Nr 06 - 2005 - Zomerpret - Weller

Zomer ‘052 Workshops in de Wellerij 3 Bush in Limburg 4 De Wellertaart 5 La Douce France 8 Kamperen 9 Samen gaathet beter 10 Koken bij de buren 12 Vroeger 15 Cultuur in Parkstad 16 Weller in de buurt 18 Wel héél bijzonderwonen 19 De taal van de mam 20 Wie sjoeën ós Parkstad is 22 Een kijkje bij… 23 Van Weller 24 Zomaar vanWeller 25 Wellerhebbes 26 Zin in een leuk uitstapje? 28 Smukstuk 30 Vraag het aan Weller 31 Erop uit metde kids 32 Wellerkids & Co.Zomerpret

We willen u gewoon lekker laten wonenBij de Wellerij kunt u met al uw vragen en (woon)wensen terecht. We hebben eenactueel zicht op de Wellerwoningen, maar kunnen u ook helpen met al uw vragendie te maken hebben met uw woonplezier. Bovendien is er in de Wellerij altijd vanalles te beleven en te doen. Kijk maar eens hieronder. Met de workshops inspireertWeller u graag. En het kost u niets. Want we willen u gewoon lekker laten wonen.We maken het extra gezelligU kunt deze zomer ook weer genieten van de gratis workshops van Weller. Ditseizoen draait het om versieren. Dat doen we allereerst in een workshop waaru lekkere zomerse salades gaat maken, ogenschijnlijk simpel, maar vooral super lekkeren met de smakelijkste dressings. En omdat het oog ook iets blijvenders wil staat detweede zomerworkshop in het teken van kleurrijke sieraden om nog meer zomers plezieruit te stralen. Bling! Wilt u erbij zijn? Bel Debby Bosch (045 - 404 87 06) om u opte geven of stuur haar een mail: debbybosch@wellernet.nl. Wees er snel bij, want er donderdagavond tot 19.00 u.is maar een beperkt aantal plaatsen. Tot snel bij Weller!Een zomer vol activiteiten!Gratis workshops!AdressenWellerPostbus 2, 6400 AA Heerlentelefoon 045 - 404 86 00www.wellernet.nlWellerijGeerstraat 320, HeerlenDorpstraat 121, BrunssumTelefoon 045 - 404 86 00Aangepaste openingstijden!maandag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 u.zaterdag gesloten!Klus of reparatie?Bel de GRATIS Wellerlijn.Volg op uw telefoontoestel detoetsen 0800 - BEL WELLERof kies 0800 - 235 935537zomer 05wellermagazine0205 zomerwellermagazine03Bush in LimburgVrijheid: in vrijheid leven, zonder angst voor vervolging of geweld zonder internationale misdaad enterrorisme. Een kostbaar bezit! 60 Jaar geleden werden we bevrijd na een lange periode van wredeonderdrukking. En ook al lijkt het voor mijn generatie lang geleden, voor hen die de verschrikkingenmeemaakten voelt het nog net als gisteren. Op zo’n dag besef ik eens te meer dat wij die vrijheid tedanken hebben aan de strijders van toen. In het kader van 60 jaar bevrijding bracht president Busheen bliksembezoek aan Nederland. Een hommage aan alle gesneuvelde Amerikaanse soldaten. Hijbezocht het ‘War Cemetery’ in Margraten. Het kerkhof wordt sinds jaar en dag onderhouden doorNederlandse vrijwilligers. En ik realiseer me hoe belangrijk dat gebaar is. Zij zorgen voor de mensendie heel goed voor ons gezorgd hebben. Ik heb me heerlijk comfortabel voor de buis geïnstalleerd enkijk naar een goed ge regisseerde live-uitzending van deze happening op tv. Op de achtergrond hoorik vaag het protest van demonstranten op Plein 1992.Zijn bezoek aan ons kleine Limburg maakt wel indruk. Voor Bush geen economy class, smalle stoelenen een lange vlucht met opgetrokken benen. Ook geen lange wacht tijden bij de douane. Neen, hijreist in een Amerikaanse droom, de Air Force One, compleet uitgerust met slaapkamer, badkamer,keuken, conferentieruimte, operatie kamer en een gevolg van 110 man (dat is pas afzien). Om hem- per gepantserde limousine - veilig te kunnen vervoeren, wordt half Limburg afgesloten. Vervelend?Ach, je moet er wat voor over hebben. Château Sint Gerlach lijkt wel een bunker. Drieduizend wethandhaversworden ingezet, prikkeldraad wordt gespannen en Limburg is voor even de veiligste plekvan de wereld.21 juli Dressings en salades makenZomerse salades verfijnd met de smakelijkste dressings in een handomdraai gemaakt!11 augustus Sieraden makenJe eigen sieraden maken in je favoriete kleuren met de mooiste kralen. Helemaal hot!ColofonWeller magazine is een uitgave vanWeller en verschijnt vier maal per jaar.Weller magazine wordt in een oplagevan 12.000 exemplaren verspreid onderWellerklanten en -relaties.Heeft u tips, vragen, opmerkingen ofinteressante berichten voor dit magazinestuur ze naar dan Weller magazine, t.a.v.de redactie, Postbus 2, 6400 AA Heerlen.Productie, fotografie en vormgeving:Zuiderlicht, Maastricht.Lithografie en drukwerk: Rosbeek, Nuth.Het Amerikaanse Cemetery ziet er werkelijk schitterend uit. Een compliment voor de bergen werk dieverzet zijn. Als je een glimp van Bush wilt opvangen moet je vroeg opstaan, want zoals we van deAmerikanen gewend zijn wordt elke bezoeker binnenste buiten gekeerd. De gelukkigen trotseren dusuren van wachten, een strenge controle en helaas ook een paar fikse regenbuien. Volgens hen wasdat allemaal de moeite waard... Ook koningin Beatrix en premier Jan-Peter Balkenende moestenwachten. Ik meende zelfs enige spanning te zien op de gezichten van onze nationale trots. Maar hetijsberen werd snel beloond. Een begroeting volgt en blijkbaar kent Bush onze koningin al wat langer,want ze krijgt een amicaal schouderklopje. Ik moest even aan Ruud Lubbers denken. Pas maar opBush, bij de Verenigde Naties verlies je met zo’n gebaar je baan!Ik vraag me af wat die man van ons kleine kikkerlandje vindt. In zijn perceptie zijn wij toch maar eenspeldenknop op die grote aardkloot. Goethe dichtte: ‘De wet alleen kan ons vrijheid geven’ en deconservatieve Bush moet wel vinden dat Nederland dat erg letterlijk opvat. Een liberaal drugsbeleid,abortus, euthanasie of niet, hij heeft wel voor een bezoek aan ons land gekozen. En stiekem vindenwe dat best leuk, want dat maakt ons ‘kleine’ Nederland even heel groot. Mooi begin voor eenNederlandse zomer.Krista Poulissen, Hoofdredacteur

Vindt u dat iemand een Wellertaart verdient, schrijf ons dan.Het redactieadres vindt u vooraan in dit magazine.Al 33 jaar happy wonenop de Heerlerbaanzomer 05wellermagazine0405 zomerwellermagazine05Op camping de Bron in Valkenburg sprong ooit de vonk tussen de provinciesBrabant en Limburg over en een romantische liefde bloeide op. Inmiddels zijnTheo en Jeanne Laemers al heel wat jaren samen en wonen maar liefst 33 jaar inde Palestinaflat in Heerlen. Theo wilde oorspronkelijk slechts een half jaar in eenflat wonen, het beviel echter zo goed dat ze nooit meer zijn weggegaan. Zelfshun twee kinderen hebben de Palestinaflat nooit verlaten, maar hebben welieder een ‘eigen’ voordeur.FlokkieDat een hond je beste maatje kanzijn, geldt zeker voor Jeanne. Niets ishaar te gek als het om Flokkie gaat.Een superieur vuilnisbakkenras! Ditis niet oneerbiedig bedoeld omdatiedereen weet dat ‘bastaard’ Flokkieheel veel in haar mars heeft. Binnende vereniging behoort Flokkie methaar zes jaar al bijna tot de senioren.Daar valt echter niets van te merken,ze is nog net zo rap als een sprintendecheeta. Wekelijks gaan Jeanneen Flokkie naar Hondenclub Revivalin Nuth. Daar wordt keihard getraindin gehoorzaamheid én behendigheid.Of het nu een wankele wip is of eentorenhoge schutting, voor Flokkie enJeanne is geen hindernis te zwaar. Trotskijken beide naar vijftien glimmendeprijzen...Gezamenlijke passieDe liefde voor honden is het cementtussen Jeanne en haar buurvrouw Irma.Ze waren al vriendinnen, maar doorhun gezamenlijke passie is de bandalleen maar versterkt. Regelmatig zijnze ‘oppasmoeder’ voor elkaar. Maardat is niet de reden dat Irma eenbrief geschreven heeft. BuurvrouwIrma: “Jeanne staat echt altijd vooriedereen klaar en is altijd in de weer.Maar liefst twee jaar heeft Jeannevoor een ziek echtpaar gezorgd, terwijlze het zelf ook niet gemakkelijkhad. Voor mij is Jeanne een topper!Hoogste tijd om haar eens flink inhet zonnetje te zetten”. Dat laatstegaat binnenkort ook weer voor heteerst in 33 jaar letterlijk gebeuren.Na een dramatisch verlopen vakantiein Italië - denk aan half lege luchtbedden,zonnebrand en verkramptebenen van een té lange zit - namenJeanne en Theo zich voor om nooitmeer op vakantie te gaan. Na al diejaren gaan ze het toch weer proberen.En dan ook nog zonder Flokkie.Als dat maar goed gaat...FranceVakantie vieren in Frankrijk, daar zijn we als Nederlanders alssinds de jaren zestig erg goed in. Gingen onze ouders en grootoudersnog ‘gewoon’ met de bus naar Lourdes - en weer terug -wij benutten vandaag de dag toute la France. De charme vanFrankrijk vind je immers in elke village van de 544.000 km 2 dieFrankrijk telt. Met groene heuvels, kolossale bergen, grillige kuststreken,romantische plekjes en die charmante villages is Frankrijkeen vakantieland bij uitstek.Lees snel verder op de volgende pagina’s!La Douce

