Manuale unico forma gas NL - MCZ

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 1
1. INLEIDING...................................................................................................................................3
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN.....................................................................................................3
3. INSTALLATIE EISEN ....................................................................................................................4
3.1 Haard .............................................................................................................................................. 4
3.2
3.3
Boezem............................................................................................................................................ 4
Eisen afvoerkanaal en uitmondingen .................................................................................................. 4
3.4 Uitmondingen................................................................................................................................... 4
4. VOORBEREIDING EN INSTALLATIE INSTRUCTIE........................................................................5
4.1 Gasaansluiting .................................................................................................................................. 5
4.2 Elektrische aansluiting....................................................................................................................... 5
4.3 Vorbereitung des Kamins................................................................................................................... 5
4.4
4.5
Plaatsen van de haard....................................................................................................................... 5
Monteren van de rookgas afvoermaterialen ........................................................................................ 6
4.6 Boezem bouwen. .............................................................................................................................. 6
4.7 Boezem............................................................................................................................................ 6
5. GLAS UITNEMEN..........................................................................................................................6
6. GLAS UITNEMEN FORMA GAS 75/95/115...................................................................................7
7. PLAATSEN VAN HET DECORATIEMATERIAAL ..............................................................................7
7.1 plaatsen van de houtset (Forma Gas 55/75) ....................................................................................... 7
7.2 Houtset logburner (Forma Gas 95/115) .............................................................................................. 7
7.3 Kiezels (Forma Gas 95/115).............................................................................................................. 8
8. CONTROLE VAN DE INSTALLATIE................................................................................................8
8.1 Controle van ontsteking waakvlam, hoofdbrander. .............................................................................. 8
8.2 Controle gaslekkage.......................................................................................................................... 8
8.3 Controle van branderdruk en voordruk ............................................................................................... 8
8.4 Controle vlammenbeeld..................................................................................................................... 9
9. INSTRUCTIE KLANT...................................................................................................................10
10. JAARLIJKS ONDERHOUD ...........................................................................................................10
10.1 Controle en reiniging:...................................................................................................................... 10
10.2 Vervang: ........................................................................................................................................ 10
10.3 Schoonmaken van het glas.............................................................................................................. 10
11. OMBOUW NAAR ANDERE GASSOORT (BIJV. PROPAAN) ...........................................................11
12. AFVOER BEREKENING ...............................................................................................................11
12.1 Aandachtspunten:........................................................................................................................... 11
12.2 Voorbeeld berekeningen.................................................................................................................. 12
13. STUWENTABEL...........................................................................................................................13
13.1 Forma Gas 55................................................................................................................................. 13
13.2 Forma Gas 75................................................................................................................................. 14
13.3
13.4
Forma Gas 95................................................................................................................................. 15
Forma Gas 115 ............................................................................................................................... 16
14. TECHNISCHE GEGEVENS ...........................................................................................................17
14.1 Forma Gas 55................................................................................................................................. 17
14.2 Forma Gas 75................................................................................................................................. 18
14.3 Forma Gas 95................................................................................................................................. 19
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 2
14.4 Forma Gas 115 ............................................................................................................................... 20
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 3
1. Inleiding
De haard mag alleen door een gekwalificeerde installateur/dealer worden geïnstalleerd.
We adviseren dringend deze installatievoorschriften goed te lezen.
Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor Europese gastoestellen (GAD) en draagt de CE markering.
2. Veiligheidsaanwijzingen.
• Het toestel moet geïnstalleerd en jaarlijks gecontroleerd worden volgens dit installatievoorschrift en de
geldende nationale en lokale voorschriften.
• Controleer of de gegevens op de kenplaat overeenkomen met de lokale gassoort en druk.
• De instellingen en de constructie van de haard mogen niet worden gewijzigd!
• Plaats geen extra imitatie hout of gloei materiaal op de brander of in de verbrandingskamer.
• Het toestel is voor sfeer en verwarmingsdoeleinden. dit houdt in dat alle oppervlaktes, inclusief het glas,
zeer heet kunnen worden (heter dan 100 ° Celsius) uitzondering hierop vormen de onderzijde van de haard
en de bedieningsknoppen.
• Plaats geen brandbare materialen binnen een 0,5 m van het stralingsgedeelte van de haard.
• Door de natuurlijke luchtcirculatie van de haard worden vocht en nog niet uitgeharde vluchtige
bestanddelen uit verf, bouwmaterialen en vloerbedekking e.d. aangezogen. Deze bestanddelen kunnen
zich op koude oppervlakten als roet afzetten. Stook daarom de haard niet kort na een verbouwing.
• Stook de haard de eerste keer enige uren op de hoogste stand, zodat lak de kans krijgt om uit te harden.
Zorg voor voldoende ventilatie, zodat eventuele vrijkomende dampen worden afgevoerd. Wij adviseren
om zo weinig mogelijk in de ruimte aanwezig te zijn tijdens dit proces.
• Let hierbij op:
1 alle transportverpakkingen verwijderd zijn.
2 kinderen en huisdieren niet in de ruimte aanwezig zijn.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 4
3. Installatie eisen
3.1 Haard
• Dit toestel moet worden ingebouwd in een bestaande of nieuw te bouwen boezem.
3.2 Boezem
• De boezem moet van onbrandbaar materiaal zijn opgebouwd.
• De ruimte boven de haard dient altijd geventileerd te worden m.b.v. de roosters of een vergelijkbaar
alternatief met een minimale vrije doorlaat van 200cm².
• Gebruik voor de afwerking speciale sierpleister (min. 100°C bestendig) of glasvezelbehang om verkleuring
en scheurtjes e.d. te voorkomen.
Minimale droogtijd 24 uur per mm aangebrachte afwerklaag.
