Acute vergiftigingen bij mens en dier, Jaaroverzicht 2010 - Rivm
Acute vergiftigingen bij mens en dier, Jaaroverzicht 2010 - Rivm
Acute vergiftigingen bij mens en dier, Jaaroverzicht 2010 - Rivm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RIVM Rapport 660100005<br />
voor dit doeleinde is de mogelijkheid gecreëerd om in Vergiftiging<strong>en</strong>.info e<strong>en</strong><br />
casus in te voer<strong>en</strong> als 'oriëntatie met e<strong>en</strong> fictieve patiënt'. De als zodanig<br />
ingevoerde casuss<strong>en</strong> word<strong>en</strong> niet meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de analyse van acute<br />
<strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong> in Nederland.<br />
1.2.9 Internationale sam<strong>en</strong>werking met <strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>-informatiec<strong>en</strong>tra<br />
Het Turkse Refik Saydam National Public Health Ag<strong>en</strong>cy (RSNPHA) in Ankara is<br />
e<strong>en</strong> zusterinstituut van het RIVM. Met steun van de Turkse <strong>en</strong> Nederlandse<br />
overheid, werk<strong>en</strong> het RIVM <strong>en</strong> het RSNPHA sinds <strong>en</strong>kele jar<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> in<br />
verschill<strong>en</strong>de project<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> van deze project<strong>en</strong>, dat gestart is op 1 januari 2008<br />
<strong>en</strong> geleid wordt vanuit het NVIC, is het project G2G07/TR/7/1 Improvem<strong>en</strong>t of<br />
the Turkish Poison C<strong>en</strong>tre. Het belangrijkste doel van dit project is het Turkse<br />
<strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>-informatiec<strong>en</strong>trum in Ankara, onderdeel van het RSNPHA, te<br />
assister<strong>en</strong> <strong>bij</strong> het voldo<strong>en</strong> aan de EU-wetgeving <strong>en</strong> -richtlijn<strong>en</strong>, onder andere<br />
door het verbeter<strong>en</strong> van de 24-uursinformatieverstrekking over acute<br />
<strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>.<br />
Belangrijke aspect<strong>en</strong> van dit project zijn<br />
k<strong>en</strong>nisuitwisseling <strong>en</strong> training. In <strong>2010</strong><br />
hebb<strong>en</strong> medewerkers van het Turkse<br />
<strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>-informatiec<strong>en</strong>trum<br />
deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> aan de jaarlijkse<br />
<strong>bij</strong>e<strong>en</strong>komst van de European Network of<br />
Teratology Information Services (ENTIS),<br />
om op internationaal niveau k<strong>en</strong>nis van<br />
de teratologie uit te wissel<strong>en</strong> <strong>en</strong> te<br />
vergrot<strong>en</strong>. Verder heeft het NVIC in<br />
september <strong>2010</strong> in Ankara e<strong>en</strong> seminar<br />
georganiseerd over productwetgeving <strong>en</strong><br />
productnotificatie binn<strong>en</strong> de EU. In dit<br />
seminar is de rol van het NVIC <strong>en</strong><br />
overige Europese <strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>informatiec<strong>en</strong>tra<br />
in het vormgev<strong>en</strong> van de Europese productwetgeving nader<br />
belicht (foto).<br />
Naast de continuering van k<strong>en</strong>nisuitwisseling <strong>en</strong> training, is in <strong>2010</strong> hard<br />
gewerkt aan de herbouw van de database van het Turkse <strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>informatiec<strong>en</strong>trum.<br />
Het digitale informatiesysteem van het NVIC, dat gebruikt<br />
wordt voor de 24-uursinformatieverstrekking over acute <strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>, di<strong>en</strong>de<br />
hier<strong>bij</strong> als voorbeeld. In de vernieuwde Turkse database is e<strong>en</strong> aantal bestaande<br />
problem<strong>en</strong> opgelost <strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong> aantal w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> van het Turkse <strong>vergiftiging<strong>en</strong></strong>informatiec<strong>en</strong>trum<br />
gerealiseerd. Tev<strong>en</strong>s heeft het e<strong>en</strong> basis gelegd voor e<strong>en</strong><br />
toekomstige uitbreiding met e<strong>en</strong> website vergelijkbaar met Vergiftiging<strong>en</strong>.info.<br />
In <strong>2010</strong> is bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> e<strong>en</strong> selectie van stofmonografieën van het NVIC vertaald<br />
naar het Engels, om in Turkije gebruikt te kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>bij</strong> de<br />
informatieverstrekking via de vernieuwde Turkse database.<br />
Aansluit<strong>en</strong>d aan het eerderg<strong>en</strong>oemde seminar in september <strong>2010</strong>, vond in<br />
Turkije de formele eind<strong>bij</strong>e<strong>en</strong>komst van het project plaats. Het project is<br />
uiteindelijk op 31 maart 2011 officieel afgeslot<strong>en</strong>.<br />
Het project Improvem<strong>en</strong>t of the Turkish Poison C<strong>en</strong>tre werd gefinancierd door<br />
NL EVD Internationaal van het ministerie van Economische Zak<strong>en</strong>.<br />
Pagina 16 van 91