“Dat saamhorigheidsgevoel zit heel diep” - Gemeente Brunssum

informatiekrant voor alle inwoners van brunssum jaargang 3 | nr. 1 | februari 2013
Curver Brunssum na 11 jaar nog niet vergeten
“Dat saamhorigheidsgevoel zit heel diep”
De Curver-fabriek in Brunssum
is inmiddels al 11 jaar gesloten.
Maar voor veel oud-medewerkers
blijft de fabriek een deel
van hun leven. De jaarlijkse reü -
nie wordt altijd druk bezocht –
afgelopen november waren er
70 aanwezigen – net als de web -
site en de Facebookpagina. “Het
saamhorigheidsgevoel wat we
toen hadden was fantastisch.
Na 23 jaar gingen we nog steeds
elke dag fluitend naar ons werk”,
zeggen oud-medewerkers Léon
Hendrix en Alex Toussaint.
Léon Hendrix en Alex Toussaint werkten
allebei 23 jaar bij Curver. Hoewel
ze als collega’s destijds elkaar weinig
za gen, is het gevoel dat hen bindt
hetzelf de. “Ik was al enige tijd weg bij
Curver toen ik in 2001 hoorde dat de
fabriek ging slui ten”, vertelt Alex. “Ik
besloot direct om iets te doen voor de
medewer kers. Nog dat zelfde jaar heb
ik samen met Paul Zelders de eerste
reünie georganiseerd. He laas is hij kort
geleden overleden.”
Léon ging zich drie jaar geleden weer
met Curver bezighouden. “In 2000 ben
ik, na de aangekondigde sluiting, zelf
op zoek gegaan naar ander werk. Ik
heb toen vrij snel mijn huidige baan
gekre gen. Toch is de band met Curver
niet te evenaren. Ik speelde daarom al
Het ‘Curver-gevoel’ zit nog diep bij Alex Toussaint (l) en Léon Hendrix (r). Maar niet alleen bij hen want ondanks de sluiting van de fabriek
in 2001 wordt de jaarlijkse reünie nog altijd druk bezocht. “Er was onderling altijd een sterk saamhorigheidsgevoel.”
langer met de gedachte om er iets mee
te doen.”
Een bezoek aan de Heemkundevereniging
Brunssum bracht hem op het idee
om een website over Curver Brunssum
op te starten. Dat bleek een schot in de
roos, want al snel kon hij zijn website
goed vullen met de vele foto’s die van
alle kanten binnenstroomden. Foto’s
van vroeger, maar ook van de 12 reünies
die inmiddels al georganiseerd zijn.
‘Koempelgevoel’
Dat het ‘Curver-gevoel’ bij Alex en Léon
diep zit, is duidelijk. Maar wat maakte
Curver als werkgever nou zo speciaal
Alex: “Curver was een sociale werkgever.
Alles was goed geregeld en we
hadden verhoudingsgewijs veel vrije
dagen. Ook was er elk jaar een terugkom
dag voor gepensioneerden – liep je
door de fabriek, dan zag je je oud-collega’s
weer. Onderling werden er veel uit ­
Curver in Brunssum
Na de aangekondigde mijnsluiting open -
de Curver een grote vestiging in 1967 op
industrieterrein Bouwberg in Brunssum.
De Staatsmijnen - nu DSM - was een be -
lang rijke aandeelhouder. De fabriek, waar
uiteenlopende plastic producten gefabri -
ceerd werden, zorgden voor veel werk -
gele genheid. Niet alleen voor onge veer
350 medewerkers. Ook anderen, zoals
plaat selijke toeleveran ciers en sociale
werkplaatsen profiteer den van de Curvervestiging.
In 2001 volgde de sluiting van
de Curver-fabriek in Brunssum. Tegenwoordig
is hier de Vrije Markt gevestigd.
Kijk voor meer informatie en foto’s over
Curver Brunssum en de jaarlijkse reünie
op: www.curver-brunssum.nl.
stapjes georganiseerd, naar Parijs bijvoor
beeld. Ik denk dat er vooral ook een
sterk saamhorigheidsgevoel tussen de
collega’s was.”
Léon bevestigt dat: “We hadden een vrij
strenge baas. Dan trek je ook al snel
naar elkaar toe. En veel medewerkers
kwamen uit de mijnen. Dat ‘koempelgevoel’
is daardoor ook bij Curver ont ­
staan. Dat gevoel zit zo diep, dat merken
we nu nog steeds.”