3.3 Eisen afvoerkanaal en uitmondingen
• Voor de aan- en afvoer moet u altijd gebruik maken van de door de fabrikant voorgeschreven
afvoermaterialen. Alleen met gebruik van deze materialen kan door de fabrikant een goede werking
worden gegarandeerd.
• De buitenkant van het concentrische afvoermateriaal kan +/- 150°C worden. Zorg bij doorvoer door
brandbare wand of plafond constructies voor isolatie en bescherming. En neem voldoende afstand in
acht.
• Zorg ervoor dat bij grote afvoerlengtes het concentrische afvoermateriaal elke 2 meter gebeugeld wordt,
zodat het gewicht van de materiaal niet op de haard komt te rusten.
• Direct op het toestel mag je nooit met een inkortbaar concentrisch afvoermateriaal beginnen
3.4 Uitmondingen
De gecombineerde aan- en afvoer kan zowel door de gevel als door het dak uitmonden.
Controleer of de door u gewenste uitmonding voldoet aan de lokale voorschriften aangaande hinder en
ventilatieopeningen.
Voor de goede werking dient de uitmonding ten minste 0,5m verwijderd te zijn van:
• Hoeken van het gebouw.
• Dakoversteken en balkons.
• Dakranden. (met uitzondering van de nokrand)
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 5
4. Voorbereiding en installatie instructie
4.1 Gasaansluiting
De gasaansluiting moet voldoen aan de lokaal geldende Normen.
Wij adviseren, een gasaansluiting van Ø 15mm direct vanaf de gasmeter naar het toestel, met in de nabijheid van
het toestel een afsluitkraan welke altijd bereikbaar is.
Positioneer de gasaansluiting zo dat deze goed toegankelijk is, en voor service de branderunit te allen tijde kan
worden gedemonteerd.
4.2 Elektrische aansluiting
Als voor de stroom voorziening gebruik gemaakt wordt van een adapter moet er een wandcontactdoos 230VAC –
50Hz in de buurt van de haard worden gemonteerd.
4.3 Vorbereitung des Kamins
• Verwijder de haard uit zijn verpakking . Let op dat de gastoevoerleidingen onder het toestel niet
beschadigd raken.
• Ruim een plek in, om evt. lijst en glas veilig op te bergen.
• Verwijder evt. de lijst en het glas en neem de verpakte delen uit de haard.
• Bereid de gasaansluiting op het gasregelblok voor.
4.4 Plaatsen van de haard
Houdt rekening met de Installatie eisen (zie hoofdstuk 3 )
Zet het toestel op de juiste plaats en stel de hoogte eventueel met de uitdraaibare stel poten bij.(zie fig.1.6)
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 6
4.5 Monteren van de rookgas afvoermaterialen
• Bij een doorvoer door de wand of plafond moet het gat minimaal 5 mm groter zijn dan de diameter van
het afvoermateriaal.
• Horizontale gedeelten moeten op afschot naar de haard toe geïnstalleerd worden
(3 graden).
• Bouw het systeem op vanaf de haard. Indien dit niet mogelijk is kan er gebruik gemaakt worden van een
schuifbaar tussenstuk.
• Voor het pasmaken van het afvoersysteem moet men gebruik maken van de ½ meter inkortbare pijp.
zorg dat de binnenpijp altijd 2 cm langer is dan de buitenpijp. Gevel en dakdoorvoer zijn ook inkortbaar.
Deze delen moeten vast gezet worden met een parker.
• Een omkokerd rookgasafvoer kanaal niet isoleren maar ventileren. (ca.100cm2)
4.6 Boezem bouwen.
Voor de boezem geplaatst gaat worden adviseren wij om een functioneringstest met de
gashaard uit te voeren zoals omschreven in hoofdstuk 7 “controle van de installatie”.
4.7 Boezem
• Maak de boezem van onbrandbaar plaatmateriaal in combinatie met metalen profielen of van gemetselde
stenen/cellenbetonblokken.
• Houd rekening met roosters (zie fig. 1.1 en 1.2) . Plaats boven de roosters een schermplaat (zie fig.1.1
A) van onbrandbaar materiaal.
• Gebruik altijd een latei of boezemijzer als de boezem wordt gemetseld. Deze mogen niet direct op de
haard worden geplaatst.
• Bouw de boezem tegen het inbouwframe (zie fig.1.1 B). Houdt een minimale speling van 3mm tussen
boezem en toestel in verband met het uitzetten van de haard.
• De diepte van de dag is niet van invloed op het verwijderen van het glas
5. glas uitnemen
• Plaats de zuignappen op het glas.
• Neem de decoratieve ladeplint weg (zie fig.1.3 ) Aan de Linker en rechterzijde is nu een kruiskopschroef
zichtbaar. (zie fig. 2.1) Schroef deze los.
• Door het los schroeven komen de glas klemmen los van het glas. Het glas is niet meer ingeklemd.
• Schuif het glas naar Links, zodat de rechterzijde vrijkomt. Haal nu geleidelijk het glas naar voren en naar
beneden. (Zie fig. 2.2 en 2.3 )
Het terug plaatsen van het glas gaat in de omgekeerde volgorde.
Verwijder alle vingerafdrukken op het glas, deze zullen inbranden als de haard wordt gebruikt.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 7
6. glas uitnemen Forma gas 75/95/115
• Verwijder de afdekstrippen A aan de zijkant. (zie fig. 2.1)
• Verwijder de afdekstrip B aan de onderkant. (zie fig. 2.2)
• Plaats de zuignappen op het glas.
