Eemhaven Waalhaven - Port of Rotterdam
Eemhaven Waalhaven - Port of Rotterdam
Eemhaven Waalhaven - Port of Rotterdam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alphen-Roosstr<br />
C.v.<br />
plein<br />
v. Baumhauerstr.<br />
plein<br />
Klaver- straat<br />
Berkenstein<br />
Angerestein<br />
Arkestein<br />
Scherpenhoek<br />
Kapershoek<br />
ven<br />
nderhaven<br />
Seattleweg<br />
Werkhaven<br />
1e <strong>Eemhaven</strong><br />
Groenedijkviaduct<br />
Distripark <strong>Eemhaven</strong><br />
Arcturuspad<br />
Teropad<br />
5 9<br />
6 10<br />
7 11<br />
8 12 Park<br />
de Hey<br />
Deijffelsestr.<br />
Kiesheid<br />
str.<br />
str.<br />
str.<br />
Waarderstr.<br />
Guldeland<br />
str.<br />
Hoederhoek<br />
str.<br />
Markenburg<br />
Prins Johan Frisohaven<br />
Groenedijk<br />
eweg<br />
<strong>Eemhaven</strong>weg<br />
<strong>Eemhaven</strong>str.<br />
Bunschotenweg<br />
Prinses Beatrixhaven<br />
Marco Polostr.<br />
Marco Polostr.<br />
James<br />
Cookstr.<br />
Dorpsdijk<br />
Karapad<br />
Coryda-<br />
Rimonpad<br />
Moordrechtstr.<br />
Duivendrechtstr.<br />
Marco Polostr.<br />
pad<br />
Ampenanpad<br />
Provinciën-<br />
zeven<br />
plein<br />
Boudew.-<br />
Hartsland<br />
's-Gravenambacht<br />
Heysekade<br />
Abel Tasmanstraat<br />
Karimunstraat<br />
den Hamweg<br />
Spakenburgweg<br />
Vasco da<br />
Gamastr.<br />
Arie den Toomweg<br />
Columbusstr.<br />
Alcorstr.<br />
weg seweg<br />
Sirrah- str.<br />
Directeur de Gelderstr.Victorieuxstr.<br />
Cour- zand-<br />
Truckpark <strong>Waalhaven</strong><br />
13<br />
1<br />
2<br />
wordt beveiligd,<br />
3<br />
groter en schoner<br />
Neptunesstr.<br />
Heysepad<br />
Elimstr.<br />
str.<br />
Koedoodstr.<br />
Viaductweg<br />
Alcorpln.<br />
Stationsstraat<br />
Droogdokweg<br />
v. Kinsbergenstr.<br />
Rondo-<br />
Linertonstr.<br />
Streef-<br />
kerk-<br />
straat<br />
Eemlandweg<br />
laan<br />
Heysedijk<br />
Tussen 1 maart en 1 juli 2012 wordt truckpark <strong>Waalhaven</strong><br />
opgeknapt. Het truckpark wordt beveiligd, groter en schoner. Er<br />
komen meer douches en wc’s en een recreatieruimte. Natuurlijk<br />
Oostbroekweg<br />
zijn er wasmachines en wasdrogers en blijft de WIFI. Na de<br />
renovatie wordt voor een overnachting een kleine vergoeding<br />
per uur gerekend. Overdag blijft truckpark <strong>Waalhaven</strong> gratis<br />
toegankelijk.<br />
Tijdelijk truckpark<br />
Tijdens de renovatie is het truckpark gesloten. Vrachtwagenchauffeurs<br />
met bestemming <strong>Waalhaven</strong> kunnen in de buurt<br />
terecht op het tijdelijke truckpark in de Van Meelstraat (zie kaart).<br />
Hier is helaas geen douchevoorziening en geen wasgelegenheid.<br />
Het tijdelijke truckpark is gratis en 24/7 geopend.<br />
Andere parkings<br />
Langs de snelweg zijn verschillende gratis, onbewaakte parkings.<br />
Voor een bewaakte parking gaat u naar:<br />
Truckparking Nieuwland Alblasserdam Nieuwland Parc 520 A15<br />
<strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem afslag 22 Alblasserdam, volg de borden<br />
21 km vanaf Truckpark <strong>Waalhaven</strong><br />
Niet slapen in een geparkeerde wagen<br />
Het is verboden om buiten het truckpark in je vrachtwagen<br />
te overnachten. De boete hiervoor bedraagt € 100,-. Vanaf<br />
december 2011 wordt hierop streng gecontroleerd. Daarnaast<br />
worden er ook boetes uitgedeeld voor:<br />
• alcoholgebruik op de openbare weg<br />
• openbare dronkenschap<br />
Slotsedijk<br />
str.<br />
nia<br />
Ampenanstr.<br />
Willem Barentszstraat<br />
Columbusstraat<br />
• het repareren van vrachtwagens buiten een garage<br />
• overnachten in een vrachtwagen <strong>of</strong> personenauto<br />
• vervuiling van openbare buitenruimte.<br />
Vondelingenweg<br />
Meer informatie<br />
Havenbedrijf <strong>Rotterdam</strong><br />
Heeft u vragen <strong>of</strong> wilt u meer informatie, dan kunt een mail<br />
sturen naar: klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
Columbusstr.<br />
e Kruisweg<br />
<strong>Waalhaven</strong>weg<br />
den Hamweg<br />
Reewegviaduct<br />
Reeweg<br />
Rivierweg<br />
Zaltbommelstraat<br />
Ophemertstraat<br />
Antonie<br />
Jan Duwalda<br />
str.<br />
<strong>Waalhaven</strong> W.z.<br />
Beatrix de Rijkstraat<br />
Bodaanweg<br />
v. Veenendaalweg<br />
Vondelingenweg<br />
Smirn<strong>of</strong>fweg<br />
Smirn<strong>of</strong>fweg<br />
van Riemsdijk- weg<br />
<strong>Waalhaven</strong><br />
<strong>Waalhaven</strong> Z.z.<br />
Bedrijventerrein <strong>Waalhaven</strong><br />
van Weerden Poelmanweg<br />
Hilgersweg<br />
Albert Plesmanweg<br />
van Maasdijk- weg<br />
Blindeweg<br />
A.Plesman<br />
Geyssendorffer weg<br />
Parmentierplein<br />
van Graftstraat<br />
Anthony Fokkerweg Anthony Fokkerweg<br />
Parmentierplein<br />
Vondelingenweg<br />
Soerweg<br />
van Meelstraat<br />
Schulpweg<br />
Bedrijvenpark<br />
<strong>Rotterdam</strong>-Charlois<br />
Rhoonse Baan<br />
Woudrichemstraat<br />
Pottumstraat<br />
Dodewaardstraat<br />
Albert Plesmanweg<br />
Kesterenstraat<br />
Nijmegen- straat<br />
Hienstr.<br />
Drutenstraat<br />
Opijnenstraat<br />
Pannerdenstraat<br />
<strong>Waalhaven</strong> O.z.<br />
Aploniastr.<br />
Korperweg<br />
Schulpweg<br />
Jan Olieslagersweg<br />
Wiel<br />
Schulpweg<br />
Korperpad<br />
ven N.z.<br />
Lentstraat<br />