Vrouwen knippen stropdassen
zonder pardon
Het hart verloren aan Treebeek
Brunssumse papillonscouts
uniek in de regio
STADSKRANT BRUNSSUM
UITGAVE 30 JANUARI 2013
De volgende Stadskrant verschijnt
op 7 maart 2013
2
4 5
Opmerkingen of vragen over de
Stadskrant kunt u doorgeven via
stadskrant@brunssum.nl

Stadskrant Brunssum februari 2013
2
Vrouwluujtrek: vrouwen veroveren Brunssum op 7 februari
“We moeten wel de toeter kunnen horen!”
Wie van rust houdt, of van z’n stropdas, moet op donderdag 7
februari het centrum van Brunssum mijden. Dan is namelijk de dag
van de Vrouwluujtrek. Meer dan honderd uitbundig geklede vrouwen
zetten dan de Kerkstraat en de Rumpenerstraat op stelten. Van
café naar café trekkend, voor ‘sjpas’, muziek, een hapje en een drankje,
en tussendoor stropdassen afknippend… Kortom, carnaval!
De organisatoren van de Vrouwluujtrek - v.l.n.r. Jolanda Holter, Carmen Heuts,
Samira Stevelmans, Belinda van Kesteren en Henny Sopjes – verheugen zich al
enorm op hun jaarlijkse carnavaltraditie.
De Vrouwluujtrek is uit het brein ontspro
ten van – hoe kan het ook anders
– vrouwen! Dat zijn Jolanda Holter,
Carmen Heuts, Samira Stevelmans,
Belinda van Kesteren en Henny Sopjes.
Drie jaar geleden namen ze het
initiatief voor de Vrouwluujtrek. “We
waren eigenlijk een beetje uitgekeken
op het Ouw Wieverbal,” zegt Samira.
“Toen zagen we het Ouw Prieje Trèkke
in Schinveld en dachten ‘dat kunnen
wij ook’.”
Echte traditie
Voor wie het nog niet helemaal doorheeft:
de Brunssumse Vrouw luujtrek is
niet zomaar een lukrake kroegentocht.
Met de cafés die bezocht worden, zijn
afspraken gemaakt over de tijden waarop
de vrouwen komen, over hapjes en
een leuke act.
De tocht is al een echte traditie geworden.
Mét een eigen lied. En met elk
jaar weer méér aanmeldingen. En niet
alleen uit Brunssum, weet Belinda: “Er
is zelfs een aanmelding uit Enschede”.
In totaal zullen er, zo schat ze, tussen
de 110 en 140 deelnemers zijn. Ze hopen
ooit eens op de 200 uit te komen.
Zijn er grenzen aan de groei Ja, zegt
Carmen: ”We moeten wel allemaal nog
in één café passen en ook nog de toeter
kunnen horen!”
Tijd om je glas leeg te drinken
Die toeter is heel belangrijk, zegt Samira:
“Eén keer toeteren betekent ‘tijd om je
glas leeg te drinken’. Twee keer toeteren:
‘we gaan weer verder naar de volgende
kroeg’.” Voorop gaat Vrouwe Gregoria.
Een eerlijk gekozen beschermvrouwe,
ge loot uit Brunssumse vrouwen die
zich verkiesbaar hebben gesteld. De
winnende Vrouwe Gregoria wordt op
donderdag 7 februari om half 10 ’s
ochtends spectaculair bekendgemaakt.
Jolanda: “Voor het gemeentehuis staan
dan alle vrouwen én de leden van de
carnavalsverenigingen uit Brunssum te
wachten op deze proclamatie. Echt een
hele happening.”
Als de Vrouwe Gregoria gehuldigd is,
vertrekken de mannen naar Alsdorf om
daar carnaval te vieren. En de vrouwen
Die volgen Vrouwe Gregoria gedwee tot
laat in de middag op haar plezierige én
zotte tocht door Brunssum. Dus pas op,
passerende mannen met stropdassen.
Ze hebben een schaar bij zich…
De Brunssumse Vrouwluujtrek
De Vrouwluujtrek is een georganiseerde kroegentocht voor vrouwen en vindt elk jaar
plaats op de donderdag vóór carnaval. Elke vrouw kan zich hiervoor aanmelden. Koop
dan uiterlijk 31 januari een kaartje à € 12,50 (inclusief hapjes en entertainment, exclusief
drank) bij feestwinkel Hebbuzz in de Passage. Voor Vrouwe Gregoria kunnen alleen Brunssumse
vrouwen zich verkiesbaar stellen. De aanmeldingstermijn hiervoor is al gesloten.
Op YouTube staat een leuk filmpje over de Vrouwluujtrek 2012. Meer informatie staat ook
op hun eigen facebookpagina.
Afsluiting wegen in verband
met carnavalsoptocht
Op maandag 11 februari 2013 wordt
ten behoeve van de carnavalsoptocht in
Brunssum een aantal straten en wegen
voor al het verkeer afgesloten. De afsluiting
gaat in om 12.00 uur en wordt opgeheven
omstreeks 18.00 uur. Het gaat hier om een
tijdelijke verkeersmaatregel.