• Haal het afdichtkoord uit de sponning. (zie fig. 2.3)
• Verwijder de sponningstrippen C aan de zijkanten. (zie fig. 2.4)
• Schuif nu het glas naar boven, zodat de onderkant vrijkomt uit de sponning en haal nu geleidelijk het glas
naar voren en naar beneden. (zie fig. 2.5)
Het terug plaatsen van het glas gaat in de omgekeerde volgorde.
Verwijder alle Vingerafdrukken op het glas, deze zullen inbranden als de haard wordt gebruikt.
7. Plaatsen van het decoratiemateriaal
Het is niet toegestaan ander of meer materiaal in de verbrandingskamer toe te voegen.
Houd de waakvlam altijd vrij van decoratiemateriaal!
7.1 plaatsen van de houtset (Forma Gas 55/75)
• Plaats de houtblokken. Zorg dat de houtblokken goed over de buisbranders aansluiten. (zie fig. 3.1 of
bijgeleverde houtsetkaart).
• Verdeel nu de vermiculite korrels en de chips in de verbrandingskamer. Voorkom dat de
beluchtingopening(en) worden afgedekt.
• Plaats de glasplaat en controleer het vuurbeeld.
7.2 Houtset logburner (Forma Gas 95/115)
• Plaats een deel van de chips op de brander en de bodem.
• Plaatst de houtblokken zoals voorgeschreven. (zie fig.3.1 of bijgeleverde houtsetkaart)
• Verdeel de rest van de chips op de brander en de bodem. Voorkom een dikke laag op de brander; dit
beïnvloedt het vuurbeeld nadelig.
• Start de haard zoals omschreven in de gebruikershandleiding. Beoordeel of de vlamverdeling goed is.
Verschuif eventueel de chips totdat een goede vlamverdeling ontstaat.
• Plaats de glasplaat en controleer het vuurbeeld.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 8
7.3 Kiezels (Forma Gas 95/115)
• Plaats de kiezels op de brander en de bodem. (zie fig. 3.3 of bijgeleverde houtsetkaart) Voorkom een
dubbele laag; dit beïnvloedt het vuurbeeld nadelig.
• Plaats de glasplaat en controleer het vuurbeeld.
8. Controle van de installatie.
8.1 Controle van ontsteking waakvlam, hoofdbrander.
Ontsteek de haard zoals beschreven in de gebruikershandleiding.
• Controleer of de waakvlam goed boven de hoofdbrander zit en niet afgedekt is door chips, een houtblok.
• Controleer de ontsteking van de hoofdbrander op vol- en kleinstand.
(de ontsteking moet vlot en rustig verlopen).
8.2 Controle gaslekkage.
Controleer met een gaslekzoeker of spray alle aansluitingen en verbindingen op eventuele gaslekkages.
8.3 Controle van branderdruk en voordruk
Controleer of de branderdruk en voordruk overeenkomen met de gegevens op de kenplaat
Meten voordruk:
• Draai de toestelkraan dicht.
• Draai de meetnippel B(zie fig. 1.5) enige slagen open en sluit een meetslang aan op het gasregelblok.
• Doe deze meting bij volstand van de haard en als de haard op waakvlam staat.
• Bij een te hoge druk mag u het toestel niet aansluiten
Meten branderdruk:
Controle branderdruk alleen bij een juiste voordruk uitvoeren.
• Draai de meetnippel A(zie fig. 1.5) enige slagen open en sluit een meetslang aan op het gasregelblok.
• De druk moet overeenkomen met de waarde vermeld op de kenplaat. Bij afwijking contact opnemen met
de fabrikant.
*Sluit alle drukmeetnippels en controleer deze op gaslekkage.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 9
8.4 Controle vlammenbeeld
Laat de haard minimaal 20 minuten op volstand branden en controleer dan het vlammenbeeld op:
1. Vlamverdeling
2. Kleur van de vlammen
Als één of beide punten niet acceptabel zijn controleer dan:
• De houtset opstelling en/of de hoeveelheid chips.
• De verbindingen van het pijpmateriaal op lekkage. (ingeval van blauwe vlammen).
• Of de juiste stuw gemonteerd is.
• De uitmonding .
o
o
Muurdoorvoer de juiste zijde boven en de juiste positie
Dakdoorvoer de juiste positie
• Of de maximum lengtes van de rookgasafvoer niet is overschreden.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 10
9. instructie klant
• Adviseer dat het toestel jaarlijks door een erkende installateur moet worden gecontroleerd om een veilig
gebruik en een lange levensduur te kunnen garanderen
• Geef advies en instructie over onderhoud en reiniging van het glas. Benadruk het gevaar van inbranden
van vingerafdrukken.
• Instrueer de klant over de werking van het toestel en de afstandsbediening, inclusief het vervangen van
de batterijen en het inregelen van de ontvanger.
• Overhandig aan de klant:
o Installatievoorschrift
o Gebruikershandleiding
o Houtset Instructie kaart
10. Jaarlijks onderhoud
10.1 Controle en reiniging:
• Controleer en reinig indien noodzakelijk na controle:
o De waakvlam
o De brander
o De verbrandingskamer
o Het glas
o De houtblokken op evt. breuk.
o De uitlaat.
10.2 Vervang:
o
Zonodig de chips/embers.
10.3 Schoonmaken van het glas
De meeste aanslag kan met een droge doek verwijderd worden. Met ceramische kookplaten reiniger kunt u het
glas schoon krijgen .
Let op: voorkom vingerafdrukken op het glas. Deze zijn na inbranden niet meer verwijderbaar!
Voer nu de controle uit zoals beschreven in hoofdstuk 7 “controle na installatie”.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 11
11. Ombouw naar andere gassoort (bijv. propaan)
Dit kan alleen door een juiste branderunit te plaatsen. Neem hiertoe contact op met uw leverancier.
