Google en Auteursrecht - IViR
Google en Auteursrecht - IViR
Google en Auteursrecht - IViR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in Ars Aequi, februari 2011, p. 91-97]<br />
De auteursrechtelijke groeipijn<strong>en</strong> van <strong>Google</strong><br />
P.B. Hug<strong>en</strong>holtz *<br />
1. Inleiding<br />
Het succesverhaal van <strong>Google</strong> behoort tot de canon van de geschied<strong>en</strong>is van onze<br />
informatiemaatschappij. In 1998 begonn<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>kamer op de campus van<br />
Stanford University, groeide <strong>Google</strong> in <strong>en</strong>kele jar<strong>en</strong> uit tot het orakel van het Internet. Zo<br />
werd ‘googel<strong>en</strong>’ de gebruikelijke term voor zoek<strong>en</strong> naar informatie op het Internet. Op de<br />
Nederlandse ‘zoekmarkt’ heeft <strong>Google</strong> e<strong>en</strong> aandeel van 94%. Bing, het zoekalternatief<br />
van Microsoft, blijft stek<strong>en</strong> op 1%.<br />
Het is onmogelijk om niet in superlatiev<strong>en</strong> over <strong>Google</strong> te schrijv<strong>en</strong>. Zo doorzoekt<br />
<strong>Google</strong> naar schatting zo’n biljo<strong>en</strong> webpagina’s <strong>en</strong> onderhoudt het bijna honderd<br />
datac<strong>en</strong>tra die zijn uitgerust met meer dan e<strong>en</strong> miljo<strong>en</strong> computerservers, die meer <strong>en</strong>ergie<br />
opslurp<strong>en</strong> dan alle televisietoestell<strong>en</strong> in de wereld bij elkaar. Maar deze getall<strong>en</strong> vall<strong>en</strong> in<br />
het niet bij de mateloze ambitie van <strong>Google</strong> ‘to organize the world’s information and<br />
make it universally accessible and useful’. 1 Met het in kaart br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van alle informatie<br />
ter wereld is <strong>Google</strong> inmiddels e<strong>en</strong> heel eind gevorderd. Na de ontsluiting van het world<br />
wide web door zijn magische zoekmachine, volgde de wereld buit<strong>en</strong> het web: de<br />
geografische wereld (<strong>Google</strong> Maps), de fysieke wereld (<strong>Google</strong> Earth), de stedelijke<br />
wereld (<strong>Google</strong> Street View), de wereld van film <strong>en</strong> televisie (YouTube) <strong>en</strong> de wereld<br />
van het boek (<strong>Google</strong> Books). Voor deze ontsluitingsmissie oogst <strong>Google</strong> niet alle<strong>en</strong> de<br />
dankbaarheid van talloos veel miljo<strong>en</strong><strong>en</strong> googelaars, maar ook – <strong>en</strong> in snel to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de<br />
mate – de toorn van e<strong>en</strong> leger auteurs <strong>en</strong> auteursrechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> die m<strong>en</strong><strong>en</strong> dat <strong>Google</strong><br />
het met hun auteursrecht<strong>en</strong> niet zo nauw neemt. Dit artikel gaat over <strong>Google</strong>s<br />
auteursrechtelijke groeipijn<strong>en</strong>. Daarbij ligt de nadruk op juridische kwesties in verband<br />
<strong>Google</strong>’s meest in het oog spring<strong>en</strong>de informatiedi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>: de <strong>Google</strong> zoekmachine (par.<br />
2) <strong>en</strong> <strong>Google</strong> Book Search (par. 3). 2 Het artikel wordt afgeslot<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> korte conclusie.<br />
2. De <strong>Google</strong> zoekmachine<br />
De zoekmachine is de kurk waarop <strong>Google</strong> drijft. Hoewel de zoekdi<strong>en</strong>st gratis <strong>en</strong> voor<br />
niets wordt aangebod<strong>en</strong> aan de honderd<strong>en</strong> miljo<strong>en</strong><strong>en</strong> internetters die ge<strong>en</strong> dag, nee ge<strong>en</strong><br />
uur, kunn<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> zonder te googel<strong>en</strong>, word<strong>en</strong> vrijwel alle inkomst<strong>en</strong> van <strong>Google</strong> (omzet<br />
* Prof. mr. P.B. Hug<strong>en</strong>holtz is hoogleraar auteursrecht aan de Universiteit van Amsterdam <strong>en</strong> directeur van<br />
het Instituut voor Informatierecht (<strong>IViR</strong>) van dezelfde universiteit.<br />
1 Zie Randall Stross, Planeet <strong>Google</strong>. Hoe één bedrijf alle k<strong>en</strong>nis wil manag<strong>en</strong>, Amsterdam: De Bezige Bij<br />
2009.<br />
2 De lastige vraag van de afgeleide aansprakelijkheid voor het doorgev<strong>en</strong> van inbreukmak<strong>en</strong>de informatie<br />
afkomstig van derd<strong>en</strong>, die met name voor het platform YouTube van belang is, blijft in dit artikel buit<strong>en</strong><br />
beschouwing.
