Durf vergelijken special feDeral forces - Fedra - Belgium.be
Durf vergelijken special feDeral forces - Fedra - Belgium.be
Durf vergelijken special feDeral forces - Fedra - Belgium.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Informatiemagazine dat federale ambtenaren bij elkaar brengt<br />
Iets te<br />
vertellen?<br />
fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong><br />
teamwerk<br />
<strong>Durf</strong><br />
<strong>vergelijken</strong><br />
<strong>special</strong> federal<br />
<strong>forces</strong><br />
steken een<br />
handje toe<br />
stefanie billiet | Selor<br />
christophe courouble | FOD economie<br />
tweemaandelijks magazine – okto<strong>be</strong>r 2012 – nr 106 | www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong><br />
het traject<br />
België<br />
warmt op<br />
Loopbaan<br />
Werken en borstvoeding:<br />
een goede combinatie?<br />
reportage<br />
Alles, of toch bijna alles,<br />
wordt nagemaakt
Inhoud<br />
Gekozen<br />
08<br />
Federale ambtenaren<br />
proeven van een andere job<br />
Teamwerk p. 08<br />
De Special Federal Forces durven <strong>vergelijken</strong><br />
Dit brengt ons samen p. 19<br />
Stappen voor het goede doel<br />
Reportage p. 12<br />
114 miljoen nagemaakte producten in <strong>be</strong>slag genomen<br />
Loopbaan p. 16<br />
Borstvoeding op kantoor<br />
Zo doen we dat p. 18<br />
Presenteren kan je leren<br />
Gezegd<br />
“Op het werk<br />
heb<strong>be</strong>n ze me<br />
altijd goed<br />
gesteund in<br />
mijn keuze.<br />
Dat maakt een<br />
wereld van<br />
verschil!”<br />
Sophie Mirgaux<br />
Loopbaan p. 16<br />
Rubrieken<br />
12<br />
Goedkoop<br />
is duurkoop<br />
19<br />
Bijzondere teambuilding<br />
in de Hoge Venen<br />
Portret van een<br />
federaal ambtenaar 04<br />
Barometer 06-07<br />
De federale overheid<br />
in cijfers en letters<br />
Het traject 10-11<br />
Het wordt warmer<br />
Rug aan Rug 15<br />
Collega’s met schrijftalent<br />
Fed+ aanbiedingen 20-21<br />
Speels Actueels 22-23<br />
Stem op de<br />
WOW-ambtenaar<br />
Gezien<br />
Oor<br />
om oor<br />
In het Rijksarchief<br />
in Luik vonden<br />
archivarissen tussen<br />
landbouwdossiers<br />
twee perfect <strong>be</strong>waarde<br />
wolvenoren!<br />
De oren, die dateren<br />
uit <strong>be</strong>gin 19 e eeuw,<br />
zijn <strong>be</strong>wijsstukken<br />
waarmee je een<br />
premie kon krijgen<br />
voor het uitroeien van<br />
schadelijke diersoorten.
WISSELCOLUMN<br />
02/03<br />
Uitgave 106 – jaargang 12<br />
okto<strong>be</strong>r 2012<br />
colofon<br />
<strong>Fedra</strong> wordt uitgegeven door<br />
Propaganda in opdracht van<br />
de federale overheidsdienst<br />
Personeel & Organisatie. Alle<br />
federale ambtenaren krijgen<br />
dit tweemaandelijkse blad<br />
gratis toegestuurd.<br />
De artikels, opinies en<br />
standpunten in fedra verbinden<br />
noch de overheid, noch de<br />
FOD Personeel en Organisatie.<br />
De verantwoordelijkheid<br />
<strong>be</strong>rust uitsluitend bij de<br />
verantwoordelijke uitgever.<br />
Verantwoordelijke<br />
uitgever<br />
Michel Li<strong>be</strong>ns<br />
Concept en realisatie<br />
Propaganda nv<br />
Imperiastraat 16<br />
1930 Zaventem<br />
www.propaganda.<strong>be</strong><br />
Projectteam<br />
John Ceuppens,<br />
Daphné Goossens,<br />
Erik Keustermans,<br />
Thaïs Mees,<br />
Ruth Nys,<br />
Sarah Van Moll,<br />
Carmen Van Oers<br />
Redactieteam<br />
Inge Delva,<br />
Grete Flies,<br />
Peyo Lissarrague,<br />
Dries Van Damme,<br />
Jan Verstraete<br />
Fotografie<br />
Bart Cloet,<br />
Filip Van Loock<br />
Redactieadres<br />
<strong>Fedra</strong>, p.a. Propaganda<br />
Imperiastraat 16<br />
1930 Zaventem<br />
T. 02/725 29 10<br />
F. 02/725 29 11<br />
contact@fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong><br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong><br />
www.propaganda.<strong>be</strong><br />
Fout adres?<br />
Aanpassing van de<br />
adresgegevens en<br />
adresveranderingen<br />
uitsluitend regelen via de<br />
eigen personeelsdienst.<br />
Abonnement<br />
Ga je binnenkort met<br />
pensioen en wil je fedra<br />
blijven ontvangen?<br />
Registreer je dan op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/<br />
abonnement_nl.<br />
Wie geen gedrukte fedra in<br />
de bus wil, maar enkel de<br />
elektronische versie, kan<br />
dat eveneens aangeven<br />
op www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/<br />
abonnement_nl.<br />
<strong>Fedra</strong> wordt gedrukt op<br />
100% gerecycleerd papier.<br />
Nathalie De Wulf I attaché-jurist bij het RIZIV<br />
Nathalie De Wulf studeerde rechten<br />
met <strong>special</strong>isatie internationaal<br />
strafrecht en een licentie notariaat.<br />
Ze startte haar loopbaan bij Interpol<br />
in Lyon, werkte in New York, Parijs<br />
en Nederland. Sinds 1 septem<strong>be</strong>r<br />
2009 is ze attaché-jurist bij de Directie<br />
Juridische Zaken en Geschillen<br />
van de Algemeen Ondersteunende<br />
Diensten van het Rijksinstituut voor<br />
Ziekte- en Invaliditeitsverzekering<br />
(RIZIV). Ze is functionele chef van<br />
6 medewerkers en lid van de Task<br />
Force Interne Opleiders van het RIZIV.<br />
Voel je je geroepen om de volgende<br />
column te schrijven, laat het ons<br />
weten op contact@fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>.<br />
Het woord is aan jullie ...<br />
Fed+ aanbiedingen<br />
Een greep uit de meest recente voordelen<br />
voor federale ambtenaren<br />
P. 20<br />
Back to school,<br />
met job<br />
en kinderen<br />
Je werkt, hebt een huishouden én kinderen. En toch wil je<br />
nog een cursus bijstuderen. Maar die <strong>be</strong>slaat 2 academiejaren.<br />
Doe je het of doe je het niet?<br />
Ik doe het. Ik heb drie kinderen, werk als attaché-jurist bij<br />
de Directie Juridische Zaken en Geschillen van het RIZIV<br />
in Brussel en woon in Buggenhout. Sedert 2011 volg ik een<br />
Executive Master in Public Management in Antwerpen<br />
(Antwerp Management School) in 2 academiejaren. Het<br />
eerste jaar is al achter de kiezen. Gewoon doen, is mijn<br />
advies!<br />
Toen ik twee jaar terug in het documentatiecentrum van het<br />
Opleidingsinstituut van de federale overheid de folder over<br />
de Executive Master in Public Management in het rek zag<br />
liggen, was ik meteen verkocht. Na de enthousiaste reactie<br />
van mijn leidinggevende kreeg ik (het toenmalig) opleidingsverlof<br />
en kon eraan <strong>be</strong>ginnen. De master-na-masteropleiding<br />
voor overheidsprofessionals <strong>be</strong>slaat alle aspecten<br />
van de publieke sector: politiek, <strong>be</strong>leid, ethiek, strategisch<br />
management, prestatiemanagement, HR-management,<br />
veranderingsmanagement, communicatiemanagement en<br />
financiën (budget, boekhouding, <strong>be</strong>groting). Daardoor krijg<br />
je de kans heel gericht kennis te maken met de meest actuele<br />
onderzoeks<strong>be</strong>vindingen en kun je de eigen ervaringen<br />
toetsen aan de theorie en aan de ervaringen van anderen.<br />
Samen met je collega-studenten treed je uit je eigen werkkader.<br />
Je hebt er ook een aardig netwerk aan nieuwe contacten<br />
waar generatieverschillen vervagen: mijn favoriete<br />
collega-studente is 52 jaar. Zij werkt als gemeentesecretaris<br />
en die diversiteit maakt het verrijkend. Ook biedt de master<br />
de gelegenheid om je eigen organisatie onder de loep te<br />
nemen. Op de Moderniseringscel van het RIZIV kreeg ik<br />
veel interessante input voor de papers en nu ken ik mijn<br />
organisatie <strong>be</strong>ter. Op menselijk en inhoudelijk vlak is het<br />
dus meer dan de moeite waard!<br />
Het vraagt wel meer organisatie en flexibiliteit van het hele<br />
gezin. De lessen worden één dag in de week gegeven van<br />
13u30 tot 21u00. Die dag haalt de oppas de kinderen op na<br />
school. Ondanks een voltijdse baan heeft mijn man Olivier<br />
ook vele taken overgenomen: tijdens studie- en paper-writing-periodes<br />
kookt hij en zorgt voor de kinderen. Ik <strong>be</strong>trap<br />
hen erop dat ze het zelfs heel fijn vinden eens alleen met<br />
hem te zijn. Voor mij is het me-time, ook al kent die grenzen.<br />
Toen mijn zoon eind mei vroeg: Mama, wanneer heb je nog<br />
eens tijd voor mij? kreeg ik het <strong>be</strong>nauwd en zette snel de laatste<br />
hand aan de masterproef van het eerste academiejaar.<br />
Want ook al is het netwerken, de studie en de job nog zó<br />
fascinerend, mijn gezin komt op de eerste plaats.<br />
Nathalie De Wulf
portret: Eric Brasseur<br />
Sektes,<br />
het relaas<br />
van de methode<br />
Wie door de deuren van het Informatie- en Adviescentrum inzake Schadelijke<br />
Sektarische Organisaties (IACSSO) stapt, laat zijn vastgeroeste ideeën <strong>be</strong>ter<br />
achter op de drempel. Eric Brasseur, de directeur van het centrum, heeft net als<br />
de leden van zijn team slechts één religie: die van objectieve en gedocumenteerde<br />
informatie. Vergeet de sensationele en <strong>be</strong>angstigende televisiereportages. Hier leer<br />
je ‘alles wat je altijd al wilde weten over sektes …’.<br />
• tekst: P. Lissarague I foto: B. Cloet •<br />