Geef bij bestelling altijd het type en serienummer van het toestel.
12. Afvoer berekening
De mogelijkheden van afvoerlengtes en de eventuele stuw zijn vastgelegd in een stuwentabel (zie hoofdstuk 12.)
In deze tabel wordt gewerkt met een verticale en een horizontale lengte.
• Voor de bepaling van de verticale lengte moeten alle lengtes van de afvoerbuizen in de verticale richting
opgeteld worden.
- De dakdoorvoer telt altijd voor 1 meter
• Voor de bepaling van de horizontale lengte moeten alle lengtes van de afvoerbuizen in de horizontale
richting opgeteld worden:
- elke 90° bocht in het horizontale gedeelte telt voor 2 meter.
- elke 45° bocht in het horizontale gedeelte telt voor 1 meter.
- Bochten van verticaal naar horizontaal of omgekeerd tellen niet mee voor de berekening.
- De geveldoorvoer telt altijd voor 1 meter.
Als er onder 45° versleept wordt moeten de werkelijke verticale en horizontale lengtes berekend worden.
12.1 Aandachtspunten:
• De maximale schoorsteenlengte is 12 meter.
• Er mag nooit met een 90° of 45° bocht vanaf het toestel worden gestart
• Er moet altijd gestart worden met 1 meter verticaal, indien de horizontale versleping meer is dan 1
meter.
• Er mag nooit met een inkortbare pijp vanaf het toestel worden gestart.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 12
12.2 Voorbeeld berekeningen
Rekenvoorbeeld 1
Tel de horizontale lengtes
Buis lengtes C+E = 1 + 1 2 m
Bocht D = 1 x 2 m 2 m
Totaal
4 m
Tel de verticale lengtes
Buislengte A
Dakdoorvoer G
Totaal
1 m
1 m
2 m
Rekenvoorbeeld 2
Tel de horizontale lengtes
Buis lengtes J + L = 0,5 + 0,5 1 m
Bochten K+ M = 2 + 2 m 4 m
Muuruitlaat
1 m
Totale horizontale lengte
6 m
Tel de verticale lengtes
Buislengte H
Totaal
1 m
1m
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 13
13. Stuwentabel
Zie in de tabel bij de juiste verticale en horizontale lengte.
Bij een “x” en als de waarden buiten de tabel vallen, is de combinatie niet toegestaan.
De gevonden waarde geeft de breedte van de te plaatsen stuw aan ("0" betekent geen stuw plaatsen).
Standaard is een stuw van 30mm gemonteerd.
13.1 Forma Gas 55
Horizontaal
Meters 0 1 2 3 4 5 6
Verticaal
0 x x x x x x x
0,3 x 0 x x x x x
0,5 x 30 x x x x x
1 30 30 0 0 0 x x
1,5 40 30 0 0 0 0 x
2 40 30 0 0 0 0 0
3 40 40 30 0 0 0 0
4 50 40 40 30 0 0 0
5 50 50 40 40 30 30 0
6 50 50 50 40 40 30 0
7 60 50 50 40 40 40 x
8 60 60 50 50 50 x x
9 60 60 60 50 x x x
10 65 60 60 x x x x
11 65 65 x x x x x
12 65 x x x x x x
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 14
13.2 Forma Gas 75
Horizontaal
0 1 2 3 4 5 6
0 X X X X X X X
0.5 0 0 X X X X X
1 0 0 0 0 X X X
1.5 30 0 0 0 0 X X
2 30 30 0 0 0 0 0
3 40 30 30 0 0 0 0
4 40 40 30 30 0 0 0
Verticaal
5 50 40 40 30 30 0 0
6 50 50 40 40 30 30 0
7 50 50 50 40 40 X X
8 60 50 50 50 40 X X
9 60 60 50 50 X X X
10 65 60 60 X X X X
11 65 65 X X X X X
12 65 X X X X X X
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 15
13.3 Forma Gas 95
Horizontaal
0 1 2 3 4 5 6
0 x x x x x x x
0.5 x 0* x x x x x
1 0 0 0 x x x x
1.5 0 0 0 0 x x x
2 30 0 0 0 0 x x
3 30 30 0 0 0 0 x
4 40 30 0 0 0 0 0
Verticaal
5 40 40 30 0 0 0 0
6 50 40 30 0 0 0 0
7 50 50 40 30 0 0 x
8 50 50 40 30 0 x x
9 65 50 50 40 x x x
10 65 65 50 x x x x
11 65 65 x x x x x
12 65 x x x x x x
* nicht fur G20
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 16
13.4 Forma Gas 115
Horizontaal
0 1 2 3 4 5 6
0 x x x x x x x
0.5 x x x x x x x
1 0 0 0 x x x X
1.5 30 30 0 0 x x X
2 30 30 30 0 0 0 0
3 40 30 30 30 0 0 0
4 40 40 30 30 30 0 0
Verticaal
5 50 40 40 30 30 30 0
6 50 50 40 40 30 30 0
7 50 50 50 40 40 40 x
8 60 50 50 40 40 x x
9 60 60 50 50 x x x
10 65 60 60 x x x x
11 65 65 x x x x x
12 65 x x x x x x
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 17