zomer 05wellermagazine0605 zomerwellermagazine07Data en informatiejuli en 6 augustus. Een alternatief datZoek dan uw heil in het aardigebronstgroen eikenhout liggen er inniet goedkoop is, maar wel erg leukboekje ‘Point-it’: een internationaaltotaal zo’n 300 ! en er zijn er vast14 juli nationale feestdag Frankrijkvoor zowel bestuurders als kinderen,woordenboek waarin geen woordenbij die u nog nooit van dichtbij hebt23, 30 juli en 6 augustus zwarte zaterdagenis reizen met de autoslaaptrein. In jestaan maar foto’s. Ruim 1200 dingen,gezien. Stuk voor stuk juweeltjes,Tour de France start 2 juli (Vendée), finish 24 juli (Parijs)eigen couchette wiegt de trein je ingerechten, situaties, dieren en wat jedie een echt vakantiegevoel geven.Schoolvakanties 9 juli t/m 21 augustus (voortgezet onderwijs t/m 28 augustus)slaap en open je de volgende ochtendmaar nodig kunt hebben zijn voor ditAmstenrade, Cartils, Wijnandsrade,de gordijnen om het Franse land tehandige boekje gefotografeerd. U wijstHeerlerheide, Kerkrade, Valkenburg,ZonThalysbegroeten. De autoslaaptrein vertrektgewoon aan wat u bedoelt.... simpleVoerendaal, Gulpen. Echt te veelheen op de zaterdagen van 2 juli t/m 20 augustus, terug de zaterdagen van 9 juli t/min de zomermaanden vanuit Dencomme bonjour.om op te noemen. Leuk om langs te27 augustus, meer informatie via www.ns.nlAutoslaaptrein vanuit Nederland (Den Bosch): www.autoslaaptrein.nlBosch, naar diverse bestemmingenin het zuiden van Frankrijk. Hoeft unu niet uw hele ‘hebben en houden’Thuisblijven met deFranse slagwandelen of fietsen. Kijk op www.limburgsekastelen.nl voor alle kastelenen hun adressen!Er rijdt ook een autoslaaptrein vanuit Duitsland (o.a. Düsseldorf) naar Frankrijk enandere bestemmingen in Europa. Meer info via www.dbautozug.de.mee te nemen op vakantie, dan iseen reis per trein overigens óók eenVoor wie een reis er deze zomerniet inzit, maar die toch even vanNog meer Frans gevoel?aanrader. Met de ZonThalys reis jehet Franse leven wil genieten, haaltJe kunt natuurlijk ontbijten metFrancine Oomen, Hoe overleef ik mijn vakantie in Frankrijk? - ISBN 90 269 9825 2met een snelheid van 300 km/uur inFrankrijk gezellig in huis. Dat is hier instokbrood en croissants met (zelfge-Point it - ISBN 3 9803130 2 6slechts vijfenhalf uur van Brussel-ZuidLimburg ook maar een kleine moeite,maakte) jam. Een siësta houden. Eennaar Marseille! Of (in nog minderfijne CD met chansons aanzetten,uur) naar Valence of Avignon. Vanafof Radio Tour de France. Of... metmisschien wel de meest geliefdedroomdag zullen beleven. In dedeze plaatsen kunt u per aansluitendefamilie, vrienden of buren naar hetstreek in Frankrijk. Hier is de kanskustplaats La Rochelle kunt u op zijntrein doorreizen naar het Alpengebieddichtstbijzijnde park of natuurge-op warm en zonnig weer het grootst.Frans genieten van een festival deof de mooiste kustplaatsen van Zuid-bied om in de schaduw pétanque teOok aangenaam hier is het aanbodchansons. De twintigste editie vanFrankrijk.spelen en te picknicken. Het balkonnatuur en cultuur: denk maar aan deArdèche, de Camargue en de Luberonde Francofolies wordt deze zomergehouden van 12 tot 17 juli en biedtEst-ce que... uh...of de tuin maak je natuurlijk extragezellig met kleurige bloemen. Ofen fraaie oude steden als Arles,meer dan 100 concerten, verspreidFrans op school gehad en toch stot-laat je betoveren door een FranseCharmant landAvignon en Orange. De Provence staatbekend om de Châteauneuf-du-Papeover zes dagen en nachten. Eerstneuriet u voorzichtig mee, en uitein-terend op vakantie? U bent beslistniet de enige. We redden ons nogfilm. In de maanden juni/juli kunt uuw hart ophalen, dan draait (checkKriskras door het land vind je eenwijngaarden. Een andere favoriet isdelijk... denkt, praat en droomt u inwel met bonjour, un baguette, mercide bioscoopagenda’s) de film ‘Leskleine 100 departementen, elk metPastis, de bekende anijsachtige drank.het Frans.en au revoir, maar een echte Fransetemps qui changent’ waarin u deeen eigen karakter, en vaak ook meteen wereldberoemde streekdrank.In het Noorden vind je bijvoorbeeldMinder warm en minder bekend (maardaarom niet minder aangenaam) is destreek Poitou-Charentes. Het zonnigsteZwarte zaterdagen of met300 km/uur naar Marseille?conversatie...Een gidsje meenemen met handigezinnen is een aardige stok achter dewant volgens velen begint het Franseleven al een beetje in onze provincie.Wat te denken bijvoorbeeld van eentwee absolute iconen van de Fransecinema - Gérard Depardieu enCatherine Deneuve - samen op hetNormandië, een gebied met malsedeel van de West-Atlantische kust, metVoor de kampeerders onder ons, isdeur om eens een echt gesprek aan tewijngaardenwandeling langs de wijn-witte doek ziet. Een film over hetweilanden en appelboomgaarden.fijne witte zandstranden langs steilede auto (met of zonder caravan) ofknopen. Voor (lezende) kinderen is erranken van de Apostelhoeve en Hoeveverstrijken van de tijd en de invloedDit is de streek van de Calvados:rotskusten. De drank van deze streek:camper het ideale vervoermiddel. Deeen leuk boek met de titel ‘Hoe over-Nekum in het Maastrichtse Jekerdal,daarvan op de liefde, relaties, cultu-de wereldberoemde appelcider. Decognac!maanden juli en met name augustusleef ik mijn vakantie in Frankrijk?’ vanof in de buurt van Ubachsberg enren en steden. En na afloop geniet jekustlijn is afwisselend, van de krijt-zijn de Franse wegen extra drukFrancine Oomen. Zij vinden hier alleWahlwiller (kijk voor alle wijngaardennog tot heel laat buiten van de heer-rotsen bij Dieppe en Le Havre tot deIn deze regio vind je een fantas-omdat de Fransen dan ook vrij zijn.ingrediënten om met Franse vriendjesin Limburg op www.dewijnhoek.nl).lijkste wijn. Doezel je zacht de nachtzandstranden bij Mont Saint-Michel.tisch sprookjeskasteel, een echtDagen om beslist niet naar Frankrijkin gesprek te raken. En blijft ondanksOok kunt u zich door de grote rijk-in. En terwijl u zo mijmert en geniet,Helemaal in het Zuiden ligt de‘Doornroosje-kasteel’ in La Roche-te rijden, de welbekende zwartealle voorbereidingen en goede voor-dom aan kastelen die u in Limburgbent u natuurlijk al lang op reis doorProvence, voor NederlandersCourbon, waar vooral kinderen eenzaterdagen, zijn dit jaar 23 en 30nemens deze taal voor u té exotisch?vindt in Frankrijk wanen. Hier in hetFrankrijk.