in 2009 $ 22 miljard) door de zoekmachine geg<strong>en</strong>ereerd. Dat gebeurt door de verkoop bij<br />
opbod van ‘adwords’ (zoekterm<strong>en</strong>) aan adverteerders. Terwijl de merk<strong>en</strong>rechtelijke kant<br />
van dit business model inmiddels belangrijke Europese jurisprud<strong>en</strong>tie heeft geg<strong>en</strong>ereerd, 3<br />
is over de auteursrechtelijke aspect<strong>en</strong> van de <strong>Google</strong>-zoekmachine nog betrekkelijk<br />
weinig geprocedeerd. Dat is gezi<strong>en</strong> de wijze waarop de zoekmachine functioneert<br />
eig<strong>en</strong>lijk verbazingwekk<strong>en</strong>d.<br />
Hoe de zoekmachine zo ongeveer werkt, leert e<strong>en</strong> uurtje googel<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> door talrijke<br />
computers ondersteunde web crawler (de ‘<strong>Google</strong>bot’) graast continu het web af <strong>en</strong><br />
maakt van de gevond<strong>en</strong> webpagina’s digitale afdrukk<strong>en</strong>. Deze afdrukk<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
opgeslag<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> reusachtige database (de ‘<strong>Google</strong> cache’), <strong>en</strong> op zoekterm<strong>en</strong><br />
geïndexeerd. Deze index vormt de basis van iedere zoekactie. Wie googelt zoekt dus niet<br />
echt (‘real time’) op het web, maar doorzoekt de index van de zoekmachine. E<strong>en</strong><br />
zoekresultaat verwijst niet alle<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> vindplaats op het web, maar ook naar de<br />
opgeslag<strong>en</strong> oudere versie van het docum<strong>en</strong>t ‘in cache’. De volgorde van de<br />
zoekresultat<strong>en</strong> wordt bepaald door e<strong>en</strong> complex <strong>en</strong> str<strong>en</strong>g geheim gehoud<strong>en</strong><br />
computerprogramma dat ervoor zorgt dat de meeste relevante links bov<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> drijv<strong>en</strong>.<br />
Vanuit auteursrechtelijk oogpunt roept de zoekmachine van <strong>Google</strong> diverse vrag<strong>en</strong> op,<br />
die hierna word<strong>en</strong> besprok<strong>en</strong>.<br />
<strong>Google</strong>-cache<br />
Allereerst de <strong>Google</strong>-cache. Hoewel weinig Internetgebruikers zich er zorg<strong>en</strong> over zull<strong>en</strong><br />
mak<strong>en</strong>, kopieert <strong>Google</strong> e<strong>en</strong>s in de zoveel maand<strong>en</strong> vrijwel de gehele inhoud van het<br />
world wide web. 4 Dit gebeurt zonder uitdrukkelijke toestemming van de rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
op de in de <strong>Google</strong>-cache opgeslag<strong>en</strong> webpagina’s. Mag <strong>Google</strong> dit zomaar do<strong>en</strong>? Over<br />
deze netelige vraag heeft de Nederlandse rechter zich tot op hed<strong>en</strong> niet hoev<strong>en</strong><br />
uitsprek<strong>en</strong>. Zijn Belgische collega’s wel. In de zaak Copiepresse/<strong>Google</strong> klaagd<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
Waalse dagbladuitgevers dat <strong>Google</strong> News, de informatiedi<strong>en</strong>st van <strong>Google</strong> die online<br />
nieuwssites doorzoekt <strong>en</strong> aggregeert, inbreuk maakte op hun auteursrecht<strong>en</strong>. De<br />
Brusselse rechtbank was het hiermee e<strong>en</strong>s. 5 Volg<strong>en</strong>s de rechter is het opslaan van<br />
auteursrechtelijke beschermde dagbladartikel<strong>en</strong> in de <strong>Google</strong>-cache niet alle<strong>en</strong> aan te<br />
merk<strong>en</strong> als reproducer<strong>en</strong>, maar ook als op<strong>en</strong>baar mak<strong>en</strong>. Daardoor sch<strong>en</strong>dt <strong>Google</strong> de<br />
auteursrecht<strong>en</strong> van de uitgevers. Dit Belgische oordeel staat in contrast met e<strong>en</strong> één jaar<br />
eerder gewez<strong>en</strong> Amerikaans vonnis. Volg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> federale rechtbank in Nevada is het<br />
‘cach<strong>en</strong>’ van e<strong>en</strong> website ge<strong>en</strong> auteursrechtinbreuk maar fair use. 6<br />
Hoe zou e<strong>en</strong> Nederlandse rechter oordel<strong>en</strong>? Dat de <strong>Google</strong>-cache als verveelvoudiging in<br />
auteursrechtelijke zin moet word<strong>en</strong> aangemerkt, staat buit<strong>en</strong> twijfel. Verveelvoudig<strong>en</strong> is,<br />
3 HvJ EU 23 maart 2010, gevoegde zak<strong>en</strong> C-236/08, C-237/08, C-238/08 (<strong>Google</strong>/Louis Vuitton e.a.); HvJ<br />
EU 8 juli 2010, zaak C-558/08 (Portakabin/Primakabin).<br />
4 Zie http://www.googleguide.com/cached_pages.html<br />
5 Rechtbank Brussel 13 februari 2007 (Copiepresse/<strong>Google</strong>), Auteurs & Media 2007-1/2, p. 107 m.nt. D.<br />
Voorhoof.<br />
6 Field v. <strong>Google</strong>, 412 F. Supp. 2d 1106, 1111 (D. Nev. 2006). ‘Fair use’ (art. 107 van de Amerikaanse<br />
auteurswet) is e<strong>en</strong> algeme<strong>en</strong> geformuleerde wettelijke beperking, waarvoor doel, omvang <strong>en</strong> economisch<br />
effect van het gebruik maatgev<strong>en</strong>d zijn.