14. Technische gegevens
14.1 Forma Gas 55
Gascat. II 2ELL3BP II 2ELL3BP II 2ELL3BP II 2ELL3BP
Toesteltype C11 C31 C11 C31 C11 C31 C11 C31
Ingesteld op gassoort
G25
L-gas
G20
H-gas
G30
Butan
G31
Propan
Belasting Hi kW 7.2 7.2 7.2 6.8
Rendementsklasse 2 2 2 2
NOx-klasse 5 5 5 5
Aansluitdruk mbar 25 20 30 37
Gasdebiet bij volle belasting l/h 860 761 221 279
(Bij 15º C en 1013 mbar) g/h 560 520
Branderdruk volstand mbar 25.7 20.6 30.5 37.5
Inspuiter hoofdbrander mm 1.6 /2 x 1.5 1.6 /2 x 1.5 3x 0.9 3x 0.9
Kleinstandstuw mm 1.8 1.8
1.0
1.0
Waakvlam SIT160 SIT160 SIT160 SIT160
Code inspuiter Nr.51 Nr.51 Nr.30 Nr.30
Diameter aan/afvoer mm 150/100 150/100 150/100 150/100
Gasregelblok GV60 GV60 GV60 GV60
Gasaansluiting 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Elektrische aansluiting V 220 220 220 220
Batterijen ontvanger
V
4x AA
(1,5V)
4x AA
(1,5V)
4x AA
(1,5V)
4x AA
(1,5V)
Batterijen zender V 9 9 9 9
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 18
14.2 Forma Gas 75
Gascat. II2ELL3BP II2ELL3BP II2ELL3BP II2ELL3BP
Toesteltype C11/C31 C11/C31 C11/C31 C11/C31
Ingesteld op gassoort G25 G20 G30 G31
Belasting Hi kW 7.5 7.5 7.5 6,4
Rendementsklasse 2 2 2 2
NOx-klasse
Aansluitdruk mbar 20 20 50 50
Gasdebiet bij volle
belasting
l/h 924 790 228 262
(Bij 15º C en 1013 mbar) gr/h / / 580 490
Branderdruk volstand mbar 13.5 11.5 23.5 23,5
Inspuiter hoofdbrander mm 3x1.60 3x1.50 3x0.90 3x0.90
Kleinstandstuw mm 2.1 1.8 1.1 1.1
Waakvlam SIT160 SIT160 SIT160 SIT160
Code inspuiter Nr 51 Nr 51 Nr 30 Nr 30
Diameter aan/afvoer mm 100-150 100-150 100-150 100-150
Gasregelblok Gv60 Gv60 Gv60 Gv60
Gasaansluiting 3/8 3/8 3/8 3/8
Elektrische aansluiting V 220 220 220 220
Batterijen ontvanger V 4x AA 4x AA 4x AA 4x AA
Batterijen zender V 9 9 9 9
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 19
14.3 Forma Gas 95
Gascat. II 2ELL3BP II 2E3BP II 2E3BP II 2E3BP
Toesteltype C11 of C31 C11 of C31 C11 of C31 C11 of C31
Ingesteld op gassoort
G25
L-gas
G20
H-gas
G30
Butan
G31
Propan
Belasting Hi kW 7,2 7,2 7,1 6,1
Rendementsklasse 2 2 2 2
NOx-klasse
Aansluitdruk mbar 25 20 30 30
Gasdebiet bij volle belasting l/h 890 770 215 245
(Bij 15º C en 1013 mbar) g/h 540 464
Branderdruk volstand mbar 13 9 19,5 19,5
Inspuiter hoofdbrander mm Nr. 800 Nr. 800 Nr. 260 Nr. 260
Kleinstandstuw mm 1,8 1,8 1,0 1,0
Waakvlam SIT 145 SIT 145 SIT 145 SIT 145
Code inspuiter Nr.36 Nr.36 Nr.23 Nr.23
Diameter aan/afvoer mm Ø 100-150 Ø 100-150 Ø 100-150 Ø 100-150
Gasregelblok GV60 GV60 GV60 GV60
Gasaansluiting 15mm ISO-7 3/8” 15mm 15mm
Elektrische aansluiting V 220V 220V 220V 220V
Batterijen ontvanger V AA (4x) AA (4x) AA (4x) AA (4x)
Batterijen zender V 9V 9V 9V 9V
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
INSTALLATIEHANDLEIDING page 20
14.4 Forma Gas 115
Gascat. II 2ELL3BP II 2E3BP II 2E3BP II 2E3BP
Toesteltype C11 of C31 C11 of C31 C11 of C31 C11 of C31
Ingesteld op gassoort
G25
L-gas
G20
H-gas
G30
Butan
G31
Propan
Belasting Hi kW 8 8 8 7,7
Rendementsklasse 2 2 2 2
Aansluitdruk mbar 25 20 30 37
Gasdebiet bij volle belasting l/h 990 850 246 315
(Bij 15º C en 1013 mbar) g/h - 620 590
Branderdruk volstand mbar 14,5 10 23 28.6
Inspuiter hoofdbrander mm Nr. 800 NR 800 NR 260 NR 260
Kleinstandstuw mm 1,8 1.8 1.1 1.1
Waakvlam SIT 145 SIT 145 SIT 145 SIT 145
Code inspuiter Nr.36 Nr 36 Nr 23 Nr 23
Diameter aan/afvoer mm Ø 100-150 100/150 100/150 100/150
Gasregelblok GV60 GV60 GV60 GV60
Gasaansluiting 15mm 3/8” 3/8” 3/8”
Elektrische aansluiting V 220V 220 220 220
Batterijen ontvanger V AA (4x) AA 4x AA 4x AA 4x
Batterijen zender V 9V 9 9 9
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

MCZ GROUP S.p.A.
Via La Croce n°8
33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY
Telefono: 0434/599599 r.a.