Waalstraat<br />
Aarnoudstraat<br />
Welmoedstraat<br />
v<br />
Waal<br />
Kromme Zandweg<br />
Waldastr.<br />
Rollostraat<br />
Wigboldstr.<br />
straat<br />
Brigittastr.<br />
Marjoleinstr.<br />
Minkestraat<br />
Titiastraat<br />
God- schalk- straat<br />
Plompertstraat<br />
. Blommes<br />
teynstr.<br />
Charloisse Lagedijk<br />
Eelkmanstraat<br />
Tann ekestraat<br />
War- moldstr.<br />
Godschalkstraat<br />
Rietd<br />
Spui- kade<br />
ijk<br />
Grondhe<br />
Boergoensevliet<br />
Zuidhoek Zuidhoek<br />
Ursulapad<br />
Grondhere<br />
Charlo<br />
Kaatsbaan<br />
Frans Bekkerstraat<br />
Wichardstr.<br />
Kamperland- singel<br />
Kalverpad<br />
isse<br />
Kerksingel<br />
Voornsevliet<br />
Verboomstraat<br />
v. Blommesteynweg<br />
Nieuwen- hoornstr.<br />
Struitenweg<br />
Bakkerstraat<br />
Akkermanstr.<br />
Bouwmanstr.<br />
v. Dieststr.<br />
Landmanstr.<br />
de Quack- str.<br />
Clemens<br />
Gouwstraat<br />
Jaersvelt- str.<br />
Dorpsh<strong>of</strong><br />
Boergoensevliet Boergoensestr.<br />
Dorpslaan<br />
Karel<br />
de Stouteplein<br />
erts<strong>of</strong><br />
Wolphaerts-<br />
Wolphaertstr.<br />
straat<br />
K. de Stoutestr.<br />
Oostvoornsestr.<br />
Sperwerstr.<br />
Kwartelstr.<br />
Talingstraat<br />
Alba<br />
trospad<br />
Winterkoningstr.<br />
Wes<br />
Spechtstr.<br />
Zegenstraat<br />
Boomkleverstr.<br />
Mezenstraat<br />
Albatroslaan<br />
Groene Kruisweg<br />
Westerschouwen-<br />
Hansweert-straat<br />
Pompst<br />
Pendrechtseweg<br />
aan<br />
bocht<br />
<strong>Port</strong>- landstr.<br />
Dorpsweg<br />
aan<br />
Habsburgstr.<br />
Maximiliaanstr.<br />
Kalverpad<br />
Drie<br />
Morgenstr.<br />
Roerdomplaan<br />
Kromme Zandweg<br />
Gruttostraat Gruttostraat<br />
Zwaluwstr.<br />
Dorpsweg<br />
Aurorastr.<br />
Beckmanweg<br />
Mel- chert- straat<br />
Tacostr.<br />
Brammertstr.<br />
Warmoldstr.Melchertstraat<br />
Rollostraat<br />
Eilert-<br />
Maastunnelplein<br />
Lepelaarsingel<br />
Roodborststr.<br />
Fuutstr. Wielewaalstr.<br />
Не спать в припаркованной машине<br />
Ночевать вне оборудованных стоянок в кабине грузовика<br />
запрещается. Штраф за нарушение составляет 100 евро.<br />
С декабря 2011 г. контроль за соблюдением этого правила<br />
будет ужесточен. Кроме того, штраф будет налагаться за:<br />
• Употребление алкоголя на общественных дорогах<br />
Sportpark<br />
• Появление "De Lage Weide" в общественных местах в нетрезвом виде<br />
• Ремонт автомобиля вне гаража<br />
• Ночлег в легковом автомобиле или кабине Drechter-грузовикweide<br />
• Оставление мусора в общественных местах<br />
Robbenoord-<br />
Brielselaan<br />
С 1 марта по 1 июля 2012 года площадку для парковки<br />
грузовых автомобилей Ваалхафен ожидает полное переустройство.<br />
Она будет расширена, облагорожена и станет<br />
Nachtegaalplein<br />
туалетов и душевых,<br />
охраняемой. В ней появится больше<br />
а также комната отдыха. Разумеется,водители 2 смогут<br />
3<br />
воспользоваться стиральными и сушильными машинами,<br />
Slotboomstr.<br />
Slotboomplein<br />
Mezenh<strong>of</strong><br />
реконструкции за ночлег останется и вайфай. После будет<br />
Gerlindestraat<br />
Mathildestr.<br />
Yerseke- straat<br />
Groene Kruisweg<br />
Driemanssteeweg<br />
Slinge<br />
Wemeldingestraat<br />
Krabbend<br />
Dreischor-straat<br />
Ossenisseweg<br />
ijkestraat<br />
Serooskerkestr.<br />
Zierikzee- straat<br />
Zijpe<br />
Krabbendijkestraat<br />
Bruinis- sestraat<br />
Noordwellestr.<br />
Schuddebeursstr.<br />
Kerkwervesingel<br />
Ouwerkerkp.<br />
Ooltgensplaath<strong>of</strong><br />
Oosterlandstr.<br />
Noordgouwepad<br />
Pendrechtseweg<br />
Tapuitstraat<br />
Tapuit- straat<br />
Fazantstraat<br />
Lagedijk<br />
Fazant- straat<br />
Eksterstr.<br />
Sternstr.<br />
Korhaanstr.<br />
Meerkoetstr.<br />
Kor- haan- straat<br />
Oldegaarde<br />
Middelharnisstr.<br />
Sommelsdijkstraat<br />
Den Bommelh<strong>of</strong><br />
Battenoordh<strong>of</strong><br />
Slinge<br />
v. Oestendestr.<br />
v. Eversdijckh<strong>of</strong><br />
v. Eversdijckstraat<br />
Herkingenstraat<br />
Sliedrechtstraat Sliedrechtstraat<br />
Rilland Bathstraat<br />
O.z.<br />
Парковка для грузовиков<br />
Ваалхафен станет<br />
безопаснее,<br />
1<br />
больше и красивее<br />
<strong>Waalhaven</strong><br />
Schilperoort-<br />
Prikke-<br />
beenpad<br />
Kamperlandsngl.<br />
Voornsestraat<br />
Verboomstraat<br />
Huisman- str.<br />
Stavenissestraat Stavenissestr.<br />
Tholenstraat<br />
Honte- nissestraat<br />
Barendregt<br />
str.<br />
Nieuw-Vossemeerweg<br />
Kruining- enstraat<br />
Arends<br />
weg<br />
Ellewoutsdijkstraat<br />
Ellemeet<br />
h<strong>of</strong><br />
Burghsluissingel<br />
Tiengemetenh<strong>of</strong><br />
Dinteloordstr.<br />
Aalschol-verstr.<br />
Pendrechtstraat<br />
Wulp<br />
str.<br />
Middelharnisstraat<br />
Dirkslandh<strong>of</strong><br />
Melissantstraat<br />
Dirksland- straat<br />
Stellendamh.<br />
Lepelaarsingel Lepelaarsingel<br />
Stellendamstraat<br />
Tiengemetensingel<br />
Fijnaart- pad<br />
Abben- broekweg<br />
Melissant- straat<br />
Raamsdonkweg<br />
Geertruidenbergstraat<br />
Buizerd<br />
str.<br />
Wagen-bergstraat<br />
4<br />
Ooltgensplaatweg<br />
Bas Jungeriusstraat<br />
Zandblokstraat<br />
Carnisselaan<br />
Lepelaarsingel<br />
Madeliefstraat<br />
Mees- ter<br />
