Installatie- en onderhoudshandleiding Logano plus SB315/315 VM

Installatie- en
onderhoudshandleiding
Condensatieketel
Logano plus SB315/315 VM
Voor de vakman
Voor installatie en
onderhoud zorgvuldig
lezen.
6 720 646 166 (03/2010) BE

Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van
de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Installatie buiten werking stellen . . . . . . . . 24
6.2 Verwarmingsinstallatie in geval van nood
buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 Gegevens betreffende het apparaat . . . . . . . . 5
2.1 EG-conformiteitverklaring . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Type-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Technische gegevens, afmetingen,
aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Verwarmingsketel reinigen . . . . . . . . . . . . . 25
7.2.1 Rookgascollector reinigen . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.2 Waterdruk van de verwarmingsinstallatie
controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3 Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3 Normen, voorschriften en richtlijnen . . . . . . . 8
3.1 Verwarmingsketel plaatsen . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.1 Fundament en aanbevolen afstanden tot de
wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Verwarmingsketel monteren . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Leveringsomvang controleren . . . . . . . . . . 10
4.2 Verpakking afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Minimale afstanden/productafmetingen . . 10
4.4 Ommanteling met isolatie . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Montage en elektrische aansluiting van het
regelsysteem Logamatic 2000/4000 . . . 14
4.6 Branderdeur bij SB315 . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.7 Brander monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.1 Brander – SB315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.2 Brander – SB315 VM . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8 Ommanteling monteren . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.1 Ketelafdekkap monteren . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.2 Voorwand – SB315 monteren . . . . . . . . . 18
4.8.3 Branderkap SB315 VM monteren . . . . . . 18
4.9 Verwarmingsketel aan het leidingennet
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.9.1 Retour van de verwarming aansluiten . . . . 19
4.9.2 Aanvoer van de verwarming aansluiten . . 19
4.9.3 Aanvoer veiligheidsleiding aansluiten . . . . 19
4.10 Condensleiding installeren . . . . . . . . . . . . 20
4.10.1Neutralisatie-eenheid monteren . . . . . . . . . 20
5 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Verwarmingsinstallatie spoelen . . . . . . . . . 21
5.2 Verwarmingsinstallatie vullen . . . . . . . . . . . 21
5.3 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar
maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 Regeltoestel en brander in bedrijf stellen 22
5.5 Inbedrijfstellingsprotocol . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen
1
1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen
1.1 Uitleg van de symbolen
Waarschuwingssymbolen
Signaalwoorden geven de soort en de mate van de gevolgen
aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar
niet worden nageleefd.
• OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.
• VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar lichamelijk
letsel kan ontstaan.
• WAARSCHUWING betekent dat zwaar lichamelijk letsel
kan ontstaan.
• GEVAAR betekent dat levensgevaar kan ontstaan.
Informatiesymbool
Aanvullende symbolen
Symbool
B
Veiligheidsinstructies worden omkaderd en
aangegeven met een uitroepteken in een gevarendriehoek
met grijze achtergrond.
Bij gevaar door elektriciteit wordt het uitroepteken
in de gevarendriehoek vervangen door
een bliksemsymbool.
Belangrijke informatie zonder gevaar voor
personen en materialen, wordt tussen twee
lijnen geplaatst en aangegeven met een
i-symbool in een vierkant.
Betekenis
Handeling
• Opsomming
Verwijzing naar andere plaatsen in het
document of naar andere documenten
– Opsomming (subniveau)
Tab. 1
1.2 Veiligheidsaanwijzingen
Dit installatie- en onderhoudsvoorschrift bevat belangrijke
informatie betreffende een veilige en vakkundige montage,
inbedrijfstelling en onderhoud van de condensatieketel
Logano plus SB315 en Logano plus SB315 VM.
Dit installatie- en onderhoudsvoorschrift richt zich tot de
installateur, die – op basis van zijn vakopleiding en ervaring
– over de nodige kennis beschikt van verwarmingsen
gasinstallaties.
Neem voor de montage en de werking van de installatie
goed nota van de landspecifieke normen en richtlijnen!
Gebruik alleen originele onderdelen van Buderus! Voor
schade die ontstaat door niet door Buderus geleverde reserveonderdelen,
kan Buderus niet aansprakelijk worden
gesteld.
Levensgevaar door explosie van brandbare gassen
Bij gasgeur bestaat er gevaar voor explosies!
B Geen open vuur! Niet roken! Gebruik geen aansteker!
B Vermijd vonken! Bedien geen elektrische schakelaars,
ook geen telefoon, stekker of deurbel!
B Draai de hoofdgaskraan dicht!
B Ramen en deuren openen!
B Waarschuw de andere bewoners van het huis, gebruik
daarbij de bel niet!
B Bel het gasbedrijf buiten het gebouw!
B Wanneer u het gas hoort uitstromen, moet u onmiddellijk
het gebouw verlaten en verhinderen dat het door
derden betreden wordt. Waarschuw de politie en de
brandweer buiten het gebouw!
Instructie voor de klanten:
B De montage, brandstof- en rookgasaansluiting, de initiële
inbedrijfsstelling, de stroomaansluiting en het correctieve
onderhoud mogen uitsluitend door een
daartoe bevoegd bedrijf worden uitgevoerd!
B Werkzaamheden aan gasvoerende onderdelen dienen
uitsluitend door een erkende installateur te worden verricht.
Levensgevaar door vergiftiging
Een ontoereikende luchttoevoer kan leiden tot het ontsnappen
van rookgassen!
B Zorg ervoor, dat de luchttoevoer- en afvoeropeningen
niet verkleind of afgesloten zijn.
B Wanneer u het probleem niet meteen oplost, mag de
verwarmingsketel niet in werking gesteld worden.
B Wijs de gebruiker van de installatie, schriftelijk, op gebreken
en de daaruit resulterende gevaren.
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 3