Wat is de missie van het IACSSO?<br />
Eric: We geven formeel advies en <strong>be</strong>antwoorden alle<br />
vragen die we krijgen van particulieren, instellingen<br />
of overheden over sektes. Soms heb<strong>be</strong>n ouders vragen<br />
wanneer hun kind zich aansluit bij een <strong>be</strong>weging<br />
met religieuze of filosofische inslag, maar soms heb<strong>be</strong>n<br />
zulke groepen ook zelf vragen.<br />
We krijgen geen richtlijnen van de minister, de regering<br />
of het parlement. Anderzijds staan we volledig onder<br />
democratische controle. Om de twee jaar publiceren<br />
we een rapport dat aan de verschillende wetgevende en<br />
uitvoerende machten wordt voorgelegd. De leden van<br />
onze raad van <strong>be</strong>stuur worden dan weer gekozen door<br />
de Kamer van Volksvertegenwoordigers.<br />
Voor meer informatie:<br />
www.iacsso.<strong>be</strong><br />
Het is <strong>be</strong>langrijk om te weten dat de term ‘sekte’ niet<br />
noodzakelijk wil zeggen dat een organisatie schadelijk<br />
is. Daarom gebruiken wij ook het woord ‘groep’.<br />
Uit erkende godsdiensten kunnen soms sektarische<br />
<strong>be</strong>wegingen ontstaan. Er zijn ook sektarische <strong>be</strong>wegingen<br />
die geen enkel probleem veroorzaken. En<br />
wanneer zo’n <strong>be</strong>weging problemen stelt, wil dat niet<br />
altijd zeggen dat de leden ‘schuldig’ zijn. In het algemeen<br />
worden sektes karikaturaal afgeschilderd in de<br />
<strong>be</strong>richtgeving en in de media. Wij geven dan objectieve<br />
opheldering, onderbouwd met bronnenmateriaal.<br />
Jullie leiden een onafhankelijk centrum.<br />
Wat <strong>be</strong>tekent dat?<br />
Eric: Het centrum werd in ’98 opgericht ten gevolge<br />
van een wet die voortvloeide uit de aan<strong>be</strong>velingen<br />
van een parlementaire onderzoekscommissie. Het<br />
valt onder de FOD Justitie, maar is onafhankelijk.<br />
Jullie informeren het publiek over een<br />
supergevoelig onderwerp, waarbij emoties<br />
het vaak halen van intellectuele eerlijkheid.<br />
Hoe blijven jullie objectief?<br />
Eric: We baseren ons uitsluitend op bronnen met referenties<br />
en datum. We vermelden onze bronnen en<br />
<strong>be</strong>antwoorden vragen bij voorkeur schriftelijk. Onze<br />
bibliotheek, die ook toegankelijk is voor het publiek,<br />
is het kloppend hart van het centrum. Het is trouwens<br />
ook een van de grootste van Europa over dit<br />
onderwerp. Maar we gebruiken ook andere bronnen.<br />
Dat kan gaan van rechterlijke <strong>be</strong>slissingen tot websites<br />
van groeperingen. We hanteren daarbij twee<br />
criteria: de informatie moet voor iedereen toegankelijk<br />
zijn en ze moet gecheckt en gedateerd zijn. Op die<br />
manier geven we altijd <strong>be</strong>trouwbare informatie en<br />
geven we niet toe aan de verleiding om voor de hand<br />
liggende en ongefundeerde antwoorden te geven.
lezers aan het woord<br />
04/05<br />
Oplossing van de<br />
wedstrijd fedra nr. 105<br />
Wat <strong>be</strong>n ik?<br />
Wil je graag de elektronische nieuwsbrief<br />
van fedra ontvangen?<br />
Schrijf je in op www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>.<br />
Wie geen gedrukte fedra in de bus wil,<br />
kan dat ook aangeven op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/abonnement_nl.<br />
Ga je binnenkort met pensioen<br />
en wil je fedra blijven ontvangen?<br />
Registreer je dan op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/abonnement_nl<br />
of vul de gegevens in en verstuur deze strook naar<br />
het onderstaande adres.<br />
Oplossing:<br />
Het Plantin-Moretushuis<br />
Waar was<br />
Ernesto?<br />
Goed geraden, ik zat inderdaad<br />
verstopt in de Senaat.<br />
Dit is mijn nieuwe federale verstopplaats. Weet jij waar ik<br />
deze keer zit? Vind me snel terug en stuur je antwoord naar<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/magazine_nl.<br />
Invullen in drukletters<br />
Voornaam:___________________________<br />
Naam:______________________________<br />
__________________________________<br />
E-mailadres:__________________________<br />
Privéadres:___________________________<br />
__________________________________<br />
Nr:________________________________<br />
Bus:_______________________________<br />
Postcode:____________________________<br />
Gemeente:___________________________<br />
Land:_______________________________<br />
Stamnummer:________________________<br />
Overheidsdienst / ministerie / organisatie:<br />
__________________________________<br />
__________________________________<br />
Ik ga met pensioen vanaf: ________________<br />
FED+ nummer:________________________<br />
Opsturen naar:<br />
Propaganda<br />
T.a.v. fedra redactie<br />
Imperiastraat 16<br />
1930 Zaventem
Barometer<br />
Ontdekkingen in The<br />
Lost World<br />
De tafel<strong>be</strong>rgen (‘tepuis’) in Latijns-Amerika<br />
spreken tot de ver<strong>be</strong>elding, ook tot die van bioloog<br />
Philippe Kok (Koninklijk Belgisch Instituut<br />
voor Natuurwetenschappen en Vrije Universiteit<br />
Brussel). Hij ging voor zijn doctoraat naar Guyana en<br />
Venezuela om de diversiteit van de tepuisamfibieën<br />
en -reptielen te <strong>be</strong>studeren. “Ik wou een <strong>be</strong>ter <strong>be</strong>eld<br />
krijgen van de afkomst, evolutie en morfologie van de<br />
amfibiepopulaties op de verschillende <strong>be</strong>rgtoppen”,<br />
vertelt Philippe. “De resultaten waren heel verrassend.<br />
Gezien de ouderdom, bijzondere topografie en lange<br />
isolatie van de <strong>be</strong>rgen nam men aan dat de diersoorten<br />
daar ook erg oud waren, enkele miljoenen<br />
jaren, en dat er geen genetische stroom was tussen de<br />
verschillende tepuis populaties. Maar na DNA-analyse<br />
bleken ze evolutionair net extreem jong, de meeste<br />
minder dan een miljoen jaar. De studie wees ook uit<br />
dat sommige dieren uit verschillende pieken nauw<br />
verwant zijn aan elkaar. Nog meer stof tot<br />
nadenken en onderzoeken<br />
dus!” De studieresultaten<br />
werden gepubliceerd in<br />
het prestigieuze tijdschrift<br />
Current Biology<br />
en aangeprezen door de<br />
redactie van Science.<br />
246.598<br />
246.598 burgers opteerden voor het gebruik van Zoomit om hun aanslagbiljet of<br />
<strong>be</strong>lastingafrekening via Internet Banking te ontvangen. Die splinternieuwe dienst<br />
van Tax-on-web valt dus duidelijk in de smaak! “Dit grote succes is te danken<br />
aan de gebruiksvriendelijkheid van Zoomit voor de burgers”, zegt Florence<br />
Angelici, woordvoerster van de FOD Financiën. “Bovendien wordt op deze manier<br />
minder papier verbruikt, een milieuvriendelijke troef!”<br />
Meld geweld<br />
Hoer! Makak! Janet! Met die<br />
woorden trok de campagne<br />
‘Meld Geweld’ van Brussels<br />
staatssecretaris voor Gelijke<br />
Kansen Bruno De Lille een tijd<br />
geleden de aandacht. Ze was<br />
<strong>be</strong>doeld tegen discriminatie en<br />
voor waardering van diversiteit<br />
en respect voor verschillen. Met<br />
andere woorden een stap naar<br />
een verdraagzamer Brussel.<br />
“Omdat ons hoofdgebouw van<br />
de FOD Volksgezondheid zich<br />
ook in Brussel <strong>be</strong>vindt, leek het<br />
een goed idee om hieraan ons steentje bij te dragen”, vertelt Meinhart François<br />
van Interne Communicatie. “Diversiteit respecteren is immers een onderdeel van<br />
de deontologie van alle overheidsdiensten en sluit aan bij onze waarden. In augustus<br />
heb<strong>be</strong>n we een actie op poten gezet voor onze deur op het Victor Hortaplein.<br />
Via affiches, folders en mailings hadden we mensen opgeroepen om present te<br />
zijn.” Wat volgde was een oorverdovend fluitconcert van zo’n vijftig deelnemers uit<br />
verschillende FOD’s, het diversiteitsnetwerk, Felink … Alarmfluitjes zijn immers het<br />
symbool van ‘Meld Geweld’. “Ik hoop dat de boodschap is aangekomen.”<br />
Dat kan<br />
tellen!<br />
Het Algemeen Rijksarchief<br />
en Rijksarchief in de<br />
Provinciën telde in 2011<br />
(situatie op 31.12.2011):<br />
www.arch.<strong>be</strong><br />
19<br />
archief<strong>be</strong>waarplaatsen<br />
(vestigingen, verspreid<br />
over heel België)<br />
312<br />
personeelsleden,<br />
waarvan 248 voltijdse<br />
equivalenten<br />
142.118 m 2<br />
operationele oppervlakte<br />
(gebouwen)<br />
264 km<br />
<strong>be</strong>heerd archief
06/07<br />
Boost voor ambitieuze ambtenaren<br />
Een nieuw kb geeft de carrière van federale ambtenaren een stevige boost.<br />
Weldra kunnen alle federalen zich onmiddellijk kandidaat stellen voor vacatures<br />
en promoties binnen de hele federale overheid. Vroeger verliep de deelname in<br />
trapjes. Kandidaten uit de eigen dienst moesten de eerste kans krijgen. “In de nabije<br />
toekomst kunnen we alle federale ambtenaren en ook externen in één keer aanspreken,”<br />
zegt Anja Neyts van Selor. De dienst die een vacature aanbiedt, kiest zelf zijn<br />
doelgroep: de eigen dienst, de eigen dienst en alle federale ambtenaren; of de eigen<br />
dienst, alle federalen en externen. Meer info op: www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong><br />
