QRA Template
QRA Template
QRA Template
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chemie<br />
Andere<br />
bedrijfssegmenten<br />
Corporate<br />
Deze verbetering is grotendeels te danken aan de raffinageresultaten. Het effect<br />
hiervan werd enigszins tenietgedaan door een daling van de verkoop- en<br />
transportresultaten. De raffinagemarges verbeterden gedurende het kwartaal dankzij<br />
hoge benzineprijzen welke voortvloeiden uit lage voorraden en zowel geplande als<br />
niet-geplande uitval van raffinaderijen in de industrie. De totale verwerkte<br />
hoeveelheden stegen met 1% en de bezettingsgraad verbeterde met vier procentpunt<br />
ten opzichte van een jaar geleden. De verkoopresultaten daalden vooral wegens<br />
lagere marges en teruggelopen verkopen voornamelijk door de hoge benzineprijzen<br />
en tevens doordat de voortgaande rationalisatie van het verkoopnetwerk leidde tot<br />
een daling van de totale afzet met 6% vergeleken met een jaar geleden. De<br />
handelsresultaten verbeterden gedurende het kwartaal, maar het effect hiervan werd<br />
tenietgedaan door lagere transportresultaten, voornamelijk vanwege portfolioaanpassingen.<br />
TWEEDE<br />
$ miljoen EERSTE<br />
KWARTAAL<br />
HALFJAAR<br />
2004 2003<br />
Aangepast<br />
% 2004 2003<br />
Aangepast<br />
%<br />
371 61 +508 Segmentresultaat 553 115 +381<br />
6.182 5.644 +10 Verkoopvolumes (1.000 ton) 12.116 11.465 +6<br />
Het segmentresultaat over het tweede kwartaal was een winst van $ 371 miljoen,<br />
tegen een winst van $ 61 miljoen een jaar geleden. De resultaten profiteerden dit<br />
kwartaal van gestegen volumes en verbeterde marges per eenheid dankzij een hoge<br />
bezettingsgraad en een sterke vraag. De verkoopvolumes, exclusief de handel in<br />
grondstoffen, namen met 10% toe ten opzichte van hetzelfde kwartaal een jaar<br />
geleden, voornamelijk door een gestegen vraag en capaciteitsuitbreidingen en<br />
volumes van nieuwe installaties. De volumes in Europa en de Verenigde Staten<br />
stegen sterk. De gemiddelde gerealiseerde prijzen namen toe met 18% en droegen bij<br />
aan compensatie van de stijging in de prijs van grondstoffen en energie. De vaste<br />
kosten bleven min of meer gelijk aan vorig jaar.<br />
TWEEDE<br />
$ miljoen EERSTE<br />
KWARTAAL<br />
HALFJAAR<br />
2004 2003 2004 2003<br />
(9) (27) Segmentresultaat (23) (67)<br />
Het segmentresultaat over het tweede kwartaal was een verlies van $ 9 miljoen,<br />
een verbetering ten opzichte van een jaar geleden.<br />
TWEEDE<br />
$ miljoen EERSTE<br />
KWARTAAL<br />
HALFJAAR<br />
2004 2003 2004 2003<br />
(289) (112) Segmentkosten, per saldo (440) (380)<br />
De segmentkosten over het tweede kwartaal van per saldo $ 289 miljoen waren<br />
inclusief de voorziening van $ 120 miljoen zoals omschreven op blz. 2 en<br />
weerspiegelden lagere verzekeringsresultaten ten opzichte van een jaar geleden.<br />
9