1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen
Levensgevaar door elektrische stroom bij een
geopend toestel
B Voor het openen van het toestel moet de verwarmingsinstallatie
met behulp van de verwarmingsnoodschakelaar
stroomloos worden geschakeld of koppel
deze los van het elektriciteitsnet met behulp van de betreffende
huiszekering.
B Beveilig de verwarmingsinstallatie tegen onbedoeld
opnieuw inschakelen.
Brandgevaar door ontbrandbare materialen of
vloeistoffen
B Bewaar geen ontvlambare materialen of vloeistoffen in
de directe nabijheid van de ketel.
Schade aan de installatie door een onvakkundige
montage
B Respecteer bij de plaatsing en voor de werking van de
verwarmingsinstallatie de regels van de techniek, evenals
de bouw- en wettelijke bepalingen!
Schade aan de installatie door ontbrekende of
onvoldoende reiniging en onderhoud
B De reiniging en het onderhoud dienen eenmaal per jaar
te worden uitgevoerd! Controleer daarbij of de volledige
verwarmingsinstallatie en de neutralisatie-eenheid
goed functioneren.
B Verhelp eventuele storingen onmiddellijk, om schade
aan de installatie te voorkomen.
Schade aan de installatie door bevriezing
Als de verwarmingsinstallatie niet in bedrijf is, kan ze in geval
van vorst bevriezen.
B Bescherm bij vorstgevaar de verwarmingsinstallatie tegen
bevriezing. Laat daarvoor, als het regeltoestel is
uitgeschakeld, het water uit de verwarmingsketel, de
boiler en de leidingen van de verwarmingsinstallatie
weglopen.
Materiële schade en persoonlijk letsel door
bedieningsfouten
Bedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of materiële
schade tot gevolg hebben.
B Waarborg, dat kinderen het toestel niet zonder toezicht
bedienen of ermee spelen.
B Waarborg, dat alleen personen toegang hebben, die in
staat zijn, het toestel deskundig te bedienen.
Informatie aan de klant
B Deze installatie- en onderhoudshandleiding aan de
klant geven.
B Geef de klant de nodige uitleg over de werking en de
bediening van de ketel.
4
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Gegevens betreffende het apparaat
2
2 Gegevens betreffende het apparaat
2.1 EG-conformiteitverklaring
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de
Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale
vereisten. De conformiteit wordt met de CE-markering
aangetoond.
U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden
op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen
bij uw filiaal van Buderus.
2.2 Correct gebruik
Het technische apparaat uitsluitend gebruiken overeenkomstig
zijn doel en met inachtneming van het installatieen
onderhoudsvoorschrift. Onderhoud en reparaties mogen
enkel door erkende vaktechnici uitgevoerd worden.
De condensatieketel Logano plus SB315/SB315 VM is
geconcipieerd voor de opwarming van het verwarmingswater
bijv. van meergezinswoningen of voor industriële
toepassingen. Alle conform EN 676 goedgekeurde of
gasventilatorbranders kunnen gebruikt worden, wanneer
ze afgestemd zijn op de de technische gegevens van de
verwarmingsketel Goedgekeurde stookoliebranders conform
EN 267 kunnen worden gebruikt, wanneer deze door
de fabrikant voor zwavelarme stookolie (s < 50 ppm) zijn
vrijgegeven en wanneer ze afgestemd zijn op de de technische
gegevens van de verwarmingsketel.
Respecteer de Buderus oliebranderselectielijst!
2.3 Type-overzicht
Deze installatie- en onderhoudshandleiding is geldig voor:
Buderus condensatieketel Logano plus SB315 en
Logano plus SB315 VM.
Respecteer de gegevens op het typeplaatje.
2.4 Leveringsomvang
• 1 verwarmingsketel, verpakt op pallet
• 1 technische documenten aan het ketellichaam
bevestigd.
• 1 ketelommanteling met isolatie en toebehoren,
verpakt in doos
• 1 voorwand in een doos verpakt.
• 1 sifonset in vuurhaard
Het is mogelijk, dat afhankelijk van het keteltype,
enkele onderdelen van het standaardtoebehoren
niet gebruikt hoeven te worden.
• 1 regeltoestel met schakelschema en bedieningsvoorschrift
voor elektronische ketel- en verwarmingskringregeling
in een doos verpakt.
• 1 neutralisatie-eenheid 1) in doos verpakt.
Bovendien bij unituitvoering (met gasvoormengbrander
Logatop VM):
• 1 brander in doos verpakt.
• 1 branderkap in doos verpakt. (voorwand vervalt bij
unituitvoering)
1) Toebehoren op speciale bestelling.
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 5

2 Gegevens betreffende het apparaat
2.5 Technische gegevens, afmetingen, aansluitingen
Afb. 1
Voor-, zij- en achteraanzicht
110
Ketelgrootte 50 70 90 115
Ketelvermogen kW 18,6 – 46,4 26 – 65,1 33,6 – 83,9 43,0 – 107,5
CO 2 -gehalte gas/olie % 10/13
Waterinhoud L 237 233 250 240
Gasinhoud L 90 120 138 142
Vrije trek Pa Branderafhankelijk (50) 1)
Weerstand aan rookgaszijde mbar 0,43 0,51 0,59 0,77
Toegestane aanvoertemperatuur
°C
2)
Toegestane bedrijfsdruk bar 4
CE-markering verwarmingsketel CE-0085 AT 0074
Lengte L mm 1084
Lengte L K mm 930
Hoogte H mm 1254
Breedte B mm 820
Rookgasuitgang Ø binnen AA mm 153 183
Hoogte H AA mm 347 317
Gewicht 3) netto ca. kg 294 300 314 321
Hoogte H 1 mm 1483
Systeemtemperaturen 50/30 °C
Nominaal vermogen
Volledige
kW 50 70 90 115
be-
lasting
Gas Deellast kW 20,3 28,4 36,6 47,0
Nominaal vermogen
Volledige
kW 47,3 66,2 85,1 108,7
be-
lasting
Stookolie Deellast kW 19,2 26,8 34,6 44,4
Tab. 2 Technische gegevens en afmetingen
6
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Gegevens betreffende het apparaat
2
Ketelgrootte 50 70 90 115
Rookgastemperatuur 4) Volledige
°C 45 45 45 45
be-
lasting
Deellast °C 30 30 30 30
Rookgasdebiet
Volledige
kg/s 0,0189 0,0268 0,0344 0,0443
be-
lasting
Deellast kg/s 0,0074 0,0103 0,0133 0,0171
Systeemtemperaturen 80/60 °C
Nominaal vermogen
Volledige
kW 45,2 63,5 81,8 104,7
be-
lasting
Rookgastemperatuur 4) Volledige
°C 72 72 72 72
be-
lasting
Deellast °C 40 40 40 40
Rookgasdebiet
Volledige
kg/s 0,0198 0,0277 0,0357 0,0458
be-
lasting
Deellast kg/s 0,0079 0,0111 0,0143 0,0183
Tab. 2
Technische gegevens en afmetingen
1) Waarde tussen haakjes is aanbevolen maximale opvoerdruk.
2) Beveiligingsgrens (veiligheidstemperatuurbegrenzer). Maximum mogelijke aanvoertemperatuur = beveiligingsgrens (STB) –18 K.
Voorbeeld: beveiligingsgrens (STB) = 100 °C, maximaal mogelijk aanvoertemperatuur = 100 – 18 = 82 °C.
3) Met VM-brander +16 kg.
4) Rekenkundige rookgastemperatuur voor doorsnedeberekening conform EN 13384 (gemiddelde waarde over de serie)
De gemeten rookgastemperatuur kan afhankelijk van de branderinstelling en de werkelijke systeemtemperatuur daarvan afwijken.
Soort NW Aansluitpunten
VK R1½ Aanvoer ketel
M – Meetpunt (dompelhulzen)
VSL R1 Veiligheidstoevoer
MDW G¼ Meetpunt minimale drukwachter 1)
RK 1 R1½ 1e retour ketel
RK 2 R1¼ 2e retour ketel
AKO DA 32 Uitgang condensatie
EK R1½ Aanvoer koud water
EL R1½ Aftap
Tab. 3 Aansluitpunten
1) Vervanging voor watergebrekdetectie
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 7