Nationaal Orkest van<br />
België debuteert met<br />
nieuwe chef-dirigent<br />
Het Nationaal Orkest van België (NOB)<br />
speelde op 12 okto<strong>be</strong>r haar eerste concert met<br />
de nieuwe chef-dirigent Andrey Boreyko. Met<br />
dat concert zet de dirigent zijn vijfjarige periode<br />
in als muziek directeur bij het NOB. De 55-jarige<br />
Russische dirigent <strong>be</strong>gon zijn eerste concert met<br />
het NOB veel<strong>be</strong>lovend aan de zijde van solist Sergey<br />
Khachatryan, die onder andere in 2005 de Koningin<br />
Elisa<strong>be</strong>thwedstrijd voor viool won. Na het startconcert<br />
trekt Andrey Boreyko meteen op tournee met<br />
het NOB door Italië en Kroatië. In novem<strong>be</strong>r staat er<br />
een tournee door Centraal-Europa op de planning.<br />
De neuzen<br />
van RSZPPO<br />
Sinds hij twee jaar geleden<br />
administrateur-generaal van<br />
de RSZPPO werd, staat een<br />
duidelijke strategie met een<br />
visie, een missie en waarden<br />
hoog op het prioriteitenlijstje<br />
van François Florizoone.<br />
“Het is <strong>be</strong>langrijk transparantie<br />
te scheppen omtrent<br />
de positie van onze organisatie:<br />
Waar staan we voor en<br />
waar willen we naartoe? De<br />
RSZPPO is klein, maar complex<br />
en daarom moeten alle<br />
neuzen in dezelfde richting<br />
staan.” Nu Florizoones project<br />
vorm krijgt, schreeuwt<br />
hij het maar al te graag van<br />
de daken.<br />
11%<br />
Bijna 11%, meer <strong>be</strong>paald 10,71%<br />
van de 56 onderzochte federale<br />
organisaties heb<strong>be</strong>n na drie jaar de<br />
3%-doelstelling <strong>be</strong>reikt inzake de<br />
aanwerving van personen met een<br />
handicap. De Begeleidingscommissie<br />
voor de Aanwerving van Personen met een<br />
Handicap in het federaal openbaar ambt<br />
heeft haar evaluatierapport 2011 opgemaakt.<br />
Sinds 2009 noteert BCAPH een<br />
lichte, maar <strong>be</strong>moedigende evolutie van<br />
0,9% naar 1,37%. De Commissie is er zich<br />
van <strong>be</strong>wust dat dit cijfer nog eerder laag<br />
ligt, maar zal bij alle federale organisaties<br />
verder inspanningen leveren om de tewerkstelling<br />
en integratie van personen met een<br />
handicap te <strong>be</strong>vorderen. Dit onder meer op<br />
vlak van aanpassingen van de werkposten,<br />
de toegankelijkheid (gebouwen, tolk…) en<br />
de aanstelling van diversiteitsverantwoordelijken.<br />
Er werden een reeks aan<strong>be</strong>velingen<br />
gedaan om met alle FOD’s verder te streven<br />
naar de 3%-doelstelling.<br />
Bron: Evaluatierapport 2011 BCAPH, FOD P&O<br />
4,4 km<br />
ontsloten<br />
archief<br />
125<br />
publicaties,<br />
goed voor<br />
15.336 bladzijden<br />
10.137.212<br />
gedigitaliseerde<br />
<strong>be</strong>elden /<br />
archiefstukken<br />
419.641<br />
website<strong>be</strong>zoekers,<br />
van wie 242.854<br />
unieke <strong>be</strong>zoekers<br />
10,1 km<br />
nieuwe aanwinsten<br />
764<br />
inspectie<strong>be</strong>zoeken aan het<br />
archieftoezicht, waarvan<br />
242.854 unieke <strong>be</strong>zoekers<br />
6.897<br />
lezerskaarten<br />
67.522<br />
werk<strong>be</strong>zoeken
teamwerk<br />
Special Federal Forces<br />
durven <strong>vergelijken</strong><br />
Vrijwilligers steken FOD Economie handje toe<br />
Voor de campagne ‘<strong>Durf</strong> <strong>vergelijken</strong>’ sprongen medewerkers van<br />
verschillende overheidsdiensten hun collega’s van de FOD Economie en<br />
van de gemeente<strong>be</strong>sturen te hulp. De Special Federal Forces staan symbool<br />
voor de groeiende samenwerking tussen collega’s, over de muren van de<br />
overheidsdiensten heen.<br />
• tekst: D. Van Damme I foto’s: B. Cloet •
08/09<br />
De Special<br />
Federal<br />
Forces<br />
van Selor<br />
zorgden<br />
voor extra<br />
<strong>be</strong>geleiding<br />
van de<br />
consument<br />
bij de<br />
actie ‘<strong>Durf</strong><br />
<strong>vergelijken</strong>’<br />
De som der delen<br />
Campagne<br />
‘<strong>Durf</strong> <strong>vergelijken</strong>’<br />
FOD Economie +<br />
Special Federal<br />
Forces (Selor)<br />
1.000 vrijwilligers<br />
van wie:<br />
313 van de FOD Economie<br />
27 van de BIRB<br />
104 van de Special<br />
Federal Forces<br />
(van wie 60 van de RVA)<br />
570 van de gemeenten<br />
en de provincies<br />
De hoge energieprijzen zijn al een hele tijd bijzonder<br />
actueel. Steeds meer mensen willen daarom het aanbod<br />
en de prijzen van de verschillende leveranciers<br />
met elkaar <strong>vergelijken</strong>. In de praktijk <strong>be</strong>staat er echter<br />
nog <strong>be</strong>hoorlijk wat drempelvrees. Vaak zien mensen<br />
er geen <strong>be</strong>ginnen aan. De actie ‘<strong>Durf</strong> <strong>vergelijken</strong>’ van<br />
de FOD Economie brengt daar verandering in. Op<br />
initiatief van de FOD Economie vonden er informatiesessies<br />
plaats bij ongeveer vijfhonderd gemeenten.<br />
Wie dat wilde, kon er gratis informatie krijgen over<br />
hoe je een prijssimulatie kunt maken en zo de weg<br />
kunt vinden naar de goedkoopste energieleverancier.<br />
“Zowat 60% van de deelnemende gemeenten riep<br />
onze hulp in”, zegt Christophe Courouble van de<br />
FOD Economie. “We stonden in voor de opleiding van<br />
duizend adviseurs.”<br />
Die adviseurs waren niet alleen van de FOD Economie<br />
en van de gemeente<strong>be</strong>sturen afkomstig. ‘<strong>Durf</strong> <strong>vergelijken</strong>’<br />
vormde de vuurdoop voor de Special Federal<br />
Forces van Selor. “Met dat initiatief bieden we overheidsdiensten<br />
de mogelijkheid om tijdelijk een <strong>be</strong>roep<br />
te doen op de hulp en/of expertise van ambtenaren uit<br />
andere afdelingen of diensten”, zegt Stefanie Billiet<br />
van Selor. “De Special Federal Forces zijn het flying<br />
team van de federale overheid.” Voor de actie ‘<strong>Durf</strong><br />
<strong>vergelijken</strong>’ lanceerden Selor en de FOD Economie<br />
een oproep voor vrijwilligers. Ruim 300 kandidaten<br />
kwamen uit de FOD Economie zelf. Iets meer dan 100<br />
vrijwilligers waren afkomstig uit andere overheidsdiensten,<br />
naast medewerkers van de gemeenten en<br />
provincies. Marie-Madeleine Duponcheel, bode<br />
bij de FOD Justitie, en Wies De Troch, attaché bij de<br />
dienst agrovoedingsnijverheid van de FOD Economie,<br />
stelden zich na de oproep meteen kandidaat. “Het is<br />
niet logisch dat de prijzen van de diverse leveranciers<br />
zo verschillen”, stelt Wies. “We zien dat de consument<br />
daar nu eindelijk actie tegen onderneemt. Daar wilde<br />
ik graag bij helpen.”<br />
Wies De Troch, attaché bij de FOD Economie, en Stefanie<br />
Billiet, manager communicatie en rekrutering bij Selor:<br />
“Met de Special Federal Forces springen we collega’s bij,<br />
over de grenzen van de overheidsdiensten heen.”<br />
Marie-Madeleine Duponcheel, van de FOD Justitie en<br />
Christophe Courouble van de FOD Economie.<br />
Directe feedback<br />
Gedurende vier dagen gaven Marie-Madeleine en<br />
Wies inwoners van Ganshoren en Sint-Lambrechts-<br />
Woluwe advies over hoe ze leveranciers kunnen <strong>vergelijken</strong><br />
en wat ze moeten doen om van leverancier<br />
te veranderen. “Ik heb me daar met plezier voor ingezet”,<br />
zegt Wies. “Tijdens de sessie voelden we goed<br />
aan hoeveel nood er aan dat soort informatie <strong>be</strong>staat.”<br />
In de meeste gevallen ging het om mensen die thuis<br />
niet over een pc <strong>be</strong>schikken – en dus ook niet de weg<br />
vinden naar de simulatietools van de VREG. Anderen<br />
durfden de stap naar een alternatieve leverancier niet<br />
zetten en kwamen zich daarover informeren. “Ik had<br />
voor mezelf de oefening al gedaan”, vertelt Marie-<br />
Madeleine. “Nadat ik van leverancier was veranderd,<br />
vroeg mijn <strong>be</strong>jaarde buurvrouw of ik haar ook kon<br />
helpen. De directe feedback en de dankbaarheid van<br />
de mensen is wat me het meest gemotiveerd heeft<br />
voor dit project.”<br />
De inzet van de Special Federal Forces bood de FOD<br />
Economie de mogelijkheid om de actie ondanks<br />
haar nationale spreiding – van de Westhoek tot het<br />
zuiden van de provincie Luxemburg – toch op korte<br />
termijn te realiseren. “Op twee weken tijd heb<strong>be</strong>n<br />
we 750 mandagen gepresteerd”, zegt Christophe<br />
Courouble. “Dat is een indrukwekkend resultaat. We<br />
gaan de resultaten nu analyseren. Indien we in de<br />
toekomst opnieuw een dergelijk project moeten managen,<br />
dan <strong>be</strong>staat de kans dat we weer een <strong>be</strong>roep<br />
zullen doen op de Special Federal Forces.” Het initiatief<br />
van Selor krijgt intussen een vervolg via projecten<br />
bij de Kanselarij, de POD Maatschappelijke Integratie<br />
en het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en<br />
Gezondheidsproducten. “Het is goed om te zien hoe<br />
medewerkers van de verschillende overheidsdiensten<br />
elkaar bij tijdelijke projecten komen ondersteunen”,<br />
aldus nog Stefanie Billiet. “Daar heeft uiteindelijk iedereen<br />
baat bij.”