Lang geleden, in de tijd dat het leven nog goed was en Frankrijk heel ver weg was, ben ik met twee vrienden opDe voorbereidingen waren probleemloosverlopen. We hadden op hetallerlaatste moment een tent kunnenlenen, wat eurocheques verzameld, eenauto geregeld en een weekendtas metkleren ingepakt. Dus we waren er klaarvoor. Vol zelfvertrouwen vonden wijhet, ondanks dat we nog nooit gekampeerdhadden, niet nodig om de tenteen keer op te zetten. En de auto latencontroleren kwam al helemaal niet inons op. De reis begon voorspoedig,de auto reed als een speer. Nu bleekal vrij snel dat de remmen niet al tebest waren. De chauffeur moest als hijwilde remmen eerst een keer of tweehet rempedaal intrappen voordat erdaadwerkelijk sprake was van enigevertragende werking. Maar dat vondenwe toen niet zo’n probleem. Tijdenseen autorit van 12 uur gebruik je hetrempedaal effectief misschien een 20minuten. En wat is 20 minuten op eenmensenleven? En we hadden, in gevalvan nood, de handrem nog. Die begafhet overigens na drie dagen. Maar wewaren jong en we hadden, met eenzestal engelbewaarders op onze schouders,het volste vertrouwen in eengoede afloop. Na een lange dag rijdenzagen wij eindelijk de Mediterranée,zo blauw, zo blauw en we gingen opzoek naar een camping. Dat viel eenbeetje tegen want wij merkten dat weniet de enigen waren die in augustusnaar Zuid-Frankrijk met vakantie gingen.Wij stopten vooral bij campings waar bijde ingang een bordje COMPLET stond.Wij dachten, als onervaren kampeerders,dat dit heel complete campings warenmet strand, zwembad, restaurant en eendiscotheek. Wisten wij veel! Het teleurstellenderesultaat van onze zoektochtwas dat we de eerste nacht in de autohebben moeten slapen en toen bleekonze Fiat 128 behoorlijk klein als je ermet 3 kerels in moet slapen. Na de helevolgende dag ongewassen bij tientallencampings tevergeefs (COMPLET blijkt volte betekenen) aangeklopt te hebben zijnwij uiteindelijk, na veel omzwervingen,met hulp van een mademoiselle vaneen lokale VVV in het plaatsje Le Pradetterecht gekomen. Ver van de zee, terrasjesen nachtleven maar we hadden eenplek en we waren er blij mee.Nu bleek dat het opzetten van een tentook een hele klus was omdat wij nietwisten hoe de tent er eigenlijk uit moestzien. En we bleken met de beschikbaretentstokken diverse bouwwerken te kunnenmaken. Zo maakten we een wij eentent van 7 meter lang, 3 meter breed en75 cm hoog maar ook een tent van 2bij 2 meter en zeker 4 meter hoog. Opzich mooie tenten maar het tentdoekpaste nooit echt goed. Gelukkig kregenomstanders medelijden met ons enzomer 05wellermagazine08vakantie geweest aan de Côte d’Azur. Door gebrekkige financiën hadden we besloten om te gaan kamperen; wijdachten aan een plekje vlak aan zee, onder de bomen en dichtbij een stadje met veel stranden, terrassen en vertier.Kamperenbouwden binnen een kwartiertje eengoed ogende bungalowtent voor ons.De vakantie was nu echt begonnen.Moe maar gelukkig kropen we in deslaaptent en ritsten deze zorgvuldigdicht om de luid zoemende en dorstigemuggen buiten te houden. Helaas, toenwij ’s ochtends wakker werden zatenwe alledrie onder de muggenbulten.Wat bleek? De ritssluiting werktevoortreffelijk maar in het dak van deslaaptent zat een gat van een vierkantemeter. De tent was, hoorden we later,ooit nat opgeborgen en dat schijntniet goed voor het tentdoek te zijn.Kamperen is best ingewikkeld. Maar aldoende leert men en wij hebben, metvallen en opstaan, de vakantie in Zuid-Frankrijk genoten en overleefd.Toen wij bij het begin van de thuisreismet onze zwaar beladen Fiat de poortvan de camping uitreden brak, dat koner ook nog wel bij, de uitlaat af. En zozijn we luid knetterend en vrijwel zonderremmen, voortdurend angstig spiedendnaar gendarmes, de lange 1200kilometers naar huis gereden. Gelukkigzijn we veilig en zonder bekeuringenthuisgekomen. De dag erna hebben wijde tent teruggebracht en de auto naarhet stort gereden. En we hebben meteenonze engelbewaarders met vakantiegestuurd want zij waren helemaalop van de zenuwen. Wij hebben toenwel een belangrijke les geleerd. Wij zijnnooit meer gaan kamperen.Frans05 zomerwellermagazine09Afgelopen jaar werden bij de Titus Brandsma School in Brunssum-Noord allespeeltoestellen afgekeurd en weggehaald. Het resultaat? Geen blije gezichtjesmeer en een kaal schoolplein. Maar als de nood aan de man is...In het kader van de fusie vorig jaar,heeft Weller haar huurdersorganisatieseen flink bedrag gegeven, datmoest dan wel besteed worden aansociale projecten in de wijk. Toen deHuurdersraad van Brunssum/Schinveldhoorde van de teleurgestelde leerlingen,aarzelden ze geen moment. Hulpwas onderweg...Het spiksplinternieuwe speeltoestelvan wel acht bij acht meter kwamhelemaal uit Coevorden. Maar geenweg was te lang voor het ‘huurdersreddingsteam’.Dat moest gevierdworden.Samen gaat het beterLeerlingen spelen weernaar hartelust!Op een schitterendelentedag...23 April 2005, niet zomaar een dag.Het zonnetje straalde vrolijk aaneen strakblauwe hemel. In grotengetale waren ouders en kinderenaanwezig. Niet zo verwonderlijk alsje bedenkt dat er wel 400 leerlingenuit Brunssum-Noord op deze schoolzitten. De leraren hadden zich flink uitgesloofdom de opening tot een succeste maken. Er waren leuke prijsjeste winnen met het spannende rad vanfortuin en het oer-Hollandse touwtjetrekken. Maar het topstuk was natuurlijkhet multifunctionele speeltoestel.Lekker glijdenVol verwachting werd het enormespeeltoestel officieel geopend. HermanMoes van de huurdersraad lanceerdeeen tros ballonnen, op weg naar hunvrijheid. Daarmee namen de kids geengenoegen: ‘Glijden, glijden, glijden’werd er geroepen. Tja, toen moestWellervrouw Marjolein Herpers eraangeloven. Ze opende met een sierlijke‘slide’ de glijbaan van het toestel. Dekinderen stormden hartstochtelijk opde glijbaan af. En Marjolein? Die konnog net op tijd wegkomen. Al spoedighoorde je alleen nog het geluid vanblije, spelende kinderen.Dankzij Weller en de HuurdersraadBrunssum/Schinveld komt een droomuit.

Koken bij deburenzomer 05wellermagazine1005 zomerwellermagazine11Kookt u ook zo graag? En heeft ueen snel, gemakkelijk of favorietrecept dat u met ons wilt delen?U kunt ook een keer meedoen aan‘Koken bij de buren’. Bel, mail ofschrijf ons.Afrikaans koken metWellerklant Patrick Tshitéuit HeerlerheideBoodschappenlijstje4 hardgekookte eieren50 cc melk4 eetlepels limoensap1 theelepel suiker1⁄2 theelepel zout75 cc plantaardige olie2 eetlepels olijfolie300 gram zalmmoot2 grote rijpe avocado’sNou, dat moeten we maar niet aleen kort intermezzo in Frankrijk heefthet ander. Inmiddels zijn ze alweer1 rode paprikate letterlijk nemen… In dit zomer-hij uiteindelijk in Nederland een nieuw6 jaar samen en is Veron (een beeld-50 cc Pili-Pili Sausmagazine ontmoeten wij namelijkthuis gevonden.schoon kindje) het tastbare bewijsPatrick Tshité en zijn vriendinMariska. Patrick is geboren in Zaïre,het huidige Congo, om precies te zijnBijzondere ontmoetingin de treinvan dit geluk.WooncarrièreAfrikaans recept1 eetlepel van het limoensap, de suikerPlaats de kom daarna in de koelkast.in de hoofdstad Kinshasa. DestijdsMariska en Patrick hebben elkaarOok met hun wooncarrière gaatPatrick kookt niet vaak, maar als hijen het zout toe. Meng dit goed. GietSnijd de avocado’s doormidden enwas Congo een Belgische kolonieop een bijzondere manier ontmoet.het crescendo: eerst een klein flatje,dat doet is het meteen een culinairde plantaardige olie, de olijfolie en hetverwijder de zaden.waaraan in 1960 gelukkig een eindePatrick studeerde Sociaal cultureeltoen wat groter en nu een prach-feest. Speciaal voor u bedacht hij ditlimoensap bij elkaar.kwam. Een prachtig land in Afrikawerk in Eindhoven en Mariska zat optige eengezinswoning met tuin inheerlijke voorgerecht: een ‘ZaïreseSchep de avocado’s vol met hetmet een schitterende natuur ende Modeacademie in Amsterdam.Heerlerheide. En dat bevalt prima,Quiche’.Bak of stoof de zalmmoot zachtjesmengsel uit de kom, leg er wat reep-maar liefst 58 keer zo groot alsNederland! Patrick heeft er tot zijnOp een dag reisde Mariska terug naarLimburg en… u raadt het al: er volgdehet nieuwe stulpje is mooi ingericht,de buren zijn supervriendelijk, deDe bereidinggaar en laat deze daarna afkoelen.Verwijder het vel en eventuelejes paprika op en druppel er wat Pili-Pili saus over.dertiende gewoond.een toevallige ontmoeting in de trein.wijk is leuk én kindvriendelijk.Schil de hardgekookte eieren en haalgraatjes. Hak de eiwitten fijn en roerTwaalf jaar geleden vluchtte hij voorTelefoonnummers werden uitgewisseldde dooiers eruit. Stamp de eidooiersdit, samen met de vis en het eerderEn dan... Smullen op z’n Afrikaans!een gewelddadige burgeroorlog. Naen van het een kwamKortom: helemaal thuis in Parkstad.in een grote kom fijn. Voeg de melk,gemaakte mengsel in de grote kom.