3 Normen, voorschriften en richtlijnen
3 Normen, voorschriften en richtlijnen
De Buderus condensatieketels Logano plus SB315 en
SB315 VM voldoen voor wat betreft constructie en
bedrijfsgedrag aan de eisen van de EN 267, EN 303,
EN 676, EN 677 en DIN 4702, deel 6.
Typebeproefde stookoliebranders conform EN 267 kunnen
worden gebruikt, wanneer deze door de fabrikant
voor zwavelarme stookolie (s < 50 ppm) zijn vrijgegeven
en wanneer ze afgestemd zijn op de de technische gegevens
van de verwarmingsketel.
Respecteer de Buderus oliebranderselectielijst!
Respecteer voor de montage en de werking van de installatie
de regels van de techniek, evenals de wettelijke en
bouwbepalingen!
De Buderus stalen verwarmingsketel Logano plus SB315
is een condensatieketel.
Conform DIN EN 12828 kan voor verwarmingsketels
< 300 kW (nom. verwarmingsvermogen) in plaats van
een watergebrekdetectie ook een minimale drukwachter
(toebehoren) zijn geïnstalleerd.
Om verontreiniging van de verwarmingsketel
te vermijden, raden wij u aan een vuilfilter in
te bouwen.
Dichtheidscontrole
Voer een dichtheidstest uit conform DIN 18 380. De
proefdruk wordt bepaald door de in de verwarmingsinstallatie
heersende druk en bedraagt het 1,3-voudige van die
druk, of ten minste 1 bar.
Toepassingsvoorwaarden van de
verwarmingsketel
Toegestane aanvoertemperatuur 110 °C
Toegestane totale overdruk
4bar
Maximum tijdconstante bij
regelthermostaat
40 s
Veiligheidstemperatuurbegrenzer
Tab. 4
40 s
Logano plus SB315
Opmerking
Tab. 5 Brandstoffen
Stookolie EL zwavelarm
conform DIN 51 603
(s < 50 ppm); ombouwset
nodig.
Brandstoffen voor België
Vloeibaar gas conform
G260
Aardgas conform G260
De verwarmingsketels Logano plus SB315 en Logano plus SB315 VM kunnen met de
aangegeven brandstoffen gestookt worden. Er mag alleen zwavelarme stookolie worden
gebruikt. Respecteer de voorschriften van de branderleverancier. Gebruik branders, die
geschikt zijn voor de gespecificeerde brandstoffen voor de ketels Logano plus SB315 en
Logano plus SB315 VM. Let erop, dat de brander geschikt is voor zwavelarme stookolie.
Respecteer de Buderus oliebranderselectielijst.
8
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Normen, voorschriften en richtlijnen
3
3.1 Verwarmingsketel plaatsen
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de verwarmingsketel
op een deskundige manier monteert.
OPMERKING: Schade aan de installatie
door bevriezing!
B Stel de verwarmingsinstallatie op in een
vorstvrije ruimte!
3.1.1 Fundament en aanbevolen afstanden tot de
wand
B Bij het uitvoeren van een fundament of een opstellingsoppervlak
de gespecificeerde afstanden tot de wand
(waarden tussen haakjes) respecteren ( afb. 2 en
tab. 4), om de installatie- en onderhoudswerkzaamheden
ongehinderd te kunnen uitvoeren.
Het is een voordeel als er zich in de buurt van de opstellingsplaats
een afvoerkanaal bevindt.
De verwarmingsketel moet op een fundament van
ca. 5 – 10 cm hoogte worden opgesteld.
Het plaatsingsvlak moet vlak en waterpas zijn.
Afb. 3
3.2 Afval
Aansluitingen
Respecteer het volgende:
B Sorteer en recycleer het verpakkingsmateriaal.
B De componenten van de verwarmingsinstallatie,
die vervangen moeten worden,
dienen op een milieuvriendelijke wijze verwerkt
te worden door een erkende firma.
Afb. 2 Opstellingsruimte (maten in mm, waarde tussen
haakjes zijn minimale afstanden)
Het ketellichaam horizontaal uitrichten ( afb. 3).
Ketelgrootte
Maten in mm
L
B K
50 – 70 1084 680
90 – 115 1084 680
Tab. 6 Opstellingsmaten
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 9

4 Verwarmingsketel monteren
4 Verwarmingsketel monteren
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de verwarmingsketel
vakkundig kan monteren.
OPMERKING: Schade aan de installatie
door open vuurhaard!
Door slijp- of laswerkzaamheden bij geopende
vuurhaard kan de RVS-vuurhaard beschadigd
raken.
B Let erop, dat de vuurhaard met de branderdeur
is gesloten behalve bij montage
van de voorste isolatiemat.
4.1 Leveringsomvang controleren
B Controleer bij levering of de verpakking niet beschadigd
is.
B Controleer of de leveringsomvang compleet is
( hoofdstuk 2.4; pagina 5).
4.2 Verpakking afvoeren
B Sorteer en recycleer het verpakkingsmateriaal.
4.3 Minimale afstanden/
productafmetingen
Respecteer bij de opstelling de aanbevolen
minimale afstanden tot de wand ( tab. 4,
pagina 9).
10
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Verwarmingsketel monteren
4
4.4 Ommanteling met isolatie
Let erop, dat bij isolatiematten het textielweefsel
aan de buitenkant zit en de uitsnijdingen
naar achter wijzen ( afb. 4).
B Bovenste voorwandisolatiemat [3] plaatsen en met
4 spanveren op de isolatiestroken [2] bevestigen.
B Schuif de isolatie onder de ketel door ( afb. 4).
Afb. 4
Warmte-isolatie aanbrengen
Voor de bevestiging van de bovenste voorwandisolatiemat
is het nuttig de branderdeur
te demonteren ( hoofdstuk 4.6).
Afb. 5 Isolatie aanbrengen
B Branderdeur weer monteren ( afb. 20, pagina 16).
B Achterwandisolatie [1] overeenkomstig de uitsparingen
in de ketelachterwand plaatsen en rechts en links
op de isolatie rondom met telkens 2 spanveren bevestigen
( afb. 6).
B Plaats de isolatiematten aan de zijkanten overlappend
om het ketellichaam en bevestig ze met 4 spanveren
[1].
B De ingesneden stroken in de isolatiemat achteraan onder
tussen bevestigingsplaat en rookgascollector steken.
B Bovenste voorwandisolatiemat [3] met de sleuven in
de scharnieren hangen.
B Onderste voorwandisolatiemat [4] plaatsen en met
4 spanveren op de isolatie rondom bevestigen
( afb. 5).
B Plaats de isolatiestroken [2] bovenaan rond de ring van
de ketelmantel en bevestig ze met 2 spanveren rechts
en links aan de onderste isolatiemat ( afb. 5).
Afb. 6 Isolatie van de achterwand bevestigen
B De bevestigingsmoeren voor de traversen van de
schroeven afschroeven.
B Plaats de voorste traverse ( afb. 7, trapeziumvormige
uitsnijding naar onder) met de 2 boringen bovenaan in
de schroeven en schroef ze vast met moeren
( afb. 7).
B Plaats de achterste traverse ( afb. 7, trapeziumvormige
uitsnijding naar onder) met de 2 boringen bovenaan
in de schroeven en schroef ze vast met moeren
( afb. 7).
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 11