het traject<br />
Het<br />
warmt op!<br />
De evolutie van het<br />
klimaat in België<br />
Bob Dylan heeft het voorspeld: het weer verandert. In België én elders<br />
in de wereld. De metingen van het Koninklijk Meteorologisch Instituut<br />
tonen significante wijzigingen in het klimaat, in het bijzonder op vlak van<br />
temperatuur, maar ook op vlak van neerslag.<br />
°C<br />
Aantal hittegolven *<br />
Van 1950 tot 1980:<br />
14<br />
Van 1981 tot 2011: 26<br />
sinds 1833<br />
Gemiddelde jaarlijkse temperatuur Van 1950 tot 2011<br />
12°<br />
11,5°<br />
11°<br />
10,5°<br />
10°<br />
9, 5°<br />
9°<br />
8, 5°<br />
8°<br />
1950<br />
*Onder een hittegolf verstaan we een periode van ten minste<br />
vijf opeenvolgende dagen waarop de maximumtemperatuur<br />
25,0ºC of meer <strong>be</strong>draagt (zomerse dagen) en waarbij ten<br />
minste op drie dagen de maximumtemperatuur 30,0 ºC of meer<br />
<strong>be</strong>draagt (tropische dagen).<br />
+2°C<br />
De evolutie van<br />
de gemiddelde<br />
jaarlijkse<br />
temperatuur<br />
in België<br />
sinds 1833<br />
+2°C<br />
jaar<br />
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011<br />
Bron: Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI)
10/11<br />
mm<br />
1100<br />
sinds 1833<br />
Jaarlijkse hoeveelheid neerslag Van 1950 tot 2011<br />
7%<br />
de toename van<br />
de neerslag in<br />
België<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
1950<br />
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011<br />
Gemiddeld aantal dagen sneeuw<br />
jaar<br />
Van 1950 tot 1980: Van 1981 tot 2011:<br />
Het<br />
koudste<br />
jaar<br />
24,4<br />
19,5<br />
1879 2011<br />
7 °C<br />
11,62 °C<br />
Het<br />
warmste<br />
jaar<br />
8.349<br />
aantal dagen regen<br />
sinds 1950<br />
134<br />
gemiddeld aantal dagen regen<br />
per jaar sinds 1950<br />
825,2<br />
gemiddeld aantal mm. regen<br />
per jaar sinds 1950<br />
Het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) is een federaal wetenschappelijk<br />
instituut dat ongeveer 200 personen tewerkstelt. Het KMI houdt zich niet enkel <strong>be</strong>zig<br />
met metingen en meteorologische voorspellingen, maar doet ook wetenschappelijk<br />
onderzoek over onder meer het klimaat en de ozonlaag.
eportage<br />
De strijd tegen fake!<br />
De gevolgen van namaak<br />
De Europese douane heeft in 2011 114 miljoen verdachte producten met een straatwaarde van<br />
1.2 miljard euro in <strong>be</strong>slag genomen. Neen, geen drugs of wapens. We heb<strong>be</strong>n het over namaakgoederen.<br />
Merkhandtassen, knuffel<strong>be</strong>ren, cosmeticaproducten of sigaretten … Alles, of toch bijna alles, wordt<br />
nagemaakt. Dat geburt soms met ernstige gevolgen voor de economie én voor de gezondheid en de<br />
veiligheid van de kopers.<br />
• tekst P. Lissarrague I foto’s: B. Cloet •<br />
Van links naar rechts:<br />
Geoffrey Bailleux,<br />
Jannik Grooten,<br />
Leen De Cort<br />
(Goed) nagemaakt<br />
De meest gewone én<br />
meest verrassende<br />
producten worden<br />
nagemaakt.<br />
Wasmiddel,<br />
sportschoenen,<br />
smartphones of<br />
kettingzagen …<br />
niets is veilig voor<br />
namaak. Met soms<br />
<strong>be</strong>langrijke risico’s<br />
voor de veiligheid of de<br />
gezondheid tot gevolg.<br />
Vaak <strong>be</strong>schouwen we namaak gewoon als een manier<br />
om – al bij al vrij onschuldig – tegen een prikje dvd’s<br />
of merkkleding op de kop te kunnen tikken. Nochtans<br />
waren in 2011 bijna een derde van de in <strong>be</strong>slag genomen<br />
namaakproducten courante consumptiegoederen<br />
die mogelijk schadelijk waren voor de veiligheid<br />
en gezondheid van de gebruikers. Wat vind je bijvoor<strong>be</strong>eld<br />
van speelgoed voor kinderen, dat geproduceerd<br />
werd zonder rekening te houden met de veiligheidsnormen?<br />
Of van een parfum met producten die schadelijk<br />
zijn voor de huid? Of wasproducten met een<br />
twijfelachtige samenstelling? En - ja dat ook - een kettingzaag<br />
die weinig <strong>be</strong>trouwbaar is of een geneesmiddel<br />
dat online verkocht wordt en waarvan het actief<br />
<strong>be</strong>standdeel slecht gedoseerd of gewoon afwezig is?<br />
Collaterale schade<br />
Zonder het zelf te <strong>be</strong>seffen, is de consument een<br />
van de grootste slachtoffers van namaak én houdt<br />
hij bovendien het malafide systeem in stand. De<br />
namaakproducent maakt niet alleen winst op de<br />
kap van de consument, maar ook op die van de<br />
werknemers in het land van herkomst van het product.<br />
Wie parallel circuit zegt, zegt clandestiniteit.<br />
Namaakproducenten lappen zonder schroom het<br />
ar<strong>be</strong>idsrecht aan hun laars. Om nog maar te zwijgen<br />
van de verschrikkelijke omstandigheden waarin<br />
die goederen vaak gemaakt worden. Kinderar<strong>be</strong>id,<br />
onmogelijke uurroosters, een hoge werkdruk en<br />
een onveilige werkvloer. De inspanningen die internationale<br />
instanties als de International Labour
12/13<br />
Wat is het wettelijke<br />
kader in België?<br />
Er zijn verschillende<br />
procedures <strong>be</strong>schikbaar,<br />
zowel burgerrechtelijke<br />
(vordering tot<br />
schadevergoeding,<br />
in<strong>be</strong>slagname van<br />
namaakgoederen,<br />
vordering in kort geding,<br />
vordering tot staking) als<br />
strafrechtelijke. De wet van<br />
15 mei 2007 <strong>be</strong>treffende de<br />
<strong>be</strong>straffing van namaak en<br />
piraterij van intellectueleeigendomsrechten,<br />
aangevuld door het koninklijk<br />
<strong>be</strong>sluit van<br />
20 okto<strong>be</strong>r 2011, voorziet<br />
strafrechtelijke sancties met<br />
een gevangenisstraf van<br />
3 maanden tot 3 jaar en een<br />
boete van 100 tot 100.000<br />
euro (te vermeerderen met de<br />
opcentiemen, x 6 dus). Om<br />
de principiële eigenschappen<br />
van dat strafregime te<br />
kennen, kan je terecht op de<br />
fedra website<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong><br />
73% van de<br />
namaakgoederen<br />
die in 2011 door<br />
de Europese<br />
douane in<br />
<strong>be</strong>slag genomen<br />
werden,<br />
is afkomstig<br />
uit China.<br />
Organisation (ILO) sinds een aantal jaren leveren,<br />
onder andere op het vlak van controles en etikettering<br />
om kinderar<strong>be</strong>id te <strong>be</strong>strijden, worden tenietgedaan<br />
door de namaakhandel. Na aankoop van<br />
namaakgoederen kan je als klant uiteraard niet terecht<br />
bij een dienst-na-verkoop en zal de producent<br />
in geval van schade zijn verantwoordelijkheid niet<br />
opnemen.<br />
Niemand staat boven de wet<br />
Voor Geoffrey Bailleux is het duidelijk. Hij<br />
is verantwoordelijk voor de dienst Juridische<br />
en Internationale Zaken van de Dienst voor de<br />
Intellectuele Eigendom (DIE) en herinnert eraan<br />
dat namaak niet alleen een schending van de wet op<br />
de intellectuele eigendom is. “Het is ook, en vooral,<br />
een maatschappelijke problematiek die de veiligheid<br />
van de consument en de volksgezondheid in gevaar<br />
brengt. Bovendien is de namaakhandel nefast voor<br />
de werkgelegenheid. Namaakproducten kopen is ook<br />
niet onschuldig. Er zijn wel degelijk economische en<br />
sociale gevolgen. Bovendien worden de opbrengsten<br />
uit namaak vaak gebruikt om andere illegale activiteiten<br />
mee te financieren. Je kan soms echt spreken<br />
van georganiseerde misdaad.” Sinds 2007 biedt een<br />
wet aan de <strong>be</strong>voegde autoriteiten en de rechtheb<strong>be</strong>nden<br />
de mogelijkheid om strafprocedures in te stellen<br />
tegen producenten van namaakgoederen, zelfs zonder<br />
klacht van de <strong>be</strong>nadeelde partij (zie kaderstukje<br />
over het wettelijke kader). De consument wordt niet<br />
door de wet geviseerd. Maar Leen De Cort, juriste<br />
bij de dienst Juridische en Internationale Zaken van<br />
de DIE preciseert: “Consumenten kunnen er wel de<br />
gevolgen van ondervinden. Als de douane bijvoor<strong>be</strong>eld<br />
op het internet gekochte producten in <strong>be</strong>slag<br />
neemt, dan is het communautaire douanewetboek<br />
van toepassing. Op basis daarvan kunnen rechtheb<strong>be</strong>nden<br />
door middel van een vereenvoudigde<br />
procedure de vernietiging van de namaakgoederen<br />
eisen en zich tot de klant wenden om de vernietigings-<br />
en administratieve kosten te dragen. De klant<br />
is dan dub<strong>be</strong>l <strong>be</strong>nadeeld: niet alleen heeft hij <strong>be</strong>taald<br />
voor een product dat hij nooit ontvangt, maar<br />
bovendien wordt hij geconfronteerd met een eis tot<br />
<strong>be</strong>taling van de kosten.” Françoise De Schutter,<br />
ook jurist bij de dienst Juridische en Internationale<br />
Zaken van de DIE, <strong>be</strong>sluit: “Wij moeten er niet alleen<br />
voor zorgen dat de wet wordt nageleefd, we moeten<br />
het grote publiek ook <strong>be</strong>wust maken van de risico’s<br />
van namaakgoederen.”<br />
105 miljoen<br />
nagemaakte<br />
producten<br />
werden<br />
in 2010<br />
in <strong>be</strong>slag<br />
genomen,<br />
114 miljoen<br />
in 2011.<br />
Dat is een<br />
stijging<br />
van 15%.<br />
Françoise De Schutter
eportage<br />
Hoezo, namaak ?<br />
Namaak is in veel gevallen<br />
eerder het gevolg van<br />
onoplettendheid dan<br />
van kwaad opzet. Niet<br />
zelden ontwikkelen of<br />
gebruiken ondernemingen,<br />
en dan vooral kmo’s,<br />
producten en diensten<br />
zonder vooraf te verifiëren<br />
of ze de intellectuele<br />
eigendomsrechten van<br />