Reef<br />
Rhoonse Baan<br />
de Manstr.<br />
de Buijserlaan<br />
1e Carnissestr.<br />
Korte Plompertstr.<br />
Natersweg<br />
Rockanjestr.<br />
Oudenhoornstr.<br />
Spuistr.<br />
Schulpplein<br />
Katendrechtse-<br />
Nachtegaalstr.<br />
Carnissesingel<br />
Carnissedreef<br />
Brekelsveld<br />
5<br />
Lakerveld<br />
Verschoorstraat<br />
2e Carnissestr.<br />
взиматься небольшая почасовая оплата. Днем находиться<br />
на территории парковки Ваалхафен можно будет бесплатно.<br />
Vlissingenpl.<br />
Zanglijsterstr.<br />
Временная автостоянка<br />
На время реконструкции парковочная площадка будет<br />
закрыта. Водители с пунктом прибытия Ваалхафен смогут<br />
разместиться неподалеку, на временной автостоянке по<br />
улице Ван Меелстраат (см. на карте). Там, к сожалению,<br />
нельзя помыться и постирать одежду. Но ночлег там бесплатный,<br />
открыта она круглосуточно и без выходных.<br />
Другие места парковки и ночлега<br />
1<br />
Вдоль автомагистрали имеется несколько бесплатных,<br />
не охраняемых парковок для проезжающих автомобилей.<br />
Охраняемая стоянка расположена по адресу:<br />
Truckparking Nieuwland Alblasserdam. Nieuwland Parc 520<br />
Plein<br />
SLINGE<br />
A15 <strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem afslag 1953 22 Alblasserdam (на выезде,<br />
следуй указателям) 21 км от парковочной площадки<br />
Ваалхафен.<br />
Zaaierstr.<br />
Ovezandepad<br />
Havenspoorpad<br />
Zuiderparkweg<br />
Klaverstraat<br />
Kalverpad<br />
Zuiderparkweg<br />
Everlo<br />
3e Carnissestr.<br />
Ebenhaëzerstraat<br />
Wieringerstr.<br />
Utenhagestraat<br />
Quintstr.<br />
Arendstr.<br />
Smitshoekseweg<br />
Heulweg<br />
Wolphaertsboch<br />
Pleinweg<br />
Texelsestraat<br />
Kruizemuntstr.<br />
Espelo<br />
Roselo<br />
Bentelo<br />
Hoenlo<br />
Tongerlo<br />
Schakerlo<br />
Angelslo<br />
Hulsterlo<br />
Harkulo<br />
Elderslo<br />
Bodelo<br />
Ipelo<br />
Boslo<br />
Brekelsveld<br />
Meerleveld<br />
Bareveld<br />
Nutterveld<br />
Glanerveld<br />
Harse-<br />
veld<br />
Hijkerveld<br />
Merxveld<br />
Benneveld<br />
Schoonveld<br />
Дальнейшая информация<br />
Портовое предприятие Роттердам (<strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Rotterdam</strong> Authority)<br />
За дальнейшей информацией обращайтесь по электронному<br />
адресу: klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
Brekelsveld<br />
Moerveld<br />
Langelo<br />
Averlo<br />
Biezeveld<br />
Havekeveld<br />
Katendrechtse Lagedijk<br />
den Her- tigstraat<br />
Reef<br />
Stoppelstr.<br />
Gerststr.<br />
Speltstr.<br />
Bas Jungeriusstraat<br />
Ahoyweg<br />
Gunterstein<br />
Roggestr.<br />
lslandstraat<br />
Tarwestr.<br />
Blankenburgstraat<br />
Spruytstr.<br />
Amelandsestr.<br />
Flakkeese- straat<br />
Bevelandsestraat<br />
sestr.<br />
Meyenhage<br />
Asterlo<br />
Bornerveld<br />
Biezelingeplein<br />
Wissekerkestr.<br />
Kortgenestr.<br />
Sint-Maartensdijkstr.<br />
Sint-Annalandstr.<br />
Kloosterzandestr.<br />
Krabbendijkeh<strong>of</strong><br />
Baarlandh<strong>of</strong><br />
Kamperlandsingel<br />
Middelharnish<strong>of</strong><br />
Papendrechtstr.<br />
Halsterenstr.<br />
Rosveld<br />
v. Onselenstr.<br />
Wuysterstr.<br />
Mijnkintstr.<br />
Amelandseplein<br />
Urkersingel<br />
Terschellingsestr.<br />
Schokland-<br />
Schoonveld<br />
Markerstr.<br />
Wal- cherse- straat<br />
van<br />
Vrijenburgerbos<br />
Polslandstraat<br />
Carnissesingel<br />
Oldegaarde<br />
Sandeveld<br />
Almstein<br />
3<br />
Meyenhage<br />
Goereesestr.<br />
Zuiderparkweg<br />
Ahoy’<br />
Drakenstein<br />
Beumershoek<br />
Elsenhoek<br />
Kraayenstein<br />
Leliën-<br />
stein<br />
Ilpen-<br />
Karmestein<br />
Grijpe-<br />
Charloisse Lagedijk<br />
Truckpark <strong>Waalhaven</strong><br />
bĘdzie strzeŻony,<br />
wiĘkszy i czyŚciejszy<br />
W okresie od 1 marca do 1 lipca 2012 roku będzie prowadzony<br />
remont parkingu dla samochodów ciężarowych Truckpark <strong>Waalhaven</strong>.<br />
Truckpark <strong>Waalhaven</strong> będzie strzeżony, większy i czyściejszy.<br />
ZUIDPLEIN<br />
Będzie też <strong>of</strong>erować więcej pryszniców i toalet oraz pomieszczenie<br />
rekreacyjne. Oczywiście będą również dostępne pralki i suszarki<br />
do prania i nadal <strong>of</strong>erowany będzie bezprzewodowy dostęp do<br />
Internetu (Wi-Fi). Po remoncie za parkowanie nocne pobierana będzie<br />
niewielka opłata godzinowa. W dzień korzystanie z parkingu<br />
Truckpark <strong>Waalhaven</strong> nadal będzie bezpłatne.<br />
Tymczasowy parking dla samochodów ciężarowych<br />
W okresie remontu parking Truckpark <strong>Waalhaven</strong> będzie zamknięty.<br />
Kierowcy samochodów ciężarowych wykonujących przewozy<br />
do i z portu <strong>Waalhaven</strong> będą mogli korzystać z okolicznego<br />
tymczasowego parkingu dla samochodów ciężarowych przy ulicy<br />
Van Meelstraat (patrz mapka). Niestety nie ma tam pryszniców<br />
ani możliwości prania. Ten tymczasowy parking dla samochodów<br />
ciężarowych jest bezpłatny i czynny przez 24 godziny na dobę.<br />
Inne parkingi<br />
Przy autostradzie jest szereg parkingów niestrzeżonych. W celu<br />
zaparkowania pojazdu na parkingu strzeżonym proszę udać się na<br />
parking strzeżony dla samochodów ciężarowych:<br />
Truckparking Nieuwland Alblasserdam, Nieuwland Parc 520,<br />
Goudestein<br />