4 Verwarmingsketel monteren
De afgeronde randen van de traversen moeten
naar buiten wijzen, de voorste en achterste
traverse moeten horizontaal zijn uitgericht
( afb. 7).
B Plaats de zijwanden onderaan met de omgeplooide
zijde achteraan in het ketelframe ( afb. 9).
Afb. 7
Voorste en achterste traverse monteren
1 Voorste traverse
2 Achterste traverse
B Zijtraverse [1] met de haken in de sleuven van de voorste
en achterste traverse [2] hangen en vooraan in de
boring, achteraan in het sleufgat telkens met 2 plaatschroeven
vastschroeven ( afb. 8).
Afb. 9 Zijwanden plaatsen
B Til de zijwanden [1] op en hang ze bovenaan met de
omgeplooide zijde in de zijdelingse traversen en schuif
deze naar onder ( afb. 10).
B Druk de uiteinden van de isolatiematten achter de omgeplooide
zijde van de zijwand ( afb. 10).
B Plaats de trekontlasting [2] voor de branderkabel [3]
met de beide stiften in de boringen van de linker of
rechter omgeplooide zijde van de zijwand ( afb. 10).
B Snij de branderkabel [3] af op de benodigde lengte,
plaats hem in de trekontlasting , sluit de lipjes en bevestig
de trekontlasting met 2 plaatschroeven ( afb. 10).
Afb. 8
Zijdelingse traversen monteren
1 Zijdelingse traversen
2 Voorste en achterste traversen
Afb. 10 Trekontlasting monteren
1 Zijwand
2 Trekontlasting
3 Branderkabel
12
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Verwarmingsketel monteren
4
B Onderste achterwanddeel [1] met 3 plaatschroeven
links en 2 plaatschroeven rechts op de omgeplooide
zijranden schroeven ( afb. 11).
B Bovenste achterwanddeel [2] met de Z-rand achter het
achterste achterwanddeel [1] plaatsen, tegen de zijwandrand
aanleggen en met 2 plaatschroeven links en
rechts vastschroeven ( afb. 11).
B Schroef de voorste ketelafdekkap [1] met 2 plaatschroeven
door de lipjes van de ketelafdekkap en de
omgeplooide zijde van de zijwand in de zijdelingse traversen
( afb. 12, pijl).
Bovenste plaatschroeven ook in de traverseboringen
draaien!
B 1 of 2 kabelhouders [3] of een kabelgoot op het bovenste
achterwanddeel [2] schroeven.
Afb. 12 Voorste ketelafdekkap monteren
Afb. 11 Achterwanden monteren
1 Onderste achterwanddeel
2 Bovenste achterwanddeel
3 Kabelhouder
B Plaats de voorste ketelafdekkap [1] bovenaan op de
omgeplooide zijde van de zijwand en trek ze naar voren,
tot de haakjes rechts en links in de sleuven vastklikken
( afb. 12).
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 13

4 Verwarmingsketel monteren
4.5 Montage en elektrische aansluiting van het regelsysteem Logamatic 2000/4000
Alleen regelsysteem Logamatic 4000
B Draai de beide schroeven in de afdekkap [1] los.
Afdekkap naar voren wegnemen.
B Capillaire leidingen door de kabeldoorgang leiden en
op de benodigde lengte afrollen.
B Plaats het regeltoestel vooraan met de inschuifhaakjes
[4] in de ovale uitsparingen van de voorste ketelafdekkap
[5].
B Trek het regeltoestel naar voren en kantel het dan naar
achteren. De elastische haakjes [2] moeten achter de
rechthoekige openingen van de voorste ketelafdekkap
klikken [3].
B Schroef de sokkel van het regeltoestel links en rechts
van de kabeldoorvoer op de voorste ketelafdekkap [6]
aan de boringen [7] vast met 2 plaatschroeven.
B Breng de afdekkap van de klemmenstrook aan en
schroef ze vast met 2 plaatschroeven.
Breng de elektrische aansluiting conform het
schakelschema tot stand.
Afb. 14 Achterwand verwijderen
1 Uitbreekdeel
2 Achterwanddeel
3 Bovenste elastische inschuifhaakjes
4 Onderste haakjes
5 Klemmenframe
Afb. 13 Regelsysteem Logamatic 4000 monteren
1 Afdekkap
2 Elastische haken
3 Rechthoekige openingen van de voorste ketelafdekkap
4 Inschuifhaken
5 Ovale uitsparingen van de voorste ketelafdekkap
6 Kabeldoorvoer van de voorste ketelafdekkap
7 Boringen voor metalen strips
Indien nodig het wegbreekdeel [1] op het
achterwanddeel [2] uitbreken of uitsnijden.
B Plaats de beide onderste haakjes [4] rechts en links
aan het achterwanddeel [2] met de sleuf in de bovenste
zijde van het klemmenframe [5].
B Druk de beide bovenste elastische inschuifhaakjes [3]
lichtjes naar binnen (pijl) en plaats de achterwand [2]
zo, dat de beide haakjes vastklikken.
14
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Verwarmingsketel monteren
4
Alleen bij regeltoestel Logamatic 2000
B De beide schroeven in de afdekkap losmaken en afdekkap
wegnemen.
B Capillaire leidingen door de kabeldoorgang leiden en
op de benodigde lengte afrollen.
B Display in de gewenste stand draaien.
Elektrische aansluiting tot stand brengen
Zet alle kabels met kabelklemmen vast (leveringsomvang
regeltoestel). Voer daarvoor de volgende werkzaamheden
uit:
1. Leg de kabelklem, zoals aangegeven in afb. 17, met de
leiding langs boven in de sleuf van het klemmenframe.
2. Kabelklem naar beneden schuiven.
3. Tegendrukken.
4. Klap de hendel naar boven.
Zorg dat de kabels en capillairen zorgvuldig
worden geïnstalleerd!
Een vaste netaansluiting conform EN 50 165
maken!
Locale voorschriften respecteren!
Afb. 15 Display draaien
B Kap plaatsen en regeltoestel monteren ( afb. 16).
.
.
.
.
.
6720615883-31.1RS
Afb. 17 Beveilig de leiding met kabelklemmen
B Afdekkap weer op het regeltoestel plaatsen en vastschroeven.
B Capillairen van de temperatuurvoeler en de ketelwatertemperatuurvoelerleiding
naar het meetpunt [1] leggen.
Rol deze daarbij enkel tot de benodigde lengte af.
Afb. 16 Regelsysteem 2000 monteren
Afb. 18 Meetpunt
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 15