toepassing op die producten<br />
of diensten niet schenden.<br />
(Stel jezelf de vraag: is het<br />
proces dat ik ontwikkel<br />
niet al gepatenteerd? Is<br />
het product dat ik op de<br />
markt wil brengen vrij van<br />
rechten of is het <strong>be</strong>schermd<br />
door een patent in het<br />
geografische gebied waar ik<br />
het wil commercialiseren?)<br />
De ondernemingen<br />
ontdekken het <strong>be</strong>staan<br />
van intellectuele eigendom<br />
meestal pas wanneer<br />
ze door een concurrent<br />
van namaak worden<br />
<strong>be</strong>schuldigd. De geschillen<br />
of <strong>be</strong>middelingsprocedures<br />
die dan ontstaan, kunnen<br />
grote gevolgen heb<strong>be</strong>n voor<br />
de toekomst van een <strong>be</strong>drijf:<br />
stopzetting of heroriëntering<br />
van activiteiten, verspilling<br />
van in research &<br />
development geïnvesteerde<br />
middelen, de aankoop<br />
van licenties in ongunstige<br />
omstandigheden. Bedenk<br />
dan dat de dienst DIE van<br />
de FOD Economie informatie<br />
verleent aan alle <strong>be</strong>drijven<br />
over intellectuele eigendom,<br />
<strong>be</strong>schermende voorwaarden<br />
en verschillende procedures.<br />
De gegevens van het<br />
contactpunt zijn <strong>be</strong>schikbaar<br />
op het volgende adres:<br />
http://economie.fgov.<strong>be</strong>/nl/<br />
ondernemingen/Intellectuele_<br />
Eigendom/Contacten<br />
Jannik Grooten<br />
Leen De Cort<br />
Françoise De Schutter<br />
Geoffrey Bailleux<br />
Op heterdaad <strong>be</strong>trapt<br />
De strijd tegen namaakgoederen ge<strong>be</strong>urt ook op het<br />
terrein. Jannik Grooten is inspecteur bij de Cel<br />
Namaak van de FOD Economie. Met zijn collega’s<br />
traceert hij namaakproducenten zowel op websites<br />
als in winkels: “Op het internet vind je meer en meer<br />
websites die vervalsingen aanbieden. Ze gaan soms<br />
echt ver in het imiteren van de echte websites van<br />
<strong>be</strong>kende merken. Je moet opletten om niet in de val<br />
te lopen. Check altijd alle gegevens van de handelaar<br />
(zie kaderstukje met tips van Jannik). Ongeveer<br />
80% van de namaakgoederen is het werk van grote<br />
netwerken. De rest is in handen van kleine garnalen.<br />
Het internet maakt het hen allemaal makkelijker,<br />
want ze kunnen zich met kleine hoeveelheden<br />
<strong>be</strong>voorraden. Je vindt zowel ‘echte namaakwinkels’<br />
als kleine straatverkopers. Ze bieden soms bizarre<br />
producten aan. Zo namen we onlangs kettingzagen<br />
in <strong>be</strong>slag. Je kan je in<strong>be</strong>elden hoe gevaarlijk die kunnen<br />
zijn!”<br />
Een gewaarschuwde klant is er twee waard …<br />
- De plaats: een schimmige winkel die stapels wasproducten<br />
inkoopt en een week later merkparfums verkoopt. Een<br />
straatverkoper die gereedschap of horloges aanprijst.<br />
Je kan er prat op gaan dat die producten een<br />
twijfelachtige herkomst heb<strong>be</strong>n …<br />
- De prijs: als iets te mooi is om waar te zijn, dan is het<br />
waarschijnlijk fake!<br />
- De kwaliteit: namaakproducten vertonen vaak kleine gebreken.<br />
Kijk naar de dop van een parfumflacon of de afwerking van een<br />
smartphone. Die vertellen je iets over de authenticiteit van het<br />
product. Of spelfouten op de verpakking …<br />
- Kortingen: een website, zogezegd van een <strong>be</strong>kend merk, die<br />
met kortingen van 80% zwaait. Dan zou er toch een <strong>be</strong>lletje<br />
moeten gaan rinkelen.<br />
- De gegevens: webwinkels moeten hun gegevens op de website<br />
vermelden. Dat is een wettelijke verplichting. Stuur bij twijfel<br />
zeker een mailtje om na te gaan of het adres actief is en om<br />
meer te weten te komen over de producten die je wilt <strong>be</strong>stellen.<br />
- Het internet: google even de naam van de website in<br />
combinatie met de term ‘namaak’. Aan de hand van de<br />
zoekresultaten krijg je meer info of <strong>be</strong>land je op forums die<br />
uitsluitsel kunnen geven over de authenticiteit van een product.
Rug aan rug<br />
14/15<br />
Collega’s kruipen<br />
in de pen<br />
Twee ambtenaren met een wel heel bijzondere band<br />
ondergaan ons spervuur van - schijnbaar onschuldige -<br />
vragen. Deze keer is het de <strong>be</strong>urt aan Claude Danze en<br />
Geoffrey Claustriaux om de confrontatie aan te gaan.<br />
Beide ambtenaren houden zich naast het werk graag<br />
<strong>be</strong>zig met taal. Meer nog: ze heb<strong>be</strong>n alle<strong>be</strong>i een roman<br />
gepubliceerd.<br />
• tekst : C. Van Oers I foto : B. Cloet •<br />
Wat is je grootste trots?<br />
Geoffrey: Mijn grootste trots is dat ik al heel jong een van mijn<br />
romans kon publiceren (ik heb er al drie op mijn palmares staan).<br />
Mijn 30 e verjaardag was mijn deadline. Ik <strong>be</strong>n dus enorm tevreden<br />
dat ik er veel eerder in geslaagd <strong>be</strong>n. Nu hoop ik dat mijn andere<br />
boeken snel zullen volgen.<br />
Claude: Mijn gezin (al 34 jaar getrouwd, vijf zonen, drie schoondochters,<br />
een kleindochter …). Een echte clan.<br />
Welke wet zou je graag invoeren/afschaffen?<br />
Geoffrey: Als doorgewinterde natuurliefheb<strong>be</strong>r zou ik - mocht ik<br />
het voor het zeggen heb<strong>be</strong>n - een reeks maatregelen nemen om ons<br />
milieu te <strong>be</strong>schermen.<br />
Claude: Wat ze zeker moeten invoeren, is een degelijke wet voor<br />
de <strong>be</strong>lasting op grote vermogens (zij het iets meer <strong>be</strong>scheiden dan<br />
bij onze Franse buren). Af te schaffen: fietsverkeer in te smalle<br />
eenrichtingsstraten.<br />
Wat weten je collega’s niet over jou?<br />
Geoffrey: Ik denk niet dat ze weten dat ik eigenlijk heel verlegen <strong>be</strong>n.<br />
Ik heb die angst met de jaren overwonnen, maar toen ik klein was,<br />
was het echt niet normaal.<br />
Claude: Dat ik een valse kalme <strong>be</strong>n, dus een echt “stresskonijn”.<br />
Welke raad zou je aan je collega’s geven?<br />
Geoffrey: Carpe Diem! Elke dag, zelfs de slechtste, moet iets positiefs<br />
voortbrengen, een nieuwe ervaring. Dat is mijn levensfilosofie.<br />
Claude: Werk serieus, maar neem jezelf niet al te serieus.<br />
Wat heb je altijd bij de hand?<br />
Geoffrey: Pen en papier om nieuwe ideeën uit te schrijven of te<br />
<strong>be</strong>werken.<br />
Claude: Een horloge. Ik haat te laat komen (en laatkomers).<br />
Geoffrey Claustriaux<br />
Leeftijd: 26 jaar<br />
Functie: administratief assistent<br />
bij de FOD Volksgezondheid,<br />
Veiligheid van de voedselketen en<br />
Leefmilieu<br />
Aantal dienstjaren: 4<br />
Boeken: Les Royaumes<br />
Éphémères – Tome 1 :<br />
L’odyssée du jeune fauve<br />
Op de trein onderweg<br />
naar het werk, daar<br />
legde Geoffrey de<br />
fundamenten van zijn eerste<br />
sciencefictionroman<br />
Les Royaumes Éphémères -<br />
Tome 1 : L’odyssée du jeune<br />
fauve. Toen hij 14 was, deed<br />
hij een eerste poging om in<br />
de voetsporen van zijn idool<br />
Stephen King te treden, al<br />
zijn die eerste schrijfsels<br />
nooit af geraakt. Geoffrey<br />
hoopt de tekst ooit toch af<br />
te ronden en een tweede<br />
boek te publiceren. Zijn<br />
grote droom? De verfilming<br />
van een van zijn boeken. Zijn<br />
naam in de generiek op het<br />
grote scherm, dat zou het<br />
absolute hoogtepunt zijn.<br />
Claude Danze<br />
Leeftijd: 57 jaar<br />
Functie: communicatieadviseur bij<br />
de FOD Mobiliteit en Vervoer<br />
Aantal dienstjaren: 33<br />
Boeken: 2 romans bij Éditions<br />
Chloé des Lys: Les rendez-vous de<br />
Marissa en Ailleurs… autrement…<br />
In het vijfde leerjaar had<br />
Claude al de volledige<br />
kinderbibliotheek van<br />
de school gelezen,<br />
zodat de bibliothecaris<br />
hem noodgedwongen<br />
doorverwees naar de<br />
jeugdboeken. Vandaag lezen<br />
anderen zijn boeken. Les<br />
rendez-vous de Marissa<br />
verscheen vorig jaar en<br />
dit jaar wordt zijn roman<br />
Ailleurs…autrement…<br />
gepubliceerd. Claude wil zo<br />
veel mogelijk lezers raken<br />
met zijn personages en<br />
hun verhalen. Met andere<br />
woorden: een <strong>be</strong>stseller<br />
schrijven. Dromen kan geen<br />
kwaad, toch?<br />
Lees de antwoorden op de 5 overige vragen<br />
aan Geoffrey en Claude op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>
Loopbaan<br />
Sophie (28 jaar)<br />
Sophie Mirgaux is Internationaal<br />
Onderhandelaar voor de FOD<br />
Volksgezondheid, Veiligheid van<br />
de voedselketen en Leefmilieu.<br />
Een veeleisende job met veel<br />
verantwoordelijkheden, maar dat<br />
heeft haar er niet van weerhouden<br />
om haar zoon Enéas, geboren<br />
in januari 2012, borstvoeding te<br />
geven tot in juli. Ook nu nog<br />
is het een aanvulling op<br />
zijn vaste voeding.<br />
“De enige melk die Enéas ooit<br />
gedronken heeft, is moedermelk.<br />
Dat was niet altijd eenvoudig,<br />
vooral omdat ik voor mijn<br />
job soms vrij lang naar het<br />
buitenland moet. Tijdens mijn<br />
eerste afwezigheid voor een<br />
top in New York had ik op<br />
voorhand genoeg melk afgekolfd<br />
en ingevroren. Maar toen ik<br />
naar Rio moest voor de Earth<br />
Summit heeft mijn echtgenoot<br />
verlof genomen en zijn we met<br />
zijn drietjes vertrokken. Toen<br />
realiseerde ik me pas echt<br />
hoeveel geluk we heb<strong>be</strong>n met<br />
het lokaal waarover we hier<br />
<strong>be</strong>schikken. In Brazilië moest<br />
ik melk afkolven tussen twee<br />
onderhandelingsrondes door, en<br />
op de vreselijkste plaatsen. Ik<br />
moest de flesjes <strong>be</strong>waren in een<br />
drankautomaat! In België kon ik<br />
