Nieuwsbrief 2006 - Foto Brugge

Nieuwsbrief
2006
Uitgever: Tradecel Jaargang: 4 Nummer: 1 Datum: jan 06
2006 is uit de startblokken en klaar voor bruisende activiteiten en frisse
ideeën.
Op de valreep nog wensen wij de lezers van onze nieuwsbrief een
verrassend mooi en gezond jaar met een flinke portie cultuur, ontspanning
en vertier toe.
Het voorjaar, synoniem voor heropleving, komt nu langzaam maar zeker
dichterbij. Ook in onze stad laat de vernieuwing zich al voelen. Een nieuwe
locatie voor Toerisme Brugge, een heus chocoladefestival, fraaie
brochures, … Kortom, Brugge blijft ook dit jaar bijzonder boeiend.

Toerismehuis Sint-Jan
Nieuw adres
Vanaf 9 februari heeft Toerisme Brugge een nieuw adres! Nieuwe stek wordt het
Toerismehuis Sint-Jan, Mariastraat 44 (Postbus 744), 8000 Brugge, waar zowel
Meeting in Brugge als Toerisme Brugge zullen huizen.
Let wel, enkel de marketing afdeling, de algemene diensten en de back-office van
Toerisme Brugge worden hierin ondergebracht. Het publieksonthaal blijft in de
inkomhal van het station en In&uit Brugge op ’t Zand.

Chocol@brugge by Choco-Laté
… een stad ondergedompeld in chocolade
www.brugge.be/chocolade
Chocolade… een lange geschiedenis
Cacao spreekt al meer dan 2500 jaar tot de verbeelding van de
mens. De Maya’s en later de Azteken bereidden uit cacaobonen een
godendrank, die zij pittig kruidden met pepers. Tijdens hun
veroveringstochten in Latijns-Amerika kwamen de Spaanse
conquistadors op het idee rietsuiker aan dit drankje toe te voegen,
waardoor ook de Europeanen de Azteekse ‘tchocolatl’ lekker
begonnen te vinden.
De meeste Belgische historische chocolademerken hebben hun
oorsprong pas in de late 19de eeuw, en sindsdien is de Belgische
chocolade niet meer van het wereldtoneel weg te denken. Belgische
chocolade, gereputeerd om zijn authenticiteit en hoge kwaliteit,
groeide uit tot een nationaal symbool.
3 Maanden lang is Brugge in de ban van de chocolade. Toerisme Brugge
presenteert je graag enkele bouwstenen….

Chocolademuseum Choco-Story
In het chocolademuseum neemt de chocoladefee je mee doorheen de boeiende
geschiedenis van de chocolade in de laatste 2600 jaar.
Chocolade was oorspronkelijk een krachtige gekruide drank, gedronken door krijgers,
edellieden en koninklijke families van de maya’s en azteken. Rond 1500 hebben de
Spanjaarden de chocoladedrank gesuikerd en meegebracht naar Europa, vnl.
Spanje en Frankrijk. De Europese adel dronk het en rond 1700-1800 werd het als
geneeskrachtig medisch preparaat in de apotheek verkocht. Pas vanaf 1800,
wanneer men dankzij de Industriële Revolutie in grotere hoeveelheden kon
produceren, werd de chocolade meer populair en evolueerde ze tot een
delicatesse….
Het Chocolademuseum bevindt zich in een prachtig 15 de eeuws gebouw. Je kan er
ook chocolade proeven en op geregelde tijdstippen zijn er demonstraties. In 2006
plant het museum wegens groot succes een eerste uitbreiding.
Locatie: Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein).
Dagelijks open van 10u00 tot 17u00, gesloten op 24 en 25/12 en 1/1.
Toegangsprijzen: volwassenen 5,00 €, groepen, studenten en 65+ 4,00 € en
kinderen 6-12 jaar 3,00 €.
Info: www.choco-story.be
Choco-Laté, Het Brugs Chocoladefestival
… van 28 april tot en met 1 mei 2006