4 Verwarmingsketel monteren
B Steek de temperatuurvoeler tot aan de aanslag in de
dompelhuls [4]. De kunststof spiraal [2] wordt daarbij
automatisch teruggeschoven. De compensatieveer [1]
ook in de dompelhuls [4] schuiven.
B Druk de voelerzekering [3] (leveringsomvang regeltoestel)
langs de zijkant of langs de bovenkant op de kop
van de dompelhuls (zie pijl).
4.6 Branderdeur bij SB315
Bij de unituitvoering is de brander al op de
branderdeur gemonteerd.
Externe brander conform de installatiehandleiding
van de branderleverancier monteren.
De branderdeuraanslag kan van rechts naar
links worden overgezet.
Bij SB315 VM volgens montage-, inbedrijfstellings-
en onderhoudshandleiding gasvoormengbrander
Logatop VM.
1
2
4
3
B Branderdeur openen en scharnierpennen [2] uittrekken.
B Kerfstift [3] onderaan in de branderdeur van rechts
naar links overzetten.
B Branderdeur met de kerfstift [3] in de onderste scharnierpunten
hangen en met scharnierpennen [2] in bovenste
scharnierpunten borgen.
B Sluit de branderdeur en schroef ze weer vast met zeskantbouten
[1]. Aandraaimoment 10 – 15 Nm.
6720615883-32.1RS
Afb. 19 Kunststof spiraal in de dompelhuls plaatsen
1 Compensatieveer
2 Kunststof spiraal
3 Voelerzekering
4 Dompelhuls
Afb. 20 Branderdeur
1 Zeskantschroeven
2 Scharnierbouten
3 Kerfstift
16
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Verwarmingsketel monteren
4
4.7 Brander monteren
4.7.1 Brander – SB315
Bij SB315 moet de brander op de branderdeur
worden gemonteerd. Respecteer voor
de montage van de brander het installatievoorschrift
van de branderfabrikant!
B Deurdiepte T ( afb. 22, tab. 4) respecteren.
B De tussenruimte tussen de branderbuis en de isolatie
[1] moet bouwzijdig afgedicht worden!
4.7.2 Brander – SB315 VM
B Afsluitplaat voor de vuurhaard verwijderen.
OPMERKING: Schade aan de brander door
schokken en stoten!
B Schokken en stoten bij SB315 VM met
Buderus gasvoormengbrander voorkomen.
B Montage-, inbedrijfname- en onderhoudshandleiding
van de VM-brander respecteren.
B Branderdeur met 2 zeskantbouten [1] vastschroeven
(aandraaimoment ca. 10 – 15 Nm).
Ketelgrootte [kW]
50
70
T [mm]
95
De gasaansluitleiding kan door de linker of
rechter boring aan de onderzijde in de ketelvoorwand
en de ketelachterwand naar de
brander worden getrokken.
Tab. 7
90
115
Deurdiepte T
70
Afb. 22 Branderdeur SB315 VM met gemonteerde
voormengbrander
Afb. 21 Schematische weergave van de deurdiepte T
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 17

4 Verwarmingsketel monteren
4.8 Ommanteling monteren
4.8.1 Ketelafdekkap monteren
B Achterste ketelafdekkap conform afb. 24 op de rechter
en linker zijwand losjes plaatsen.
4.8.3 Branderkap SB315 VM monteren
B Beugelmoeren links en rechts in de daarvoor bedoelde
uitsparing van de omgeplooide zijwand plaatsen
( afb. 26).
B Hang de branderkap in de omgeplooide zijde van de
voorste ketelafdekkap ( afb. 26).
B Borgschroeven rechts en links door de branderkap in
de beugelmoeren draaien ( afb. 26).
Bevestig de typeplaat afhankelijk van de
plaatselijke omstandigheden boven aan de
rechterof linker zijwand ( afb. 26).
Afb. 23 Ketelafdekkap monteren
4.8.2 Voorwand – SB315 monteren
B Onderste voorwand met de 4 haken [1] in de sleuven
van de zijwand hangen ( afb. 25).
B De lippen van de bovenste voorwand [2] in de sleuven
van de voorwand plaatsen en boven in de rand van de
voorste ketelafdekkap hangen [3].
Afb. 25 Branderkap SB315 VM monteren
Afb. 24 Voorwand SB315 monteren
1 4 haken van de onderste voorwand
2 Lippen van de bovenste voorwand
3 Omgeplooide zijde van de voorste ketelafdekkap
18
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Verwarmingsketel monteren
4
4.9 Verwarmingsketel aan het
leidingennet aansluiten
Neem goed nota van de volgende aanwijzingen voor de
aansluiting van de verwarmingsketel op het leidingnet.
Deze aanwijzingen zijn belangrijk voor een storingsvrije
werking.
OPMERKING: Schade aan de installatie
door leidinglekkages!
B Installeer de aansluitleidingen zonder mechanische
spanningen op de aansluitingen
van de verwarmingsketel.
4.9.1 Retour van de verwarming aansluiten
B Retour van het verwarmingssysteem op de retouraansluitingen
RK1 en RK2 van de verwarmingsketel
( afb. 27) aansluiten.
Monteer ter plaatse een vuilfilter, om verontreinigingen
aan waterzijde in de verwarmingsketel
te vermijden.
4.9.2 Aanvoer van de verwarming aansluiten
B Sluit de aanvoer van het verwarmingssysteem aan de
aanvoeraansluiting van de verwarmingsketel
( afb. 27) aan.
4.9.3 Aanvoer veiligheidsleiding aansluiten
OPMERKING: Schade aan de installatie
door het aansluiten van de verkeerde componenten
aan de aanvoer van de veiligheidsleiding.
B Sluit geen boiler of andere verwarmingskring
aan op de aanvoer van de veiligheidsleiding
VSL ( afb. 27).
B Bevestig het veiligheidsventiel aan de aansluiting van
de aanvoer van de veiligheidsleiding VSL ( afb. 27).
6 720 615 882-29.1RS
Afb. 26 Aansluitingen op de verwarmingsketel
Logano SB315
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 19

