nr. 3 - KGK Deinze

3213
Hij was bioloog – zoöloog aan de universiteit van Jena ( van
1865 tot 1908 ) na assistent van Virchow geweest te zijn. Hij
was in de Duitse wetenschappelijke wereld de verdediger van
Charles Darwin en diens evolutietheorie. Bij hem ontstond het
woord “ Ökologie” (Oecologie), van het Grieks OIKOS (oikos) =
huis, huisgezin, familie, wijk, leefgemeenschap + het Grieks
logos = -logie= kennis ( 1 e betekenis: het woord ).
De opvattingen van Haeckel lees je wel in elke encyclopedie.
Canteclaer
Het verhaal van Canteclaer / Cantecleer en Reinaert de Vos
komt – dat weet wel iedereen – uit het 13 de
eeuwse verhaal Van
den Vos Reynaerde.
Dat werk hebben we hier al ettelijke keren vernoemd; we
noemden het een van de meesterwerken onzer Nederlandse
literatuur. Het motief zelf is nog veel ouder.
In 1834, schreef een van de geleerde broeders Grimm ( nml.
Jakob ) dat, na de Divina Commedia van Dante ( +/- 1300 ),
“ Van den Vos Reynaerde” de belangrijkste literaire tekst is
uit de Europese middeleeuwse literatuur.
En een Engelse literair-historicus schreef ook over onze
Reinaert: Joseph Bosworth: If it (Van den Vos R.) were the
only interesting and valuable work in old Dutch, it alone
would fully repay the trouble of learning that language!
De drie hanen in het verhaal heten Canteclaer, Craaiaert en
Cantaert en zo hebben alle dieren een naam. We herinneren er
even aan dat in de Canteclaerwijk in Deinze een fout is
ingeslopen: de Kobbestraat moet Coppestraat zijn: Coppe, de
dode hen van Canteclaer. Een kobbe is een spin ( een
spinnekop in sommige dialecten ).
Reinaert de Vos ( de Lampreel het konijn
Fransen gaven Corbout de kraai
hun woord
Tiecelin de raaf
“ Goupil” op
om door Renard
Hersinde de wolvin
te
Hermelijn de vossin
vervangen)
Bruin de Beer
Nobel de Koning, de leeuw
Isengrim de Wolf
Courtois het hondeken
Tijbaert de kater
Grimbeert de das
Cuwaert de haas
Belijn de ram
Malpertuus het vossenhol
Musart de kameel
Firapeel de luipaard ( niet
“het” )
Pinte de hen
Pancer de bever
Lamfroot de kapelaan
Juloke zijn vrouw
Mertijn de aap
Kamiel Huysmans noemde Willem ( verder onbekend ) de grootste
dichter van onze literatuur en een van de allergrootste in de
Europese literatuur.
Jozef Janssens en Rik van Daele schreven een boek over
“ Reinaerts streken ” en vermelden elke activiteit over
Fiets of wandel mee op Open Monumentendag, zondag 12 september 2004
Programma: zie middenbladzijden.