Choco-Laté, het eerste Brugs Chocoladefestival, vindt plaats van 28 april tot en met
1 mei 2006, in de historische stadskern van Brugge. Het kloppende hart van het
festival is de historische site Oud Sint-Jan, waar je vier dagen lang de ultieme
chocolade-ervaring kan beleven. Je vindt er een schat aan informatie, maar wordt
bovenal verwend, verrast en verleid. De thema’s variëren van plezier en creativiteit,
over passie en fijnproeverij tot gezondheid en wellness.
Choco-Laté is een primeur voor België. Ons land behoort tot de wereldtop op het vlak
van chocolade: de Belgische chocolade geniet grote faam in binnen- en buitenland
om zijn hoge kwaliteit en authentieke smaak. Het Chocoladefestival zal door het
grote publiek dan ook warm onthaald worden.
Het Chocoladefestival zal België een opmerkelijke plaats geven op de wereldkaart
van internationale chocoladebeurzen, en het imago van de (Belgische) chocolade
alle luister bijzetten.
Choco-Laté is bovenal een ode aan de chocolade, waar iedere chocoladeliefhebber
zijn hartje kan ophalen aan de meest heerlijke creaties en verrassende
verwennerijen. Proeven, beleven en genieten vormen de rode draad doorheen het
Chocoladefestival. Choco-Laté wordt een ontdekkingstocht langs artisanale
chocolatiers, grote internationale merken, verrassende chocolade-experimenten, ….
De drijvende kracht achter het festival is het Brugse Chocolademuseum Choco-
Story, van wie initiatiefnemers vader en zoon Van Belle sinds jaren een passie voor
chocolade koesteren. Daarnaast zet ook de Stad Brugge haar schouders onder het
project. Samen creëerden zij een evenement dat Brugge jaarlijks enkele dagen zal
onderdompelen in de chocolade.
Verder sprongen ook een selectie restaurants op de kar van Choco-Laté, met als
overheerlijk resultaat de culinaire actie Chocol@Brugge. De Brugse chocolatiers en
bakkers combineerden tenslotte innovatie en traditie in een nieuwe versie van het
Brugs Zwaantje, de typisch Brugse praline die bij de start van Choco-Laté opnieuw
gelanceerd wordt.
Info : www.choco-late.be
Culinaire chocolade-ontdekkingen
… van 1 maart tot 15 mei 2006

Een aantal kwaliteitschefs uit Brugge bereiden de meest zinnenprikkelende,
verrassende en vooral heerlijke gerechten waarin ze op een subtiele manier
chocolade verwerken. Een uniek initiatief dat synoniem staat voor culinaire
ontdekkingen maar ook artistieke verrassingen.
Brody Neuenschwander, Brugs-Amerikaans kalligraaf, ontwierp voor de gelegenheid
zes unieke mokkakopjes, waarbij hij zich liet inspireren op de combinatie “Chocolade
en Brugge”. Het resultaat is een verzameling collectors’ items, die op een subtiele
manier zowel middeleeuwse als moderne elementen van Brugge combineren met de
geschiedenis van de chocolade. Chocoladerituelen van de Maya’s vormen een
harmonisch geheel met een collage van hedendaagse recepten en uitspraken. Brody
Neuenschwander combineert op een meesterlijke manier foto’s, kalligrafie en tekst.
Hij speelt met de kleuren van traditionele Brugse gebouwen, verknipt romantische
foto’s en postkaarten. De kopjes zijn stuk voor stuk uniek want in serie beperkt. Ze
zijn tegelijkertijd speels en ernstig, fascineren en ontroeren. Elke tafelgast die in één
van de deelnemende restaurants een chocolademenu neemt, krijgt mokkatasje mee
als aandenken. Zolang de voorraad strekt.
Richtprijs menu (min. 2 personen): tussen 50,00 € en 75,00 € p/p (exclusief dranken).
De deelnemende restaurants zijn:
Cafédraal
Zilverstraat 38
8000 Brugge
T +32 (0)50 34 08 45
De Gouden Haerynck
Groeninge 25
8000 Brugge
T +32 (0)50 33 76 37
De Florentijnen
Academiestraat 1
8000 Brugge
T +32 (0)50 67 75 33
Maison Vandamme
Kustlaan 170
8380 Zeebrugge
T +32 (0)50 55 13 51
Patrick Devos
Zilverstraat 41
8000 Brugge
T +32 (0)50/33 55 66
Red!
Vlamingstraat 53
8000 Brugge
T + 32 (04)75 90 26 33
’t Pandreitje
Pandreitje 6
8000 Brugge
T +32 (0)50 33 11 90
’t Zwaantje
Gentpoortvest 70
8000 Brugge
T +32 (0)473 71 25 80
De Koetse
Oude Burg 31
8000 Brugge
T + 32 (0)50 33 76 80
Guillaume
Korte Lane 20
8000 Brugge
T +32 (0)50 34 56 05