zeker in het licht van de Europese <strong>Auteursrecht</strong>richtlijn die het reproductierecht voor de<br />
gehele EU heeft geharmoniseerd, e<strong>en</strong> ruim begrip, dat ook het mak<strong>en</strong> van tijdelijke<br />
kopieën van e<strong>en</strong> werk omvat. 7 Maar misschi<strong>en</strong> biedt e<strong>en</strong> van de wettelijke beperking<strong>en</strong><br />
van het auteursrecht <strong>Google</strong> soelaas. Relevant lijkt op het eerste gezicht artikel 13a van<br />
de Auteurswet, e<strong>en</strong> bepaling die aan de richtlijn (art. 5 lid 1) is ontle<strong>en</strong>d. Artikel 13a<br />
luidt:<br />
Onder de verveelvoudiging van e<strong>en</strong> werk van letterkunde, wet<strong>en</strong>schap of kunst wordt niet verstaan de<br />
tijdelijke reproductie die van voorbijgaande of incid<strong>en</strong>tele aard is, <strong>en</strong> die e<strong>en</strong> integraal <strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tieel<br />
onderdeel vormt van e<strong>en</strong> technisch procédé dat wordt toegepast met als <strong>en</strong>ig doel<br />
<br />
<br />
a) de doorgifte in e<strong>en</strong> netwerk tuss<strong>en</strong> derd<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong>persoon of<br />
b) e<strong>en</strong> rechtmatig gebruik<br />
van e<strong>en</strong> werk mogelijk te mak<strong>en</strong>, <strong>en</strong> die ge<strong>en</strong> zelfstandige economische waarde bezit.<br />
Blijk<strong>en</strong>s de geschied<strong>en</strong>is ervan heeft de bepaling vooral t<strong>en</strong> doel om internetproviders te<br />
vrijwar<strong>en</strong> van auteursrechtelijke aansprakelijkheid voor het doorgev<strong>en</strong> van beschermde<br />
werk<strong>en</strong> aan hun gebruikers. Internetproviders mak<strong>en</strong> veelvuldig gebruik van caching,<br />
maar dit is op grond van deze beperking dus toegelat<strong>en</strong>. Kan <strong>Google</strong> zich ook op deze<br />
uitzondering beroep<strong>en</strong>?<br />
Hoewel webpagina’s soms vele wek<strong>en</strong> in de cache blijv<strong>en</strong> hang<strong>en</strong>, wordt de inhoud van<br />
de <strong>Google</strong>-cache regelmatig ververst. Verdedigbaar is dan ook het bij de <strong>Google</strong>-cache<br />
gaat om ‘tijdelijke reproductie die van voorbijgaande of incid<strong>en</strong>tele aard is’. Aannemelijk<br />
is ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s dat <strong>Google</strong> is te beschouw<strong>en</strong> als ‘tuss<strong>en</strong>persoon’. 8 Maar is caching e<strong>en</strong><br />
‘integraal <strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tieel onderdeel […] van e<strong>en</strong> technisch procedé’? Hierover kan m<strong>en</strong><br />
verschill<strong>en</strong>d d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>. Enerzijds valt te wijz<strong>en</strong> op ‘real-time’ zoekmachines, zoals<br />
Collecta, 9 die bij iedere zoekopdracht daadwerkelijk del<strong>en</strong> van het web doorzoek<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
dus functioner<strong>en</strong> zonder cache. Anderzijds is e<strong>en</strong> globale zoekmachine, zoals <strong>Google</strong>, die<br />
het gehele web doorzoekbaar maakt moeilijk voor te stell<strong>en</strong> zonder de tuss<strong>en</strong>schakel van<br />
e<strong>en</strong> cache. Real-time zoektocht<strong>en</strong> door het gehele internet zoud<strong>en</strong> al gauw vele minut<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> wel ur<strong>en</strong> dur<strong>en</strong> <strong>en</strong> daardoor voor de gebruikers onaantrekkelijk zijn. Hier<br />
staat teg<strong>en</strong>over dat de reproducties in de <strong>Google</strong>-cache langer voortlev<strong>en</strong> dan voor het<br />
indexeringsproces strikt noodzakelijk is. Uit het rec<strong>en</strong>te Infopaq-arrest van het Hof van<br />
Justitie van de EU kan wellicht word<strong>en</strong> opgemaakt dat <strong>Google</strong> hiermee de gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van<br />
deze wettelijke beperking te buit<strong>en</strong> gaat. Het ging in deze zaak om het volg<strong>en</strong>de. Het<br />
De<strong>en</strong>se bedrijf Infopaq scande <strong>en</strong> indexeerde dagblad<strong>en</strong> op zoekterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> reproduceerde<br />
bij iedere treffer elf woord<strong>en</strong> uit het gevond<strong>en</strong> artikel. Infopaq werd aangesprok<strong>en</strong> door<br />
de De<strong>en</strong>se dagbladuitgevers, maar beriep zich op (het De<strong>en</strong>s equival<strong>en</strong>t van) artikel 5 lid<br />
1 van de richtlijn. Uit het feit<strong>en</strong>dossier bleek echter dat de door Infopaq gemaakte scans<br />
7 Richtlijn 2001/29/EG van 22 mei 2001 van het Europees Parlem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> de Raad betreff<strong>en</strong>de de<br />
harmonisatie van bepaalde aspect<strong>en</strong> van het auteursrecht <strong>en</strong> de naburige recht<strong>en</strong> in de<br />
informatiemaatschappij PbEG L 167/10 (22.06.2001), art. 2.<br />
8 Vgl. HvJ EU 23 maart 2010, gevoegde zak<strong>en</strong> C-236/08, C-237/08, C-238/08 (<strong>Google</strong>/Louis Vuitton e.a.).<br />
9 http://collecta.com/.