De route van de carnavalsoptocht loopt
van de Schinvelderstraat (opstelling vanaf
12.45 uur), de Dorpstraat, Kerkstraat,
Lindeplein, en de Rumpenerstraat naar
de Schoolstraat (ontbinding). Al deze
straten zijn voor het verkeer afgesloten.
Het gaat om de Schinvelderstraat tussen
de Hoogenboschweg en de Dorpstraat, de
Dorpstraat tussen de Schinvelderstraat en
de rotonde Kerkstraat, de Kerkstraat, het
Lindeplein, de Rumpenerstraat (tot aan het
Bodemplein) en de Schoolstraat.
De optocht start om 13.45 uur.
Gemeentelijke belastingen
Eind januari ontvangt u van de GBRD
(Gemeenschappelijke Belasting- en
RegistratieDienst) de aanslag voor de
gemeen telijke belastingen 2013 en de
aanslag voor het variabele deel van de
afvalstoffenheffing van 2012 (DIFTAR).
Deze aanslagen worden vanaf 2012
gecombineerd op één aanslagbiljet.
Op de aanslag gemeentelijke belastingen
staat onder andere de belastingsoorten
waarvoor u als eigenaar en/of gebruiker
wordt aangeslagen. Ook staat op deze
aanslag de WOZ-waarde die onder andere
van belang is voor uw aangifte inkomstenbelasting
2013.
DIFTAR 2012 heeft betrekking op de dagen
in 2012 waarop u de containers of huisvuilzakken
heeft aangeboden en het aantal
aanbiedingen/ledigingen.
Wilt u meer informatie
Op de website www.gbrd.nl kunt u de
infor matiefolder downloaden met meer informatie
over het aanslagbiljet. Daarnaast
kunt u met het standaard-emailformulier
vragen stellen.
Ook bent u van harte welkom aan de
balie van de GBRD, Emile Erensplein 55,
6371 GH Landgraaf (iedere werkdag van
9.00-16.00 uur).
Telefonisch kunt u de GBRD op werk -
dagen bereiken van 9.00-16.00 uur via
(045) 569 56 00.
Informatie over WOZ-waarde
De GBRD heeft de dienstverlening in
uw gemeente tijdelijk uitgebreid.
Heeft u een vraag over de WOZ-waarde
of bent u het niet eens met de WOZwaarde,
neem dan contact met ons
op via tele foonnummer (045) 569 56 34
of via email: wozvragen@gbrd.nl.
Het voordeel van deze persoonlijke
aanpak is dat u dan wellicht geen brief
hoeft te schrijven en we de situatie samen
kunnen bespreken waardoor u op
een snellere manier antwoord heeft.
In de periode van 29 januari tot en
met 6 februari 2013 is de GBRD langer
geopend. U kunt ons dan op werkdagen
bereiken van 8.00 – 18.00 uur.

3
Stadskrant Brunssum februari 2013
Oud en nieuw: de Oostenrijkse woningen in Treebeek
In de rubriek Oud en Nieuw tonen we de geschiedenis achter bekende plekjes van Brunssum
Wie kent ze niet, de Oostenrijkse woningen
in Treebeek (en dan ook nog die ene op de
Kruisberg) Ze zijn van hout en meestal
zwart/bruin van kleur. 65 jaar oud zijn ze
dit jaar en nog steeds geliefd en bijzonder.
Ze werden gebouwd kort na de oorlog. In die
tijd was er een grote behoefte aan woningen.
Nederland was op zoek naar woningen die
niet te duur waren en snel gebouwd konden
worden. De Firma Thermobaugesellschaft
Gmbh uit Wenen kon aan deze eisen voldoen.
De huizen werden in een bouwpakket
geleverd en werden ter plekke in enkele
dagen opgezet. Door de speciale isolatie
waren deze huizen gerieflijker dan de toenmalige
stenen huizen. In heel Nederland zijn
er 800 van deze woningen gebouwd. Prijs
was rond de 10.000 gulden – daar zat de
aankoop van de grond niet bij.
De 40 woningen in Treebeek werden aangekocht
door de Staatsmijnen. In maart
1947 werden de eerst 9 woningen gebouwd.
Een jaar later jaar startte de plaatselijke firma
Posthuma met de bouw van nog eens
24 stuks. In mei 1948 kwamen daar nog eens
7 exemplaren bij. De woningen op deze foto
staan op de hoek Wijenweg / Meteoorstraat.
Vandaag de dag behoren ze, nog steeds, tot
de pareltjes in Brunssum.