Den Dyver
Dijver 5
8000 Brugge
T +32 (0)50 33 60 69
Erasmus
Wollestraat 35
8000 Brugge
T +32 (0)50 33 57 85
Brasserie Belge
Philipstocksstraat 23-25
8000 Brugge
T +32 (0)50 34 00 94
Calis
Hoogstraat 10
8000 Brugge
T +32 (0)50 61 31 81
Chocol@brugge midweek-verblijfsarrangement
… 3 de nacht gratis bij aankomst op zondag in de maand maart!
Wie het chocoladefestijn aan een langer verblijf in Brugge wil koppelen, doet
voordeel met het midweek-verblijfsarrangement Chocol@brugge. Dit pakket houdt 2
nachten in en een bezoek aan het chocolademuseum Choco-Story, alsook een
wandelgids “Europa in Brugge” en een documentatiepakket. Een aantal Brugse
hoteliers springen enthousiast mee op de kar van het chocoladefestival en
verwennen hun gasten met een 3 de nacht gratis bij aankomst op zondag in de maand
maart.
De deelnemende hotels zijn: Albert I, Anselmus, Best Western Premier Hotel
Navarra, Biskajer, Bourgoensch Hof, De Orangerie, De Tuilerieën, Fevery,
Flanders Hotel, Jan Brito, Karel de Stoute, Malleberg, Novotel Brugge Zuid,
Relais Oud Huis Amsterdam en Sofitel Brugge.
Meer info omtrent deze en andere hotels: www.brugge.be/chocolade
Prijzen: 65,00 €, 82,50 €, 110,00 €, 140,00 € p/p in een tweepersoonskamer, en
100,00 €, 125,00 €, 170,00 € en 220,00 € in een eenpersoonskamer en naargelang
de categorie (+ 10,00 € dossierkosten).
Info en reservatie: Toerisme Brugge, T +32 (0)50 44 46 46,
toerisme.logies@brugge.be
Chocolade en wellness
Voor wie twijfelt aan de deugddoende relaxerende capaciteiten van chocolade. Een
chocolademassage kan wonderen doen! Van zo’n unieke wellness kan je ook in
Brugge genieten.

Info bij volgende schoonheidsinstituten:
Aphrodites
Schoolstraat
8310 Brugge (Assebroek)
T +32 (0)50 35 23 84
Fam &Om
Heidelbergstraat 49
8210 Zedelgem (Loppem)
T +32 (0)50 82 68 63
Belle & Beau
Grote Moerstraat 30
8200 Brugge (Sint-Andries)
T +32 (0)50 31 83 01
Xantippe
Oostendse Steenweg 73
8000 Brugge
T +32 (0)50 31 35 64
Chocolatiers in Brugge
Alexamèr
Rijselstraat 48
8200 Brugge
Alfvoet B
Riethuisstraat 26
8200 Sint-Andries
An-Sofie
Astridlaan 92
8310 Assebroek
Arti-choc
Geldmuntstraat 12
8000 Brugge
Baeyens BVBA
Riddersstraat 3
8000 Brugge
Bakkerij Guido
Barrièrestraat 72
8200 Sint-Michiels
‘t Begijntje
Wijngaardstraat 16
8000 Brugge
Bossant C
Walstraat 6
8000 Brugge
Candy Shop
Zuidzandstraat 35
8000 Brugge
Chocolade Creaties
Alexander
Rijselstraat 48
8200 Brugge
Chocoladehuisje
Wollestraat 15
8000 Brugge
Chocolate Yvette
Rozenhoedkaai 6
8000 Brugge
Chocolaterie De Burg
Ter Steeghere 1
8000 Brugge
Chocolaterie
Guillaume
Grasdreef 19
8200 Brugge
Chocolaterie Roose
Vaartstraat 75
8000 Brugge
Chocolates Keerman
Welvaartstraat 23
8000 Brugge
Chocolatier Van Oost
Wollestraat 11
8000 Brugge
De Beline BVBA
Gistelsesteenweg 117
8000 Brugge