niet onmiddellijk na het indexer<strong>en</strong> automatisch werd<strong>en</strong> verwijderd, doch eerst in e<strong>en</strong> later<br />
stadium <strong>en</strong> handmatig. Het Hof oordeelde hieromtr<strong>en</strong>t:<br />
Gelet op het voorgaande di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> vastgesteld dat e<strong>en</strong> handeling slechts als ‘van<br />
voorbijgaande aard’ in de zin van de tweede voorwaarde van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2001/29<br />
kan word<strong>en</strong> beschouwd wanneer de lev<strong>en</strong>sduur ervan is beperkt tot hetge<strong>en</strong> noodzakelijk is voor<br />
de goede werking van het betrokk<strong>en</strong> technische procedé, waarbij dit procedé geautomatiseerd<br />
moet zijn zodat deze handeling automatisch, zonder m<strong>en</strong>selijke interv<strong>en</strong>tie, wordt gewist zodra de<br />
functie ervan om dit procedé mogelijk te mak<strong>en</strong> is vervuld. 10<br />
Nog om e<strong>en</strong> andere red<strong>en</strong> valt voor <strong>Google</strong> te vrez<strong>en</strong> dat e<strong>en</strong> beroep op artikel 13a Aw<br />
weinig succesvol zal zijn. Uitgezonderde reproducties mog<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> ‘zelfstandige<br />
economische waarde’ bezitt<strong>en</strong>. Anders gezegd, de kopieën mog<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> het technische<br />
procédé ge<strong>en</strong> meerwaarde hebb<strong>en</strong>. Gezi<strong>en</strong> het feit dat de in de cache opgeslag<strong>en</strong> werk<strong>en</strong><br />
extern toegankelijk zijn gemaakt, valt te betwijfel<strong>en</strong> of aan dit vereiste is voldaan. Hier<br />
komt bij dat ‘in cache’ toegankelijke werk<strong>en</strong> niet <strong>en</strong>kel word<strong>en</strong> verveelvoudigd, maar<br />
vermoedelijk ook aan het publiek beschikbaar word<strong>en</strong> gesteld. Op het<br />
op<strong>en</strong>baarmakingsrecht heeft de uitzondering van artikel 13a echter ge<strong>en</strong> betrekking.<br />
Zoekresultat<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong> ander auteursrechtelijk probleem in verband met de <strong>Google</strong>-zoekmachine betreft de<br />
zoekresultat<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> zoekactie g<strong>en</strong>ereert doorgaans e<strong>en</strong> lange lijst van zoekresultat<strong>en</strong>,<br />
waarbij ieder zoekresultaat bestaat uit e<strong>en</strong> hyperlink gevolgd door e<strong>en</strong> citaat ter omvang<br />
van e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal woord<strong>en</strong> uit het gevond<strong>en</strong> docum<strong>en</strong>t. Hoewel veruit de meeste websitehouders<br />
teg<strong>en</strong> dit gebruik ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel bezwaar zull<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> - sterker: gevond<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
door <strong>Google</strong> alle<strong>en</strong> maar zull<strong>en</strong> toejuich<strong>en</strong> - rijst toch de vraag of dit in auteursrechtelijk<br />
opzicht is toegestaan.<br />
Is de overname van e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal woord<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong> tekst auteursrechtelijk relevant? Het<br />
Infopaq-arrest leert dat dit niet is uitgeslot<strong>en</strong>. Met betrekking tot het door Infopaq<br />
gehanteerde procedé van ‘data capture’ overwoog het Hof van Justitie:<br />
Gelet op de eis van e<strong>en</strong> ruime uitlegging van de omvang van de door artikel 2 van richtlijn<br />
2001/29 verle<strong>en</strong>de bescherming kan niet word<strong>en</strong> uitgeslot<strong>en</strong> dat bepaalde afzonderlijke zinn<strong>en</strong>, of<br />
zelfs zinsned<strong>en</strong> van de betrokk<strong>en</strong> tekst, de oorspronkelijkheid van e<strong>en</strong> publicatie zoals e<strong>en</strong><br />
persartikel aan de lezer kunn<strong>en</strong> overdrag<strong>en</strong> via het overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bestanddeel dat in se de<br />
uitdrukking vormt van de eig<strong>en</strong> intellectuele schepping van de auteur van dit artikel. Dergelijke<br />
zinn<strong>en</strong> of zinsned<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> dus in aanmerking kom<strong>en</strong> voor de op grond van artikel 2, sub a, van<br />
deze richtlijn gebod<strong>en</strong> bescherming. 11<br />
Ergo: het reproducer<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> zoekmachine van e<strong>en</strong> klein aantal woord<strong>en</strong> kan e<strong>en</strong> –<br />
aan de rechthebb<strong>en</strong>de voorbehoud<strong>en</strong> – verveelvoudiging oplever<strong>en</strong>, mits het<br />
overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> gedeelte op zichzelf voldo<strong>en</strong>de oorspronkelijk is. Bij het zoek<strong>en</strong> naar<br />
afbeelding<strong>en</strong> (<strong>Google</strong> Image Search) zal dit normaliter het geval zijn. De zoekmachine<br />
reproduceert doorgaans het gehele object, meestal e<strong>en</strong> foto, zij het in verkleinde vorm als<br />
