Pioneer Home Entertainment 2004-2005 - Part 2

58 A/V-VERSTERKERS EN -RECEIVERS
EXACTE GELUIDSWEERGAVE DANKZIJ HET MCACC-SYSTEEM
Met het gebruikersvriendelijke MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration)-systeem van Pioneer, een automatisch regelsysteem voor het geluidsveld,
kunt u uw systeeminstellingen afstemmen op uw huiskamer, zoals een echte professional. En nu introduceert Pioneer het Advanced MCACC-systeem,
waarmee u het geluid nog nauwkeuriger kunt kalibreren. Hiermee kunt u het geluid haarfijn afstemmen op uw huis, zodat het geluid exact zo wordt
weergegeven als de opnametechnici het hebben bedoeld. Specifieke voorzieningen van het MCACC-systeem zijn hierna gedetailleerd beschreven.
❚ Automatische surround-instelling (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814)
Microfooninstelling voor
VSA-AX10Ai-S
Het instellen van uw systeem is nog nooit zo eenvoudig geweest. U creëert moeiteloos een
perfecte luisteromgeving. Als de (meegeleverde) microfoon is aangesloten, detecteert het
systeem automatisch de aanwezigheid en de grootte van de luidsprekers. De versterker
zendt vervolgens een reeks testtonen uit die het MCACC-systeem in staat stellen om
automatisch de luidsprekerafstand (kanaalvertraging), het kanaalniveau en de
frequentiebalans in te stellen via de exclusieve zogeheten Envelope Calibration Method
van Pioneer. Deze methode stelt de luidsprekers af op de kamer en corrigeert het
frequentiebereik, waarbij pieken en dalen worden genegeerd, zodat er een vloeiend
geluidspodium tussen de luidsprekers ontstaat.
De VSA-AX10Ai-S is uitgerust met een 9-bands digitale equalizer* die zorgt voor de beste resultaten met de Envelope
Calibration Method. Er zijn twee manieren om de frequentiebalans tussen de luidsprekers aan te passen: de modus
All Channel Adjust vlakt de frequentierespons af voor alle luidsprekers, terwijl de modus Front Channel Align de andere
luidsprekers synchroniseert met de voorluidsprekers. Er zijn twee gebruikergeheugens voor aangepaste instellingen
beschikbaar om handmatige instellingen op te slaan. Het MCACC-systeem produceert dankzij deze professionele kalibraties
een echt driedimensioneel geluidsveld.
* 5-bands equalizer: VSX-AX5Ai-S, VSX-2014i-S en VSX-1014-S/K.
Automatische instelling van
onderlinge afstanden
Kalibratiemicrofoon
Voorafgaande aan het afstellen zijn de
instellingen voor de luidsprekerafstand, Trim
level en tobe niet uniform. Na het afstellen
worden deze instellingen automatisch
gelijkgeschakeld.
❚ Automatische afregeling van het frequentiebereik met nieuwe 3D-kalibratiemethode
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
Het Advanced MCACC-systeem beschikt over een nieuw
ontwikkelde 3D-kalibratiemethode, waarvoor patent is
aangevraagd. Het Advanced MCACC-systeem biedt nog
nauwkeurigere metingen, omdat de 3D-kalibratiemethode rekening houdt met
de nagalm, de tijdfactor of de derde as, en met de bestaande frequentie- en
niveauwaarden van elke band. De 3D-kalibratiemethode kalibreert de
frequentiebalans hoofdzakelijk op basis van het directe geluid (veroorzaakt door
obstakels in de kamer of door kenmerken van de kamer) omdat we
geluidsinformatie veel beter waarnemen via direct geluid dan via indirect geluid
(toonbalans, geluidsbeeld, enz.). Via deze methode kunnen er metingen worden
verwezenlijkt die het directe geluid, zoals wij dat werkelijk waarnemen, dichter
benaderen.
Luidsprekerniveau (dB)
2-dimensionele afstelling
Frequentie (Hz)
Standard MCACC (2D-kalibratie): alleen
frequentie en niveau worden gemeten
Luidsprekerniveau (dB)
3-dimensionele afstelling
Tijd (ms)
Frequentie (Hz)
Advanced MCACC (3D-kalibratie): er wordt
rekening gehouden met frequentie, niveau en
timing
❚ Statusuitgang kamergalm (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
RS-232C-aansluiting op
achterpaneel
De effectieve galmkarakteristieken
kunnen op
het scherm (OSD) in een
klassiek 2D-beeld worden bekeken, of zelfs
in een 3D-kleurenbeeld op een PC-scherm.
Hiervoor moet u een RS-232C-kabel (niet
bijgeleverd) aansluiten op de PC en u moet
de desbetreffende software downloaden
van de website van Pioneer. Dit is een
bijzonder nuttig hulpmiddel waarmee u de
juiste instellingen voor een specifieke
omgeving in beeld kunt brengen.
Luidsprekerniveau (dB)
Tijd (ms)
Frequentie (Hz)
Voorbeeld van een kamer zonder galm — komt niet
voor in een huiselijke omgeving
Luidsprekerniveau (dB)
Tijd (ms)
Voorbeeld van een kamer met veel galm
Frequentie (Hz)
❚ Nauwkeurige afstelling van de luidsprekers (VSA-AX10Ai)
De VSA-AX10i-S wordt ook geleverd met een Reference Calibration Disc (bij de versterker) om de
luidsprekerposities nog nauwkeuriger te kalibreren. Deze speciale DVD-Video-disc bevat twee
soorten signalen in DTS-formaat: één om de luidsprekerafstand nauwkeurig in te stellen en één
om de luidsprekerhoek nauwkeurig in te stellen. Beide instellingen werken perfect met MCACC
voor een optimale weergave in de kamer.
FL
C
FR
Omwentelen
Rotatie-as
LS
RS
Fijnafregeling om de
luidsprekerafstand te bepalen.
❚ Instelling van de “X-curve”*: automatische correctie voor de grootte van de kamer (VSA-AX10Ai)
Regel luidspreker richting
Het Advanced MCACC-systeem beschikt ook over een automatische instelling om de geluidsweergave nog perfecter af te stemmen op de woonkamer, namelijk de
correctievoorziening voor de grootte van de kamer. Onze waarneming van een vlakke frequentierespons is afhankelijk van de afstand tussen ons en de geluidsbron. Dit
houdt in dat onze perceptie wijzigt op basis van de grootte van de kamer. Hoge frequenties verminderen sterker in groter kamers. The VSA-AX10Ai-S compenseert dit
verschil automatisch door de bekende X-Curve toe te passen overeenkomstig de grootte van de kamer. De X-curve wordt algemeen gebruikt bij het ontwerpen van de
akoestiek voor bioscopen en dubbing-ruimtes. Hierdoor hoort u het geluid zoals u het zou moeten horen.
* X-curve is erkend als een internationale standaard, ISO 2969.
Voor meer details over de mogelijkheden en de technologie kunt u gaan naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be