De Clerck
Academiestraat 19
8000 Brugge
De Knock
Kortrijksestraat 70
8020 Oostkamp
De Ooievaar
Maalsesteenweg 315
8310 Sint-Kruis
Chocolatier Depla
Eekhoutstraat 23
8000 Brugge
Chocolatier Depla
Mariastraat 20
8000 Brugge
Dumon Chocolatier
Eiermarkt 6
8000 Brugge
Galler
Steenstraat 5
8000 Brugge
Godiva
Zuidzandstraat 36
8000 Brugge
Groot Moederstafel
Wijngaardstraat 19
8000 Brugge
Huis Sandy
Sint-Amandsstraat 27
8000 Brugge
Kathy Chocolaterie
Pathoekeweg 84
8000 Brugge
Kathy Confiserie
Pathoekeweg 42
8000 Brugge
Lady Chocolates
Katelijnestraat 60
8000 Brugge
Léonidas
Noordzandstraat 93
8000 Brugge
Léonidas
Katelijnestraat 24
8000 Brugge
Léonidas
Steenstraat 4/82
8000 Brugge
Léonidas
Maalsesteenweg 356
8310 Brugge
Margaux
Gistelsesteenweg 197
8200 Sint-Andries
Marie Chocolatier
Langestraat 81
8000 Brugge
Miranda
Moerkerkesesteenweg
356
8310 Sint-Kruis
Moeder Babelutte
Mariastraat 21
8000 Brugge
Moeder Babelutte
Katelijnestraat 35
8000 Brugge
Moeder Babelutte
Rozenhoedkaai 1
8000 Brugge
Moeder Babelutte
Wollestraat 24
8000 Brugge
Neuhaus
Steenstraat 66
8000 Brugge
Pralinette NV
Wollestraat 31B
8000 Brugge
Pralinique De Bruges
Katelijnestraat 35
8000 Brugge
Princesse
Wollestraat 16
8000 Brugge
Roose
Steenstraat 47
8000 Brugge
Roose
Vaartstraat 75
8000 Brugge
Roose’s
Chocolateworld
Havenstraat 1
8000 Brugge
Stefs Chocolatier
Mariastraat 21
8000 Brugge
Sukerbuyc
Katelijnestraat 5
8000 Brugge
Sweertvaegher
Philipstockstraat 29
8000 Brugge
Sweet Moment
Hoogstraat 47
8000 Brugge
Swiety
Philipstockstraat 27
8000 Brugge

Temmerman
Zilverpand 12
8000 Brugge
The Chocolate Corner
Wijngaardstraat 17
8000 Brugge
The Chocolate Line
Simop Stevinplein 19
8000 Brugge
The Old Chocolate
House
Mariastraat 1
8000 Brugge
Truffelhuisje
Sint-Amandsstraat 3
8000 Brugge
Tsjokoreeto
Stoofstraat 4
8000 Brugge
Van Tilborgh
Noordzandstraat 1bis
8000 Brugge
Verheecke B
Katelijnestraat 22
8000 Brugge
Verheecke B
Steenstraat 30
8000 Brugge
Voor info over de Brugse Zwaantjes-koekjes:
Koninklijke Ambacht der
brood-en banketbakkers
Dhr Hendrik Rommelaere
Torhoutsetraat 2
8020 Ruddervoorde
T +32 (0)50 27 63 68
Praktisch
Het volledige aanbod van Chocol@brugge werd gebundeld in een schitterende
pocket, verkrijgbaar bij Toerisme Brugge, In&Uit Brugge en de deelnemende
partners. Je kan ook terecht op de webstek van Toerisme Brugge:
www.brugge.be/chocolade.