Meer geschiedenis van Brunssum Ga naar
www.brunssum.nl/archief.
WWZ-teams in Brunssum lossen gezamenlijk problemen op
“Zonder Moniques steun was het me niet gelukt”
“Ik kan in het park moeilijker lopen met m’n rollater nu er kiezel ligt, is
daar wat aan te doen” Of: “mijn buurman verwaarloost zichzelf,
kunnen jullie helpen” Zomaar twee vragen die mensen in Brunssum
het afgelopen jaar bezig hielden en die ze graag door iemand
opgelost zagen. Gelukkig stelden ze de vraag aan het juiste adres:
aan iemand van het WWZ-team.
Sinds 2012 zijn in Brunssum drie
WWZ-teams actief. Maar wat zijn die
WWZ-teams nu eigenlijk en wat doen
ze Wijkverpleegkundige Monique
Volkers van Meander Thuiszorg is
verbonden aan WWZ-team Centrum.
“Wij ondersteunen en helpen mensen
op het gebied van wonen, welzijn en
zorg,“ legt ze uit. “Het gaat dan om
mensen die extra hulp nodig hebben.
Ouderen, bijvoorbeeld, en gehandi capten.
In de WWZ-teams werken ver schillende
organisaties samen om problemen
van mensen op te lossen. En dat
functioneert heel goed.”
Te duur
Monique noemt een voorbeeld: “Een
hulpbehoevende cliënte vertelde mij
dat ze noodzakelijke aanpassingen
kreeg aan haar woning. De offerte
hiervoor bleek echter te hoog. Ze zou
dus moeten verhuizen naar een al
aangepaste woning. Ik heb dat toen
WWZ-teams in het kort
De WWZ-teams ondersteunen ouderen en mensen met een handicap, zodat ze zo lang
moge lijk thuis kunnen blijven wonen. Deze teams houden spreekuur op de drie WWZ
wijk steunpunten. Hier kunnen de mensen ook terecht voor sociale activiteiten.
• WWZ-team Noord: in het wijksteunpunt Distelenveld aan de Henri Dunantstraat 519,
tel. (045) 527 47 47. Hier is dagelijks spreekuur voor de inwoners van Noord.
• WWZ-team West: in het Barbarahoes, Zonnestraat 3, tel. (045) 521 90 66. In het Barbara -
hoes is elke dinsdag tussen 14.00 en 16.00 uur spreekuur voor de inwoners van West.
• WWZ-team Centrum (ook voor de wijken Oost en Zuid): in d’r Brikke-Oave,
Lindeplein 5a, tel. (045) 525 34 33. Hier is voor de inwoners van Centrum, Oost en Zuid
elke 4e maandag van de maand spreekuur van 13.30 tot 14.30 uur.
De WWZ-teams zijn een samenwerkingsverband van Cicero Zorggroep, de Meander-
Groep, Centrum voor Maatschappelijk Werk en Welzijnswerk, de woningcorporaties
Weller en Wonen Zuid, en de gemeente Brunssum.
met haar toestemming besproken met
de woningcorporatie en de gemeente.
Hierna is een andere offerte aangevraagd
die wel goed was.”
Veel problemen horen de mensen van
het WWZ-team in het dagelijkse werk.
Maar mensen kunnen ook bij het team
zélf aankloppen. Dat kan bijvoorbeeld
tijdens de spreekuren van de drie teams
in Brunssum, zegt Monique. Of ze kunnen
bellen (zie kader).
Biebella
Ook Ella Latten (87) is via het WWZ-team
Centrum geholpen. Ze vertelde op een
dag tegen Monique dat het haar leuk
leek om een eigen bibliotheek te hebben.
Monique wist dat dit voor haar een hele
De WWZ-teams
ondersteunen en
helpen mensen op het
gebied van wonen,
welzijn en zorg.
plezierige, zingevende hobby zou zijn
en ondernam actie. Ze bracht het idee
in bij het WWZ-team en het idee werd
door Weller goedgekeurd. Naderhand
schonk Weller zelfs twee boekenkasten.
Ook Moon Hendriks van Ouderenwelzijn
hielp mee.
Ella Latten herinnert het zich nog als
de dag van gisteren: “Inmiddels heb
ik tegen de 400 boeken - de meeste
heb ik gekregen. Iedereen kan ze elke
woensdagavond van half 6 tot half 8
komen lenen aan de Woendershof 127
bij Biebella - die naam verzon mijn
kleindochter! Geweldig! Maar zonder
de steun van Monique en Moon was
het me niet gelukt.”

Stadskrant Brunssum februari 2013
4
Naast nieuwbouw in centrum ook energievriendelijke toekomst voor mijnwerkerswijk
Treebeek blijft een geliefde woonwijk
Treebeek is een geliefde woonwijk.