Fax: 0434/599598
internet: www.mcz.it
e-mail: mcz@mcz.it
8900916700 Rev. 1 03/2010

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 1
Index
1. GEBRUIKERSHANDLEIDING........................................................................................................2
2. REINIGING EN ONDERHOUD.......................................................................................................2
2.1 Reinigen van het glas........................................................................................................................ 2
3. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER .................................................................2
4. EERSTE KEER INGEBRUIKNAME VAN DE HAARD ........................................................................3
5. AFSTANDSBEDIENING ALGEMEEN ..............................................................................................3
5.1 Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening ............................................................................. 3
5.2
5.3
Plaatsen van de batterijen in de ontvanger......................................................................................... 3
Vervangen van lege batterijen ........................................................................................................... 4
6. INSTELLEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING.................................................................................4
Tijdsinstelling:............................................................................................................................................. 4
Zendcode afstandsbediening instellen:.......................................................................................................... 4
Temperatuur/klok aanduiding (standaard °C/24uurs): ................................................................................... 4
7. BASISFUNCTIES AFSTANDSBEDIENING. ....................................................................................4
7.1 Aanzetten van de haard .................................................................................................................... 4
7.2 Regelen van de vlamhoogte .............................................................................................................. 5
7.3 Uitzetten van de haard...................................................................................................................... 5
8. THERMOSTAAT EN TIMER FUNCTIE ............................................................................................5
8.1 Uitgebreide functies .......................................................................................................................... 6
8.2 Dag- en Nachttemperatuur instellen................................................................................................... 6
8.3 Timer instellen.................................................................................................................................. 7
9. CONTROLEPUNTEN BIJ STORING ...............................................................................................7
9.1 Handmatig ontsteken (door de installateur)........................................................................................ 8
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 2
1. Gebruikershandleiding
De haard mag alleen door een gekwalificeerde installateur/dealer worden geïnstalleerd.
Bij de installatie moet aan het bouwbesluit worden voldaan. Raadpleeg ook de installatie-instructies.
Let op: Aangezien een haard een warmtebron is, ontstaat hete luchtcirculatie. Daarom is het van belang dat u de
haard niet te snel na een verbouwing stookt. Door de natuurlijke luchtcirculatie worden vocht en nog niet
uitgeharde vluchtige bestanddelen uit verf, bouwmaterialen en vloerbedekking en dergelijke meegenomen in deze
luchtcirculatie. Deze bestanddelen kunnen zich op koude oppervlakten als roet afzetten. Het moment waarop u de
haard voor het eerst kunt gaan gebruiken is van diverse omstandigheden afhankelijk. Raadpleeg hieromtrent uw
installateur.
2. Reiniging en onderhoud
• Jaarlijks zal het toestel moeten worden gereinigd en gecontroleerd op een juiste werking door een
installateur
• De buitenkant van de haard kan worden gereinigd met een schone vochtige doek
2.1 Reinigen van het glas
• Demonteer het glas zoals beschreven in de installatievoorschriften
• Verwijder de aanslag met een schone droge doek. Indien noodzakelijk kan speciale reiniger voor
Keramische kookplaten worden gebruikt
Let op: voorkom vingerafdrukken op het glas. Deze kunnen inbranden en zijn dan niet meer verwijderbaar
3. Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker
• Het toestel is ontworpen voor sfeer- en verwarmingsdoeleinden. Dit houdt in dat alle oppervlaktes,
inclusief het glas, zeer heet kunnen worden (heter dan 100 °C). Een uitzondering hierop vormen de
onderzijde van de haard en de bedieningsknoppen
• Indien de haard uitgezet is wacht dan minimaal drie minuten alvorens de haard opnieuw te ontsteken.
• Indien de haard door een onbekende oorzaak uitgegaan is wacht dan 15 minuten alvorens de
haard opnieuw te ontsteken. Als dit herhaaldelijk voorkomt, raadpleeg dan uw installateur.
• De haard mag niet worden gebruikt als:
o Het glas beschadigd of verwijderd is.
o Als de verbrandingskamer geopend is.
• Plaats geen brandbare materialen in de verbrandingskamer.
• Verander nooit de opstelling van de houtset of voeg nooit meer decoratiemateriaal of carrara-kiezel toe
dan met de haard zijn meegeleverd. Indien de haard is ingeschakeld, moet de waakvlam altijd zichtbaar
zijn!
• Plaats geen gordijnen, kleren, wasgoed, meubels of andere brandbare materialen in de nabijheid van het
toestel. De minimale veilige afstand bedraagt 100 cm
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 3
• Laat kinderen alleen onder toezicht de afstandsbediening gebruiken.
• Het is aan te bevelen altijd een afschermrooster voor de haard te plaatsen als er kinderen, bejaarden of
mindervaliden in dezelfde ruimte als de haard aanwezig zijn.
4. Eerste keer ingebruikname van de haard
Verwijder voor het stoken alle stickers, beschermfolie en eventuele rubber beschermstrippen van het glas.
Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte tijdens het voor de eerste keer ingebruikstellen van de haard. Stook
de haard enige uren op de hoogste stand zodat de lak de kans krijgt om uit te harden en eventuele vrijkomende
dampen veilig worden afgevoerd. Houd kinderen en huisdieren buiten deze ruimte tijdens dit proces!
5. Afstandsbediening algemeen
Het toestel is voorzien van een afstandsbedieningset, deze bestaat uit de afstandsbediening (fig. 1.1) en de
ontvanger (fig. 1.2). De ontvanger evenals het gasregelblok (fig. 1.3.1) bevinden zich achter: een bedieningsluik
in de boezem, een lade aan de onderzijde of achter een kader.
• De afstandsbediening is voorzien van 3 knoppen (fig.1.1). Hiermee kunnen alle functies van de haard
worden bediend.
• Bij een goede ontvangst geeft de ontvanger een geluidssignaal.
• Met behulp van de tuimelschakelaar F (fig. 1.2) kan de haard altijd worden uitgeschakeld.