Nieuwe edities
De ‘Bezoekersgids’ is hét speerpunt in onze communicatie. De editie 2006 leidt je ,
na een korte historische toelichting, aan de hand van vier wandelingen door de
volledige binnenstad. Informatie over musea en bezienswaardigheden in en rond
Brugge (Lissewege, Zeebrugge, Brugse Ommeland) krijg je eveneens aangereikt.
De verschillende ontdekkingsmogelijkheden (met de boot, koets, bus, fiets,…), het
culturele aanbod (evenementen en tips voor het uitgaansleven), nuttige adressen
en een handig plan met stratenindex maken het geheel af. Deze brochure telt 42
pagina’s en is in 6 talen beschikbaar (N, F, D, E, Sp, Jap). De prijs bedraagt 1,00 €.
Bij bestelling van min. 20 exemplaren is er 25 % korting (i.e. 0,75 € per ex.).

Brugge is tevens een ideale bestemming voor zakenreizen, congressen en
seminaries. Voor al wie in Brugge een vergadering plant, is Meeting in Brugge hét
aanspreekpunt. Om hun klanten te overtuigen van de troeven van Bruggevergaderstad
en hen op weg te helpen, ontwikkelden zij de Meeting Guide.
Naast hotels (met en zonder vergaderzalen), congres- en banketzalen zijn er ook
restaurants, traiteur- en congresdiensten, attracties en evenementenkantoren in
opgenomen. Bovendien vind je er ook een lijst met de belangrijste evenementen van
het jaar in terug, alsook een handig plan.
Stuur een e-mail naar meeting@brugge.be om deze gratis gids te bekomen.
Bekijk ook de volledig vernieuwde website www.meetinginbrugge.be.
Ook is er een nieuwe groepsfolder.
In deze brochure vind je een overzicht van de talrijke mogelijkheden om Brugge en
omgeving in groepsverband te bezoeken. Naast een plan en allerhande praktische
informatie zijn er ook reeds volledig uitgewerkte daguitstappen en bouwstenen voor
een eigen programma in terug te vinden.
Met één enkele aanvraag voor verschillende prestaties, kan de afdeling reservatie
van Toerisme Brugge een volledig dagprogramma samenstellen.
Vraag dus snel deze brochure aan, het zal ons een waar genoegen zijn tot het
succes van je reis te kunnen bijdragen.
De nieuwe logiesbrochure tenslotte geeft een mooi overzicht van de verschillende
verblijfsmogelijkheden. Hotels, campings, jeugdherbergen, gastenkamers en
vakantiewoningen in Brugge, Zeebrugge en nabije omgeving worden op een
duidelijke en overzichtelijke manier in de brochure weergegeven. Ook de
gastenkamers zijn nu voorzien van een foto, staan alfabetisch en per kleur wordt de
prijscategorie aangeduid. Tevens zijn de verblijfsarrangementen er in opgenomen.
Speciaal voor het Mozartjaar zijn er enkele interessante verblijfsarrangementen
ontwikkeld. Deze kunnen nog aangevuld worden met speciale opties.
Deze brochure is ook gratis te verkrijgen bij Toerisme Brugge.
l
2006 Beaufort: kust brengt kunst
ly Van den Buss BRENGT KUNST