4 Verwarmingsketel monteren
4.10 Condensleiding installeren
Let bij de installatie van de rookgasaansluiting
op het volgende:
B Het condenswater dat in de verwarmingsketel
en eventueel in de rookgasleiding ontstaat,
volgens de voorschriften afvoeren.
B De toevoer van het condenswater naar het
openbare rioleringsnet moet volgens de
nationale voorschriften gebeuren.
B Respecteer de regionale voorschriften.
B Meegeleverde sifon op afvoer van de rookgascollector
[5] monteren.
B Afsluitkap afschroeven en sifon met ca. twee liter water
vullen.
GEVAAR: Levensgevaar door vergiftiging
Als de sifon niet met water is gevuld of in
geval van open aansluitingen, kunnen de ontsnappende
rookgassen mensen in levensgevaar
brengen.
B De sifon met water vullen.
B Let erop dat de sifon- en rookgasaansluitingen
zijn afgedicht.
B Let erop, dat de afdichtring met dichting in
de afsluitkap zit.
4.10.1 Neutralisatie-eenheid monteren
Neutralisatie-eenheden zijn verkrijgbaar als
toebehoren.
B Installeer de neutralisatie-eenheid (toebehoren)
conform het installatievoorschrift.
Respecteer voor de montage en het onderhoud van de
neutralisatie-eenheid 1) de separate installatiehandleiding
(levering neutralisatie-eenheid 1) ).
B Afvoerslang [1] op condenswaterafvoer met klem aansluiten.
In het algemeen moet het condenswater via
de rookgasleiding in de verwarmingsketel lopen.
Als dat niet mogelijk is, mogen in de afzonderlijke
toevoer enkel T-stukken in RVS of
kunststof gebruikt worden. Bij ceramische
rookgasinstallaties moet er een slibpot gemonteerd
worden.
Afb. 28 Neutralisatie-eenheid monteren
1 Afvoerslang
Afb. 27 Condensleiding installeren
1 Aansluitbocht
2 Afsluitkap
3 Sifon
4 Uitloop van de sifon naar de neutralisatie-eenheid of de
rioleringsleiding
5 Rookgascollector
1) Toebehoren op bestelling
20
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Inbedrijfstelling
5
5 Inbedrijfstelling
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de verwarmingsinstallatie
in bedrijf moet stellen.
B Voer de inbedrijfstelling uit conform de bedieningsvoorschriften
van de verwarmingsketel, de brander, de
watergebrekdetectie en de elektronische verwarmingskringregeling
uit.
B Maak de gebruiker bij de oplevering van de verwarmingsinstallatie
vertrouwd met de werking en de
bediening ervan en overhandig hem de technische
documenten. Vul het inbedrijfstellingsprotocol in.
B Wijs de gebruiker op de bijzonderheden van het onderhoud
en adviseer hem een onderhouds- en inspectiecontract
af te sluiten.
OPMERKING: Schade aan de ketel door
sterke stofvorming.
B Laat de ketel niet draaien wanneer er sterke
stofvorming is, bv. door bouwwerkzaamheden
in de stookruimte.
5.1 Verwarmingsinstallatie spoelen
Voor de inbedrijfstelling moet de verwarmingsinstallatie
gespoeld worden, om te voorkomen dat vuildeeltjes zich
op de pomp zouden afzetten en beschadigingen zouden
veroorzaken.
WAARSCHUWING: Gevaar voor de gezondheid
door verontreiniging van het drinkwater!
B De nationale voorschriften en normen ter
voorkoming van verontreiniging van het
drinkwater (bijv. door water uit verwarmingsinstallaties).
B EN 1717 respecteren.
OPMERKING: Schade aan de ketel door
corrosie en slib!
B Spoel de gehele verwarmingsinstallatie
voor het vullen grondig!
B Om slibvorming en corrosie te vermijden,
moet het vul- en bijvulwater eerst gecontroleerd
worden. (respecteer het logboek
"waterbehandeling...".)
B Slang op de retour van de verwarming op de verwarmingsketel
aansluiten.
B Slang van de retour van de verwarming naar een afvoer
leggen.
B Alle afsluitinrichtingen en radiatorkranen van de verwarmingsinstallatie
openen.
B Spoel de verwarmingsinstallatie met drinkwater, tot er
schoon water uit de verwarmingsretour stroomt.
5.2 Verwarmingsinstallatie vullen
WAARSCHUWING: Gevaar voor de gezondheid
door verontreiniging van het drinkwater!
B De nationale voorschriften en normen ter
voorkoming van verontreiniging van het
drinkwater (bijv. door water uit verwarmingsinstallaties).
B EN 1717 respecteren.
GEVAAR: Levensgevaar door ontsnappende
rookgassen!
B Vul voor de inbedrijfstelling van de verwarmingsketel
of van de neutralisatie-eenheid
ca.10 liter water in de inspectie-opening
of in de vuurhaard, om ervoor te zorgen,
dat de beker van de neutralisatie-eenheid
gevuld wordt om zo te vermijden dat de
rookgassen uit de ketelsifon zouden ontsnappen.
OPMERKING: Schade aan de installatie
door overdruk bij de dichtheidstest!
Druk-, regel-, of veiligheidscomponenten
kunnen beschadigd worden bij te grote druk.
B Let erop, dat er op het ogenblik van de
dichtheidstest geen druk-, regel-, of veiligheidscomponenten
gemonteerd zijn, die
niet afgesloten kunnen worden ten opzichte
van de waterruimte van de verwarmingsketel.
Indien er meerdere verwarmingskringen zijn
in de verwarmingsinstallatie, moeten die na
elkaar gespoeld worden.
B Aanvoer en retour van de verwarming op de verwarmingsketel
sluiten.
B Aanvoer van de verwarming op een drinkwateraansluiting
aansluiten.
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 21