• Zet de tuimelschakelaar F (fig. 1.2) op stand – O, als de haard langere tijd niet wordt gebruikt.
• Met behulp van de draaiknop B (fig. 1.3.1) kan zonder gebruik te maken van de afstandsbediening de
vlamhoogte worden ingesteld.
• De draaischijf A (fig. 1.3.1) dient altijd op de ON positie te staan. De MAN positie is alleen bedoeld voor
Service doeleinden.
Bij gebruik van de thermostaat/timer functie, dient de bijgeleverde wandhouder (fig. 2.4/2.5/2.6) binnen 4 meter
van de haard te worden geplaatst
5.1 Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening
• Verwijder het deksel op de achterzijde van de afstandsbediening (fig. 2.1)
• Plaats een 9Volt MN1604/6LR61 Alkaline long live batterij
• Sluit het deksel
5.2 Plaatsen van de batterijen in de ontvanger
• Neem de ontvanger (fig. 1.2) uit de gasbloksteun
• Verwijder het deksel van de ontvanger
• Plaats 4 stuks AA/LR6 Alkaline long live batterijen (fig. 2.2)
• Sluit het deksel en plaats de ontvangerset terug.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 4
5.3 Vervangen van lege batterijen
• Handset: Als de aanduiding BATT linksboven in de display verschijnt, moeten de batterijen van de
afstandsbediening worden vervangen.
• Na het vervangen van de batterij in de handset zijn de waarden van de thermostaat en timer functie
weer op de fabrieksinstelling gezet. (zie par. 7)
• Ontvanger: 3 korte geluidssignalen zijn hoorbaar als de motor draait ter indicatie dat de batterijen van
de ontvanger bijna leeg zijn.
• Bij een erg lage batterijspanning schakelt de afstandsbediening het toestel volledig uit. Dit zal niet
gebeuren als de spanning onderbroken wordt.
• Het kan zijn dat na het vervangen van de batterijen de zendcode opnieuw ingelezen moet worden, zie
hiervoor par. 5.2.
6. Instellen van de afstandsbediening.
Tijdsinstelling:
• Druk de - en de -knop gelijktijdig in (fig. 1.4)
• De display knippert nu
• Druk de -knop in om de uren in te stellen (fig. 1. 9)
• Druk de -knop in om de minuten in te stellen (fig. 2.0)
• Wacht of druk de OFF- knop in om deze functie te beëindigen (fig. 1.8)
Zendcode afstandsbediening instellen:
• Druk met een puntvormig voorwerp de resetknop van de ontvanger in (fig. 2.3.1), totdat het tweede
signaal hoorbaar is. Druk nu binnen 20 seconden de -knop van de afstandsbediening in (fig. 2.0), Als er
een signaal hoorbaar is, is de zendcode ingesteld.
Temperatuur/klok aanduiding (standaard °C/24uurs):
Het wijzigen van de temperatuuraanduiding op de display van°C/24uurs naar
°F/12uurs en omgekeerd gaat op de volgende manier:
• Druk de OFF- en de -knop (kleine vlam) gelijktijdig in totdat de aanduiding wijzigt (fig. 1.5)
7. Basisfuncties afstandsbediening.
7.1 Aanzetten van de haard
• Druk de - en de -knop gelijktijdig in, totdat een signaal hoorbaar is. (fig. 1.7)
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 5
o
o
De opstartprocedure start nu. Gedurende deze periode geeft de ontvanger een repeterend
geluidssignaal.
De haard gaat nu automatisch op volstand branden.
7.2 Regelen van de vlamhoogte
• De -knop ingedrukt houden om de vlamhoogte stapsgewijs te verhogen. (fig. 1.9)
• De -knop ingedrukt houden om de vlamhoogte stapsgewijs te verlagen en/of terug te schakelen naar
waakvlam stand. (fig. 2.0)
7.3 Uitzetten van de haard
• Druk de OFF-knop in en de haard schakelt volledig uit. (fig. 1.8)
• Zet de tuimelschakelaar F (fig. 1.2) op stand – O, als de haard langere tijd niet wordt gebruikt.
8. Thermostaat en timer functie
In de thermostaat functie zijn de volgende instellingen mogelijk:
• Dag temperatuur (TEMP)
• Nacht temperatuur (TEMP)
Indien de thermostaat functie wordt gebruikt, moet de afstandsbediening in de wand- houder (fig. 2.4/2.5/2.6)
worden geplaatst, deze moet binnen 4 meter van de haard in dezelfde ruimte worden gemonteerd.
De timer functie (TIMER) kan de thermostaat gedurende een etmaal één of twee maal op dagtemperatuur en
één of twee maal op nachttemperatuur laten functioneren.
Fabrieksinstellingen thermostaat en timer:
Dagtemperatuur - 23°
Nachttemperatuur - -- (toestel schakelt niet in)
Timer - P1 6:00 (opstaan)
P1 8:00 (vertrek)
P2
P2
16:00 (thuiskomst)
22:00 (nacht)
Voorbeeldinstelling één schakelperiode:
Dagtemperatuur - 21°
Nachttemperatuur - -- (toestel schakelt niet in)
Timer - P1 8:00 (opstaan)
P1
22:00 (nacht)
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 6
8.1 Uitgebreide functies
De display op de afstandsbediening laat altijd één van onderstaande functie zien:
Door kort op de SET-knop (fig. 1.6) te drukken kunnen stapsgewijs de verschillende functies worden doorlopen.
MAN
TEMP
TEMP
TIMER
MAN
Handbediening
Als de aanduiding MAN in beeld staat kan de haard door de
of lager worden geregeld, , zie par. 6.2 en 6.3.