En dat al bijna 100 jaar lang.
Vraag het maar eens aan de
bewoners – vaak wonen ze er
sinds hun jongste jeugdjaren. Ze
willen er nooit meer weg. Dat ligt
aan de sfeer, het vele groen en
de mooie uitstraling van de mijn -
kolonie, die ook een beschermde
status geniet. Momenteel staat
het oude Treebeek opnieuw in
de steigers. Om al die mooie
kwaliteiten te bewaren voor de
toekomst.
Het gezin Planken verhuisde binnen Treebeek naar een nieuwbouwwoning aan het Treebeekplein. “Wij wonen erg graag
in Treebeek en zijn ontzettend blij met onze nieuwbouwwoning in het hart van de wijk!”
‘Hart voor Treebeek’ heet het project.
Wonen Zuid en de gemeente Brunssum
werken samen om de vertrouwde klein ­
schaligheid en historische uitstraling
van het vroegere centrum van Treebeek
te herstellen.
Oude mijnkolonie steeds moderner
Ben Roolant in Treebeek voor
zijn huurwoning waarvan
Wonen Zuid het dak reno veerde.
“Qua woon comfort zijn we
er enorm op voor uit gegaan.“
Treebeek is een van de parels uit de mijntijd van Parkstad. De wijk is tussen 1912
en 1922 gebouwd. In de jaren ’50, ’70 en nog eens rond 2000 zijn de woningen
gerenoveerd. Bij de laatste renovatie is bijvoorbeeld isolerend HR++ glas
ge plaatst. Vorig jaar is Wonen Zuid gestart met de vernieuwing van de daken,
om de huizen nog duurzamer en energievriendelijker te maken. Hierbij worden
meteen ook de asbest dakplaten verwijderd, volgens de geldende veilig heidsvoorschriften.
In 2012 heeft een derde van de 330 mijnwerkerswoningen al een
nieuw dak gekregen!
Ben en Lenie Roolant hebben de renovatie achter de rug. Zij zijn erg tevreden.
“Vooraf waren we best huiverig omdat op onze zolder een modelspoorbaan ligt.
Daar mocht niets mee gebeuren. En dat is gelukkig goed gegaan. Qua wooncomfort
zijn we er enorm op vooruit gegaan: in de zomer is het op zolder lekker
koel en in de winter aangenaam warm, zonder dat we hoeven te stoken. En ook
het oude stof dat wel eens onder de pannen door woei, is weg. Onze hele zolder
is nu een stuk schoner.”
In het oude hart van Treebeek is het
ef fect van de nieuwe bouwplannen al
goed te zien. Rond het Treebeekplein -
waar vroeger flats stonden - pronken
31 nieuwe woningen; 26 zijn er meteen
al verhuurd. Vóór de carnaval worden
hier nog zogenaamde ‘kangoeroewoningen’
opgeleverd, voor de zorg van een
ouder of kind aan huis. Later dit jaar
start aan de Schildstraat de bouw van
woon/werkwoningen met kantoor- of
bedrijfsruimte aan huis. En dan krijgt
Treebeek nog een nieuw maatschappelijk
hart, met winkels, een zorgcentrum,
een nieuwe school en een mooi
Treebeekplein.
Moderner
“Met deze investeringen willen we
er voor zorgen dat Treebeek in de toekomst
een geliefde woonwijk blijft”,
licht Vincent Deckers van Wonen Zuid
toe. “Niet alleen voor ouderen, maar
ook voor jonge gezinnen.”
Door bij de vernieuwing van het woningaanbod
ook nieuwe woonconcepten te
introduceren, hoopt Wonen Zuid bovendien
een verhuisbeweging in de wijk op
gang te brengen. Vincent Deckers: “Als
bijvoorbeeld gezinnen naar een moderner
huis verhuizen, of ouderen naar een
seniorenwoning in de wijk, dan komen
er meer mijnwerkerswoningen vrij.
Voor de verjonging van de wijk zou dat
gunstig zijn, want deze woningen zijn
geliefd bij starters.”
Verkocht
Het gezin Planken deed onlangs mee
aan die ‘verhuisbeweging’. Een maand
geleden verhuisden ze van de Wijenweg
naar het Treebeekplein. “Wij wilden
eigenlijk helemaal niet verhuizen, laat
staan Treebeek verlaten”, lacht Bianca
Planken. “Deze wijk voelt nog als een
oude mijnwerkersbuurt. Iedereen kent
elkaar en groet elkaar op straat. Dat
vinden wij belangrijk. Bovendien is
Treebeek met al zijn scholen en groen
een prima plek om kinderen op te laten
groeien. Nee, verhuizen was géén optie,
totdat we de nieuwbouw aan het Treebeekplein
zagen. Wij waren verkocht,
vooral vanwege de ligging in het hart
van de wijk. Intussen weten we zeker
dat we een goede beslissing hebben genomen.