A15 <strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem, zjazd 22 Alblasserdam, kierunek dojazdu<br />
wskazują tablice drogowe 21 km od parkingu Truckpark <strong>Waalhaven</strong>.<br />
Nie wolno spać w zaparkowanym pojeździe<br />
Nocowanie w samochodach ciężarowych zaparkowanych poza<br />
terenami parkingów dla samochodów ciężarowych jest zabronione.<br />
Jest to wykroczenie karane mandatem o wysokości 100,– euro.<br />
Od grudnia 2011 roku przestrzeganie tego zakazu jest surowo<br />
kontrolowane. Kara grzywny wymierzana jest również za:<br />
• spożywanie alkoholu na drodze publicznej;<br />
• przebywanie w miejscu publicznym w stanie nietrzeźwym;<br />
• wykonywanie napraw samochodów ciężarowych poza warsz<br />
Schoonegge<br />
Helmveld<br />
Echterveld<br />
Ruigenhoek<br />
Ellemare<br />
tatem samochodowym;<br />
• nocowanie w samochodzie ciężarowym lub osobowym;<br />
• zanieczyszczanie przestrzeni publicznej.<br />
Więcej informacji<br />
Zarząd <strong>Port</strong>u <strong>Rotterdam</strong> (<strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Rotterdam</strong> Authority)<br />
Jeśli mają Państwo pytania lub chcieliby Państwo uzyskać<br />
więcej informacji, proszę nadesłać wiadomość e-mail na adres:<br />
klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
Carnisser Baan<br />
Sportpark "Smitshoek"<br />
Parcarea pentru camioane<br />
<strong>Waalhaven</strong> se securizează,<br />
se măreşte şi se igienizează<br />
În perioada 1 martie - 1 iulie 2012, parcare pentru camioane se<br />
renovează. Parcarea pentru camioane <strong>Waalhaven</strong> se securizează,<br />
se măreşte şi se igienizează. Vor fi mai multe duşuri şi<br />
toalete disponibile, precum şi un spaţiu de recreere. Desigur,<br />
vă punem la dispoziţie maşini de spălat şi uscătoare de haine şi<br />
rămâne funcţional sistemul WIFI. După renovare, se va aplica o<br />
mică taxă pe oră pentru staţionarea pe timp de noapte. Ziua, accesul<br />
în parcarea pentru camioane <strong>Waalhaven</strong> rămâne gratuit.<br />
Parcare temporară pentru camioane<br />
Pe perioada renovării, parcarea pentru camioane este închisă.<br />
Ş<strong>of</strong>erii de camion cu destinaţia <strong>Waalhaven</strong> pot merge în parcarea<br />
temporară din Van Meelstraat din vecinătate (vezi harta). Din<br />
păcate, acesta nu are duş şi nici chiuvete. Parcarea temporară<br />
pentru camioane este gratuită şi este deschisă în regim 24/7.<br />
Alte parcări<br />
Pe autostradă există mai multe parcări nepăzite, cu acces gratuit.<br />
Dacă doriţi să parcaţi într-o parcare păzită, puteţi parca în:<br />
Parcarea pentru camioane Nieuwland Alblasserdam<br />
Nieuwland Parc 520, A15 <strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem, ieşirea 22<br />
Alblasserdam, urmaţi panourile indicatoare 21 km de Parcarea<br />
pentru camioane <strong>Waalhaven</strong>.<br />
Nu dormiţi într-un camion parcat<br />
Este interzis să înnoptaţi în camion în afara parcării pentru camioane.<br />
Amenda este de 100 de €. Din decembrie 2011 se vor<br />
efectua verificări stricte în acest sens. În plus, se vor mai aplica<br />
amenzi pentru:<br />
• consumul de alcool pe drumurile publice<br />
• stare de ebrietate în public<br />
• repararea camioanelor în alte locaţii decât în service<br />
• înnoptarea în camion sau în autoturism<br />
• poluarea spaţiilor publice.<br />
Informaţii suplimentare<br />
<strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Rotterdam</strong> Authority<br />
Dacă aveţi întrebări sau doriţi informaţii suplimentare, trimiteţi<br />
un mail la: klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
Паркинг за камиони<br />
Ваалхавен става охраняем,<br />
по-голям и по-чист<br />
Между 1 март и 1 юли 2012 г. паркингът за камиони Ваалхавен<br />
ще бъде реконструиран. Паркингът за камиони става<br />
охраняем, по-голям и по-чист. Ще бъдат монтирани повече<br />
душове и тоалетни, ще има и помещение за почивка. Естествено,<br />
ще има перални и сушилни машини, ще остане и<br />
безжичният интернет. След ремонта за пренощуване ще се<br />
заплаща малка такса на час. През деня паркингът за камиони<br />
Ваалхавен остава достъпен безплатно.<br />
Временен паркинг за камиони<br />
По време на реконструкцията паркингът за камиони ще бъде<br />
затворен. Водачите на камиони с направление Ваалхавен<br />
могат да спират наблизо на временния паркинг за камиони<br />
на Ван Меелстраат [Van Meelstraat] (виж картата). Тук, за<br />
съжаление, няма осигурени душове и възможност за пране<br />
и миене. Временният паркинг за камиони е безплатен и е<br />
отворен денонощно (24/7).<br />
Други паркинги<br />
Покрай магистралата има различни безплатни, неохраняеми<br />
паркинги. Ако търсите охраняван паркинг, отидете в:<br />
Паркинг за камиони Нюланд Албласердам [Truckparking<br />
Nieuwland Alblasserdam] Нюланд Парк 520 [Nieuwland Parc<br />
520] A15 Ротердам-Хоринхем [<strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem], отбивка<br />
[afslag] 22 Албласердам, следвайте табелите 21 км от паркинг<br />
за камиони Ваалхавен.<br />
Не спете в паркирано превозно средство<br />
Забранено е да се нощува в товарния ви автомобил извън<br />
паркинга за камиони. Глобата за това възлиза на 100 евро.<br />
От декември 2011 г. ще се извършват строги проверки за<br />
това. Успоредно с това се налагат глоби за:<br />
