieve selectievoorwaarden) : 

De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond 

door de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de 

inschrijver in orde is met zijn betalingsverplichtingen inzake sociale 

bijdragen volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 

8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. 

De financiële en economische draagkracht zal worden aangetoond 

door voorlegging van een langetermijnrating toegekend 

door een erkend ratingbureau. 

De technische bekwaamheid zal worden aangetoond door een 



Binnen deze grenzen kan de aanbestedende overheid aan de 

inschrijvers bijkomende informatie vragen. 


: vier maanden. 


16. Gunningscriteria (in volgorde van belang) : 

1° De prijs : 90 punten. 

2° De dienstverlening : 10 punten. 

17. Datum van bekendmaking van de vooraankondiging in het 

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen of vermelding van de 

niet-bekendmaking ervan : 26 april 2002. 

18. Verzendingsdatum aankondiging : 31 mei 2002. 

19. Datum ontvangst aankondiging Bureau voor Officiële Publicaties 


20. Vermelding of de opdracht onder de Overeenkomst valt. 

N. 6837 

Provincie Oost-Vlaanderen 

Op vrijdag 5 juli 2002, te 11 uur, ten stadhuize (zaal gemeenteraad), 

openbare aanbesteding betreffende inrichten van de stedelijke 

werkhuizen Leuzesesteenweg. 


Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. 

Kwalitatieve selectiecriteria : 

1. Artikel 17. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning 

van de aannemers van werken, kan uitgesloten worden van 

deelneming aan de opdracht de aannemer : 

5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid. 

2. Artikel 18. De financiële en economische draagkracht van de 

aannemer kan aangetoond worden door : 

1° een passende bankverklaring. 

3. Artikel 19. De technische bekwaamheid van de aannemer kan 

aangetoond worden door : 

1° de studie- en/of beroepskwalificaties van de aannemer en, in 

het bijzonder, van de verantwoordelijke voor de leiding van de 

werken. 

2° de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, 

gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste 

werken. 

De stukken liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en 



286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, en in het kantoor van de 

stedelijke technische dienst, stadhuis van Ronse, iedere werkdag 


Bijzonder bestek en plannen te koop tegen voorafgaande overschrijving 

van 100 euro op rekening 000-0009162-44 van het stadsbestuur 

van Ronse, verzendingskosten en BTW inbegrepen. 

Inschrijvingen over te maken per post aan de heer burgemeester 

of af te geven aan de voorzitter vóór de opening der aanbiedingen. 

N. 6540 

Stad Oudenaarde 

1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Oudenaarde, 

administratief centrum Maagdendale, Tussenmuren 17, 

9700 Oudenaarde, tel. 055-31 46 01, fax 055-30 13 45. 

2. a) Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. 

b) Opdracht : heraanleg parking ter hoogte van de Sint- 

Walburgakerk. 

3. a) Plaats van uitvoering : parking Sint-Walburgakerk. 

b) Het werk omvat : wegen rioleringswerken. 


5. a) Aanvraag van de stukken : het bestek en de plans zijn te 

bekomen bij het bestuur infrastructuur, afdeling administratie, 

administratief centrum Maagdendale, Tussenmuren 17, 

9700 Oudenaarde. 

Inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij de heer Armand 

Bruyland, ontwerper, tel. 055-33 51 38, zelfde adres.


4243 

Het dossier ligt ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 

10, 1040 Brussel. 

b) Betaling : de aanbestedingsdocumenten zijn te bekomen mits 

storting van de som van 5,00 EUR op rekeningnr. 091-0003152-77 

van het stadsbestuur van Oudenaarde met vermelding van « Bestek 

parking Walburga » of door afhaling bij contante betaling bij het 

bestuur infrastructuur administratie, Tussenmuren 17, 9700 Oudenaarde 

en dit vanaf 8 u. 30 m. tot 12 uur. 

6. a) Uiterste datum voor ontvangst van de offerten : vrijdag 

28 juni 2002, te 11 uur. 

b) De offerten dienen verstuurd naar : het college van burgemeester 

en schepenen, bestuur infrastructuur, afdeling administratie, 

Tussenmuren 17, 9700 Oudenaarde. 

c) Alle documenten dienen in het Nederlands te zijn. 