zomer 05wellermagazine1205 zomerwellermagazine13door Roelof Braadboven:Roelof Braad is stads-Het Wilhelminaplein, ca. 1919.historicus van Heerlenen bereikbaar bij hetbeneden links:Heerlense Stadsarchief.Soldaten bewaken in 1939 de grensbij Schinveld.Foto’s: collectieHet begin van de Kan. Van Nuiojsstraat metHeemkundeverenigingeen blik op de oude woningen uit 1802 op hetbeneden rechts:De Veersjprunk,Wilhelminaplein. In de jaren dertig werd er nogHuis ter Hallen aan de Beekstraat in deLuchtfoto van het ‘Sjilvender Huuske’ inOnderbanken.ijverig hout gesprokkeld.jaren dertig1950.VroegerSchinveld“Schinveld is thans een zeer welvarenddorp met mooie straten enheeft bijna onbeperkte mogelijkhedentot uitbreiding. Zijn rankesierlijke kerktoren rijst op uit devlakte der Rode Beek achter delaatste Limburgse heuvelrij. Dieruime en mooie kerk is gebouwdin 1889 en vormde lang een grootcontrast met de dorpskerkjes deromgeving. Daarom werd ze weleens aangeduid als ‘de kathedraalvan Onderbanken’.” Met deze lyrischebewoordingen besloot W.J.Vromen ooit een artikel over degeschiedenis van een dorp met eenrijke geschiedenis. Sindsdien is hetgrensdorp Schinveld inderdaad uitgebreidmet de vele woningen ennieuwe straten. Maar voor de komstvan de mijnindustrie in de regio,die ook in Schinveld voor welvaartDe Begoniastraat is een van de uitbreidingenvan Schinveld in de jaren 1950zorgde, was dat wel anders. In het middenvan de 19de eeuw was de helft vande Schinveldse woningen in de zomerdichtgetimmerd, omdat de helft van deinwoners vertrok naar Pruisen om dekost te verdienen in de steenbakkerijen.De ‘brikkebekkesj’ moesten lange dagenmaken om zo ook voor de winterperiodenog wat te eten te hebben. Het werkenover de grens was voor velen de enigemogelijkheid om het armoedige boerenbestaante ontlopen.GrenzenSchinveld ligt precies op de rand vaneen overgang van klei (löss) naarzandgrond. Een eerste grens diede Schinveldenaren in het verledenheel wat hoofdbrekens heeft gekost.Iedereen wilde immers op de vrucht-bare gronden zijn koeien weiden engraan verbouwen. Anderzijds wasde ligging bij het heidegebied weerideaal voor de schaapskudden, waarvanSchinveld er in het midden van de18de eeuw wel twintig had. De zwarevruchtbare grond rond de Rode Beekwerd al vroeg ontgonnen. Er zijn velevoorwerpen uit de Romeinse tijd opgegraven,zoals enkele Romeinse brandgraven,munten en aardewerk. Ookliep de Romeinse weg tussen Heerlenen Tudderen met een aftakking naarGangelt door het dorp. Frankische ofGermaanse graven en de oude structuurvan de dorpskern wijzen op eenvroege en doorlopende bewoningvanaf de vroege Middeleeuwen. Maarvoor de landbouwers was het blijkbaarploeteren in de zware klei, als weafgaan op een van de naamsafleidingenvan Schinveld. De bewoners‘schinden zich’, beulden zich af ophet veld. Een iets waarschijnlijkerenaamsverklaring heeft te maken metde genoemde bodemgesteldheid,waarbij ‘schin’ een waternaam is datschijnen of schitteren betekent. Naasthet harde boerenbestaan waren deSchinveldenaren eeuwenlang, tot verin de twintigste eeuw, in de slag metmet de Duitse buurgemeente Gangeltover de juiste loop van de grens. Al in1492 is de zaak volop bezig. Keer opkeer wordt het land opgemeten, maarmen kon niet tot een akkoord komenover de aanspraken op de ‘gemeneheidegronden’, waar de herders deschapen weidden. Zelfs in 1952 washet nog niet duidelijk wie moestingrijpen bij de illegale bouw van eennoodwoning, de politie van Schinveldof die van Gangelt. Uiteindelijk hebbenze maar samen ingegrepen.Boerderijen enadellijke huizenVan de middeleeuwse huizen enboerderijen zijn er nog maar eenpaar behouden. Niet verwonderlijkals je bedenkt dat op 12 april1801 bij een grote brand 31 huizenin het dorpscentrum tot de grondtoe afbrandden waarbij één dodete betreuren was. Schinveld teldetoen in totaal 125 gezinnen en 700inwoners. Meer als een kwart van dehuizen moest dus opnieuw wordenopgebouwd. Dat was een hele klus.Maar van heinde en verre, Venlo,Maaseik, Nederweert en Roermond,werd financiële hulp geboden en deMaastrichtse architect Ducros boodgratis zijn diensten aan bij de wederopbouw.Twee adellijke huizen, waarSchinveld trots op is, het ‘SjilvenderHuuske’ en het huis ‘Ter Hallen’,staan nu op de monumentenlijst.Het eerste is al meer dan 600 jaaroud. Dit kasteel komen we in dearchieven vooral tegen onder denaam ‘Heijenhoven’, naar één van de

eerste families die er woonden. Het‘kasteel van Schinveld’, zoals het ookwel werd genoemd, is in de 18deeeuw door de familie Duijkers vrijwelgeheel vernieuwd en in de periode1976-1985 en recent in de jarennegentig gerestaureerd. Daarbij zijnook de verdedigingsgrachten weer inde oude vorm hersteld.Het huis Ter Hallen aan de Eindstraatstamt in zijn huidige verschijningvolgens de gevelsteen uit 1768.Maar al eerder stond hier een huisdat al rond 1650 in bezit was vanJonkheer De Mulstroe en korte tijdlater van de adellijke familie VanEen ploeg met Schinveldenaren aan de ‘brikke’, ca. 1900.Het Middeleeuwse ‘Kasteel van Schinveld’,Heijenhoven, na de laatste restauratie.Bronsfelt. Deze familie was in 1669ook in het bezit van Heijenhovengekomen en toen de enige protestantsefamilie in het dorp. Een derdekasteel is in het grijze verleden alverdwenen, de Leiffartshof of deLammendam. Het moet in het derdekwart van de 17de eeuw geheel zijnverwoest door Frans krijgsvolk.Volksverhalen en -gebruikenIn de weinige vrije tijd die men had,zoch men voornamelijk ontspanning inde herberg, vertelde men elkaar verhalen,die ook nu nog in sommige sagenen legenden in Schinveld nog voortleven.De meeste indruk moeten dezomer 05wellermagazine14verhalen over de weerwolven hebbengemaakt. De verhalen over deweerwolven, platsjhonden en andereweerzinwekkende dieren gaan terugnaar aloude tijden, toen de mensheidin haar strijd om het bestaanhet nog met primitieve middelenmoest opnemen tegen een bozedierenwereld. In deze strijd, speciaaltegen de wolven, lieten jaarlijks veelmensen het leven.Schinveld heeft de eer dat er in 1847de laatste (echte) Limburgse wolfwerd geschoten. Bij het verdwenenkasteel verschijnt nog steedsde Schinveldse ‘Witte Joffer vanLammendam’. Ze speelt nog herhaaldelijkeen belangrijke rol in de carnavalsoptochten.Ook het verhaal overde heks van Lammendam, Kariba,dat ooit tot een openluchtspel voorde plaatselijke toneelverenigingwerd omgewerkt, en de verhalenover de bokkerijders zorgden voorde prikkel om volksgebruiken, als deplaatsing van de meiboom door dejonkheid van Schinveld in ere te houden.Bij alle andere tradities van kerken schutterij, andere verenigingen ende kerk, kon er zelfs in de jaren 1960een nieuw gebruik onstaan om jaarlijksop carnavalsdinsdag de ‘geetmet ee gesjrikt udder’ met ballonnenop te laten.Het moderne Schinveld van nuademt dus nog steeds het nostalgischeverleden. In het NonkeBuusjke is ook nu nog te zien hoede Schinveldenaren in vroeger tijdleefden.05 zomerwellermagazine15Cultuur inParkstadVan 7 tot en met 31 juli 2005 staat Kerkrade weer in het teken van het WereldMuziek Concours. Tijdens dit spectaculaire muziekevenement bezoeken 17.000muzikanten en 500.000 toeschouwers uit de hele wereld Kerkrade om te genietenvan de warme klanken van harmonieën, frisse tonen van brassbands ende ritmiek van showbands.Niet zo maar wat toeterende ‘zatehermeniekes en ook geen kloonetrekke’.Maar wel een bonte stoetprachtig uitgedoste muzikantenuit de hele wereld. Het kost eenbeetje oefening en wat organisatie,maar als je het goed regelt werken,klarinet, fagot, sax, cornet, trompet,trombone, bugel, althoorn, tenorhoorn,bombardon, hoorn, tuba, enslagwerk harmonieus samen. En danword je verrast door oorstrelendeklanken, dan wieg je mee op betoverendedeuntjes en krijg je zo maargoede zin.Limburg, land van glooiende groene heuvels, dromerigevergezichten, veeltaligheid, Bourgondische feesten én...Hoe het begonHet is ooit (meer dan 55 jaar geleden!)begonnen met de uitnodiging van eenEngelse mijnwerkersbrassband uitYorkshire. En jawel hoor het ‘WereldMuziek Concours was geboren’. Hetconcert was zo succesvol dat het ineen recordtempo uitgroeide tot eenwereldberoemd internationaal festivalvoor amateurorkesten. In de loop derjaren is het WMC een synoniem gewordenvoor een spectaculair muziekfestivalvan de hoogste kwaliteit. Debelangrijkste internationale organisatiesvoor de blaasmuziek zijn het overéén ding eens: dit is echt een uniekspektakel! En als je het de ‘neutrale’toeschouwer vraagt krijg je een oprechtewaarschuwing: ‘Begin er nietaan, je raakt absoluut verslaafd!’.Lekker genietenWat kunt u allemaal verwachten?Mars en show, concertwedstrijden,het 1 e WK voor Brass Bands, een geweldigereeks concerten en nog veelmeer…Dus kom van 7 tot en met31 juli naar Kerkrade en geniet vanklank en kleur! Dit bruisende festivalvan muziek, toneel en dans is eenfeest van en voor iedereen. Sommigeconcerten zijn gratis en voor anderemoet u een kaartje kopen. Voor meerinformatie surft u het beste naarwww.wmc.nl of belt u met de VVV0900 - 9798 (€ 1,- per gesprek).