• употреба на алкохол на обществен път<br />
• открито пиянство<br />
• ремонтиране на товарни автомобили извън сервиз/гараж<br />
• нощуване в товарен или лек автомобил<br />
• замърсяване на открито обществено място.<br />
Повече информация<br />
Пристанищна фирма Ротердам [<strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Rotterdam</strong> Authority]<br />
Ако имате въпроси или се нуждаете от повече информация,<br />
може да изпратите имейл на:<br />
klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com
Alphen-Roosstr<br />
C.v.<br />
plein<br />
Klaver- straat<br />
Kapershoek<br />
Hilgersweg<br />
Alphen-Roosstr<br />
C.v.<br />
plein<br />
A.Plesman<br />
Anthony Fokkerweg Anthony Fokkerweg<br />
Lloydho<strong>of</strong>d<br />
v. Baumhauerstr.<br />
Loods<br />
Bali<br />
mhaven<br />
eg<br />
WC<br />
exanderhaven<br />
WC<br />
WC<br />
Seattleweg<br />
WC<br />
Werkhaven<br />
1e <strong>Eemhaven</strong><br />
Groenedijkviaduct<br />
antaineweg<br />
- parkeerterrein voor vrachtwagens met<br />
bestemming <strong>Waalhaven</strong> en omgeving<br />
- parking area for trucks with destination<br />
<strong>Waalhaven</strong> and surroundings<br />
- Parkgelände für LKW mit dem Ziel<br />
<strong>Waalhaven</strong> und Umgebung<br />
- teren parkingowy dla samochodów<br />
ciężarowych wykonujących przewozy<br />
do i z portu <strong>Waalhaven</strong> i okolic<br />
- территория парковки грузовых<br />
автомобилей с местом назначения<br />
Ваалхафен и окрестности<br />
- istikameti <strong>Waalhaven</strong> ve çevresi olan<br />
tırlar için park alanı<br />
- parcare pentru camioane cu destinaţia<br />
<strong>Waalhaven</strong> şi zonele limitr<strong>of</strong>e<br />
- терен за паркиране за товарни<br />
автомобили с направление<br />
Ваалхавен и околностите<br />
- toilet<br />
- toilet<br />
- Toilette<br />
- toaleta<br />
- туалет<br />
- tuvalet<br />
- toaletă<br />
- тоалетна<br />
- verboden parkeren van Distripark losse chassis<strong>Eemhaven</strong><br />
- parking <strong>of</strong> separate chassis is forbidden<br />
- Stellverbot für lose Chassis<br />
- parkowanie niedoczepionych podwozi<br />
jest zabronione<br />
- стоянка отцепленных транспортных<br />
средств запрещена<br />
- seyyar şasinin park edilmesi yasaktır<br />
- interzisă parcarea şasiurilor separate<br />
- забранено паркирането на откачени<br />
шасита<br />
en<br />
Arcturuspad<br />
Teropad<br />
- Hafeninformationen, 5 9 Wegbeschreibungen,<br />
allgemeine 7 11<br />
6 10<br />
8<br />
Informationen über<br />
12 Park<br />
die Niederlande de und Hey <strong>Rotterdam</strong><br />
- informacje portowe, opisy tras dojazdu,<br />
ogólne informacje o Holandii i <strong>Rotterdam</strong>ie<br />
- внутрипортовая информация, описание<br />
маршрутов, общая информация<br />
о Нидерландах и Роттердаме<br />
- liman bilgisi, yol haritası, Hollanda ve<br />
<strong>Rotterdam</strong> ile ilgili genel bilgi<br />
- informaţii portuare, descrieri ale rutelor,<br />
informaţii generale despre Ţările de<br />
Jos şi <strong>Rotterdam</strong><br />
- пристанищна информация, описания<br />
на маршрути, обща информация за<br />
Нидерландия и Ротердам<br />
Deijffelsestr.<br />
Kiesheid<br />
str.<br />
str.<br />
str.<br />
Waarderstr.<br />
Guldeland<br />
str.<br />
Hoederhoek<br />
str.<br />
Markenburg<br />
Prins Johan Frisohaven<br />
Groenedijk<br />
<strong>Eemhaven</strong>weg<br />
<strong>Eemhaven</strong>str.<br />
Bunschotenweg<br />
- telefoon- en faxservice tegen kostprijs<br />
- telephone and fax services at cost price<br />
- Telefon- und Fax-Service zum<br />
Selbstkostenpreis<br />
- usługi telefoniczne i faksowe za opłatą<br />
równą wysokości kosztów<br />
- услуги телефона и факса по<br />
себестоимости связи<br />
- maliyet fiyatına telefon- ve faks hizmeti<br />
- telefo x cu taxă<br />
- телефонни и факс услуги срещу<br />
себестойностt<br />
Slotsedijk<br />
Prinses Beatrixhaven<br />
Marco Polostr.<br />
Marco Polostr.<br />
James<br />
Cookstr.<br />
Dorpsdijk<br />
Karapad<br />
Coryda-<br />
Rimonpad<br />
Moordrechtstr.<br />
Duivendrechtstr.<br />
WC<br />
Marco Polostr.<br />
Rondoplein<br />
Heysekade<br />
Abel Tasmanstraat<br />
Vasco da<br />
Gamastr.<br />
.Letostr.<br />
Arie den Toomweg<br />
Columbusstr.<br />
pad<br />
Ampenanpad<br />
Provinciën-<br />
zeven<br />
plein<br />
Boudew.-<br />
Hartsland<br />
's-Gravenambacht<br />
Turbiniastr.<br />
and- seweg seweg<br />
Karimunstraat<br />
den Hamweg<br />
Spakenburgweg<br />
WC<br />
Alcorstr.<br />
Sirrah- str.<br />
Directeur de Gelderstr.Victorieuxstr.<br />
Cour- zand-<br />
Neptunesstr.<br />
Heysepad<br />
Willem Barentszstraat<br />
Elimstr.<br />
str.<br />
Koedoodstr.<br />
Viaductweg<br />
Alcorpln.<br />
tationsstraat<br />
Droogdokweg<br />
- haveninformatie, routebeschrijvingen,<br />
algemene informatie over Nederland<br />
en <strong>Rotterdam</strong><br />
13<br />
- port<br />
1<br />
information, route descriptions,<br />
2<br />
general 3 information about the<br />
Netherlands and <strong>Rotterdam</strong><br />
str.<br />
Ampenanstr.<br />
Oostbroekweg<br />
v. Kinsbergenstr.<br />
Rondo-<br />
Linertonstr.<br />
Streef-<br />
kerk-<br />
straat<br />
Eemlandweg<br />
laan<br />
Heysedijk<br />
Vondelingenweg<br />
Columbusstr.<br />
ruisweg<br />
<strong>Waalhaven</strong>weg<br />