10 HvJEG 16 juli 2009, zaak C-5/08 (Infopaq International/Danske Dagblades For<strong>en</strong>ing), r.o. 64.<br />
11 HvJEG 16 juli 2009, zaak C-5/08 (Infopaq International/Danske Dagblades For<strong>en</strong>ing), r.o. 47.
‘thumbnail’. Aannemelijk is dat in dergelijke gevall<strong>en</strong> het zoekresultaat als<br />
verveelvoudiging is aan te merk<strong>en</strong>. 12<br />
Daarmee rijst opnieuw de vraag of <strong>Google</strong> zich op e<strong>en</strong> wettelijke beperking kan<br />
beroep<strong>en</strong>. Op grond van artikel 15a Auteurswet (het citaatrecht) is het toegestaan uit e<strong>en</strong><br />
werk te citer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> aankondiging, beoordeling, polemiek, wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
verhandeling of in e<strong>en</strong> ‘uiting met e<strong>en</strong> vergelijkbaar doel’, mits het citer<strong>en</strong> in<br />
overe<strong>en</strong>stemming is ‘met hetge<strong>en</strong> naar de regels van het maatschappelijk verkeer<br />
redelijkerwijs geoorloofd is’. Hoewel de <strong>Google</strong>-zoekmachine ge<strong>en</strong> werk<strong>en</strong> aankondigt<br />
of beoordeelt, zou met <strong>en</strong>ige goede wil kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> betoogd dat de zoekresultat<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
‘vergelijkbaar doel’ di<strong>en</strong><strong>en</strong>, te wet<strong>en</strong> het bevorder<strong>en</strong> van de informatievrijheid.<br />
Over de auteursrechtelijke status van de zoekresultat<strong>en</strong> van de zoekmachine van <strong>Google</strong><br />
bestaat in Nederland (nog) ge<strong>en</strong> rechtspraak. Daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong> is er wel de nodige<br />
buit<strong>en</strong>landse jurisprud<strong>en</strong>tie, vooral in verband met <strong>Google</strong> Image Search. In de<br />
Amerikaanse zaak Perfect 10 v. <strong>Google</strong> oordeelde het federale Court of Appeal for the<br />
Ninth Circuit dat het ton<strong>en</strong> van ‘thumbnails’ fair use, <strong>en</strong> dus geoorloofd was. Daarbij was<br />
voor het hof van doorslaggev<strong>en</strong>de betek<strong>en</strong>is dat de zoekmachine van <strong>Google</strong> e<strong>en</strong> publiek<br />
belang di<strong>en</strong>t: ‘<strong>Google</strong> has provided a significant b<strong>en</strong>efit to the public’. 13 Daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong><br />
beriep <strong>Google</strong> zich in e<strong>en</strong> vergelijkbare Duitse zaak tevergeefs op het citaatrecht.<br />
Volg<strong>en</strong>s het Bundesgerichtshof vergt toepassing van het Duitse citaatrecht ‘dass eine<br />
innere Verbindung zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det<strong>en</strong> fremd<strong>en</strong> Werk<strong>en</strong> oder Werkteil<strong>en</strong> und d<strong>en</strong><br />
eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Gedank<strong>en</strong> des Zitier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> hergestellt wird’. Daarvan was bij zoekmachines ge<strong>en</strong><br />
sprake. 14<br />
Hoewel <strong>Google</strong> door rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in Nederland tot nu toe met rust is gelat<strong>en</strong>, bestaat<br />
in ons land al wel de nodige jurisprud<strong>en</strong>tie in verband met ‘dedicated’ zoekmachines, dat<br />
wil zegg<strong>en</strong> zoekdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> die slechts e<strong>en</strong> beperkt aantal sites doorzoek<strong>en</strong>. In deze, zeer<br />
wissel<strong>en</strong>de rechtspraak speelt het gewone auteursrecht echter nauwelijks e<strong>en</strong> rol.<br />
Websitehouders die zich teg<strong>en</strong> dergelijke zoekdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> verzett<strong>en</strong> beroep<strong>en</strong> zich meestal<br />
op het databank<strong>en</strong>recht, e<strong>en</strong> aan het auteursrecht verwant recht dat databankproduc<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
beschermt teg<strong>en</strong> het ongeoorloofd ‘opvrag<strong>en</strong>’ <strong>en</strong> ‘hergebruik<strong>en</strong>’ van substantiële del<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> databank. Rechters <strong>en</strong> rechtsgeleerd<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong> echter van m<strong>en</strong>ing over de<br />
vraag of het doorzoek<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> databank als inbreuk op het databank<strong>en</strong>recht is aan te<br />
merk<strong>en</strong>. 15 Ook deze vraag zal op <strong>en</strong>ig mom<strong>en</strong>t door het Hof van Justitie moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
beantwoord. Naast het databank<strong>en</strong>recht speelt de geschrift<strong>en</strong>bescherming, het lelijke<br />
12 Bundesgerichtshof 29 april 2010, zaak I ZR 69/08 (Vorschaubilder).<br />
13 Perfect 10 v. Amazon, <strong>Google</strong> et al., 508 F.3d 1146 (9th Cir. 2007), r.o. 16.<br />
14 Bundesgerichtshof 29 april 2010, zaak I ZR 69/08 (Vorschaubilder), r.o. 26-27. Vgl. Rechtbank Brussel<br />
13 februari 2007 (Copiepresse/<strong>Google</strong>), AMI 2007-1/2, p. 107.<br />
15 D.J.G. Visser, ‘Doorzoekalledatabank<strong>en</strong>.nl: <strong>en</strong>kele opmerking<strong>en</strong> over zoekmachines, op<strong>en</strong>-cont<strong>en</strong>tdatabank<strong>en</strong>,<br />
auteursrecht <strong>en</strong> databank<strong>en</strong>recht’, in: N.A.N.M. van Eijk <strong>en</strong> P.B. Hug<strong>en</strong>holtz (red.),<br />
Dommering-bundel. Opstell<strong>en</strong> over informatierecht aangebod<strong>en</strong> aan prof. mr. E.J. Dommering,<br />
Amsterdam: Otto Cramwinckel Uitgever 2008, p. 368; K.J. Koelman‚Noot onder Vzr. Rechtbank Utrecht<br />
21 november 2007, AMI 2008-4, p. 114; P.B. Hug<strong>en</strong>holtz, Noot onder Rechtbank ’s-Grav<strong>en</strong>hage 11<br />
februari 2009, AMI, 2009-5, p. 210.