Weller in debuurtDe zielterugbrengenin de stadzomer 04wellermagazine18Ooit gehoord van het Wiener café inde Stationstraat? In de bloeitijd vande mijnen was dit café niet weg tedenken uit het bruisende Heerlensestraatbeeld. Waar mensen ooitlachten, dansten en meezongenop de onvervalste klanken van echteschlagers zoals die van BrunoMajhoreck, hing de laatste jareneen treurige stilte.De kracht van het centrumDaar komt verandering in! Weller wildolgraag de ziel terugbrengen in de05 zomerwellermagazine17stad. Daarom wordt een deel van deStationstraat herontwikkeld. Wellerheeft vijf panden aangekocht (waaronderhet Tulip Inn, het oude Wienercafé en de voormalige ChocolaterieVan der Hooij). Rond 2009 wordendeze panden gesloopt en makenze plaats voor een opzienbarendplan. Maar liefst 28 appartementen,een ondergrondse parkeergarageen 1000 m 2 winkelruimte sierendan de binnenstad. Verder wordter (in het kader van Wonen BovenWinkels) een ontsluiting gemaaktmet het achter liggend terrein, zodatde bovenruimtes van de aangelegenwinkels verhuurd kunnen worden.Dat doen we niet zomaar! Weller wilkwaliteit toevoegen aan de OranjeNassaustraat, de Dautzenbergstraaten de Saroleastraat. Wij gelovennamelijk in de kracht van het centrumvan Heerlen. Het oude pand vanChocolaterie Van der Hooij wordt totaan de sloop voor een wel héél bijzonderdoel gebruikt. Een jong talentheeft haar intrede genomen...Er zit weer muziek in deStationstraatStationstraat nummer 14 leeft weer.De sympathieke zangeres en zangpedagogeAngelique van Schendelis haar eigen dans- en zangstudiobegonnen. ‘Studio het Podium’ is eenuniek concept in deze regio. Juist decombinatie van zang en dans maakthet zo aantrekkelijk. Weller biedthaar deze kans omdat we ‘Studiohet Podium’ een verrijking vindenvoor de Heerlense cultuur. Hopelijkverovert Angelique een echt plekje inde streek.Angelique heeft altijd een brede interessevoor muziek gehad. Ze zat vroegerin een koor, speelde saxofoon en zongal jaren in allerlei coverbandjes. Alsoperatieassistente in het ziekenhuis leekeen muziekcarrière utopia. Op haar 27 ebesloot ze haar droom te verwezenlijkenen meldde zich aan bij het Maastrichtseconservatorium. Ze slaagde glansrijkin de richting ‘lichte muziek’ (vooraljazz, verweven met pop). En was zotalentvol dat ze werd gevraagd vooreen Masteropleiding, die ze nu met veelplezier volgt.Kom op 3 juli genietenOp dit moment geeft Angelique les aanjeugd van 11 t/m 18 jaar. Er wordt heelserieus gewerkt aan een professionelevoorstelling. Nee, geen duffe kinderliedjesmaar dansen en zingen op hippepopmuziek. Gewoon lekker stoer!Angelique geeft geen droge les, zeverwacht heel wat creativiteit van dejongeren. Het niveau is niet zo vanbelang, ieder kind kan een bijdrageleveren. Mooi om te zien is dat ze steedsmeer zelfvertrouwen krijgen. Benieuwdnaar het resultaat? Op 3 juli kunt ugenieten van de spectaculaire show inhet Theater in Landgraaf. Plaatsen zijnbeperkt, dus wees er snel bij.De kinderen zijn razend enthousiastover de uitvoering en natuurlijk ookover Angelique. Als ik vraag wat ze vanhaar vinden is het antwoord: ‘meer dangeweldig’. Dat verbaast me helemaalniet. Anqelique is een inspiratiebronvoor iedereen die haar ontmoet. Zeis lief, geduldig, vrolijk en ontzettendbekwaam.Madonna, Aguilera ofSpears-ambities?Angelique is druk bezig ‘Studiohet Podium’ op te bouwen. Na devakantie begint ze met kinderen van7 tot 12 jaar aan een nieuwe cursus(een soort combinatie van Kinderenvoor Kinderen en musical, red.). Nuricht ze zich nog voornamelijk opjongeren, maar ook volwassenendie een muziekcarrière ambiëren,zangles willen nemen of een workshopwillen bijwonen zijn van hartewelkom. Schuilt in u een Madonna,Christina Aguilera of een BritneySpears? Ontdek het bij Angelique, zijbrengt het beste in u naar boven...Meer weten?Kijk op www.studiohetpodium.nl

De slimste woning van Nederlandzomer 05wellermagazine1805 zomerwellermagazine19De taal van de mam wordt geschreven in onze moedertaal: het dialect.We spreken over ‘taal’ omdat het Limburgs een echte en erkende taal is, die in niets onderdoet voorhet Nederlands. Ten opzichte van onze standaardtaal – het Nederlands – is het Limburgs een dialect,zoals het Neder lands een dialect is ten opzichte van het handels- en diplomatiek Engels.De taal vande mamDe slimste Woning van Nederland was tot voor kort te bewonderen in Heerlen.In deze demonstratiewoning van de Stichting Smart Homes zitten talloze100 joarwie ’t mit Uch geet en wie d’r UchD’r KLINGEWel héél bijzonderwonenmoderne snufjes rondom domotica, duurzaamheid, flexibiliteit en levensloopbestendigwonen. Hoewel de verplaatsbare demonstratiewoning nu niet meer inHeerlen (maar in Dokkum) te bezichtigen is willen wij u deze futuristische droomniet onthouden.”Dag meneer Hendriks, ich kom Uchproficiat wunsje mit Uch 100 joar. Datis toch geweldig dat dier zoeë aodzeet gewoeëde.”veult. Geer zouwe de lüj ins get willewete uëver Uch leëve en va vreugeren zoeë. Wat d’r gedoa hat, woeë d’rgewirkt hat, of d’r och kinger hat, wie”Weëd ich zoeë groeët wie dichvrieëg d’r mienie-lielieputter”?”Joa” zeët d’r pap”Vingste?”lang de vrouw doeëd is, uëver Uch hob-”en ginne sentemeter grutter”Eh... ja ich dach ’t waal meneerbys, Uch vrung, aod kollega’s, of dieren biste eemoal groeët later,Vroeg in de ochtend…Hendriks.” ”Dich mós neet dinkeuëver get waste neet beoerdele kans,ummer in ’t zelfde hoes gewond hat,get uëver Uch hulp went Dier die hat,liekste óp d’r papwie twieë drüpele water.”Het is 07.00 uur, een half uur voor umenke.” ”Mè d’r zint toch mar wieënigwie deks dat ze noa Uch kump, mesjieop staat. De thermostaat informeert delüj die dat hoale meneer.”get uëver reze die d’r gemak hat, bei”Wie kan dat dan”?CV-ketel de temperatuur op de slaap-”Kiek dat is get angesj, mè doe móswelke vereniginge Dier zeet geweë envrieëg ’t klingste sjtumkeen badkamer alvast naar een behaag-neet zoeë mar mene en bewere dat ’tnog anger dinger die interessant zint”Logies” zeët d’r paplijke 21°C te brengen. Om 07.20 uurgeweldig is um zoeë aod te zieë, wantvuur ós leëzers.””’t eppelke vilt neet wiedzet het koffiezetapparaat zichzelf aan,dat is ’t neet. Ich bin lang krank geweë”Biste oet gebreuzeld? Dich bis al wievan ’t bonsaibumpke.”terwijl de handdoek op de badkameren noe is ’t gelukkig wer get beëter mitdie televisiemenkes en vruikes, ich dinken de vloer verwarmd wordt. Ommich.”nog wal ing graad erger. Wat huët dier07.30 uur klinkt uw favoriete radio-”Dus ’t geet noe wer good?”uch toch geer zelf bazele. As ’t zoeë mot”Doa hat d’r geliek in meneerprogramma door de luidsprekers inde slaapkamer. Zodra u opstaat gaanNa een lange dag…geleden de live uitzending gestart is.”Neë, neet good, mè beëter.””Mè went ’t beëter geet is ’t tochda gank mar, ich dach dat daste noamich koams loestere en noe mot ichHendriks, ich wool Uch nog vroage…””Zuuste doa beginste toch al wer.de lampen aan. U begeeft zich naarBij zonsondergang brengt het verlich-Maar u ziet het programma als hetgood.” ”Joa, mè ’t zouw beëter zieëmich deë kal van Uch aa hure. Drink ’tWie kan ich noe get va mich zage wensde badkamer, waar de douche vanzelftingssysteem in de diverse vertrekkenware ‘live’ vanaf het begin, omdatwent ’t good woar.”glas leëg en gank zouw ich zage.”dich mar blies palavere.”begint te sproeien op de door u ge-uw woning geleidelijk in een warmede server uw favoriete programma’s”Vertelt mich ins meneer Hendriks,”Och neë estebleef meneer Hendr…”“Ja mè, ich mot vuur de gezet.”wenste temperatuur. Op weg naar deen veilige sfeer. Voordat u de garagekent en al automatisch begonnenwat hat dier d’r vuur gedoa um zoeë”Alli da, ich zal dich nog ee kenske“Jóng, ich zal dich dieng ieësjte vroagkeuken passeert u sensoren die alvastinrijdt heeft een sensor uw auto her-was met opnemen. Het is bedtijd. Hetaod te weëde.”geëve, dich bis nog jónk en mós ochbeantwoade: Wat kanste draa doeëde keukenverlichting aandoen. U druktkend, doet de poort open, de verlich-enige wat u hoeft te doen is op de”Ieësjtens haste doa nieks uëver tevuur die broeëd wirke. Bis zieëkerum aod te weëde:op een knop waarmee de nieuwskop-ting gaat aan en het huis begint enkele‘welterusten-knop’ drukken. Het huiszage, mè dier jóng lüj wit zoeëget neetgetrouwd?” ”Joa meneer.”1. vöal beweëgepen op een scherm zichtbaar worden.graden op te warmen. Het is een langegaat in de nachtstand: alle lampenen twieëdens…””En haste och kinger?”2. óp tied noa ge bedEn tijdens het ontbijt leest u hetdag geweest en u wilt even ontspan-gaan uit, de verwarming gaat enkele”Nou, vier zouwe dat neet wete…””Joa meneer, twieë.”3. vuurzichtig zieë mit uëversjteëkenieuws dat volgens uw interessesnen. U gaat met de door u onderweggraden lager, gordijnen en/of rollui-”Noe móste mich neet ummer ónger-”Én loestere die och good noa pap en4. dich neet ergere an journaliste.geselecteerd is. U loopt naar de voor-opgepikte pizza voor het ‘huistheater’ken gaan dicht en de wekker wordtbreëke, of zeet dier inne van die vanmam?”Zoeë en noe sjud ich mich ee óp dedeur en drukt op een knop waarmee uzitten. U drukt op een touchscreen, hetingesteld. Slaap lekker!d’r televisie, die och allezeleëve mit”Zieëker wete meneer, hieël erg good.”lamp en goa get sjloape.”de woning laat weten dat u weggaat:alle lampen gaan uit, gordijnen gaanaudiovideosysteem schakelt zich in, delichten dimmen en het videoschermNieuwsgierig geworden?hön lang ego-moel d’r tusje hange, dazaan ich al nieks mieë.” ”Neë meneer”Woarum dees doe zelf dat da neet?Dich mós van inne ervare miensj wie ich”Bedankt meneer Hendriks vuur watDier mich verteld hat, de leëzers zalleopen, het koffiezetapparaat gaat uit,komt automatisch tevoorschijn. UU kunt de woning digitaal bezich-mak Uch mar neet óngerus, ich bingood beseffe dat de hooftaak van ’nedoa blie mit zieë!”de verwarming enkele graden lager enbesluit naar uw meest favoriete onder-tigen op www.smart-homes.nl.geweun van de gezet en ós leëzersjournalis is: LOESTERE. Angesj kumste jahet inbraakalarm aan.werp te kijken, waarvan een half uurvinge dat zier interessant um te wetenieks te wete!”Ger Prickaerts Heëlesj