Er waait kunst aan zee met windkracht 2006 Beaufort. Van 1 april 2006 tot 1 oktober
2006 is de Vlaamse kust opnieuw het wervelende decor voor een schitterend
kunstparcours: in de tien kustgemeenten herscheppen kunstenaars van over de hele
wereld de kust tot één grote kunstvlakte: Beaufort Outside. Maar er is meer …
In het PMMK, Museum voor Moderne Kunst aan zee te Oostende worden alle
deelnemende kunstenaars samengebracht door één van de grondleggers van de
hedendaagse kunst, René Magritte:
Beaufort Inside
De perfecte voorbereiding op uw bezoek aan Beaufort Outside….
Het PMMK, Museum voor Moderne Kunst aan zee te Oostende toont een selectie
van werken van alle kunstenaars die werden geselecteerd voor Beaufort Outside in
de kustgemeenten. Beaufort Inside laat je kennis maken met de allergrootste
hedendaagse kunstenaars die overal ter wereld met hun werk aanwezig zijn op de
toonaangevende kunstbeurzen, biënnales, triënnales, kunstcollecties en musea voor
moderne en hedendaagse kunst: Giuseppe Penone (IT), Louise Bourgeois (USA),
Michael Ray Charles (USA), Jean Bilquin (BE),Thomas Schütte (DE), Patrick Van
Caeckenbergh (BE), Stephan Balkenhol (DE), David Cerny (CZ), Wang Du (CN),
Wilhelm Mundt (DE), Zhan Wang (CN), …
Het kloppend hart van de tentoonstelling Beaufort Inside vormt oa. de reconstructie
van ‘le domaine enchanté’ van René Magritte. Deze reconstructie verwijst naar de
imposante 72 meter lange muurschildering, uit 1953, in de grote zaal van het
Casino-Kursaal te Knokke-Heist. Magritte stond in voor het ontwerp, maar de grote
muurschildering werd door een groep schilders uitgevoerd onder leiding van
Raymond Art. De muurschildering in het Casino kaderde in een nieuwe bezigheid die
René Magritte vanaf de jaren 1950 had gevonden nl. het uitvoeren van commerciële
opdrachten.
Info:
PMMK, Museum voor Moderne Kunst aan zee
Romestraat 11 - 8400 Oostende
1 april 2006 – 3 septembre 2006
Dinsdag – zondag : doorlopend van 10 uur tot 18 uur
Gesloten op maandag
Prijzen:
9,00 € individuelen
7,50 € 55+, groepen (min. 15 – max. 25 personen)
Reservering verplicht voor groepen met of zonder gids vanaf 15 personen
5,00 € jongeren 13 tot en met 25 jaar
2,50 € per leerling voor scholen onder begeleiding. 1 leerkracht gratis per 25
leerlingen
Gratis kinderen tot en met 12 jaar

Gidsen (N-F-E-D) 70,00 €
Verkoopspunten:
- PMMK, Museum voor moderne Kunst aan zee, Romestraat 11, 8400 Oostende
- TiNCK ticketingbureau via 2006 Beaufortlijn, T +32 (0)70 22 50 05, F +32 (0)70 22
50 06
Beaufort Outside
Er landt kunst aan zee !
Beeld je in…
een imposante kudde olifanten op wandel aan het strand, een reuzenspin als buur
van James Ensor, een wandelende schelp met een heel eigen verhaal, een vreemde
“haai” in een verrassend herkenbaar lichaam, een groepje bontgeschildere houten
figuren starend naar de horizon, een monumentale oogverblindende rotsblok
meedrijvend met het getij van de zee….
Dit is maar een klein greep uit het indrukwekkend kunstparcours, Beaufort Outside
langsheen de kustgemeenten. Een dertigtal kunstenaars uit binnen- en buitenland
geselecteerd door Willy Van den Bussche zijn ingegaan op zijn vraag om op een
specifieke locatie te werken met een bestaand of een speciaal voor 2006 Beaufort
gemaakt kunstwerk. Dit eveneens voor de 2006 Beaufort-schildersroute: kerken en
kapellen worden omgedoopt in sanctuaria van schilders! De eigenheid en de
geschiedenis verbonden aan elke plaats waren doorslaggevend bij de keuze van de
locaties.
Wat is het resultaat van dit alles ?
10 kuststeden, een indrukwekkend kunstparcours, 30 bekende kunstenaars
waaronder Thomas Schütte (DE), Giuseppe Penone (IT), Louise Bourgeois (USA),
Michael Ray Charles (USA), Stephan Balkenhol (DE), Luc Zeebroek (BE), Cheri
Samba (CD), Wang Du (CN), Wilhelm Mundt (DE), Zhan Wang (CN), en vele
anderen…
In Zeebrugge zijn de kunstenaars en locaties:
- Jean Bilquin (B): strand Zeebrugge
- Michael Ray Charles (VS): Admiraal Keyesplein
- Monika Baer (D): Stella Mariskapel
Info:
Kunstparcours in De Panne, Koksijde-Oostduinkerke, Nieuwpoort, Middelkerke-
Westende, Oostende, Bredene, De Haan, Blankenberge, Zeebrugge, Knokke-Heist
1 april 2006 – 1 oktober 2006
Elke dag – open lucht
Gratis