zusje van het auteursrecht dat niet-oorspronkelijke geschrift<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> ontl<strong>en</strong>ing beschermt,<br />
in sommige gevall<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rol. 16<br />
Stilzwijg<strong>en</strong>de lic<strong>en</strong>tie<br />
Al met al ziet het er voor de zoekmachine van <strong>Google</strong> op het eerste gezicht niet gunstig<br />
uit. Caching is overduidelijk e<strong>en</strong> geval van verveelvoudig<strong>en</strong>, dat slechts met <strong>en</strong>ig kunst<strong>en</strong><br />
vliegwerk onder de wettelijke beperking van artikel 13a Aw valt te schar<strong>en</strong>. Maar dat<br />
laat onverlet dat het ton<strong>en</strong> van docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ‘in cache’ mogelijk ook als op<strong>en</strong>baarmaking<br />
is te kwalificer<strong>en</strong>. Daarnaast zijn sommige zoekresultat<strong>en</strong> op zich zelf als<br />
verveelvoudiging<strong>en</strong> aan te merk<strong>en</strong>, zeker als het afbeelding<strong>en</strong> betreft die als thumbnails<br />
word<strong>en</strong> getoond. Wellicht biedt het citaatrecht <strong>Google</strong> hier <strong>en</strong>ig verweer, maar dat is niet<br />
zeker.<br />
Hiermee is het vonnis over de zoekmachine van <strong>Google</strong> echter nog niet geveld. In de<br />
Duitse thumbnail-zaak beriep <strong>Google</strong> zich bij wijze van subsidiair verweer op het<br />
argum<strong>en</strong>t dat e<strong>en</strong> websitehouder die zonder technische beveiliging auteursrechtelijk<br />
beschermde werk<strong>en</strong> op het web plaatst, daarmee impliciet te k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> geeft met gebruik<br />
door de zoekmachine van <strong>Google</strong> in te stemm<strong>en</strong>. Het Bundesgerichtshof was het hiermee<br />
e<strong>en</strong>s: ‘Ein Berechtigter, der Texte oder Bilder im Internet ohne Einschränkung<strong>en</strong> frei<br />
zugänglich macht, muss mit d<strong>en</strong> nach d<strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong> üblich<strong>en</strong> Nutzungshandlung<strong>en</strong><br />
rechn<strong>en</strong>’. 17 Wie informatie via het web beschikbaar stelt, moet geacht word<strong>en</strong> het goed te<br />
vind<strong>en</strong> dat daarvan normaal gebruik wordt gemaakt. 18 Tot dat normale gebruik mag ook<br />
het doorzoek<strong>en</strong> door de zoekmachine van <strong>Google</strong> gerek<strong>en</strong>d word<strong>en</strong>. Websitehouders die<br />
e<strong>en</strong> bezoek door de <strong>Google</strong>bot niet op prijs stell<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> door het toevoeg<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
robots.txt-bestand hun webpagina’s niet doorzoekbaar mak<strong>en</strong>. 19<br />
3. <strong>Google</strong> Book Search<br />
Veel groter <strong>en</strong> ingewikkelder zijn de auteursrechtproblem<strong>en</strong> bij <strong>Google</strong> Book Search (ook<br />
wel <strong>Google</strong> Books gehet<strong>en</strong>), het project dat als ge<strong>en</strong> ander de ongebreidelde ambities van<br />
<strong>Google</strong> weerspiegelt. 20 <strong>Google</strong> moge het complete internet ontslot<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, de meeste<br />
m<strong>en</strong>selijke k<strong>en</strong>nis ligt nog steeds in ouderwetse bibliothek<strong>en</strong> beslot<strong>en</strong>. Dat realiseerd<strong>en</strong><br />
de oprichters van <strong>Google</strong>, Sergey Brin <strong>en</strong> Larry Page, zich ook to<strong>en</strong> zij in 2002 de aanzet<br />
gav<strong>en</strong> tot het grootste digitaliseringsproject aller tijd<strong>en</strong>. Sinds de aankondiging van het<br />
project in 2004 zijn <strong>en</strong>kele van de grootste universiteitsbibliothek<strong>en</strong> ter wereld,<br />
waaronder die van Harvard, Stanford, Columbia <strong>en</strong> Michigan, voor e<strong>en</strong> belangrijk deel<br />
gedigitaliseerd. Ook de Nederlandse Koninklijke Bibliotheek draagt aan het project e<strong>en</strong><br />
ste<strong>en</strong>tje bij. Het totaal aantal gescande boek<strong>en</strong> is inmiddels de vijfti<strong>en</strong> miljo<strong>en</strong> stuks<br />
16 Zie bijvoorbeeld Rechtbank Utrecht 28 juli 2010, LJN: BN2268 (Ryanair/PR Aviation).<br />
17 Bundesgerichtshof 29 april 2010, zaak I ZR 69/08 (Vorschaubilder), r.o. 36.<br />
18 P.B. Hug<strong>en</strong>holtz, Het auteursrecht: het Internet voorbij?, Preadvies Nederlandse Jurist<strong>en</strong>ver<strong>en</strong>iging,<br />
Handeling<strong>en</strong> NJV 1998-I, p. 213.<br />
19 Zie http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=<strong>en</strong>&answer=156449.<br />
20 P.B. Hug<strong>en</strong>holtz, ‘De <strong>Google</strong> Book-schikking: de wereldliteratuur gelic<strong>en</strong>tieerd’, NJB 2009-42, p. 2754-<br />
2758; A.C. Beun<strong>en</strong>, ‘De <strong>Google</strong> Book Settlem<strong>en</strong>t nader beschouwd <strong>en</strong> bekek<strong>en</strong> vanuit bibliothek<strong>en</strong>’, AMI<br />
2010-2, p. 38-49.