5 Inbedrijfstelling
OPMERKING: Schade aan de installatie
door temperatuurspanningen!
B Wanneer de verwarmingsinstallatie functioneert,
mag deze alleen via de vulkraan in het
leidingensysteem (retour) worden gevuld.
B Vul de verwarmingsinstallatie tijdens het bedrijf
niet aan de vul- en aftapkraan van de
verwarmingsketel, maar uitsluitend aan de
vulkraan van het leidingensysteem (retour)
van de verwarmingsinstallatie.
B Respecteer de waterkwaliteit conform het
bedrijfsboek en vul de hoeveelheid en de
kwaliteit van het vulwater in.
Voor de correcte toepassing en behandeling van het vulen
bijvulwater moet u werkblad K8 in de geldige Buderuscatalogus
en de VDI 2035 respecteren.
De pH-waarde van het verwarmingswater stijgt nadat de
verwarmingsinstallatie gevuld werd.
B Controleer na 3 – 6 maanden (bij het eerste onderhoud)
of de pH-waarde in het verwarmingswater gestabiliseerd
is.
5.3 Verwarmingsinstallatie
gebruiksklaar maken
Respecteer bij de inbedrijfstelling de volgende punten:
B Ontlucht voor de inbedrijfstelling de verwarmingsinstallatie
aan het voorziene ontluchtingspunt.
B Controleer of de inspectieopening aan de rookgascollector
afgesloten is ( afb. 32, pagina 26).
B Waarborg dat de branderdeur is vastgeschroefd met
de deurschroeven.
B Controleer of de veiligheidstoestellen functioneren.
5.4 Regeltoestel en brander in
bedrijf stellen
B Stel de verwarmingsketel aan de hand van het regeltoestel
in bedrijf.
Wanneer u het regeltoestel in bedrijf stelt, stelt u meteen
ook de brander in bedrijf. De brander kan uitsluitend via
het regeltoestel gestart worden. Bijkomende informatie
daaromtrent kan u vinden in het installatievoorschrift van
het betreffende regeltoestel of brander.
B Het inbedrijfstellingsprotocol, in het technische document
van de brander invullen.
22
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Inbedrijfstelling
5
5.5 Inbedrijfstellingsprotocol
B Uitgevoerde werkzaamheden ter inbedrijfstelling
ondertekenen en datum noteren.
Inbedrijfstellingswerkzaamheden
Pagina (afzonderlijke
stappen)
Opmerkingen
(handtekening)
1. Verwarmingsinstallatie met water vullen. Pagina 21
2. Ontlucht de verwarmingsinstallatie. Pagina 22
3. Dichtheidscontrole (gas-, rookgas-, waterzijdig)
uitvoeren.
Pagina 8
4. Regeltoestel in bedrijf stellen. Technische documenten
regeltoestel
5. Brander in gebruik nemen. Technische documenten
brander
6. Rookgaszijdige dichtheidscontrole uitvoeren. Na een korte
bedrijfstijd moeten de schroeven van de branderdeur
aangedraaid worden om te vermijden dat de branderdeur
ondichtheden zou vertonen ten gevolge van de positionering
van de afdichtingskoord.
7. Gebruiker informeren, technische documenten overhandigen
en de voor de verwarmingsinstallatie gebruikte
brandstof noteren in de tabel van het bedieningsvoorschrift.
8. Vakkundige inbedrijfstelling bevestigen.
Firmastempel / handtekening / datum
Tab. 8
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 23

6 Buiten bedrijf stellen
6 Buiten bedrijf stellen
OPMERKING: Schade aan de installatie
door bevriezing!
Als de verwarmingsinstallatie niet in bedrijf is,
kan ze bij vorst bevriezen.
B Bescherm bij vorstgevaar de verwarmingsinstallatie
tegen bevriezing. Laat daarvoor het
verwarmingswater op het laagste punt van
de verwarmingsinstallatie weglopen langs
de vul- en aftapkraan. Daarbij moet de ontluchter
op het hoogste punt van de verwarmingsinstallatie
geopend zijn.
OPMERKING: Schade aan de installatie
door bevriezing!
De verwarmingsinstallatie kan na het uitvallen
van de elektriciteit of het uitschakelen van
de toevoer van elektriciteit bevriezen.
B Controleer de functie "Instellingen van het
regeltoestel", opdat de verwarmingsinstallatie
in bedrijf blijft (met name in geval van
bevriezingsgevaar).
6.1 Installatie buiten werking stellen
Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking aan de
hand van het regeltoestel. Als het regeltoestel uitgeschakeld
wordt, wordt de brander automatisch ook uitgeschakeld
B Plaats de bedrijfsschakelaar van het regeltoestel in de
positie "0" (UIT).
B Sluit de brandstoftoevoer af.
6.2 Verwarmingsinstallatie in geval van
nood buiten werking stellen
Schakel de verwarmingsinstallatie alleen in
geval van nood uit via de zekering van de verwarmingsruimte
of via de verwarmingsnoodschakelaar.
B Sluit bij gevaar onmiddellijk de hoofdkraan en schakel
de verwarmingsinstallatie via de zekering van de verwarmingsruimte
of via de verwarmingsnoodschakelaar
stroomloos.
B Sluit de brandstoftoevoer af.
24
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Onderhoud
7
7 Onderhoud
7.1 Algemeen
GEVAAR: Levensgevaar door ondeskundig
uitgevoerde werkzaamheden!
B Onderhoud aan gasgeleidende onderdelen
mogen uitsluitend door een daartoe
bevoegd installateur worden uitgevoerd.
B Borgschroeven uit de branderkap draaien en de branderkap
afnemen ( afb. 25, pagina 18).
B Onderste isolatiemat [3] afnemen.
Volgens de verordening betreffende verwarmingsinstallaties
§ 9 is de gebruiker verplicht
een onderhoud en reiniging van de verwarmingsinstallatie
te laten uitvoeren.
B Jaarlijks moet er een onderhoud en inspectie
van de gehele verwarmingsinstallatie en de
neutralisatie-eenheid gedaan worden.
We raden u aan om een onderhouds- en inspectiecontract
af te sluiten.
B De uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden
moeten in de checklist bevestigd worden.
B Voor het onderhoud van de brander moet
het onderhoudsvoorschrift van de branderfabrikant
worden gerespecteerd.
7.2 Verwarmingsketel reinigen
GEVAAR: Levensgevaar door elektrische
stroom.
B Voor iedere handeling aan de brander
moet de installatie spanningsloos worden
gemaakt.
OPMERKING: Schade aan de ketel door
een verkeerd reinigingstoestel!
B Gebruik alleen de reinigingsborstels van
Buderus.
Afb. 29 Verwarmingsketel reinigen (SB315)
B Draai de schroeven van de spanhoek los, draai de
spanhoek weg en neem de rookgaskeerkamer weg
( afb. 31).
B Zeskantbouten uit de branderdeur draaien en de branderdeur
openen ( afb. 22, pagina 17).
OPMERKING: Schade aan de brander bij
SB315 VM door stoten of schokken!
B Buderus gasvoormengbrander beschermen
tegen schokken en stoten!
B Branderdeur met brander zijwaarts wegzwenken,
( afb 22, pagina 17).
Gebruik voor een chemische reiniging een
hogedrukreiniger.
B Reinigingsresidu's mogen niet via de neutralisatie-eenheid
afgevoerd worden.
B De afvoer van het condenswater AKO
( afb. 27, pagina 20) mag bij het reinigen
niet verstopt raken.
B Controle en eventuele reiniging van de rookgascollector
en de condensafvoer via de inspectie-opening
( afb. 27, pagina 20).
B Neem de bovenste [1] en onderste voorwand [2] weg.
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 25