Wie sjoeën ósParkstad iszomer 05wellermagazine2005 zomerwellermagazine21DeBokken rijdersOp bokken vlogen ze door de lucht, op weg naar hun volgende brutale overval op boerderij of kerk…Een bende van goddeloze mensen, ongure personen uit de gemeenschap, zou het zuiden van Limburg in de achttiendeeeuw onveilig hebben gemaakt. Politiek, kerk en justitie vervolgden in drie periodes (1743-1745, 1750-1751 en1772-1777) de - volgens hun waanidee - grote bendes die zich met de duivel hadden verbonden.Er zijn vele processen gevoerd,waar over ook veel is geschreven enwaarover veel volksverhalen, zoalsdie van de weerwolven en spoken inZuid-Limburg, de ronde doen. Onderdruk van de landheren die eisten datde diefstallen en andere vergrijpenzwaar berecht moesten worden,zijn heel wat inwoners van OostelijkZuid-Limburg waarschijnlijk onschuldigveroordeeld. Doordat de rechtersde pijnbank hebben toegepast, werdennamen van bekenden genoemddie vaak niets met de vergrijpen vandoen hadden.Er ontstond in de rechtspraak denodige willekeur. Voor een dertig- àveertigtal vergrijpen zijn zo’n 650mensen aan de galg gekomen. Devoogd van Valkenburg, graaf vanWelderen, had zo zijn bedenkingen:Ik vond iedereen, in het bijzonder dePrins van Oranje, verontwaardigd overde barbaarsheid waarmee tegen deongelukkigen opgetreden werd.Ook de luitenant-voogd Pélerinconstateerde in 1777 al dat hetaantal bendeleden in verhoudingtot het aantal gepleegde ver grijpenveel te groot was. Zo werden dedaders van de inbraak in de Caumermolente Heerlen in de nacht van7 op 8 december 1772 al heel snelin de kraag gegrepen en gevangengezet in de Heerlense gevangentoren.Ze hadden hun voetsporen inde sneeuw niet uitgewist. De ondervragingenvan Jacobus Junneman,Joannes Steins en Zander Austen opde pijnbank zijn het begin van eenlijvig proces, waarbij vele personenworden opgepakt en waarbij talvan inbraken en geweldplegingenin het gehele Land van Valkenburgen daarbuiten betrokken worden.Totaal 38 ‘bokkenrijders’ stierven datjaar aan de galg op de Heesberg.Waarschijnlijk een groot aantal tenonrechte…En dat is maar één verhaal. Debokkenrijders blijven een levendelegende. In de regio Parkstad zijnnog talloze plaatsen te vindenwaar de bokkenrijders actief waren.Bijvoorbeeld het kapelletje vanLeenhof waar volgens één van deverhalen nieuwe bendeleden in hetholst van de nacht op een dodehand de eed aflegden: Hiermedesweer ik Godt af ende den duyvel in.Of de kerker van kasteel Hoensbroekwaar enkele leden van de bende vande Hoensbroekse kapitein MathiasPonts op hun executie wachtten. Zewerden levend verbrand.Foto linksboven: De CaumermolenFoto rechtsboven: Het kapelletje van LeenhofFoto hiernaast: De Schelmentoren

Hoe is jouw huis ingericht? Kan Jan desBouvrie nog wat van je leren? Ben jijeen heuse Gerrit Rietveld of liever jezelf?Welke inrichting je ook hebt, wij zijn heelbenieuwd… Wil jij ons een kijkje gunnen?Stuur dan even een e-mail naarredactie@wellernet.nl, natuurlijk kun jeook een kaartje sturen naar de redactie(Zie adres in colofon).Een kijkje bij…Gigantius, de Reus van MaastrichtHubert Bour,de Wellerkunstenaaruit EikenderveldEen bijzondere ontmoeting...In gesprek met kunstenaar HubertBour en zijn vrouw Riet. Twee ongelooflijkaardige mensen, met veelcharisma en warmte. Hubert is eenveelzijdig kunstenaar, hij schildert,tekent, boetseert maar bovenal creëerthij... Zijn creativiteit en inspiratiekennen bijna geen grenzen. Ook voorhet geven van cursussen draait Hubertzijn hand niet om. Vijf weken per jaarverzorgt hij deze zelfs in Frankrijk.Alice in WonderlandHet doorkruisen van hun huis, is eenware ontdekkingstocht. Ik sluit mijnogen en voel me net Alice in Wonderland:“Ik lig in het gras, aan dewaterkant, een beetje te suffen naastmijn oudere zus die aan het lezen is.Plotseling loopt er een wit konijn langsme, dat ik hoor praten. Ik volg het konijnen ga zijn hol in en dan... plots valik in een verticale gang en kom uiteindelijkterecht in de eerste ruimte vaneen wonderlijke sprookjeswereld”. Elkhoekje herbergt zijn eigen geheimenen zit vol verrassingen. Echt overalstaat, hangt en ligt kunst. Dit huis iskunst. Waar zal ik eens beginnen?De twee zusjesEén beeld valt erg op, het heet ‘detwee zusjes’. Hubert beeldt hiermeezijn twee dochters uit, ze zijnonlosmakelijk met elkaar verbondenmaar hebben allebei een eigen wil.Het oudste meisje is groter, hiermeebrengt Hubert tot uitdrukking dat dejongste opkeek naar de oudste enzich altijd aan haar optrok.De Poeffel MoeffelIedereen kent ze wel. Met carnavalworden ze traditioneel gegeten:Poeffele (nonnevotte, red.). Middenin de wijk Eikenderveld staat eenkunstwerk dat niet meer weg tedenken is. De Poeffel Moeffel is ooitin het klein gemaakt voor de carnavalsverenigingvan Eikenderveld.De grote variant (gefinancierd dooreen rechtsvoorganger van Weller) iseen echte ‘eyecatcher’. Poeffel staatvoor strik en Moeffel staat voor eten.Hoe dat in het beeld verwerkt is? Gamaar snel kijken in het Eikenderveld.Reuze interessantKent u Lucius de pottenbakker?Waarschijnlijk niet, hij leefde namelijkzo’n 2000 jaar geleden. Luciusmaakte in de Romeinse tijd een kruikvoor zijn geliefde Amaka. Wist u dater maar twee kruiken bestaan uitdeze tijd met een inscriptie (een inDuitsland en deze uit Heerlen)?Lucius is een van de weinigelente 05wellermagazine2205 zomerwellermagazine23markante historische figuren dieHeerlen rijk is. Hubert kwam ophet lumineuze idee om Lucius tevereeuwigen in Heerlens eersteStadsreus.Het ronddragen van Stadsreuzen iseen middeleeuws gebruik en washet ritueel voor het overwinnenvan gevaar en angst. Inmiddels zijner wel 4000 reuzen in Europa.Hubert kreeg carte blanche om Luciusnieuw leven in te blazen. Dezetaak was hem op het lijf geschrevenen het resultaat is werkelijkverbluffend.Op 12 juni is de internationaleReuzenoptocht in Maastricht en isLucius in levende lijve te bewonderen.En als u toch daar bent let danop het angstaanjagende hoofd vande Reus van Maastricht. Ook dezeis van Huberts hand.Van WellerWellerij op andere tijden open!Uit onderzoek is gebleken dat er weinig animo is voor onze zaterdagopenstelling enwe op werkdagen te maken hebben met piek- en daluren. Aangezien wij een klantgestuurdeorganisatie zijn, laten wij ons leiden door u. Daarom zijn vanaf 1 juli onzeopeningstijden gewijzigd. Voor u betekent dit dat onze relatie beheerders nóg meer inde wijk te vinden zijn. Verder zijn de Weller mensen natuurlijk bereid om een afspraakmet u te plannen buiten de reguliere werk tijden.Nieuwe openingstijdenMaandag t/m vrijdag: 9.00 - 17.00 u. Donderdag: 9.00 - 19.00 u.De extra’s van WellerGraag willen wij u nog even herinneren aan een paar extra services van Weller:WellerbusKlanten van Weller opgelet! De Wellerbus is er voor u: wij brengen u naar de bestemmingvan uw keuze. Zo kunt u zich laten vervoeren naar een van onze Wellerijen, naarfamilieleden, het ziekenhuis of een winkelcentrum. Als klant van Weller kunt u geheelgratis gebruik maken van deze service. U hoeft alleen maar even contact op te nemenmet Weller. Reageer wel tijdig, want vol is vol. Geïnteresseerd? Bel 045 – 404 86 00.Gratis klachtenlijnIs er iets kapot in of aan uw woning? Doet de verwarming het niet? Bal door het raam?Bel dan onze gratis Wellerklachtenlijn. Het nummer is 0800 - 235 935537 oftewel0800 - BEL WELLER. Wij lossen uw ongemakken snel en adequaat op!WellernetNieuwsgierig naar de laatste ontwikkelingen bij Weller, nieuws uit de wijk, informatieover uw persoonlijke aanspreekpunt, of wilt u ‘online’ een nieuw plan voor uw woninginrichtingbedenken? Kijk dan eens op www.wellernet.nl.De HeerlenseDe Poeffel Moeffelstadsreus Luciusin het Eikenderveld