Nog geen maand in ons nieuwe
huis voelt het al als thuis.”
Meer info: www.treebeek.nl.
Milieutip van de maand
Stofzuigen op een laag vermogen
Stofzuigers worden steeds krachti ger en
gebruiken tegelijk steeds meer elektric
iteit. Een stofzuiger met een vermogen
van 1.200 watt is tegenwoordig heel
gewoon. Boven 800 watt neemt de zuig -
kracht meestal nauwelijks toe, de prijs en
het elektriciteitsgebruik wel. Een lichte
stofzuiger zuigt dus dubbel voordelig!

5
Stadskrant Brunssum februari 2013
Brunssumse scouting start speltak voor mensen met een verstandelijke beperking
Bijzondere vlinders vliegen nooit alleen
“Ik hoor bij de papillons van
scouting De Landgraaf. En daar
ben ik trots op. Door de groep
voel ik mij nooit meer alleen.”
Peter (53) is een van de eerste
‘papillon’scouts in Brunssum.
Scouting De Landgraaf startte in
september 2012 met deze specia
le groep voor mensen met
een verstandelijke beperking.
Eens in de twee weken treden
14 enthousiaste papillons – Frans
voor ‘vlinder’ – aan om samen
actief te zijn in de buitenlucht.
De papillons - scouts met een verstandelijke beperking - van scouting De Landgraaf, zijn uniek voor de regio. Scout Peter
(in het midden met bril en snor): “We hebben veel plezier samen.” Op de foto staan achteraan links ook stafleden Lizette
Mulder en Karin van Haaf.
Het idee om activiteiten op te zetten
voor mensen met een verstandelijke
beperking komt van stichting Pergamijn,
vertelt Karin van Haaf van de
scouting. Deze organisatie ondersteunt
mensen met een verstandelijke beperking
op verschillende locaties in Limburg.
“Pergamijn vroeg ons een nieuwe
vorm van vrijetijdsbesteding voor hun
cliënten op te zetten, buiten de eigen
instelling.”
De Brunssumse vereniging is de eerste
scouting in de regio die speciaal voor
deze doelgroep een speltak heeft opgericht.
Iedereen gelijk
Karin van Haaf is een van de vrijwilligers
die de papillonscouts begeleidt.
“Mijn hele gezin is in de loop der jaren
lid geweest van de scouting. Ik heb al ­
tijd graag een handje meegeholpen.
Maar voor de papillons wilde ik graag
meer betekenen. Ik ben daarom een van
de vaste begeleiders geworden.”
De papillonscouts draaien het gewone
scoutingprogramma. “We doen spelle
tjes, we zijn veel buiten en we vieren
feest, zoals met carnaval. Elke
bijeenkomst is het genieten”, vertelt
Karin. “De papillons zijn zo blij en
enthousiast; hun plezier raakt je
midden in het hart.”
Voor Lizette Mulder, die speciaal
voor de papillon-speltak staflid is
geworden, draait het bij de scouting
juist om de gedachte dat iedereen
gelijk is, ongeacht je achtergrond: “Die
gedachte spreekt me erg aan. Je helpt
elkaar, ongeacht leeftijd, afkomst en
mogelijkheden. Het samen zijn en
samen werken, juist dat maakt de
scouting zo bijzonder.”
Dezelfde bloes
Papillonscout Peter is het roerend met
haar eens. “We hebben veel plezier
samen. Zeker als we spelletjes spelen
of naar buiten gaan. Heerlijk in het bos.
Het mooiste moment vind ik aan het
begin. Dan hijsen we de papillonvlag.
En allemaal dragen we dezelfde blauwe
bloes. Zo horen we bij elkaar en is
niemand anders en alleen. Dat is fijn.”
Interesse
De papillongroep – nu 14 scouts groot –
mag nog een beetje groeien. Interesse Of
wil je graag meehelpen als vrijwilliger
Stuur dan een mail naar contact@
scoutingdelandgraaf.nl.
informatie van de gemeente informatie van de gemeente informatie van de gemeente
Gemeenteraad en raadscommissies
• Raadsvergadering: dinsdag 12 maart, 19.00 uur.
• Commissievergadering: dinsdag 26 februari, 19.00 uur.
Beide vergaderingen zijn in de raadzaal.
Spreekuren burgemeester en wethouders
• Burgemeester L.M.C. Winants – bel voor een afspraak (045) 527 86 07.
• J.H.T.J. van Oppen (VVD) – bel voor een afspraak (045) 527 85 92.