7 Onderhoud
B Reinig de vuurhaard en de verwarmingsoppervlakken.
Afb. 30 Revisie/inspectie
B Doorborstel de nageschakelde rookgaskanalen
( afb. 32).
Bij reiniging van de nageschakelde verwarmingsleidingen
moet de borstel achteraan
helemaal uit de leiding gekomen zijn, vooraleer
u hem kan terugtrekken.
B Branderdeur sluiten en vastschroeven.
B Plaats de rookgaskeerkamer terug en sluit de spanhoek
( afb 30).
B Onderste isolatiemat met spanveren bevestigen.
B Monteer de onderste en bovenste ketelvoorwand
( afb. 29, pagina 25).
B Branderkap weer inhangen en met borgschroeven
weer vastschroeven ( afb. 25, pagina 18).
B Installatie opnieuw in bedrijf stellen.
Voor de rookgaszijdige dichtheid van de ketel is conform
EN 303 een bepaalde hoeveelheid lekkage toegestaan.
7.2.1 Rookgascollector reinigen
Om de verbrandingsresten uit de rookgasverzamelaar te
kunnen verwijderen, moet u het reinigingsdeksel wegnemen.
Dat bevindt zich aan de achterwand.
B Draai de vleugelmoeren van het reinigingsdeksel [1]
los en neem het reinigingsdeksel weg.
B Verwijder de losgekomen verbrandingsresidu's uit de
rookgascollector.
B Monteer het reiningingsdeksel opnieuw en ga daarbij in
de omgekeerde volgorde tewerk.
GEVAAR: Levensgevaar door vergiftiging
Als de sifon niet met water is gevuld of in geval
van open aansluitingen, kunnen de ontsnappende
rookgassen mensen in levensgevaar brengen.
B De sifon met water vullen.
B Let erop dat de sifon- en rookgasaansluitingen
zijn afgedicht.
B Let erop, dat de afdichtring met dichting in
de afsluitkap zit.
B Controleer, of de sifon met water is gevuld.
Afb. 31 Borstelreiniging
B Verwijder eventuele reinigingsresten met een stofzuiger.
B Dichtingen aan de keteldeur, rookgascollector en keerplaat
controleren en eventueel vervangen.
Bij sproeireiniging de gebruiksinstructie van
het regeltoestel respecteren!
Er mag geen sproeinevel het regeltoestel binnendringen!
Afb. 32 Inspectie-opening rookgascollector
1 Reinigingsdeksel
6 720 615 882-30.1RS
26
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

Onderhoud
7
7.2.2 Waterdruk van de verwarmingsinstallatie
controleren
Over het algemeen wordt er een onderscheid gemaakt
tussen open en gesloten verwarmingsinstallaties. Open
verwarmingsinstallaties worden in de praktijk niet meer
geïnstalleerd. Daarom wordt er aan de hand van de gesloten
installatie uitgelegd hoe u de waterdruk kan controleren.
Open verwarmingsinstallaties
Bij open verwarmingsinstallaties moet de wijzer van de
hydrometer [1] binnen de rode markering [3] staan.
2
OPMERKING: Schade aan de installatie
door veelvuldig bijvullen!
Als de verwarmingsinstallatie vaak moet bijgevuld
worden met bijvulwater, kan de verwarmingsinstallatie
beschadigd worden, al
naargelang de kwaliteit van het water.
B Zorg ervoor, dat de verwarmingsinstallatie
ontlucht is.
B Controleer of de verwarmingsinstallatie afgedicht
is en controleer eveneens of het
expansievat functioneert.
B Respecteer de specificaties met betrekking
tot de waterkwaliteit.
3
1
2
1
3
6720615883-33.1RS
Afb. 33 Hydrometer voor open verwarmingsinstallaties
1 Hydrometerwijzer
2 Groene wijzer
3 Rode wijzer
Gesloten verwarmingsinstallaties
Bij gesloten installaties moet de manometerwijzer [2] binnen
de groene markering [3] staan. De rode wijzer [1] van
de manometer moet op de voor de verwarmingsinstallatie
noodzakelijke druk ingesteld zijn.
Afb. 34 Manometer voor gesloten installaties
1 Rode wijzer
2 Manometerwijzer
3 Groene markering
6 720 615 876-59.1RS
Stel de voor de verwarmingsinstallatie noodzakelijke
bedrijfsdruk opnieuw in.
B Stel de manometerwijzer in zoals gewenst.
B Controleer de waterdruk van de verwarmingsinstallatie.
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 27

7 Onderhoud
7.3 Checklist
Het genoemde onderhoud met "x" in de betreffende kolom
markeren en in het veld het toegekende nummer met
datum en handtekening bevestigen.
Onderhoud aan de brander en de verwarmingsketel volgens
de geldende onderhoudshandleiding uitvoeren.
Verwarmingsinstallatie 01 02 03 04 05 06 07 08
1 Verwarmingsinstallatie stroomloos schakelen
2 Gasafsluitkraan sluiten
3 Gasleiding aan de brander losmaken
4 Voorste delen van de ommanteling afnemen, branderdeur
openen ( afb. 30, pagina 26)
5 Rookgaskeerkamer afnemen ( afb. 31, pagina 26)
6 Afvoerslang van de neutralisatie (condensafvoer) afschroeven
( afb. 28, pagina 20)
7 Vuurhaard controleren / reinigen
8 Nageschakelde verwarmingsoppervlakken controleren / reinigen
9 Condensafvoer (sifon) doorspoelen ( afb. 27, pagina 20)
10 Rookgascollector controleren / reinigen
11 Dichting van de keteldeur controleren / reinigen
12 Siliconen dichting van keerplaat controleren / vervangen
13 Afvoerslang op condensafvoer weer opschroeven
14 Keerplaat sluiten, vastschroeven, manteldelen monteren
15 Water (ca. 10 l) door de vuurhaard in de warmtewisselaar vullen
16 Branderdeur sluiten, vastschroeven
17 Gasleiding aan de brander schroeven
18 Gasvoerende onderdelen op dichtheid testen
19 Rookgasleiding op dichtheid testen
20 Veiligheidsuitrusting op werking testen
21 Regeling op werking testen
22 Verwarmingsinstallatie conform de bedieningshandleiding in
bedrijf stellen
23
24
Voor het onderhoud van de neutralisatie-eenheid moet de aparte handleiding worden gerespecteerd (leveringsomvang
neutralisatie-eenheid).
Tab. 9
Installateur
Installateur
Installateur
Installateur
01
02
03
Datum: Datum: Datum: Datum:
Installateur
Installateur
Installateur
Installateur
05
06
07
Datum Datum: Datum: Datum:
Tab. 10
04
08
28
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

7
Notities
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 29

7
Notities
30
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!

7
Notities
Logano plus SB315/315 VM - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 31

Nederland
Nefit B.V.
Postbus 3
7400 AA Deventer
Buderus Infolijn: 0570 - 602200
Fax: 0570 - 602299
www.buderus.nl
buderus@nefit.nl
België
Bosch Thermotechnology nv/sa
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)
rue de l'Abbaye 18, 4040 Herstal
www.buderus.be
info@buderus.be
Belgien: Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.