Zomaar vanWellerzomer 05wellermagazine2405 zomerwellermagazine25Cool! Deze handige ventilator reistgewoon met u mee. ANWB, leden € 3,95niet leden € 4,95Bling Bling! Kettingenzijn helemaal hot.Prikkies Heerlen, € 10,00Problemenmet lezenof schrijven?Helaas komt het nog regelmatigvoor dat mensen moeite hebbenmet lezen en schrijven. Analfabetismebetekent: niet kunnen lezenen schrijven. Niet kunnen lezen enschrijven houdt in dat mensen desleutel missen tot ontwikkeling,beperkingen hebben in carrièreperspectiefen in een sociaalisolement terecht kunnen komen.Er zijn in de wereld ongeveer 880miljoen analfabeten: de meestenleven in ontwikkelingslanden, hetgros van de analfabeten is vrouw.Analfabeten zijn volgens UNESCO(de VN-organisatie voor Onderwijs,Wetenschap en Cultuur) “alle personenvan 15 jaar en ouder die niet instaat zijn korte, eenvoudige tekstenover het dagelijks leven met begrip telezen en te schrijven”. De miljoenenkinderen die niet naar school gaanen dus niet kunnen lezen of schrijven,worden vanaf hun vijftiendeanalfabeet genoemd. Uiteraard zijnanalfabeten niet alleen in ontwikkelingslandente vinden, maar ook inons rijke Westen. Naar schatting kan20% van de westerse bevolking nietof niet voldoende lezen of schrijvenom zich volledig te kunnen redden inde geletterde maatschappij! Analfabetismein westerse landen blijftechter vaak een taboe.Weetjes• Het Wellermagazine dat nu vooru ligt is samengesteld uit zo’n10.000 woorden.• De woorden zijn op hun beurtsamengesteld met ongeveer50.000 letters.• Een goed geoefende lezer heeftongeveer 20 minuten nodig omdit blad te lezen.• De ‘dikke van Dale’ bestaat uit3 delen, 4295 bladzijden enbeschrijft 63.000 verschillendewoorden.Allemaal lezenWij zijn van mening dat iedereen onsleuke magazine moet kunnen lezen.Toevallig ontdekten wij een interessantecursus bij het Arcus College inHeerlen. Dus: kent u iemand in debuurt die problemen heeft met lezenen schrijven? Tip hem of haar dan meteen.Het Arcus College kan mensen opeen leuke en snelle manier de beginselenvan lezen en schrijven leren. Decursusgroepjes zijn klein en de lessenduren 3 uur.Kost het iets?De eerste tien mensen die reagerenhebben geluk, Weller betaalt dan dekosten. Wilt u in aanmerking komenvoor de gratis cursus? Neem dan evencontact op met Debby Bosch van Weller045 - 404 87 06. Voor alle overigenhoeft de prijs ook geen onoverkomelijkprobleem te zijn, de cursus kost 35euro voor een heel lesjaar.Interesse?Mirjam Balvers van Arcus helpt ugraag verder (045 - 560 90 00).WellerhebbesLeuke hebbedingetjes gespot door WellerSnappie is gesignaleerd!Blokker € 5,00Kinderplezier voor onderweg!Kindertekentafel.ANWB, leden € 9,95niet leden € 12,95Gelooft u in tuinkaboutertjes?Xenos, € 6,50Uw bruine teint komt nog beteruit, met deze glitter bodygel.HEMA, € 10,00

zomer 05wellermagazine2605 zomerwellermagazine27Eenspannendavontuur...Kat en MuisspelZin in een ommetje?Smokkelaars bij het Drielandenpunt,Vanaf het Drielandenpunt kun jewaarheid of fictie? Helemaal waar,een schitterende wandeling makentot ver in de vorige eeuw zijn er veeldoor de voor Nederland zeldzamesmokkelaars actief geweest. Prijzenhellingbossen en veel verrassendsZin in een leukuitstapje?Weet u wat het hoogste punt in Nederland is? Juist, het Drielandenpunt inVaals (323 meter boven Nieuw Amsterdams Peil). En bovenop deze uniekeplek ligt het Drielandenlabyrint... Hier kun je eindeloos dwalen en verdwalen.Wie bereikt er als eerste het hart van dit groene paradijs? Onderweg passeervan bijvoorbeeld boter, vlees, sigaretten,koffie en drank verschildenenorm van land tot land. Een nachtelijkuitstapje over de grens kon dusontdekken op het gebied van floraen fauna. Maar ook de geschiedenisis nog tastbaar aanwezig. Wist ubijvoorbeeld dat het Drielandenpuntje spontaan spuitende watermuren. Pas maar op! Deze elektronisch gestuurdeerg winstgevend zijn. Smokkelaarsongeveer honderd jaar geleden nogobstakels zorgen telkens voor nieuwe verrassingen. Eenmaal aangekomen inen douanebeambten speeldeneen Vierlandenpunt was? Als u goedhet middelpunt ben je de koning te rijk. Wat een overwinning! En weet je watjarenlang een kat- en muisspelletje.kijkt kun je de grenssteen van hetzo leuk is? Hier kun je welverdiend genieten van een amusant uitzicht op deNieuwsgierig? Neem dan snel eenvierde land ‘Neutraal Moresnet’ nognog dolende bezoekers.kijkje in het Douanedepot. Daar is eenontdekken.deel van de smokkelhistorie terug tevinden.LabyrintTaverne de Grenssteenen speeltuinVanaf eind maart tot en met1 november dagelijks geopend van10.00 uur tot 18.00 uur (de kassaEen complete illegale Jeneverstokerijsluit om 17.00 uur). Volwassenenmet originele oude ketels is in erebetalen 3 euro entree en kinderenhersteld en opgebouwd in Tavernetot 12 jaar 2,50 euro per persoon.de Grenssteen. In deze avontuurlijkeentourage kun je allerlei heerlijk-Labyrint Drielandenpuntheden eten. Naast het terras, tussenViergrenzenweg 97, 6291 BM inde ijssalon en de taverne bevindt zichVaals, telefoon 043 - 306 52 00een grote speeltuin, die gratis toegankelijkis.Bron: www.drielandenpunt.nl