mijn melk rustig afkolven, alleen,<br />
en ze onmiddellijk in de koelkast<br />
plaatsen. Op het werk heb<strong>be</strong>n ze<br />
me ook altijd goed gesteund<br />
in mijn keuze. Dat maakt een<br />
wereld van verschil!”<br />
Borstvoeding<br />
tijdens het werk
16/17<br />
Werkende mama’s heb<strong>be</strong>n het niet<br />
makkelijk en die uitdaging wordt nog<br />
groter wanneer je je kind verschillende<br />
maanden borstvoeding wilt geven.<br />
Uit vrees voor discriminatie kiezen veel<br />
vrouwen voor flesvoeding zodra ze terug<br />
aan het werk gaan. Hoewel die vrouwen de<br />
wetgeving aan hun kant heb<strong>be</strong>n, ontbreekt<br />
vaak de noodzakelijke infrastructuur om<br />
door te gaan met borstvoeding tijdens het<br />
werken. Borstvoeding <strong>be</strong>langt iedereen<br />
aan, ook de <strong>be</strong>drijfswereld.<br />
Zes maanden, dat<br />
is de periode die<br />
de WHO aanraadt<br />
om uitsluitend<br />
borstvoeding te geven<br />
zodat jouw zuigeling<br />
de <strong>be</strong>ste voeding krijgt.<br />
Na drie maanden geeft<br />
slechts 30% van de<br />
vrouwen in België nog<br />
borstvoeding.<br />
• tekst : P. Lissarrague I foto : F. Van Loock •<br />
De statistieken zijn overduidelijk. Na drie maanden<br />
geeft in België slechts 30% van de vrouwen nog borstvoeding.<br />
Voor sommigen is dat een <strong>be</strong>wuste keuze, maar<br />
de meerderheid van de vrouwen voelt zich ertoe genoodzaakt<br />
vanwege één evidente reden: ze moeten terug aan<br />
het werk … Toch heb<strong>be</strong>n vrouwen met een baby tot<br />
negen maanden oud het recht om twee keer per dag<br />
een halfuur pauze te nemen om borstvoeding te geven<br />
of melk af te kolven. In de openbare sector worden die<br />
twee pauzes zelfs niet van de ar<strong>be</strong>idsduur afgehouden.<br />
Een van de knelpunten die borstvoeding <strong>be</strong>letten, is het<br />
ontbreken van een geschikt lokaal. Melk afkolven in de<br />
toiletten is niet aangenaam, laat staan hygiënisch. In<br />
het gebouw van de FOD volksgezondheid op de Koning<br />
Al<strong>be</strong>rt II-laan in Brussel is er voor mama’s die borstvoeding<br />
geven een <strong>special</strong>e ruimte met een koelkast en<br />
zetels voorzien. Eén kamer, dat lijkt weinig in vergelijking<br />
met het aantal rokersruimtes. Daarmee weten we<br />
meteen hoeveel <strong>be</strong>lang we in onze maatschappij aan<br />
borstvoeding hechten … We heb<strong>be</strong>n nog een lange weg<br />
af te leggen voor het percentage borstvoeding zich op<br />
hetzelfde peil <strong>be</strong>vindt als in Scandinavië (67%).<br />
Het al dan niet geven van borstvoeding is natuurlijk<br />
een vrije keuze, maar de aan<strong>be</strong>velingen van de<br />
Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zijn duidelijk.<br />
Laurence Doughan, coördinatrice van het Federaal<br />
Plan voor Voeding en Gezondheid, herhaalt ze nog even:<br />
“Tot de leeftijd van zes maanden uitsluitend borstvoeding<br />
geven, is goed voor het kind. Moedermelk is niet<br />
alleen een perfect evenwichtige voeding die aan alle<br />
<strong>be</strong>hoeften voldoet, ze vermindert ook het risico op de<br />
ontwikkeling van verschillende aandoeningen zoals<br />
kindero<strong>be</strong>sitas, dia<strong>be</strong>tes type II of <strong>be</strong>paalde maag- en<br />
darmziektes.” Een recente Amerikaanse studie leverde<br />
verrassende resultaten op. Als in de VS het aantal vrouwen<br />
die borstvoeding geven van 12% naar 90% zou<br />
stijgen, zou de kostprijs van de gezondheidszorg in de<br />
Verenigde Staten dalen met maar liefst 13 miljard dollar.<br />
Wereldborstvoedingsweek<br />
Van 1 t/m 7 okto<strong>be</strong>r vond de<br />
Wereldborstvoedingsweek plaats. De perfecte<br />
gelegenheid om de voordelen van moedermelk<br />
in de verf te zetten, maar ook om de aandacht te<br />
vestigen op het negatieve imago dat borstvoeding<br />
vaak in de media krijgt. Voor veel vrouwen is<br />
borstvoeding nog steeds een taboe, of veroorzaakt<br />
het te veel moeilijkheden (gebrek aan geschikte<br />
ruimtes, sociale druk, discriminatie, enz.)<br />
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de<br />
voedselketen en Leefmilieu lanceerde twee<br />
Facebook-pagina’s, één in het Nederlands en één<br />
in het Frans, om initiatieven rond borstvoeding<br />
te ondersteunen. Je vindt er bijvoor<strong>be</strong>eld een<br />
borstvoedingscharter ter verdediging van de<br />
rechten van mama’s en baby’s!<br />
www.facebook.com/Borstvoeding.ik.<strong>be</strong>n.voor<br />
Jouw mening interesseert ons<br />
De rubriek Loopbaan biedt ruimte voor reflectie en debat. Onze werkwijzen<br />
evolueren constant en ook onze professionele en persoonlijke verwachtingen<br />
veranderen. We willen er samen nadenken over die evolutie. Neem zeker deel<br />
aan het debat en <strong>be</strong>antwoord de onderstaande vragen:<br />
Neem deel aan het debat op onze website www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong> en geef je mening<br />
➜ Is er op jouw werk een borstvoedingsruimte?<br />
➜ Heb<strong>be</strong>n sommigen van jouw collega’s al borstvoedingspauzes genomen?<br />
➜ Denk je dat de aanwezigheid van een borstvoedingsruimte de gelijkheid<br />
op de werkvloer kan <strong>be</strong>vorderen?<br />
Vergeet niet deel te nemen aan de poll!<br />
Ben jij voor of tegen borstvoeding?<br />
Voor<br />
Tegen<br />
Voor meer informatie:<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>
zo doen we dat<br />
Zo<br />
neem<br />
je het<br />
woord<br />
Van een persconferentie<br />
over een presentatie tot een<br />
nieuwjaarsspeech, spreken<br />
voor een publiek kan<br />
alle vormen aannemen.<br />
Veel mensen denken dan<br />
aan knikkende knieën,<br />
een droge keel, gierende<br />
zenuwen en bijgevolg<br />
pijnlijke lapsussen.<br />
Niet per se. Dankzij<br />
deze tips hangt iedereen<br />
aan je lippen.<br />
• tekst: G. Flies •<br />
Bereid je voor<br />
Bezint eer ge <strong>be</strong>gint en dit bij voorkeur<br />
enkele weken vooraf. Overloop (eventueel<br />
samen met de organisatie) wat er van jou<br />
verwacht wordt, wie je publiek is, wat de<br />
<strong>be</strong>doeling van de presentatie is, in welke<br />
context je moet spreken, wat je van de accommodatie<br />
mag verwachten … Zorg dat<br />
je het onderwerp voldoende <strong>be</strong>heerst en<br />
pas je communicatiestijl aan de situatie<br />
aan. Een congres voor honderd studenten<br />
vraagt een andere aanpak dan een presentatie<br />
voor een <strong>be</strong>perkt directiecomité.<br />
Oefen een paar keer luidop, eventueel voor<br />
de spiegel en met chronometer.<br />
Controleer je zenuwen<br />
Je kan een heleboel stress vermijden door<br />
ruim op tijd aanwezig te zijn. Zo kan je rustig<br />
acclimatiseren en eventuele voor<strong>be</strong>reidingen<br />
doen. Diep ademhalen, wat water<br />
drinken of, indien nodig, meditatietechnieken<br />
helpen ook altijd. Wat overblijft is<br />
positieve stress: adrenaline die nodig is om<br />
te presteren. Zoek een comforta<strong>be</strong>le, ontspannen<br />
houding en hou desnoods iets vast<br />
om wapperende handen of gekruiste armen<br />
te vermijden. Let op je ademhaling en ga<br />
niet praten op het (vaak te snelle) ritme<br />
van je hartslag. Onderschat bovendien de<br />
kracht van stiltes niet.<br />
Blijf boeien<br />
Zorg voor een logische opbouw. Van de<br />
hak op de tak springend verlies je al snel<br />
de aandacht van je toehoorders. Hou hen<br />
wakker en alert met een aangename stem<br />
en enthousiaste intonatie. Dialectwoorden<br />
en een lelijke uitspraak leiden de aandacht<br />
af van de inhoud. Gebruik voor<strong>be</strong>elden en<br />
verhalen om je boodschap kracht bij te zetten<br />
en schuw daarbij de emotionele touch<br />
of verrassende wending niet. Blijf bij de essentie<br />
en verlies je niet in details. Zo wordt<br />
je presentatie ook niet langer dan strikt<br />
noodzakelijk en stel je de concentratie van<br />
je publiek niet onnodig op de proef.<br />
Hou contact<br />
Ga een band aan met je toehoorders. Zet je<br />
niet te ver van hen af, verstop je niet achter<br />
een bureau en spreek hen persoonlijk aan.<br />
Hou oogcontact en glimlach. Gooi geregeld<br />
een vraag in de groep en ga actief aan de<br />
slag met de antwoorden. Interactie brengt<br />
immers vaart in je presentatie en zorgt dat<br />
het publiek zich <strong>be</strong>trokken voelt. Je kan interactie<br />
bovendien <strong>be</strong>vorderen door een #<br />
te lanceren op Twitter. Zo kunnen mensen<br />
– ook buiten het auditorium – met elkaar<br />
in dialoog gaan, wat mogelijk in een geanimeerd<br />
debat resulteert.<br />
Presenteer en documenteer<br />
Een <strong>be</strong>eld zegt meer dan duizend woorden.<br />
Spaar dus je stem en zorg voor krachtige<br />
illustraties. Smuk je uiteenzetting<br />
op met ondersteunende af<strong>be</strong>eldingen en<br />
ander documentatiemateriaal of maak gebruik<br />
van geprojecteerde presentaties in<br />
PowerPoint, Keynote of Prezi. Vaak kunnen<br />
ze informatie <strong>be</strong>vattelijker weergeven,<br />
op voorwaarde dat je de tools op de juiste<br />
manier gebruikt. Selecteer de inhoud<br />
grondig op zijn toegevoegde waarde en gebruik<br />
kernwoorden, <strong>be</strong>elden en grafieken.<br />
Een sterke projectie <strong>be</strong>waart steeds een<br />
goed gestructureerd overzicht en houdt de<br />
presentatie levendig.<br />
Meer tips over spreken<br />
voor een publiek vind je in<br />
de COMM Collection n° 13<br />
‘Succesvol spreken<br />
voor een publiek.’