- of de -knop (fig. 1.9 of 2.0) in te drukken hoger
LET OP: Door de
- of de -knop (fig. 1.9 of 2.0) in te drukken wordt de handbediening ingeschakeld en de
actieve thermostaat en/of timer programma’s uitgeschakeld.
TEMP
Dagtemperatuur
Als de aanduiding voor de dagtemperatuur in beeld staat, regelt de thermostaat de omgevingstemperatuur naar
de ingestelde dagtemperatuur.
TEMP
Nachttemperatuur
Als de aanduiding voor de nachttemperatuur in beeld staat, regelt de thermostaat de omgevingstemperatuur naar
de ingestelde nachttemperatuur.
TIMER
Timer functie
In deze “klokthermostaat” functie wordt de tijdsduur van de dag en nachttemperatuur geregeld binnen een dag.
8.2 Dag- en Nachttemperatuur instellen
• Ga met de SET-knop(fig. 1.6) stapsgewijs naar TEMP.
• Druk nu de SET-knop(fig. 1.6) langdurig in totdat de temperatuuraanduiding in het scherm gaat
knipperen.
• Stel de Dagtemperatuur naar wens hoger in met de -knop (fig. 1.9) of lager met de -knop (fig. 2.0)
• Druk nogmaals de SET–knop (fig. 1.6) in, nu verschijnt TEMP in beeld.
• Druk nu de SET-knop(fig. 1.6) langdurig in totdat de temperatuuraanduiding in het scherm gaat
knipperen.
• Stel de nachttemperatuur naar wens hoger in met de -knop (fig. 1.9) of lager met de -knop (fig. 2.0)
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 7
Let op! De laagste temperatuur die ingesteld kan worden is 5 ºC. Indien men de haard `s nachts niet wil
laten inschakelen, druk dan net zolang de -knop (fig. 2.0) in totdat - - in beeld verschijnt.
• Sla de instellingen op door het indrukken van de OFF- toets (fig. 1.8) of wacht tien seconden.
8.3 Timer instellen
• Ga met de SET-knop (fig. 1.6) stapsgewijs naar TIMER
• Druk nu de SET-knop (fig. 1.6) langdurig in totdat de tijdsaanduiding in het scherm gaat knipperen en
P1 zichtbaar is.
• Stel de ingangstijd P1 (opstaan) van de dagtemperatuur in met de -knop
(fig. 1.9) voor de uren en met de -knop (fig. 2.0) voor de minuten.
• Druk nogmaals de SET–knop(fig. 1.6) in, nu verschijnt P1 (vertrek) in beeld en de tijdsaanduiding in
het scherm gaat knipperen en stel de ingangstijd in.
• Voor het instellen van de 2 de periode druk op de SET–knop(fig. 1.6) en P2 (thuiskomst) verschijnt in
beeld, de tijdsaanduiding in het scherm gaat knipperen en stel de ingangstijd in.
o Indien een 2 de instelperiode niet gewenst is, sla de instellingen op door het indrukken van de
OFF-knop (fig. 1.8) of wacht tien seconden
• Druk nogmaals de SET–knop(fig. 1.6) in, nu verschijnt P2 (nacht) in beeld en de tijdsaanduiding in het
scherm gaat knipperen en stel de ingangstijd in.
• Sla de instellingen op door het indrukken van de OFF-knop (fig. 1.8) of wacht tien seconden
9. Controlepunten bij storing
Indien de afstandsbediening of de haard niet goed functioneert, eerst de volgende punten controleren.
1. Staat schakelaar F (fig. 1.2)op I
2. Staat knop A op ON. (fig. 1.3.1)
3. Controleer de batterij- en/of netspanning van de adapter. (par. 4.4)
4. Controleer of de ontvanger reageert op de afstandsbediening.
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

FORMA GAS 55/75/95/115
GEBRUIKERSHANDLEIDING S. 8
Indien nodig de ontvanger resetten of een nieuwe zendcode instellen.
Voor het resetten druk kort op de resetknop van de ontvanger (fig. 2.3.1), voor zendcode instellen zie
par. 5.2.
Functioneert de afstandsbediening of de haard nog niet goed na deze controles, dan verwijzen wij u naar uw
installateur.
9.1 Handmatig ontsteken (door de installateur)
Deze handeling is alleen bedoeld voor servicedoeleinden.
Ga hiervoor als volgt te werk:
1. Verwijder de ontsteekkabel van de ontvanger (fig. 1.2-G) en plaats deze op het gasblok (fig.1.3.2-D)
2. Verdraai de draaiknop B rechtsom met de pijl naar de OFF stand (fig. 1.3.2)
3. Verdraai de draaischijf A rechtsom met de pijl in de MAN stand (fig. 1.3.2). Nu is het waakvlamventiel
C en de piëzo-ontsteking E toegankelijk.
4. Druk met een schroevendraaier het waakvlamventiel C volledig in en houdt het ventiel ingedrukt, druk
gelijktijdig enkele malen op de piëzo-ontsteking E (fig. 1.3.2) de waakvlam zal nu ontsteken.
5. Als de waakvlam brandt wacht dan ca. 20 sec. voordat men het waakvlamventiel los laat.
6. Draai nu de draaischijf A linksom met de pijl op de ON stand (fig. 1.3.2)
7. Men kan nu de vlamhoogte regelen door de draaiknop B linksom voorbij de ON stand te draaien.(dit
geeft een ratelend geluid!) (fig. 1.3.2)
Technische dienst - Rechten gereserveerd voor MCZ GROUP SpA - Reproductie verboden

MCZ GROUP S.p.A.
Via La Croce n°8
33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY
Telefono: 0434/599599 r.a.
Fax: 0434/599598
internet: www.mcz.it
e-mail: mcz@mcz.it
8900916800 Rev. 1 3/2010