- verboden voor gevaarlijke st<strong>of</strong>fen<br />
- dangerous substances are forbidden<br />
- Verboten für gefährliche St<strong>of</strong>fe<br />
- zakaz parkowania pojazdów z<br />
substancjami niebezpiecznymi<br />
- размещение опасных веществ<br />
запрещено<br />
- tehlikeli maddeler için yasaktır<br />
- interzis accesul camioanelor care<br />
transportă substanţe periculoase<br />
- забранено за опасни товари<br />
- verboden voor personenauto’s<br />
- cars are forbidden<br />
- Verboten für PKW<br />
- zakaz parkowania pojazdów<br />
osobowych<br />
- стоянка легковых автомобилей<br />
запрещена<br />
- özel arabalar için yasaktır<br />
- rinterzis accesul autoturismelor<br />
- забранено за леки автомобили<br />
Columbusstraat<br />
www.port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
den Hamweg<br />
Reewegviaduct<br />
Reeweg<br />
Rivierweg<br />
Zaltbommelstraat<br />
Ophemertstraat<br />
Antonie<br />
Jan Duwalda<br />
str.<br />
<strong>Waalhaven</strong> W.z.<br />
Beatrix de Rijkstraat<br />
Bodaanweg<br />
v. Veenendaalweg<br />
Vondelingenweg<br />
Smirn<strong>of</strong>fweg<br />
Smirn<strong>of</strong>fweg<br />
van Riemsdijk- weg<br />
<strong>Waalhaven</strong><br />
<strong>Waalhaven</strong> Z.z.<br />
Bedrijventerrein <strong>Waalhaven</strong><br />
van Weerden Poelmanweg<br />
Hilgersweg<br />
Albert Plesmanweg<br />
van Maasdijk- weg<br />
Blindeweg<br />
A.Plesman<br />
Geyssendorffer weg<br />
Parmentierplein<br />
van Graftstraat<br />
Anthony Fokkerweg Anthony Fokkerweg<br />
Parmentierplein<br />
Vondelingenweg<br />
Soerweg<br />
van Meelstraat<br />
Schulpweg<br />
Bedrijvenpark<br />
<strong>Rotterdam</strong>-Charlois<br />
Rhoonse Baan<br />
Woudrichemstraat<br />
Pottumstraat<br />
Dodewaardstraat<br />
Albert Plesmanweg<br />
Kesterenstraat<br />
Nijmegen- straat<br />
Hienstr.<br />
Drutenstraat<br />
Opijnenstraat<br />
December 2011<br />
Havenbedrijf <strong>Rotterdam</strong> N.V.<br />
Postbus 6622<br />
3002 AP <strong>Rotterdam</strong><br />
T 010 - 252 10 10<br />
Aploniastr.<br />
Havennummer 1247<br />
www.port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
Korperweg<br />
Schulpweg<br />
Go<br />
Pannerdenstraat<br />
<strong>Waalhaven</strong> O.z.<br />
Jan Olieslagersweg<br />
Wiel<br />
<strong>Waalhaven</strong> N.z.<br />
Schulpweg<br />
Korperpad<br />
Lentstraat<br />
Aarnoudstraat<br />
Welmoedstraat<br />
Waal<br />
Kromme Zandweg<br />
Waldastr.<br />
Rollostraat<br />
Wigboldstr.<br />
straat<br />
Brigittastr.<br />
Marjoleinstr.<br />
Minkestraat<br />
Titiastraat<br />
God- schalk- straat<br />
Charloisse Lagedijk<br />
Eelkmanstraat<br />
Tann ekestraat<br />
War- moldstr.<br />
Godschalkstraat<br />
B<br />
Doklaan<br />
Boergoensevliet<br />
Ursulapad<br />
Wichardstr.<br />
Kamperland- singel<br />
Kalverpad<br />
Dorpsh<strong>of</strong><br />
Boergoensevliet Boergoensestr.<br />
Dorpslaan<br />
Winterkoningstr.<br />
Boomkleverstr.<br />
Groene Kruisweg<br />
Robbenoordplein<br />
Westerschouwen-<br />
Hansweert-straat<br />
Doklaan<br />
Pendrechtseweg<br />
Doklaan<br />
Gerlindestraat<br />
Waalstraat<br />
Mathildestr.<br />
v<br />
Plompertstraat<br />
. Blommes<br />
teynstr.<br />
Yerseke- straat<br />
Groene Kruisweg<br />
Driemanssteeweg<br />
<strong>Waalhaven</strong><br />
Rietd<br />
Spui- kade<br />
ijk<br />
Zuidhoek Zuidhoek<br />
Grondherenstr.<br />
Grondherendijk<br />
Kaatsbaan<br />
Charlo<br />
isse<br />
Kerksingel<br />
Dokst<br />
Karel<br />
de StoutepleinPark<br />
<strong>Waalhaven</strong> Truck Wolphaertsh<strong>of</strong><br />
Wolphaerts-<br />
Clemensstraat<br />
Wolphaertstr.<br />
Gouwstraat<br />
Westduëlstr<br />
Frans Bekkerstraat<br />
Voornsevliet<br />
Verboomstraat<br />
v. Blommesteynweg<br />
Nieuwen- hoornstr.<br />
Struitenweg<br />
Bakkerstraat<br />
Slinge<br />
Krabbend<br />
Akkermanstr.<br />
Bouwmanstr.<br />
Wemeldingestraat<br />
v. Dieststr.<br />
Landmanstr.<br />
Dreischor-straat<br />
Ossenisseweg<br />
ijkestraat<br />
de Quack- str.<br />
Jaersvelt- str.<br />
straat<br />
K. de Stoutestr.<br />
Oostvoornsestr.<br />
Sperwerstr.<br />
Kwartelstr.<br />
Talingstraat<br />
Alba<br />
Zierikzee- straat<br />
Zijpe<br />
Krabbendijkestraat<br />
trospad<br />
Serooskerkestr.<br />
Spechtstr.<br />
Zegenstraat<br />
Mezenstraat<br />
Slotboomplein<br />
Mezenh<strong>of</strong><br />
Albatroslaan<br />
Bruinis- sestraat<br />
Noordwellestr.<br />
Schuddebeursstr.<br />
Kerkwervesingel<br />
Ouwerkerkp.<br />
Ooltgensplaath<strong>of</strong><br />
Oosterlandstr.<br />
Noordgouwepad<br />
Pompstr.<br />
bocht<br />
<strong>Port</strong>- landstr.<br />
Dorpsweg<br />
Habsburgstr.<br />
Maximiliaanstr.<br />
Kalverpad<br />
Drie<br />
Morgenstr.<br />
Roerdomplaan<br />
Kromme Zandweg<br />
Gruttostraat Gruttostraat<br />
Zwaluwstr.<br />
boomstr.<br />
Pendrechtseweg<br />
agrarisch gebied<br />
Between 1 March and 1 July 2012, <strong>Waalhaven</strong> truck park will<br />
undergo renovation. The truck park will be made secure, drasterrein larger<br />
and cleaner. More showers and toilets and a recreation room<br />
will be provided, while <strong>of</strong> course there are washing machines<br />
Nachtegaalplein<br />
the renovation, a small<br />
strand<br />
and dryers. The WIFI will stay. After<br />