7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare aanbesteding. 

b) Datum, uur en plaats : vrijdag 28 juni 2002, te 11 uur, in het 

administratief centrum Maagdendale, 2 e verdieping, vergaderzaal, 

Tussenmuren 17, 9700 Oudenaarde. 

8. Waarborgen en garanties : volgens het bijzonder bestek. 

11. Minimumeisen : 

uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. 



Prijs dossier : 50 EUR. 



N. 6839 

Gemeente Zingem 

1. Aanbestedende overheid : het gemeentebestuur van en te 

9750 Zingem, tel. 09-384 80 49, fax 09-384 74 91. 

2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 

3. a) Plaats van de uitvoering : A. Amelotstraat 53, te 

9750 Zingem. 

b) Aard en omvang van de werken : opdracht tot het opmaken 

van een architectonisch, constructief en installatietechnisch 

ontwerp en het leiden van de uitvoering ervan, inzake de bouw 

van een nieuw administratief centrum. 

4. a) Plaats waar het bestek kan ingekeken worden : 

1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere 



2° Bij de technische dienst van de gemeente (alle werkdagen van 

9 uur tot 11 u. 30 m.). 

b) Verkoop van de documenten : door overschrijving van 10 EUR, 

op rek. 091-0003523-60 van de gemeente Zingem, A. Amelotstraat 

53, te 9750 Zingem, met vermelding van het gevraagde 

dossier. 

5. Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 6 augustus 

2002, te 14 uur. 

b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : het 

gemeentehuis van en te 9750 Zingem, A. Amelotstraat 53 en/of ter 

zitting vóór opening van de inschrijvingen (cfr. punt 6 hierna). 

Indien de offerte over De Post wordt verzonden, dan dient deze 

uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en het uur vastgesteld voor 

de ontvangst van de offertes, als aangetekende zending opgestuurd 

te worden. 

c) Taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands. 

6. Opening van de offertes : openbaar. 

Datum, uur en plaats van de opening : op dinsdag 6 augustus 

2002, te 14 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis te Zingem, 

t.o.v. de burgemeester of zijn afgevaardigde. 

7. De borgtocht bedraagt 5 % van de totale inschrijving. 


De uitvoering van de dienst is voorbehouden aan een architect 

krachtens de wet van 26 juni 1963 tot instelling van de Orde der 

Architecten. 

De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake 

bijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De 

inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste 

afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de 

offertes. 



N. 6838 

Gemeente Wortegem-Petegem 

1. Opdrachtgever : gemeentebestuur, Waregemseweg 35, te 

9790 Wortegem-Petergem. 

2. Provincie : Oost-Vlaanderen. 

3. Opdracht : 2 e fase buitengewone onderhoudswerken aan 

bitumineuze wegverharding van verschillende wegen. 

4. Bestek : nr. W 1354/2002. 

5. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding. 

6. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 3. 



9. Ontwerper : Lucien De Temmerman, ind. ing. burgerlijke 

bouwkunde, beëidigd M.S.O.G., Heurnestraat 241, 9700 Oudenaarde, 

tel. 055-31 20 99, fax 055-31 98 53. 

10. Kostprijs aanbestedingsbundel : S 70,00, inclusief BTW. 

11. Wijze van betaling : 

Te storten op rek. 850-8918942-81, op naam van Lucien De 

Temmerman. 

Contact bij afhaling dossier. 

12. Bijkomende inlichtingen : Lucien De Temmerman. 

13. Inzage dossier : 


2° Bij het gemeentebestuur van Wortegem-Petegem, technische 

dienst, Waregemseweg 35, 9790 Wortegem-Petergem, van 9 uur tot 

11 u. 30 m. 

3° Bij de ontwerper na telefonische afspraak. 

14. Opening van de offertes : 

Datum : donderdag 18 juli 2002, te 16 uur. 

Plaats : gemeentehuis, Waregemseweg 35, 9790 Wortegem- 

Petegem. 

N. 6629 

Stad Deinze 

Aanbestedende overheid : stadsbestuur Deinze, Markt 21, 

9800 Deinze, tel. 09-381 95 00, fax 09-381 95 09. 


3. Aard van de opdracht : wegenis- en rioleringswerken 

Industrielaan. 

Erkenning : categorie C, volgens raming klasse 4. 

Vereiste registratie : categorie 00 of 05.