Verblijfsarrangement
Speciaal voor 2006 Beaufort ontwikkelde Toerisme Brugge een verblijfsarrangement
met volgende inhoud:
Zeebrugge: een buitenbeentje voor 99€
Uitwaaien op het breedste strand van de Kust. Met de kinderen genieten van een
kleinschalige en gezinsvriendelijke badplaats. In Zeebrugge krijgt u er het zicht op
een wereldhaven bovenop, een echt buitenbeentje dus aan de Kust. En van 1 april
tot 1 oktober strijkt ook Beaufort 2006 er neer.
Voor 99,00 € per persoon kunt u het zelf ontdekken:
Ofwel:
2 nachten in hotel Monaco***, ook al zo dicht bij het Strand, in een
tweepersoonskamer met ontbijt.
En verder voor Beaufort 2006: 1 wandelgids per kamer, waarin Zeebrugge en de
andere kustgemeenten een Beaufortwandeling voorstellen. 1 driedagenpas voor
onbeperkt gebruik van de kusttram en de bus en 1 toegangsticket tot de
tentoonstelling Beaufort Inside in het PMMK in Oostende.
Ofwel:
2 nachten in hotel Atlas** op een paar passen van het Strand, in een
tweepersoonskamer met ontbijt. 1 diner bij de beste Mosselkok van België in
restaurant Falstaff, met zicht op zee én de haven. 1 toegang tot Seafront, het
maritiem themapark met een echte Russische duikboot en -nieuw- een piratenspeel-paradijs.
En verder voor Beaufort 2006: 1,00 € korting op de wandelgids, 1,50 € korting op de
driedagenpas, en 10% korting op de kunstcatalogus 2006 Beaufort.
Info & reservatie: Toerisme Brugge, T +32 (0)50 44 46 46,
toerisme.logies@brugge.be
Exclusieve activiteiten rond 2006 Beaufort
Begeleide busreizen
Paasvakantie, juni, zomervakantie en september
Option 1 – dinsdagnamiddag: Beaufort Outside: Westkust (Oostende – De
Panne)
Optie 2 – donderdagnamiddag: Beaufort Outside: Oostkust (Oostende – Knokke-
Heist)
Verwelkoming in het unieke kader van het Thermae Palace, tevens ook de
opstapplaats voor de busreis! Ontdek de kunstwerken uit Beaufort Outside zonder
je zorgen te maken over waar je wagen kwijt te geraken of waar de kunstwerken nu
wel staan!