DIT BRENGT ONS SAMEN<br />
18 /19<br />
In de vorige fedra-edities hadden we het al over de Oxfam Trailwalker,<br />
een wereldwijd wandelevent ten voordele van het goede<br />
doel. Onder impuls van FED+ schreven zes .<strong>be</strong> Teams van telkens<br />
vier federale ambtenaren zich in en <strong>be</strong>gonnen vol goede moed<br />
aan hun avontuur in de Hoge Venen. Pascal Lam<strong>be</strong>rt en Fabrice<br />
Gason, twee enthousiaste deelnemers, getuigen over hun 100 km<br />
lange tocht die plaatsvond op 25 en 26 augustus.<br />
Een bijzondere<br />
teambuilding<br />
• tekst: G. Flies I foto’s: .<strong>be</strong> Teams •<br />
Uiteindelijk verschenen er vijf<br />
was het zelfs zijn vierde deelname<br />
Team van Fabrice en co schoot<br />
.<strong>be</strong> Teams aan de start van de<br />
aan de Trailwalker. “Samen kun<br />
al lopend uit de startblokken en<br />
Oxfam Trailwalker. Een .<strong>be</strong><br />
nen trainen is erg <strong>be</strong>langrijk om<br />
kwam als eerste aan! Daarna fi<br />
Team moest verstek laten gaan<br />
je op de Oxfam Trailwalker voor<br />
nishten de andere .<strong>be</strong> Teams. “De<br />
doordat ze fysiek onvoldoende<br />
te <strong>be</strong>reiden”, weet Fabrice. “Onze<br />
tocht is niet te onderschatten”,<br />
voor<strong>be</strong>reid waren. “Dat <strong>be</strong><br />
conditie was <strong>be</strong>st goed, maar<br />
zegt Fabrice. “Je moet niet alleen<br />
grijp ik”, zegt Pascal Lam<strong>be</strong>rt,<br />
100 km met wildvreemden afleg<br />
fysiek in vorm zijn, ook mentaal<br />
ICT-verantwoordelijke<br />
van<br />
gen is niet evident. Om de twee<br />
is het een uitdaging. Joggen is<br />
het Belgisch Interventie- en<br />
weken liepen we dus samen een<br />
natuurlijk ook niet eenvoudig en<br />
Restitutiebureau (BIRB) in<br />
lange tocht om elkaar te leren<br />
ook wij heb<strong>be</strong>n onze moeilijke<br />
Brussel. “Ook ons team was niet<br />
kennen. Op die momenten praat<br />
momenten gehad, maar voor de<br />
zo goed voor<strong>be</strong>reid. Mijn mede<br />
ten we veel en stonden we open<br />
wandelaars duurt het stappen<br />
wandelaars Patrick Polito van<br />
voor elkaars feedback. Dat is ach<br />
echt lang en vooral de nacht is<br />
de FOD Justitie, Dominique<br />
teraf heel <strong>be</strong>langrijk gebleken.”<br />
moeilijk. Maar als het lukt, is het<br />
Pluquet en Mohamed Benamar,<br />
alle<strong>be</strong>i van de FOD Financiën, en<br />
Intense ervaring<br />
een heel intense ervaring. Ik heb<br />
mensen leren kennen die ik mis<br />
ik hadden elkaar dan ook maar<br />
Om ü<strong>be</strong>rhaupt te kunnen deelne<br />
schien anders nooit had ontmoet.<br />
vrij laat gevonden. De <strong>be</strong>doeling<br />
was dat we geregeld samen zouden<br />
trainen, maar onze vakanties<br />
staken daar een stokje voor.”<br />
Ook Fabrice Gason van de FOD<br />
Justitie, Christophe Schillings<br />
van de FOD Volksgezondheid en<br />
men, moesten alle teams 1.500<br />
euro verzamelen voor het goede<br />
doel. Sommigen deden dat via<br />
acties en anderen lieten zich door<br />
vrienden en familie steunen.<br />
Maar er waren ook drie partners<br />
van FED+ die hun duit in<br />
Er is bovendien een groepsgeest<br />
ontstaan die moeilijk te definiëren<br />
valt. De Oxfam Trailwalker is<br />
een heel bijzondere manier van<br />
teambuilding. Het brengt mensen<br />
samen. Niet enkel collega’s<br />
en gelijkgestemde wandelaars,<br />
FED+ liet intussen weten<br />
dat ze voor de editie 2013<br />
een nieuwe deelname<br />
van federale teams zal<br />
organiseren. Interesse?<br />
Hou de FED+ e-news en<br />
website in het oog.<br />
Meer info volgt later.<br />
Bruno Kestemont van de FOD<br />
Economie waren volstrekt on<strong>be</strong>kenden<br />
voor elkaar. Ze kregen<br />
versterking van Alain Muller, een<br />
vriend van Fabrice. Allemaal zijn<br />
ze ervaren joggers. Voor Fabrice<br />
het zakje deden: daoust, Carlson<br />
Wagonlit Travel en DATS 24 zetten<br />
de .<strong>be</strong> Teams met sponsoring<br />
op weg. In totaal werd door onze<br />
federale wandelaars 8.602 euro<br />
ingezameld! Het .<strong>be</strong> Running<br />
maar ook landen. Want we wandelen<br />
uit solidariteit met mensen<br />
die het moeilijker heb<strong>be</strong>n dan wij.<br />
Die uitzonderlijke sfeer is duidelijk<br />
voelbaar en daarom doe ik<br />
graag volgend jaar opnieuw mee.”<br />
ook een <strong>be</strong>zige bij?<br />
Plaats je evenement of<br />
activiteiten met collega’s op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/<br />
prikbord<br />
Misschien komen onze<br />
reporters ook bij jou een<br />
kijkje nemen!
aanbiedingen<br />
Geslaagde Oxfam Trailwalker<br />
dankzij sponsoring door FED+ partners<br />
Om mee te kunnen doen aan de Oxfam Trailwalker moest elk deelnemend team minstens 1.500 euro<br />
verzamelen. Onze .<strong>be</strong> Teams organiseerden daarvoor verschillende acties, al konden de teams ook rekenen<br />
op enkele sponsors om aan dat startgeld te komen. De FED+ partners Carlson Wagonlit Travel, daoust en<br />
DATS 24 steunden het goede doel.<br />
Werk en privé<br />
in balans<br />
daoust, FED+ partner inzake dienstencheques,<br />
was direct gecharmeerd door de<br />
FED+ voordeel<br />
Je geniet van<br />
een korting van<br />
0,50 euro op elk<br />
uur gepresteerd<br />
door een<br />
huishoudhulp van<br />
daoust. De korting<br />
komt boven op<br />
de fiscale aftrek<br />
en zal de reële<br />
kostprijs voor een<br />
uur huishoudhulp<br />
terugbrengen tot<br />
4,75 euro.<br />
deelname van federale ambtenaren aan de<br />
Oxfam Trailwalker. Niet enkel solidariteit<br />
en gezond leven, maar vooral het samenbrengen<br />
van vrienden en familie is iets wat<br />
daoust aanspreekt. Het <strong>be</strong>drijf is ge<strong>special</strong>iseerd<br />
in onder meer dienstencheques.<br />
“Door huishoudhulp in te schakelen, kunnen<br />
mensen meer quality time doorbrengen met<br />
hun familie. De balans tussen werk en privéleven<br />
kan zo <strong>be</strong>ter in evenwicht gehouden<br />
worden. We wilden dit wandelevent dus graag<br />
sponsoren.”, aldus Manager Dienstencheques<br />
Liana Roelants.<br />
FED+ voordeel<br />
Boek je reis via<br />
Carlson Wagonlit<br />
Travel en profiteer<br />
van een korting<br />
van 4% tot 6%<br />
bij de grootste<br />
touroperators.<br />
Reisbureau<br />
met een hart<br />
Via FED+ geeft Carlson Wagonlit Travel aan<br />
federale ambtenaren al jaren een korting bij<br />
de grootste touroperators. “Carlson Wagonlit<br />
Travel heeft een zwak voor goede doelen rond<br />
milieu en/of solidariteit”, zegt Alain Depauw<br />
van CWT. “Wereldwijd steunen we vaak heel<br />
grootschalige projecten, als we ons kunnen<br />
identificeren met hun waarden. Een avontuurlijke<br />
wandeltocht in de natuur ten voordele van<br />
mensen die het minder heb<strong>be</strong>n, sluit daar helemaal<br />
bij aan. Het sponsoren van de deelname<br />
van FED+ leden aan Oxfam Trailwalker was dus<br />
een evidentie.”<br />
Duurzaam rijden<br />
Ook DATS 24 voelde zich aangesproken<br />
door de waarden van Oxfam<br />
Trailwalker. De brandstofleverancier<br />
heeft negentig tankstations in heel<br />
België en voert een actief <strong>be</strong>leid rond<br />
oplossingen voor duurzame mobiliteit.<br />
“DATS 24 hecht veel <strong>be</strong>lang aan thema’s<br />
als maatschappelijk verantwoord<br />
ondernemen en duurzaamheid”, legt<br />
marketingmanager Maarten Van<br />
Houdenhove uit. “Binnen de sector<br />
vervullen we bovendien een pioniersrol<br />
inzake aardgas voor voertuigen<br />
(CNG). Ecologisch en economisch bieden<br />
we dus een meerwaarde, ook dat is<br />
een <strong>be</strong>langrijke rol in de samenleving.<br />
Omdat daarnaast veel FED+ leden<br />
klant zijn bij ons, was de <strong>be</strong>slissing<br />
om de .<strong>be</strong> Teams te sponsoren snel<br />
genomen.”<br />
FED+ voordeel<br />
Je geniet van een<br />
korting van 0,013<br />
euro per liter op de<br />
prijs aan de pomp.<br />
Vraag uw DATS 24-<br />
kaart aan via<br />
www.fedplus.<strong>be</strong>
20/21<br />
The Present.<strong>be</strong><br />
15% korting op alle artikelen aangeboden<br />
via www.thepresent.<strong>be</strong>, webshop met originele<br />
cadeaus voor elke gelegenheid. Aanbod geldig<br />
tot en met 15 decem<strong>be</strong>r.<br />
Disneyland® Paris<br />