4. Volgende inlichtingen en documenten te verstrekken door de 

inschrijvers op straffe van nietigheid : 

A. Voor de beoordeling van de professionele integriteit van de 

inschrijver : 

het bewijs dat de inschrijver zich niet in één van de uitsluitingsgevallen 

bevindt, vermeld in artikel 17, 1°, 2° en 3°, van het 

koninklijk besluit de dato 8 januari 1996, door het leveren van een 

uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt 

door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van 

oorsprong of herkomst; 

het bewijs dat de inschrijver zich niet in één van de uitsluitingsgevallen 

bevindt vermeld in artikel 18 van het koninklijk besluit de 

dato 8 januari 1996, door het leveren van een passende bankverklaring 

alsook het R.S.Z.-attest. 

B. Voor de beoordeling van de technische bekwaamheid van de 

inschrijvers (artikel 19 van het koninklijk besluit de dato 

8 januari 1996) : 

1° De studiekwalificaties van de verantwoordelijke voor de 

leiding der werken. Gezien de moeilijkheidsgraad der werken 

worden minimaal de volgende kwalificaties vereist : 

een diploma van graduaat bouwkunde; 

ofwel vijftien jaar relevante ervaring in de wegeniswerken en 

houder van een getuigschrift aannemer wegeniswerken. 

2° Een lijst van werken, van eenzelfde of hogere erkenningsklassen 

en -categorie, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, dient 

bijgevoegd. De lijst is opgesteld conform 19.2°. 

De aannemer dient voor minimaal tien projecten te kunnen 

aantonen dat ze met voldoening zijn uitgevoerd. Dit dient gestaafd 

door een attest opgemaakt door de opdrachtgever. 

Alle gevraagde documenten dienen bijgevoegd bij de offerte op 

de openingszitting. Na de opening van de offerten worden geen 

bijkomende stukken opgevraagd noch aanvaard. 

De documenten die het bestek uitmaken, kunnen ingekeken 

worden alle werkdagen op de volgende plaatsen : 


2° Bij het Studiebureel Lesaffre, Koningin Astridlaan 12, te 

9000 Gent, tel. 09-222 66 29. 

3° Bij de technische dienst van de stad Deinze, Gentpoortstraat 1, 

2 e verdieping, te 9800 Deinze, van 9 tot 12 uur, tel. 09-381 95 50. 

5. De aanbestedingsdocumenten kunnen verkregen worden mits 

contante betaling of door voorafgaande storting van 190 euro, BTW 

inbegrepen, opmeting en diskette inbegrepen, verzendingskosten 

inbegrepen, op rekening 290-0461100-80 van Studiebureel Lesaffre, 

Koningin Astridlaan 12, te 9000 Gent, met vermelding : « Bestek 

wegenis- en rioleringsweken Industrielaan ». 

Uitvoeringstermijn : honderdtwintig werkdagen. 

De bestekken kunnen pas verkregen worden vanaf 15 september 

2002. 

7. De opening van de offertes zal plaatshebben op 24 oktober 2002, 

te 10 uur, ten overstaan van de heer burgemeester van de stad 

Deinze of zijn afgevaardigde in de vergaderzaal van de technische 

dienst, Gentpoortstraat 1, 2 e verdieping, te 9800 Deinze. 

N. 6963 

Merelbeekse Sociale Woningen, 

coöperatieve vennootschap, te Merelbeke 

Op 9 juli 2002, te 11 uur, in de zetel van de voornoemde 

vennootschap, Gaversesteenweg 510, 9820 Merelbeke (Schelderode), 

openen van de inschrijvingen betreffende sloopwerken van 

het schoolcomplex en bouwen van 12 woningen hoek Pilaarstraat- 

Bosstraat, te Schelderode. 

Raming : 1.005.750,81 euro. 



Uitvoeringstermijn : vierhonderd negentig kalenderdagen. 

Prijs van het dossier : 255,33 euro + (4,96 euro verzendingskosten). 

Te koop of ter inzage ten zetel van de vennootschap C.V. Merelbeekse 

Sociale Woningen, Gaversesteenweg 510, 9820 Merelbeke 

(Schelderode), elke weekdag, van 9 uur tot 11 u. 30 m., 

tel. 09-362 22 26. 


werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van 10 tot 16 uur. 


40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, 

van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. 

In de zetel van de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat, 

te 9052 Zwijnaarde (Gent). 