zomer 05wellermagazine2805 zomerwellermagazine29Voor dit ‘smukstuk’ ben ik op bezoek bij Wellerklant Paul Hunter. Hij heeft eenerg bijzondere hobby, want zeg nu zelf, kent u iemand die totempalen maakt?De totempalen van PaulHunter uit SchuttersveldSmukstukVan Oost naar WestColumbus probeerde ooit Indië tebereiken via een westelijke route.Zoals u wellicht nog weet ontdektehij per ongeluk (zonder het zelfooit te weten) Amerika. Paul Hunteris een hedendaagse ontdekkingsreizigeren laat zich inspireren doordie twee werelden…1001 nachtMystieke sferen komen je tegemoetin de woning van Paul. Het lijkt weleen sprookje uit 1001 nacht. Zijnhuis staat propvol Indiase schattenzoals houtsnijwerken, stenenbeeldjes en schilderijen afkomstiguit de hindoeïstische godsdienst. Eénschilderij van de goden is wel heelbijzonder. Prachtige kleuren, gecombineerdmet verfijnde details ‘springen’van het doek. Paul heeft erbijna vier jaar aan gewerkt. Hij laatzich inspireren door het hindoeïsmeen de daarbijbehorende goden. Vooreen leek niet gemakkelijk te volgen,daarom even een snelcursus.Drie-eenheidDe belangrijkste hindoe-goden zijnBrahma, Vishnu en Shiva. Brahma, deeerste van de hindoe drie-eenheid, isde schepper van het heelal. Hij wordtafgebeeld met vier hoofden die naarde vier windrichtingen kijken.Hij rijdt op zwanen of zit op een heiligelotusbloem. Brahma heeft vierhanden, waarvan hij er altijd eenzegenend opheft. Vishnu is de beschermervan het heelal. Hij wordt vaakafgebeeld op een adelaar of slapendop een reuzenslang. Shiva is de vernietigervan het kwaad in het heelal. Hijheeft een drietand als symbool van devernietiging. Op zijn voorhoofd draagthij het derde oog van de kennis.TotempaalTerug naar het ‘smukstuk’ in dit zomermagazine:een heuse totempaal! Paulheeft een ruwe boomstam kunstzinnigbewerkt en daarmee op een uniekemanier expressie gegeven aan zijninspiratiebronnen. De oorspronkelijkebevolking van Noord-Amerika (deindianen, red.) hakte totempalen uitvolwassen ceders tot markante enin het oog springende monumenten.Oorspronkelijk zijn ze bedoeld als eenbelangrijk onderdeel van de Potlatchceremonie,een belangrijke socialegebeurtenis bij indianenstammen.De totempalen werden opgericht alsrepresentatie van een familieclan enmoest uitdrukking geven aan hunwaardigheid, prestaties, prestige,avonturen, geschiedenis, hun rechtenen privileges. Gelukkig hebben wijhet tegenwoordig een stuk makkelijker:een leuk naamplaatje en eengrappig tuintje geven voldoende uitdrukkingaan onze familieclan.Of niet soms?Kom kijken met eigen ogenPaul maakt ook nog een andersoort schilderijen, namelijk ‘dotpaintings’.Je raakt niet uitgekeken.Nieuwsgierig naar dit werk?Vanaf eind juni exposeert hij inonze Wellerij aan de Geerstraat inHeerlen.

Vraag het aanWellerzomer 05wellermagazine30Bruggenbouwers05 zomerwellermagazine31Vijf vragen aan een groep zeer enthousiaste ‘stille’ krachten: W. Dumont (1), H. Houben (2),H. Maertzdorf (3), H. Moes (4).1 23 4Achter de schermen wordt hard gewerkt aan goede woningen met een zo optimaalmogelijk woongenot. Een belangrijke partner voor Weller is de Huurdersfederatie.Zij bouwen bruggen tussen het individuele klantbelang en de collectieve huurdersbelangen.Erop uit metde kidsWat is huurdersparticipatie?“Huurdersparticipatie is het betrekken vande huurders bij het wonen en de woonomgevingin samenwerking met de corporatie.bij huurders leeft. Om dit te kunnen garanderenis er regelmatig en gestructureerdoverleg nodig. De stem van de huurder moetgehoord worden als volwaardige partner. Datsaties in Heerlen, Brunssum en Schinveldzijn in september 2002 gestart en innovember 2003 was alles afgerond, dusdat was heel positief. Natuurlijk warenOntdek de geheimen van de Kasteel ruïneen Fluweelengrot ValkenburgDoor participatie heeft de georganiseerdekan alleen als je een structuur hebt bereikt,er verschillen in de manier van wer-huurder direct invloed op het beleid vanzodat je op elk niveau overleg kunt voeren.”ken en overleg voeren tussen HeerlenWeller. Sommige huurdersorganisaties“Bij Weller moet je dat zien als een ‘drie-en Brunssum. Maar hier werd wel deKnijp je ogen een beetje dicht alsof je een vizier draagt en kijk vanaf de eens zo machtige hoogteburcht van Valkenburgdoen dit werk al meer dan 25 jaar. Wat ooittrapsraket’: een huurder kan met Wellermeerwaarde van de fusie zichtbaar, weuit over het eindeloze Heuvelland. Al bijna 1000 jaar bepaalt het Kasteel van Valkenburg en later de Kasteelruïne hetgeboren is uit onvrede is inmiddels uitge-overleg voeren over zijn eigen woning,hebben van elkaar geleerd en zijn samenbeeld van Valkenburg. Vanaf de burcht bezien past het vrolijke vestingstadje in de palm van je hand. Idyllisch leunen degroeid tot een intensieve samenwerking.”huurdersorganisaties overleggen met Wellersterker geworden!”.oude mergelhuisjes tegen de voet van het eens zo imposante kasteel. Dwaal door de ridderzaal, de artilleriekamer en deWat moet ik me voorstellen bijhuurderspar ticipatie?op stadsdeelniveau over beheerszaken en deHuurdersfederatie overlegt op beleidsniveau.Dit kan alleen succesvol verlopen als deIs dit nu ‘liefdewerkoud papier’?kapel. Laat je leiden door jouw fantasie. Hoor je het wapengekletter en het geklop van paardenhoeven al…?Fluweelengrotduisternis en serene stilte. Bewonderbezichtigen. Is het de koffie met vlaai,“Eigenlijk kun je stellen dat wij betrokkenstructuur goed en degelijk in elkaar zit. Maar“Ja! Dit is nog ouderwets vrijwilligers-Een geheim gangenstelsel brengt jede indrukwekkende wandschilderin-of de eeuwige roep van een dolendezijn bij het hele wel en wee van Weller. Wijdat is nog niet alles: De huurdersfederatiewerk. Wij proberen wel op een profes-naar de Fluweelengrot, waarlangsgen, inscripties, vreemde sculpturen enridder die je steeds naar deze plaatsopereren op het volledige terrein dat demag zelfs twee kandidaten aanwijzen voorsionele manier te werken en hebbenridders en hun kornuiten vroegergeheime schuilplaatsen, waaronder eendoet terugkeren...? Laat je verrassencorporatie bestrijkt. Van belangenbeharti-het zogenaamde ‘toezichthoudend orgaan’.daarom goed ingerichte vergader- enwisten te ontsnappen of de vijandunieke kapel. Een verdwaalde vleermuisen informeer tevens naar de roof-ging tot de zelfaangebrachte voorzieningenDe toezichthouders bewaken onder andere ofkantoorfaciliteiten in de stadsdelenin de rug aanvielen. Oh ja… weesfladdert voor je uit door de myste rieuzevogelshows, de sportieve en ludiekeen van nieuwbouw tot sloop. Dit is vast-Weller binnen de vooraf vastgestelde beleids-Heerlerbaan, Heerlen-Centrum,op je hoede voor vleermuizen onder-vluchtgangen… Op het einde vangroepsactiviteiten of de schatkisttochtgelegd in een overeenkomst. De preciezekaders opereert.”Heerler heide, Brunssum-Noord/weg. Het immense gangenstelsel vande tocht kom je weer veilig uit op devoor kinderen van 6 tot 12 jaar.inhoud van deze overeenkomst en de participatiestructuuris te vinden op de site vanWeller: www.wellernet.nl.”Hoe is het fusieproces gegaan?“Toen Wonen Parkstad en Woon service HetSchinveld en Brunssum-Zuid.”De huurdersfederatie krijgt van Wellereen subsidie van € 9,20 per woning.de Fluweelengrot is gelegen in eenprehistorische zeebodem. In deze oeromgevinghebben nijvere blokbrekersKasteelruïne of het panoramaterras.Roep van een dolende ridderBezoekadres:Grendelplein 13 in ValkenburgWaarom is huurderspartici patiezo belangrijk?Adres met elkaar wilden fuseren moesten wijook ‘aan tafel’. De fusie van de huurdersorganisatiesis eigenlijk heel vlot gegaan. DeEen belangrijk deel van dit bedrag wordtdirect verder geleid naar de huurdersorganisatiesen komt dus weer recht-eeuwenlang mergel gewonnen voor debouw van huizen, kerken en kastelen.Volg de olielamp van de gids en genietOm je op hol geslagen fantasie weer teaarden neem je plaats op het terras inde voormalige Kasteeltuin. Vergeet hierBezoekadres (grot):Daalhemerweg 27 in Valkenburg“Het is belangrijk dat Weller weet wat ereerste gesprekken tussen de huurdersorgani-streeks ten goede aan de huurders.van de legendes, anekdotes, diepeniet de schitterende kasteelmaquettes teBron: www.kasteelvalkenburg.nl

Wellerkids & CoDeze tekening is van Fransilia van Bronckkorst (8jaar). Wil jij jouw tekening de volgende keer opde achterkant van het Weller magazine zien enook een cadeautje kunnen ophalen in de Wellerij?Stuur je mooiste (t)huistekening dan snel naar:Weller magazinet.a.v. de redactiePostbus 2, 6400 AA Heerlen