Je <strong>be</strong>taalt 36 euro i.p.v. 79 euro voor een<br />
dagticket dat toegang geeft tot de twee<br />
Disneyparken in Parijs. Let op! De tickets zijn<br />
geldig voor de periode 12 novem<strong>be</strong>r t/m<br />
20 decem<strong>be</strong>r 2012. Te <strong>be</strong>stellen voor<br />
31 okto<strong>be</strong>r.<br />
Zen Car<br />
Je <strong>be</strong>taalt eenmalig 5 euro i.p.v. 40 euro<br />
inschrijvingsgeld. Voor de huur van de elektrische<br />
wagen krijg je ook nog eens 50% korting.<br />
Flagey<br />
20% korting bij aankoop van een ticket voor<br />
een selectie concerten in Flagey. Er zijn toegangstickets<br />
te winnen voor het ‘à la française’<br />
festival in novem<strong>be</strong>r.<br />
Meer info op www.fedplus.<strong>be</strong><br />
Moscow City Ballet Festival<br />
Tickets te verkrijgen aan voordeeltarief.<br />
De korting verschilt per gewenste categorie<br />
(1, 2, 3 of 4). Geldig voor voorstellingen van het<br />
Zwanenmeer (op 5 en 6 decem<strong>be</strong>r) en voor<br />
voorstellingen van de Notenkraker (op 8 en<br />
9 decem<strong>be</strong>r). Telkens in het Koninklijk Circus<br />
in Brussel. Er zijn twee duotickets te winnen<br />
voor het Zwanenmeer op 6 decem<strong>be</strong>r. Meer<br />
wedstrijdinfo op www.fedplus.<strong>be</strong><br />
Lord of the dance<br />
10 euro korting op tickets van alle categorieën.<br />
Op 10 en 11 novem<strong>be</strong>r in Kursaal<br />
Oostende, van 26 tot 28 novem<strong>be</strong>r in<br />
Stadsschouwburg Antwerpen, van 30 novem<strong>be</strong>r<br />
tot 2 decem<strong>be</strong>r in Capitole Gent en van 7 tot<br />
9 decem<strong>be</strong>r in Grenslandhallen Hasselt.<br />
Magritte Museum<br />
Je <strong>be</strong>taalt 5 euro i.p.v. 8 euro voor een<br />
<strong>be</strong>zoek aan het Magritte Museum. Voor een<br />
combiticket met het Museum voor Oude Kunst<br />
<strong>be</strong>taal je 10 euro i.p.v. 13 euro.<br />
SOLIDANZA<br />
Fan van dansen en muziek? FED+ nodigt<br />
zijn leden op 1 decem<strong>be</strong>r uit op de 4 e editie<br />
van Solidanza, een dansfeest ten voordele<br />
van Handicap International. Vanaf 13 u op de<br />
dansvloer van de Brusselse Bozar. Meer info op<br />
www.fedplus.<strong>be</strong><br />
Night of the Proms 2012<br />
Korting van 2 euro per ticket op de normale<br />
ticketprijs. Vanaf 8 novem<strong>be</strong>r in Sportpaleis<br />
Antwerpen.<br />
Christmas shoppen met<br />
Brussels Airlines<br />
Doe je kerstaankopen in Wenen, Milaan,<br />
Barcelona, Madrid of Berlijn! Exclusief aanbod<br />
met reductie van 20% vanwege Brussels<br />
Airlines voor alle FED+ leden. Reserveer voor<br />
11 novem<strong>be</strong>r op www.fedplus.<strong>be</strong> heen- en<br />
terugvluchten tussen 15 novem<strong>be</strong>r en<br />
15 decem<strong>be</strong>r. Meer info op www.fedplus.<strong>be</strong>.<br />
Fietsersbond<br />
Korting van 5 euro op je lidmaatschap. Je <strong>be</strong>taalt<br />
18 euro i.p.v. 23 euro voor een individueel<br />
jaarlidmaatschap. Voor een gezinslidmaatschap<br />
<strong>be</strong>taal je 25 euro i.p.v. 30 euro per jaar.<br />
Deze actie loopt nog tot 16 decem<strong>be</strong>r.<br />
Bozar Expo: Permeke<br />
Je krijgt een korting van 25% op tickets<br />
voor de overzichtstentoonstelling ‘Constant<br />
Permeke’. Nog tot 20 januari 2013 in het Paleis<br />
voor Schone Kunsten in Brussel. De exclusieve<br />
korting van 25% wordt toegekend op alle eigen<br />
BOZAR producties.<br />
Meer informatie over de vermelde<br />
aanbiedingen en al de voordelen voor<br />
federale ambtenaren vind je terug op<br />
www.fedplus.<strong>be</strong>.<br />
Wens je op de hoogte te blijven van de<br />
nieuwste aanbiedingen? Schrijf je dan snel in<br />
op de elektronische nieuwsbrief van FED+.
speels actueels<br />
Efficiënt, flexi<strong>be</strong>l, resultaatgericht … dat zijn de kenmerken van de<br />
ideale ambtenaar naar wie Selor sinds 4 okto<strong>be</strong>r op zoek is.<br />
De WOW-ambtenaar is helemaal mee met de nieuwe<br />
‘Way of Working’ en is daarnaast ook een trendy ‘Wauw-collega’<br />
die helemaal zichzelf blijft. Volg alles over de wedstrijd op Selor.<strong>be</strong>!<br />
Stemmen op jouw favoriete WOW-ambtenaar<br />
kan van 5 novem<strong>be</strong>r t/m 18 novem<strong>be</strong>r op de<br />
fanpage van Selor op Facebook.<br />
89%<br />
83%<br />
86%<br />
80%<br />
* De oplossingen vind je op:<br />
www. fedra. <strong>be</strong>lgium. <strong>be</strong>/magazine_nl
22/23<br />
Sommigen vallen als kleine jongen in een ketel<br />
met toverdrank, anderen worden van kleins af aan<br />
ondergedompeld in de politiek. Deze <strong>be</strong>genadigde<br />
tennisser en getalenteerde dramaturg stond maar<br />
liefst drie keer aan het hoofd van de Belgische<br />
regering. Zonder raket weliswaar. Tijdens zijn<br />
ballingschap in Londen werkte hij aan wat later<br />
de Benelux zou worden. Deze grensverleggende<br />
‘Mister Europe’ bouwde niet alleen een<br />
internationale politieke carrière uit, maar was<br />
ook literair actief.<br />
WIN<br />
• ALLEENBESTUUR<br />
• AMBT<br />
• BEHEER<br />
• BEVEL<br />
• BEWIND<br />
Neem deel aan de fedra-wedstrijd (geldig tot 15/11) en <strong>be</strong>antwoord dit raadseltje<br />
online op www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/voordelen. Er zijn twintig keer drie uur gratis<br />
huishoudhulp van daoust te winnen.<br />
• BUREAU<br />
• BURGERS<br />
• COALITIE<br />
• DELEGATIE<br />
• DORP<br />
Zoek de woorden uit<br />
de onderstaande lijst in het<br />
rooster. De resterende letters<br />
vormen een woord van<br />
12 letters.<br />
Bestuurlijk...<br />
Met de steun van FED+ en daoust<br />
www.fedplus.<strong>be</strong><br />
• GEMEENTEHUIS<br />
• HEERSCHAPPIJ<br />
• INSTITUUT<br />
• MANAGEMENT<br />
• MINISTER<br />
• MOTIE<br />
Woordzoeker*<br />
• OLIGARCHIE<br />
• OVERHEERSING<br />
• REGEL<br />
• REGLEMENT<br />
• STAAT<br />
• SUBSIDIEPOT<br />
• TERREUR<br />
De overgebleven letters vormen de oplossing.<br />
G M A N A G E M E N T<br />
E R E G L E M E N T M<br />
M G I W L D O R P I T<br />
E N T B E E N E N U L<br />
E I A E E O I I U W E<br />
N S G H N A S T W M V<br />
T R E E B T I I O E E<br />
E E L E E T A L U M B<br />
H E E R S C H A P P IJ<br />
U H D N T R E O T B A<br />
I R I T U R E C E S M<br />
S E N A U R E G E L B<br />
A V R B R U E R R E T<br />
Reglement online<br />
T O P E I D I S B U S<br />
O L I G A R C H I E B<br />
Wie <strong>be</strong>n ik ? *<br />
© DENKSPORT PUZZELBLADEN<br />
Vul de vakjes in zo dat in elke<br />
horizontale lijn, in elke verticale<br />
kolom en in elk van de negen<br />
blokjes de cijfers 1 tot en met 9<br />
één keer voorkomen.<br />
Sudoku<br />
Vul het diagram zo in dat in elke rij, elke kolom en elk vierkant van<br />
3 bij 3 vakjes alle cijfers van 1 tot en met 9 precies één keer<br />
voorkomen.<br />
SUDOKU *<br />
8 6<br />
5<br />
1 3 5 2<br />
9 1 5 2<br />
2 1 5<br />
9 3<br />
9 6 7 3 1<br />
4 5<br />
5 2 6<br />
© DENKSPORT PUZZELBLADEN<br />
WOW-ambtenaar
België - Belgique<br />
PB<br />
9099 Gent X<br />
Het magazine dat ambtenaren samenbrengt<br />
B763<br />
Tweemaandelijks tijdschrift,<br />
okto<strong>be</strong>r 2012, n°106<br />
Afgiftekantoor Gent X<br />
Afzendadres: Propaganda nv/sa,<br />
Imperiastraat 16, 1930 Zaventem<br />
P106214<br />
fedra brengt federale ambtenaren samen<br />
3 x <strong>Fedra</strong>, Boordevol nieuws voor de federale ambtenaar<br />
Ik zit<br />
binnenin<br />
op p.5<br />
een magazine, zwart op wit<br />
24 pagina’s, 12 rubrieken, 6 keer per jaar, dat<br />
is fedra magazine. Informatie over je job, de<br />
overheid en de wereld voor en door de federale<br />
ambtenaar.<br />
lees je liever online?<br />
Schrijf je uit voor het papieren magazine op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/abonnement_nl<br />
e-letter<br />
Een eenvoudig voorsmaakje, extra<br />
duiding, een oproep ... Om de 2 weken<br />
verschijnt er een fedra e-letter.<br />
Ben je al ingeschreven?<br />
Schrijf je in op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>/<br />
nieuwsbrief<br />
Nog meer fedra nieuws online<br />
Een flinke dosis interactiviteit met polls,<br />
video’s, extra reportages ...<br />
Iets te vertellen?<br />
intern magazine<br />
Beste<br />
Reageer op de artikels, <strong>be</strong>zorg ons je lezersbrief<br />
en deel je activiteiten in onze agenda op<br />
www.fedra.<strong>be</strong>lgium.<strong>be</strong>