Prijzen:
Inbegrepen busreis + ticket Beaufort Inside + koffie / frisdrank
35,00 € individuelen
28,00 € jongeren tussen 13 en 26 jaar – groepen vanaf 20 personen
5,00 € kinderen tot en met 12 jaar
Verkoopspunten:
PMMK, Museum voor Moderne Kunst aan zee, Romestraat 11, 8400 Oostende
TiNCK ticketingbureau via 2006 Beaufortlijn T +32 (0)70 22 50 05, F +32 (0)70 22
50 06
Programma:
Opstapplaats: Thermae Palace, Koningin Astridlaan 7 - 8400 Oostende - vanaf
12u30: onthaal - koffie
13u30: vertrek met de bus voor het bezoek aan Beaufort Outside
19u00: aankomst in het Thermae Palace
Daguitstappen voor scholen en groepen
In het kader van 2006 Beaufort, hebben de kustgemeenten en het PMMK
verschillende daguitstappen uitgewerkt. Op zoek naar een onvergetelijke dag aan de
kust? Dan vind je in de brochure 2006 Beaufort zeker een daguitstap naar uw zin!
Ook Zeebrugge heeft een dagarrangement uitgewerkt.
10u00
12u30
14u00
15u15
Afspraak aan Seafront
Vrij bezoek aan het maritiem themapark ‘Seafront’. In het reusachtige
gebouw van de Oude Vismijn maak je kennis met de vele facetten van
de zee. De veilmeester met zijn typische roep brengt je terug naar
vervlogen tijden. Het ruwe vissersleven geeft al zijn geheimen prijs. Tot
slot bezoekt u het voormalige lichtschip ‘De West-Hinder’ en een echte
Russische duikboot.
(rondleiding met gids mogelijk voor de prijs van 45,00 € per gids – max
25 personen per gids – op voorhand te reserveren)
Aan boord van het passagierschip ‘River Palace’ wordt een koude
schotel met Zeebrugse specialiteiten aangeboden: gerookte zalm,
gerookte heilbot, tomaatgarnaal, krabsalade, Russisch ei, gepocheerde
zalm, seizoensgarnituur, aardappels, groenten en sausjes.
Geleide havenrondvaart aan boord van de River Palace
Onder begeleiding van een gids breng je een bezoek aan de
kunstwerken van Beaufort Outside te Zeebrugge

16u15
Vertrek per bus, onder begeleiding van een gids, met als bestemming
het pittoreske dorpje Lissewege, een parel op Vlaamse bodem.
Wandeling in het hart van dit vredige dorp met haar karakteristieke
witgekalkte huisjes langs de waterloop en een bezoek aan de Onze-
Lieve-Vrouwekerk.
Prijs: 32,00 € p/p
De prijs van het groepsarrangement geldt vanaf 20 inschrijvingen, chauffeur gratis
Info en reservatie: Toerisme Brugge, T +32 (0)50 44 46 46
toerisme.groepen@brugge.be,
De brochure is op aanvraag te verkrijgen via info@2006beaufort.be of telefonisch op
het nummer +32 (0)59 56 45 89
Steekspel 2006
Op vrijdag 9, zaterdag 10 en zondag 11 juni telkens om 22u30 gaat in Brugge een
heus steekspel door met als thema ‘Sprekende Stenen – Levende Beelden’. Er is
ook een extra namiddagvoorstelling gepland op zaterdag 10 juni om 14u30.
Het spektakel duurt anderhalf uur en gaat door op de Markt.
Om de voorstelling te kunnen bijwonen, reserveer je best op voorhand
tribuneplaatsen. Tickets kosten 25,00 € of 30,00 € p/p.
Zitplaatsen op een overdekte tribune kosten 50,00 € p/p.
Tickets zijn te verkrijgen bij TINCK vanaf 13 februari op nummer +32 (0)70 22 50 05.
Er is tevens een VIP-arrangement uitgewerkt: zitplaatsen op de overdekte tribune in
combinatie met een VIP pakket (Middeleeuws banketdiner in de Hallen). Dit
arrangement kost 139,00 € p/p plus BTW en kan geboekt worden bij Event Mosaic
op nummer +32 (0)50 39 15 89.
Er zijn 2.543 zitjes voorzien voor elk van de vier voorstellingen.
Meer info: Dhr. Chris Vandenbroucke, T +32 (0)2 306 70 80, amt.bvba@pandora.be
organisatie: NV Claes en C° Jousting, Galgenbergstraat 18, 3220 Jolsbeek

“Sprokkels”
Prijs Groeningemuseum
De toegangsprijs voor individuelen blijft 8,00 €, maar het reductietarief wordt 6,00 €
i.p.v. 5,00 € p/p. Dit tarief geldt voor groepen van minimum 15 personen, jongeren
van 13 tot 26 jaar en senioren vanaf 60 jaar.
Tradecel Toerisme Brugge T +32 (0)50 44 46 48
Mariastraat 44 F +32 (0) 50 44 46 45
Postbus 744
trade@brugge.be
B-8000 BRUGGE www.brugge.be