• Ing. E. Geurts (PvdA) – bel voor een afspraak (045) 527 84 56.
• G.M.E. Gerards (BCD) – bel voor een afspraak (045) 527 86 07.
• H.J. Janssen (Lijst Borger) – bel voor een afspraak (045) 527 86 07.
• Drs. T.T.J. Gelissen (CDA) – bel voor een afspraak (045) 527 84 56.
Kijk voor meer informatie: www.brunssum.nl/college.
De vergaderingen zijn openbaar en kunnen worden bijgewoond in
de raadzaal, vanaf de publieke tribune. De agenda’s voor deze
vergaderingen, mét bijbehorende stukken, kunnen worden
ingezien op www.brunssum.nl/bis. De agenda’s worden circa 10
dagen vóór de vergaderdatum op deze website bekend gemaakt.
Voor meer informatie: bel met de griffie van de gemeente
Brunssum, tel. (045) 527 84 29.
Bereikbaarheid gemeente Brunssum
Gemeente Brunssum, Lindeplein 1, Postbus 250, 6440 AG. De ge -
meentewinkel is ma-vr geopend van 08.30 tot 12.30 uur, ook op
woensdag van 13.30 - 17.00 uur en donderdag van 17.00 -19.00 uur
Algemeen (045) 527 85 55
Sociale Zaken / ISD BOL (045) 525 37 47
Zorgloket (Wmo) (045) 527 85 67
Gemeentelijke Belastingen / GBRD: (045) 569 56 00
Meldpunt Overlast (045) 527 86 86
Email
gemeente@brunssum.nl
Internet
www.brunssum.nl
Twitter
@Gem_Brunssum
Facebook
facebook.com/gemBrunssum
Overige belangrijke telefoonnummers
• Storingsdienst Water: (0800) 023 30 40
• Storingsdienst Gas en Elektriciteit: (0800) 9009
• Storingsdienst Openbare Verlichting: (088) 94 50 850
• Algemeen alarmnummer: 1-1-2
• Algemeen informatienummer Brandweer: (045) 560 49 00
• Algemeen informatienummer Politie: (0900) 88 44
• Klachtentelefoon AWACS: (043) 365 20 20
• Klachtentelefoon Milieu Provincie Limburg: (043) 361 70 70

Stadskrant Brunssum februari 2013
6
Evenementen in februari 2013
Zaterdag 2 februari
Pre Carnavals Party, met Fabrizio, d’r Wielly,
DJ Roberto, in Gemeenschapshuis Klaver 4,
aanvang 20 uur
Zaterdag 2 februari
Receptie Stadsjeugdprins/prinses Kinjer
Optoch Kommitee in Zaal Fons Schobben.
Aanvang 19 uur
Zaterdag 2 februari
Benefietavond Stichting Carnaval-radio.
Van, voor en door carnavalisten, voor het
voort bestaan van carnaval-radio.nl. In café
Woet sjtok. Aanvang 20.11 uur (onder
voorbehoud)
Vrijdag 8 februari
Ontvangst Blauw Sjuut in d’r Brikke-Oave,
om 12.15 uur
www.brunssum.nl/evenementen
Vrijdag 8 februari
Sleuteloverdracht in d’r Brikke-Oave, om
19.45 uur
Zaterdag 9 februari
Kinjeroptoch Broenssem, vanaf 14.30 uur
Zaterdag 9 februari
Knuffelbal van CV Edelweiss in café
Goris sen, Kerkstraat 49 in Brunssum,
vanaf 20 uur
Zondag 10 februari
Kindercarnaval, met muziek van DJ Toontje
het Clowntje, danswedstrijden (met leuke
prijzen) en een kinderhoek voor drank en
snoep. In Gemeenschapshuis Klaver 4,
aanvang 14 uur
Maandag 11 februari
Carnavalsoptocht in Treebeek, vanaf 10.11
uur (opstelling Horizonstraat)
Maandag 11 februari
Carnavalsoptocht centrum Brunssum, vanaf
13.45 uur (opstelling Schinvelderstraat)
Dinsdag 12 februari
Familiedag van CV de Brikkebekkesch, met
DJ Toontje het Clowntje. In Gemeen schapshuis
Klaver 4, aanvang 13.30 uur
Woensdag 13 februari
Haringhappen in Gemeenschapshuis Klaver
4, aanvang 19.30 uur
Gemeentelijke informatie
De wijkteams
Verkeersspreekuur
Het verkeersspreekuur wordt iedere twee weken
gehouden, op dinsdag van 15.00 tot 17.00 uur, in
de gemeentelijke kantoren aan het Lindeplein 1
(melden bij receptie). Het spreekuur vindt plaats in
de spreekkamer, op de vierde etage.
