VTB MAGAZINE - Vieilles Tiges

l’hélicoptère), cet inventeur visionnaire a écrit une très
belle épopée de l’aéronautique de son pays d’adoption.
Il n’est pas téméraire de dire que Nicolas Florine avait,
dès les années 1920, trouvé les éléments de la bonne
formule. Dès les années 20 et 30, il avait réussi à
défricher scientifiquement le domaine difficile des
hélicoptères à deux rotors placés sur l’axe longitudinal.
Traçant vraiment les trajectoires de l’hélicoptère
moderne, il donna au monde la preuve de la valeur de
cette configuration dont nous savons aujourd’hui le
succès sur des appareils de tonnage important.
En cette année commémorative des « 100 ans de
l’hélicoptère », nous avons éprouvé beaucoup de plaisir
à évoquer le souvenir de ce précurseur belge qui a porté
son pays d’adoption à l’avant-garde des nations qui, par
des programmes structurés, participaient aux progrès de
la giraviation.
Alphonse DUMOULIN
episode geschreven in de luchtvaartgeschiedenis van zijn
adoptieland.
Het is niet overmoedig om te beweren dat Nicolas Florine
al in 1920 de elementen had gevonden van de juiste
formule. Vanaf de jaren 20 en 30 was hij er in geslaagd om
op wetenschappelijke wijze het moeilijke domein te
verkennen van helikopters met twee rotoren in de lengteas.
Hij tekende de ontwikkeling uit van de moderne helikopter
en bood de wereld het bewijs van de leefbaarheid van die
configuratie, waarvan we vandaag het succes kennen op
toestellen van grote tonnage.
In dit herdenkingsjaar van «100 jaar helikopter» was het
erg plezierig om de herinnering aan deze Belgische
voorloper op te roepen. Hij bracht zijn adoptieland bij de
avant-garde van naties die met gestructureerde
programma's deel hadden in de vorderingen op
helikoptergebied.
Alphonse DUMOULIN
(vertaling: Bill Tersago)
Lijst van de Voorzitters van de Vieilles Tiges van de
Belgische Luchtvaart
Liste des Présidents des Vieilles Tiges de l’Aviation
belge
Général aviateur Iserentant
Generaal vlieger Iserentant
1937-1938
Jan Olieslagers 1939-1942
Henri Crombez 1944-1947
Général aviateur Legros
Generaal vlieger Legros
Lieutenant-général aviateur Desmet
Luitenant-generaal vlieger Desmet
1948-1971
1972-1974
Teddy Franchomme 1975-1976
Georges Van Keerbergen 1977-1982
Colonel aviateur Léon Branders
Kolonel vlieger Léon Branders
1983-2001
Jean Kamers 2001-2007
Lieutenant-général aviateur Michel Mandl
Luitenant-generaal vlieger Michel Mandl
2007 -
40