Op afspraak in de burelen van de architect, Ontwerpbureau 

Lecluyse, B.V.B.A., Bessemstraat 2, te 8790 Waregem. 

Inschrijvingen zijn ter zitting af te geven, ofwel aangetekend in te 

zenden en toe te komen vóór de opening der zitting op volgend 

adres : de heer Guido Mortier, voorzitter C.V. Merelbeekse Sociale 

Woningen, Gaversesteenweg 510, 9820 Merelbeke (Schelderode). 

Onder dubbele omslag met binnenomslag, met vermelding : 

« aanbesteding sloopwerken van het schoolcomplex en bouwen van 

12 woningen te Schelderode, hoek Pilaarstraat-Bosstraat ». 

N. 6667 

Gemeente Gavere 

Op dinsdag 6 augustus 2002, te 11 uur, in de raadzaal van het 

gemeentehuis, Markt 1, te 9890 Gavere, openbare aanbesteding voor 

afname van loodvrije benzine, ongelode super met loodvervanger 

en diesel, gekoppeld aan een tankbeurtregistratiesysteem. 

Beste kosteloos te bekomen bij de gemeentelijke technische dienst, 

bureel 14, tel. 09-384 53 11, fax 09-384 89 63. 

N. 6613 

Gemeente Evergem 


Op vrijdag 12 juli 2002, te 11 uur, ten gemeentehuize van 

Evergem, F. De Kokerlaan 11, te 9940 Evergem, opening der 

aanbiedingen tot het uitvoeren van : 

Gemeente Everegem, deelgemeente Ertvelde : omgevingswerken 

sporthal, deelgemeente Doornzeele : omgevingswerken ontmoetingscentrum. 

De werken omvatten : 

aanleg van kunststofgrasdallen gevuld met dolomietsteenslag : 

± 650 m 2 ; 

aanleg van lijnvormige elementen : ± 1 250 m; 

aanleg van waterdoorlatende betonstraatstenen : ± 500 m 2 ; 

aanleg betonstraatstenen : ± 1 200 m 2 ; 

aanleg cementbetonverharding : ± 400 m 2 ; 

aanleg steenslagverharding : ± 425 m 2 ; 

plaatsen van straatmeubilair; 

aanleg riolering : ± 135 m. 


Plannen en bestekken ter inzage op werkdagen tijdens de 

kantooruren : 




In het gemeentehuis van Evergem, F. De Kokerlaan 11, 

9940 Evergem, van 9 tot 12 uur, en van 13 tot 16 uur. 

Bij de ontwerper : B.V.B.A. Studiebrueau Hugo De Moor, Kraanlei 

37, te 9000 Gent, na voorafgaandelijke storting op rekening nr. 

000-0489548-86, ten name van B.V.B.A., Studiebureau H. De Moor, te 

Gent, voor de som van S 157,30 (inclusief BTW en diskette).


4245 

N. 6923 

Gemeente Assenede 

1. Aanbestedende overheid : gemeente Assenede, Markt 4, 

9960 Assenede, tel. 09-341 95 88, fax 09-341 95 99. 

2. a) Openbare aanbesteding. 

b) Opdracht voor werken. 

3. a) Centrum Boekhoute. 

b) Herstel schip BOU 8 « Lemmerhengst ». 

c) Niet van toepassing. 

d) Niet van toepassing. 

4. Honderd werkdagen. 

5. a) Tomidi Consulting, N.V., Driftweg 139, 8450 Bredene, 

GSM 0475-27 47 62, fax 059-32 45 51. 

b) 25,00 EUR, te storten op rek. 068-2074332-14 van Tomidi 

Consulting, N.V. 

6. a) Woensdag 7 augustus 2002, te 11 uur. 

b) Gemeente Asseneden Markt 4, 9960 Assenede. 

c) Nederlands. 

7. a) Niet van toepassing. 

b) Openbare zitting op woensdag 7 augustus 2002, te 11 uur, in de 

raadzaal van de gemeente Assenede, Markt 4, 9960 Assenede. 

8. 5 % van de aannemingssom. 

9. Maandelijkse vorderingsstaten en facturen te richten aan de 

gemeente Assenede. 


11. Zie bijzonder bestek. 

12. Zestig kalenderdagen. 




16. Niet Europese procedure. 

17. Dinsdag 4 juni 2002. 


Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. 

Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

4246 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.06.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?