Het spreekuur vindt plaats in de oneven weken. In
februari 2013 is dat op 26 februari. Op dinsdag 12
februari vervalt het spreekuur wegens carnaval.
Wilt u het verkeersspreekuur bezoeken, dan dient
u vooraf telefonisch een afspraak te maken bij de
heer G. Veltrop op nummer (045) 527 86 23.
brunssum.nl/verkeer
Meldpunt Overlast
Via het gemeentelijk Meldpunt
Overlast kunt u klachten
en vragen kenbaar
maken over terreinen waar de
gemeente zorg draagt voor onderhoud en bestrijding,
zoals wegen en plantsoenen, ongedierte,
openbare verlichting, verkeer, overlast en
vei lig heid, stank- en geluidsoverlast, kapotte
speeltoestellen en hondenpoep. Het Meldpunt
Overlast is bereikbaar via (045) 527 86 86, of
brunssum.nl/meldpunt
Voorkom wachttijden. Maak een
afspraak.
U wilt het gemeentehuis bezoeken maar wilt lange
wachttijden in de gemeentewinkel voorkomen
Maak dan een afspraak via de gemeentelijke website.
U geeft dan zelf datum en tijdstip aan waarop
u de gemeentewinkel wilt bezoeken. U kunt direct
een afspraak maken via brunssum.nl/afspraak
De gemeente met carnaval
In verband met carnaval is het gemeentehuis van
Brunssum gesloten op maandag 11 en dinsdag
12 februari 2013. De burgerlijke stand is open
op maandag 11 februari van 10.00 tot 12.00 uur.
U kunt hier dan terecht alléén voor de aangifte
van geboorten en overlijden. Vanaf woensdag
13 februari 2013 is de gemeente Brunssum weer
gewoon geopend.
Ruime 7 voor Stadskrant Brunssum
De Stadskrant Brunssum wordt door
lezers gewaardeerd met een ruime 7.
Dat blijkt uit een lezersonderzoek.
De bijna 400 respondenten gaven
het rapportcijfer 7 voor de inhoud
en een 7,3 voor de vormgeving.
Het lezersonderzoek, een schriftelijke
enquête, vond plaats in september 2012,
onder een aselecte steekproef van 1.500
inwoners. Een representatief aantal van
bijna 400 mensen deed mee aan de
enquête.
Uit het onderzoek blijkt dat 85 procent van
de respondenten de stadskrant altijd of
regelmatig leest. Tweederde van de lezers
besteedt tussen de 5 en 15 minuten aan het
lezen, nog eens 18 procent leest langer dan
De wijkteams vormen de stem van de Brunssumse
wijken en buurten. Samen met gemeente,
woning corporaties en andere maatschappelijke
partners werken ze aan een veilig en leefbaar
Brunssum. Regelmatig organiseren de wijkteams
vergaderingen, wijkschouwen en andere
bijeenkomsten. Voor meer informatie kijk op
www.brunssum.nl/wijkteams.
15 minuten. 87 procent is tevreden over de
onderwerpenkeuze.
Ruim 77 procent van de respondenten
geeft een 7 of hoger als rapportcijfer voor
de inhoud van de krant. De waardering
voor de vormgeving ligt met 82 procent iets
hoger.
Stadskrant in 2013
De Stadskrant Brunssum zal in 2013 in een
iets andere opzet verschijnen. Dat is het
gevolg van gemeentelijke bezuinigingen.
De gemeente bespaart op de kosten door
de frequentie terug te brengen naar 8
kranten per jaar. De standaardomvang
wordt 6 pagina’s.
Het complete onderzoek is te raadplegen
via brunssum.nl/lezersonderzoek.
Vergaderingen
Wijkteam Oost:
12 maart 2013, Hoeskamer, 19.30 uur
Wijkteam West:
25 februari 2013, Barbarahoes, 19.30 uur
Wijkteam Zuid:
4 februari, De Burcht, 20.00 uur
Colofon
De Stadskrant Brunssum is een uitgave van de
gemeente Brunssum. De krant verschijnt 8
keer per jaar en wordt huis-aan-huis verspreid
in heel Brunssum.
Redactie
Gemeente Brunssum, Angélique Steinbusch
(Steinbusch Communicatie), Karin Theunissen
(Bureau voor Tekst en Concept)
Fotografie
Pascal Moors (Nose for photography),
Anja Timmers, Freek Posthuma
Vormgeving
Els Gulpen Grafische Vormgeving
Druk
Schrijen-Lippertz
Redactie-adres:
Gemeente Brunssum, tel. (045) 527 86 33, of
stadskrant@brunssum.nl
Aan de inhoud van deze krant kunnen geen
rechten worden ontleend.