hourly fee will be charged for overnight 2 stays. <strong>Waalhaven</strong> truck<br />
3<br />
duin<br />
park will remain free <strong>of</strong> charge for daytime stays.<br />
Slot-<br />
Dorpsweg<br />
Aurorastr.<br />
Beckmanweg<br />
Mel- chert- straat<br />
Tacostr.<br />
Brammertstr.<br />
Warmoldstr.Melchertstraat<br />
Rollostraat<br />
Eilert-<br />
Maastunnelplein<br />
Lepelaarsingel<br />
Roodborststr.<br />
Fuutstr. Wielewaalstr.<br />
Tapuitstraat<br />
Tapuit- straat<br />
Fazantstraat<br />
Lagedijk<br />
Fazant- straat<br />
Eksterstr.<br />
Sternstr.<br />
Korhaanstr.<br />
Kor- haan- straat<br />
Oldegaarde<br />
Middelharnisstr.<br />
Sommelsdijkstraat<br />
1<br />
v. Oestendestr.<br />
v. Eversdijckh<strong>of</strong><br />
v. Eversdijckstraat<br />
More information<br />
Sportpark<br />
"De Lage Weide"<br />
<strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Rotterdam</strong> Authority<br />
If you have any questions or would like more information, send<br />
Drechterweide<br />
an email to: klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
Meerkoetstr.<br />
Herkingenstraat<br />
Melissantstraat<br />
Dirksland- straat<br />
Slinge<br />
Sliedrechtstraat Sliedrechtstraat<br />
Rilland Bathstraat<br />
O.z.<br />
will be secured, larger<br />
and cleaner<br />
4<br />
beenpad<br />
Kamperlandsngl.<br />
Voornsestraat<br />
Verboomstraat<br />
Huisman- str.<br />
Stavenissestraat Stavenissestr.<br />
Barendregt<br />
str.<br />
Tholenstraat<br />
Honte- nissestraat<br />
Nieuw-Vossemeerweg<br />
Kruining- enstraat<br />
Arends<br />
weg<br />
Ellewoutsdijkstraat<br />
Ellemeet<br />
h<strong>of</strong><br />
Burghsluissingel<br />
Tiengemetenh<strong>of</strong><br />
Dinteloordstr.<br />
Aalschol-verstr.<br />
Pendrechtstraat<br />
Vlissingenpl.<br />
Havenspoorpad<br />
Wulp<br />
str.<br />
Middelharnisstraat<br />
Dirkslandh<strong>of</strong><br />
Stellendamh.<br />
Lepelaarsingel Lepelaarsingel<br />
Stellendamstraat<br />
Tiengemetensingel<br />
Fijnaart- pad<br />
Abben- broekweg<br />
Melissant- straat<br />
Raamsdonkweg<br />
Geertruidenbergstraat<br />
Buizerd<br />
str.<br />
Zanglijsterstr.<br />
Wagen-bergstraat<br />
Ooltgensplaatweg<br />
Zuiderparkweg<br />
Brielselaan<br />
Bas Jungeriusstraat<br />
Zandblokstraat<br />
Carnisselaan<br />
Lepelaarsingel<br />
Den Bommelh<strong>of</strong><br />
Battenoordh<strong>of</strong><br />
sportterrein<br />
Klaverstraat<br />
Madeliefstraat<br />
Mees- ter<br />
Reef<br />
Rhoonse Baan<br />
de Manstr.<br />
de Buijserlaan<br />
1e Carnissestr.<br />
Carnissesingel<br />
Carnissedreef<br />
Brekelsveld<br />
5<br />
Lakerveld<br />
Kalverpad<br />
Verschoorstraat<br />
2e Carnissestr.<br />
Zuiderparkweg<br />
Everlo<br />
3e Carnissestr.<br />
Ebenhaëzerstraat<br />
Wieringerstr.<br />
Utenhagestraat<br />
Quintstr.<br />
Arendstr.<br />
Smitshoekseweg<br />
Heulweg<br />
volkstuincomplex<br />
begraafplaats<br />
Korte Plompertstr.<br />
Natersweg<br />
Rockanjestr.<br />
Oudenhoornstr.<br />
Spuistr.<br />
Schulpplein<br />
Katendrechtse-<br />
Nachtegaalstr.<br />
Wolphaertsbocht<br />
Pleinweg<br />
Texelsestraat<br />
Kruizemuntstr.<br />
Temporary truck park<br />
slibdepot<br />
The truck park will be closed for the renovations. Truck drivers<br />
heading for <strong>Waalhaven</strong> can stay close by at the temporary water truck<br />
park on Van Meelstraat (see map). Unfortunately, there are no<br />
facilities for showering or washing. The temporary truck park is<br />
free <strong>of</strong> charge and open 24/7.<br />
braakliggend<br />
Other parking areas<br />
There are various free, unsecured parking areas along the<br />
plein<br />
motorway. For a secure parking area, go to:<br />
Truckparking Nieuwland Alblasserdam<br />
Nieuwland Parc 520<br />
1<br />
steenglooiing<br />
A15 <strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem exit 22 Alblasserdam, follow the<br />
signs. It is 21 km from <strong>Waalhaven</strong> Truck Park. luchthaven<br />
No sleeping in parked vehicles<br />
Plein<br />
SLINGE<br />
1953<br />
It is forbidden to sleep in your truck outside <strong>of</strong> the truck park.<br />
The fine for doing so is €100.00. This will be monitored strictly<br />
from December 2011 onwards. Fines will also be issued for:<br />
• alcohol consumption on public roads<br />
• public drunkenness<br />
• repairing trucks outside <strong>of</strong> a garage<br />
• spending the night in a truck or car<br />
• pollution <strong>of</strong> public outside spaces.<br />
Espelo<br />
Roselo<br />
Bentelo<br />
Hoenlo<br />
Tongerlo<br />
Schakerlo<br />
Angelslo<br />
Hulsterlo<br />
Harkulo<br />
Elderslo<br />
Bodelo<br />
Ipelo<br />
Boslo<br />
Brekelsveld<br />
Meerleveld<br />
Bareveld<br />
Nutterveld<br />
Glanerveld<br />
Harse-<br />
veld<br />
Hijkerveld<br />
Merxveld<br />
Benneveld<br />
Schoonveld<br />
Brekelsveld<br />
Moerveld<br />
Langelo<br />
Averlo<br />
Biezeveld<br />
Havekeveld<br />
Katendrechtse Lagedijk<br />
den Her- tigstraat<br />
Reef<br />
Stoppelstr.<br />
Gerststr.<br />
Speltstr.<br />
Bas Jungeriusstraat<br />
Ahoyweg<br />
Gunterstein<br />
Roggestr.<br />
Polslandstraat<br />
Tarwestr.<br />
Blankenburgstraat<br />
Spruytstr.<br />
Amelandsestr.<br />
Flakkeese- straat<br />
Bevelandsestraat<br />
sestr.<br />
Meyenhage<br />
Asterlo<br />
Bornerveld<br />