gepasseerd. Deze gedigitaliseerde collectie is via de zoekmachine van <strong>Google</strong> gratis<br />
doorzoekbaar. Zoekresultat<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> de vorm van facsimile weergav<strong>en</strong> van fragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
van bladzijd<strong>en</strong> (‘snippets’) waarop de zoekterm<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong>. Gebruikers kunn<strong>en</strong> per<br />
zoekactie e<strong>en</strong> beperkt aantal snippets inzi<strong>en</strong>.<br />
Het corpus door <strong>Google</strong> gescande boek<strong>en</strong> omvat e<strong>en</strong> belangrijk deel van de<br />
wet<strong>en</strong>schappelijke <strong>en</strong> literaire wereldliteratuur, waaronder ook vele werk<strong>en</strong> van<br />
Nederlandse schrijvers. Het scann<strong>en</strong> van deze kolossale hoeveelheid boek<strong>en</strong> geschiedt<br />
weliswaar met toestemming van de bibliothek<strong>en</strong> waarmee <strong>Google</strong><br />
partnerovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> heeft afgeslot<strong>en</strong>, maar zonder lic<strong>en</strong>tie van de<br />
auteursrechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> op de gescande werk<strong>en</strong>. Tot voor kort stelde <strong>Google</strong> zich op het<br />
standpunt dat deze toestemming ook niet nodig is. Er word<strong>en</strong> immers slechts ‘snippets’<br />
van de werk<strong>en</strong> aan het publiek beschikbaar gesteld, wat fair use zou zijn. Maar in de loop<br />
van e<strong>en</strong> door het Amerikaanse Authors Guild <strong>en</strong> de Association of American Publishers<br />
aangespann<strong>en</strong> class action lawsuit is <strong>Google</strong> akkoord gegaan met e<strong>en</strong> schikking. Dit<br />
<strong>Google</strong> Book Settlem<strong>en</strong>t ligt mom<strong>en</strong>teel ter goedkeuring voor bij de Amerikaanse<br />
federale rechter. Na goedkeuring is de schikking bind<strong>en</strong>d, niet alle<strong>en</strong> voor partij<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun<br />
achterban maar ook voor alle tot de ‘klass<strong>en</strong>’ van eisers behor<strong>en</strong>de, vele miljo<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
auteurs <strong>en</strong> rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
De schikking geeft <strong>Google</strong> niet alle<strong>en</strong> het recht om de boek<strong>en</strong> te digitaliser<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
indexer<strong>en</strong>, maar ook om alle gedigitaliseerde boek<strong>en</strong> die niet meer in druk zijn<br />
commercieel te exploiter<strong>en</strong>, bijvoorbeeld door de verkoop van institutionele<br />
abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op de <strong>Google</strong>-databank of door printing on demand. Tev<strong>en</strong>s verkrijgt<br />
<strong>Google</strong> het recht om advert<strong>en</strong>ties bij de zoekresultat<strong>en</strong> te plaats<strong>en</strong>. In ruil hiervoor<br />
ontvang<strong>en</strong> de rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> flink wat geld. <strong>Google</strong> heeft $ 45 miljo<strong>en</strong> gereserveerd<br />
voor de rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> wier werk<strong>en</strong> zonder toestemming zijn gedigitaliseerd. Verder<br />
ontvang<strong>en</strong> de rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> e<strong>en</strong> groot deel van de opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van commercieel<br />
gebruik.<br />
Of het Settlem<strong>en</strong>t rechterlijke goedkeuring zal krijg<strong>en</strong>, is echter nog maar de vraag.<br />
Teg<strong>en</strong> de schikking zijn meer dan vierhonderd bezwar<strong>en</strong> ingedi<strong>en</strong>d. 21 Wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
auteurs klag<strong>en</strong> dat zij niet door de schikk<strong>en</strong>de partij<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordigd zijn, <strong>en</strong> dat hun<br />
oudere werk<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> h<strong>en</strong> om word<strong>en</strong> gecommercialiseerd in plaats van als op<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>t<br />
vrij beschikbaar gesteld. Het Amerikaanse Departm<strong>en</strong>t of Justice, dat toezicht houdt op<br />
de mededinging, vreest voor e<strong>en</strong> <strong>Google</strong>-monopolie met betrekking tot de online verkoop<br />
van niet meer in druk verschijn<strong>en</strong>de boek<strong>en</strong>. En uitgevers <strong>en</strong> bibliothek<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> zich<br />
zorg<strong>en</strong> dat zij door de digitale bibliotheek van <strong>Google</strong> spoedig overbodig zull<strong>en</strong> zijn.<br />
Na felle protest<strong>en</strong> van met name de Europese uitgevers is de reikwijdte van het<br />
Settlem<strong>en</strong>t beperkt tot Engelstalige boek<strong>en</strong>, dat wil zegg<strong>en</strong> werk<strong>en</strong> die voor het eerst in de<br />
Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong>, het Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk, Canada <strong>en</strong> Australië zijn uitgegev<strong>en</strong>.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> verkrijgt <strong>Google</strong> niet het recht om haar digitale bibliotheek buit<strong>en</strong> de<br />
21 P. Samuelson, ‘Is the Proposed <strong>Google</strong> Book Settlem<strong>en</strong>t “Fair”?’, AMI 2010-2, p. 50-54. De bezwar<strong>en</strong><br />
zijn te vind<strong>en</strong> op http://thepublicindex.org/docum<strong>en</strong>ts/responses.
Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong> aan te bied<strong>en</strong>. Voor Nederlandse boek<strong>en</strong>liefhebbers is dat natuurlijk<br />
jammer. De vraag rijst dan ook of er voor Nederland – of wellicht voor heel Europa – e<strong>en</strong><br />
vergelijkbare <strong>Google</strong>-deal in het verschiet ligt.<br />
Als zo’n schikking er ooit zal kom<strong>en</strong>, zal dat niet zijn langs de weg van de class action<br />
lawsuit, want dat instrum<strong>en</strong>t k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> we in Nederland niet. E<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komst tuss<strong>en</strong><br />
<strong>Google</strong> <strong>en</strong> de rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> zal waarschijnlijk de vorm krijg<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> collectieve<br />
lic<strong>en</strong>tie, waarbij recht<strong>en</strong>organisaties zoals Lira 22 <strong>en</strong> Pictoright 23 nam<strong>en</strong>s de auteurs<br />
(rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong>) aan <strong>Google</strong> toestemming verl<strong>en</strong><strong>en</strong> om de werk<strong>en</strong> van hun aangeslot<strong>en</strong><br />
led<strong>en</strong> te digitaliser<strong>en</strong> <strong>en</strong> online aan te bied<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> voorpoefje van zo’n collectieve<br />
regeling is de overe<strong>en</strong>komst die op 30 november 2010 tot stand is gekom<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong><br />
Lira/Pictoright <strong>en</strong> de Koninklijke Bibliotheek in verband met de Databank Digitale<br />
Dagblad<strong>en</strong>. 24 E<strong>en</strong> probleem is echter dat lang niet alle rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> door Lira <strong>en</strong><br />
Pictoright verteg<strong>en</strong>woordigd zijn. D<strong>en</strong>k bijvoorbeeld aan de erv<strong>en</strong> van lang geled<strong>en</strong><br />
overled<strong>en</strong> auteurs of al die andere boek<strong>en</strong> waarvan de rechthebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> niet meer zijn te<br />
tracer<strong>en</strong> (de zogehet<strong>en</strong> ‘verweesde werk<strong>en</strong>’). Bed<strong>en</strong>k hierbij dat het auteursrecht pas<br />
zev<strong>en</strong>tig jaar na de dood van de maker verloopt; veel werk<strong>en</strong> die meer dan honderd jaar<br />
geled<strong>en</strong> zijn gepubliceerd, vall<strong>en</strong> nog steeds onder het auteursrecht.<br />
4. Conclusie<br />
De groei van <strong>Google</strong> tot de grootste informatie-ontsluiter ter wereld gaat niet over roz<strong>en</strong>.<br />
Zoals dit artikel heeft lat<strong>en</strong> zi<strong>en</strong>, stuit zowel de gewone zoekdi<strong>en</strong>st van <strong>Google</strong> als<br />
<strong>Google</strong> Book Search op lastige auteursrechtelijke problem<strong>en</strong>. Op de keper beschouwd<br />
hangt de legaliteit van de populaire zoekdi<strong>en</strong>st aan de zijd<strong>en</strong> draad van de stilzwijg<strong>en</strong>de<br />
toestemming. Gezi<strong>en</strong> het algem<strong>en</strong>e belang dat met de zoekdi<strong>en</strong>st is gemoeid zou er veel<br />
voor te zegg<strong>en</strong> zijn om e<strong>en</strong> wettelijke beperking t<strong>en</strong> gunste van <strong>Google</strong> <strong>en</strong> vergelijkbare<br />
algem<strong>en</strong>e zoekdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> in het lev<strong>en</strong> te roep<strong>en</strong>. Probleem is echter dat de Europese<br />
<strong>Auteursrecht</strong>richtlijn, die voorziet in e<strong>en</strong> limitatieve lijst van in de lidstat<strong>en</strong> van de EU<br />
toegestane wettelijke beperking<strong>en</strong>, zo’n zoekdi<strong>en</strong>stbeperking niet zonder meer lijkt toe te<br />
staan. 25 Ev<strong>en</strong>min lijkt de richtlijn op het eerste gezicht ruimte te lat<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> algem<strong>en</strong>e<br />
fair use-bepaling naar Amerikaans model. 26<br />
Ook de auteursrechtelijke problem<strong>en</strong> met betrekking tot <strong>Google</strong> Book Search <strong>en</strong><br />
vergelijkbare massadigitaliseringsproject<strong>en</strong>, zoals Beeld<strong>en</strong> voor de Toekomst, 27 vrag<strong>en</strong><br />
22 De Stichting Literaire recht<strong>en</strong> auteurs (Lira) is de auteursrechtorganisatie voor schrijvers <strong>en</strong> vertalers; zie<br />
www.lira.nl.<br />
23 Pictoright is de auteursrechtorganisatie voor fotograf<strong>en</strong>, beeld<strong>en</strong> kunst<strong>en</strong>aars, grafische vormgevers, <strong>en</strong>z.;<br />
zie http://www.pictoright.nl/pictoright.html.<br />
24 Zie http://www.kb.nl/nieuws/2010/auteursrecht_overe<strong>en</strong>komst.html.<br />
25 Zie art. 5 lid 2 <strong>en</strong> 3 <strong>Auteursrecht</strong>richtlijn.<br />
26 Zie echter M. S<strong>en</strong>ftleb<strong>en</strong>, ‘Fair Use in The Netherlands - A R<strong>en</strong>aissance?’, AMI 2009-1, p. 1-7.<br />
27 Beeld<strong>en</strong> voor de Toekomst streeft er naar de audiovisuele archiev<strong>en</strong> van Beeld <strong>en</strong> Geluid (de publieke<br />
omroep), EYE Filminstituut Nederland <strong>en</strong> het Nationaal Archief te digitaliser<strong>en</strong>; zie<br />
http://beeld<strong>en</strong>voordetoekomst.nl.
op d<strong>en</strong> duur om e<strong>en</strong> wettelijke oplossing. Vooral over de kwestie van de verweesde<br />
werk<strong>en</strong> (orphan works) wordt mom<strong>en</strong>teel in Nederland <strong>en</strong> op Europees beleidsniveau<br />
stevig nagedacht. E<strong>en</strong> interessante oplossing is het uit Scandinavië overgewaaide<br />
wettelijke instrum<strong>en</strong>t van de uitgebreide collectieve lic<strong>en</strong>tie (ext<strong>en</strong>ded collective lic<strong>en</strong>se),<br />
dat het mogelijk maakt om collectieve regeling<strong>en</strong> algeme<strong>en</strong> verbind<strong>en</strong>d te verklar<strong>en</strong>. De<br />
<strong>Auteursrecht</strong>richtlijn vormt hiervoor vermoedelijk ge<strong>en</strong> belemmering; wel zou de<br />
Auteurswet moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> aangepast.