Biezelingeplein<br />
Wissekerkestr.<br />
Kortgenestr.<br />
Sint-Maartensdijkstr.<br />
Sint-Annalandstr.<br />
Kloosterzandestr.<br />
Krabbendijkeh<strong>of</strong><br />
Baarlandh<strong>of</strong><br />
Kamperlandsingel<br />
Middelharnish<strong>of</strong><br />
Papendrechtstr.<br />
Halsterenstr.<br />
Rosveld<br />
v. Onselenstr.<br />
Wuysterstr.<br />
Mijnkintstr.<br />
Amelandseplein<br />
Urkersingel<br />
Terschellingsestr.<br />
Schokland-<br />
Schoonveld<br />
Markerstr.<br />
Wal- cherse- straat<br />
van<br />
Vrijenburgerbos<br />
Polslandstraat<br />
Carnissesingel<br />
Oldegaarde<br />
Sandeveld<br />
Almstein<br />
3<br />
Meyenhage<br />
Goereesestr.<br />
Zuiderparkweg<br />
Drakenstein<br />
Beumershoek<br />
Elsenhoek<br />
Charloisse Lagedijk<br />
Schoonegge<br />
Ellemare<br />
Carnisser Baan<br />
Sportpark "Smitshoek"<br />
industriespoor enkel<br />
metro bovengronds<br />
metro ondergronds<br />
metro bovengronds enkel<br />
metro ondergronds enkel<br />
Truckpark <strong>Waalhaven</strong><br />
wird gesichert,<br />
gröSSer und sauberer<br />
Vom 1. März bis zum 1. Juli 2012 wird der Truckpark <strong>Waalhaven</strong><br />
geplande metrolijn<br />
erneuert. Er wird gesichert, größer und sauberer. Es kommen<br />
weitere Duschen, WCs geplande und ein spoorlijn Erholungsraum hinzu. Natürlich<br />
gibt es auch Waschmaschinen watercontourlijn und Trockner, und der WLAN-<br />
ZUIDPLEIN<br />
Service bleibt auch erhalten. Nach der Renovierung wird für die<br />
Übernachtung eine kleine waterloop stündliche groot Vergütung erhoben. Tagsüber<br />
ist der Truckpark<br />
waterloop<br />
<strong>Waalhaven</strong><br />
klein<br />
weiterhin kostenlos zugänglich.<br />
Provisorischer Truckpark<br />
Während der Renovierung bleibt der Truckpark geschlossen.<br />
voetveer<br />
LKW-Fahrer Ahoy’ mit dem Ziel <strong>Waalhaven</strong> können den nahe gelegenen<br />
Truckpark in der Van autoveer Meelstraat nutzen (siehe Karte). Hier gibt es<br />
leider keine Duschen und auch keine Waschmöglichkeit. Der provisorische<br />
Truckpark ist kostenlos und rund um die Uhr geöffnet.<br />
functiescheidingslijn<br />
industrietank contour<br />
Weitere Parkmöglichkeiten<br />
Entlang der Autobahn gibt es einige kostenlose, unbewachte Parkgelände.<br />
Wenn Sie bewacht parken wollen, dann fahren Sie nach:<br />
rijksweg 2 richt.<br />
Truckparking Nieuwland Alblasserdam<br />
Nieuwland Parc 520rijksweg 1 richt.<br />
A15 <strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem Abfahrt 22 Alblasserdam, folgen Sie<br />
der Beschilderung, 21 op/afrit km von Truckpark <strong>Waalhaven</strong>.<br />
Es Goudestein ist verboten, außerhalb eines Truckparks im LKW zu über-<br />
ho<strong>of</strong>dweg 2 richt.<br />
Nicht im geparkten Fahrzeug schlafen<br />
ho<strong>of</strong>dweg 1 richt.<br />
nachten. Das Bußgeld hierfür beträgt € 100,–. Ab<br />
verbindingsweg 2 richt.<br />
Dezember wird dies streng überwacht. Daneben werden<br />
Bußgelder erhoben verbindingsweg für: 1 richt.<br />
• Alkoholgenuss auf öffentlichen Wegen<br />
• Trunkenheit in der regionale Öffentlichkeit weg<br />
• Das Reparieren von plaatselijke LKW außerhalb weg einer Werkstatt<br />
• Das Übernachten in LKW oder PKW<br />
• Verunreinigung öffentlichen wijkontsluitingsweg Außengeländes.<br />
secundaire weg<br />
Mehr Information<br />
<strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Rotterdam</strong> Authority tertiaire weg<br />
Für weitere Fragen und Informationen mailen Sie uns:<br />
verboden voor auto's<br />
klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
weg over plein<br />
tunnel<br />
Spuihaven<br />
<strong>Eemhaven</strong><br />
waalseweg<br />
Prins Willem Alexanderhaven<br />
Seattleweg<br />
Seattleweg<br />
Voorhaven<br />
Bedrijventerrein<br />
Nieuwe Maas<br />
<strong>Waalhaven</strong> Tır parkı güvenlik<br />
sistemi ile donananacaktır,<br />
daha büyük ve daha temiz<br />
olacaktır<br />
Werkhaven<br />
1e <strong>Eemhaven</strong><br />
Slotsedijk<br />
Groenedijkviaduct<br />
Quarantaineweg<br />
Heysehaven<br />
Arcturuspad<br />
Teropad<br />
5 9<br />
6 10<br />
7 11<br />
8 12 Park<br />
Deijffelsestr.<br />
Kiesheid<br />
str.<br />
str.<br />
str.<br />
Waarderstr.<br />
Guldeland<br />
str.<br />
Hoederhoek<br />
str.<br />
Markenburg<br />
str.<br />
de Hey<br />
Prins Johan Frisohaven<br />
Groenedijk<br />
<strong>Eemhaven</strong>weg<br />
<strong>Eemhaven</strong>str.<br />
Bunschotenweg<br />
Prinses Beatrixhaven<br />
Marco Polostr.<br />
Marco Polostr.<br />
James<br />
Cookstr.<br />
De <strong>Rotterdam</strong>weg<br />
Dorpsdijk<br />
Karapad<br />
Kraankade<br />
RDM-plein<br />
RDM-straat RDM-kade<br />
1 Mart ve 1 Temmuz 2012 tarihler arasında <strong>Waalhaven</strong> Tır parkı<br />
restore edilecektir. Tır parkı güvenlik sistemi ile donanacaktır,<br />
daha büyük ve daha temiz olacaktır. Duş ve tuvalet sayısı arttırılacaktırler<br />
ve bir rekreasyon salonu oluşturulacaktır. Elbette çamaşır<br />
ve kurutma makinaları bulunmaktadır ve WİFİ kalacaktır.<br />
Restorasyondan sonra bir gecelik için saat başı küçük bir ücret<br />
alınacaktır. Gündüzleri <strong>Waalhaven</strong> tır parkın girişi ücretsizdir.<br />
Coryda-<br />
Rimonpad<br />
Moordrechtstr.<br />
Duivendrechtstr.<br />
Marco Polostr.<br />
Scheepsbouwweg<br />
Abel Tasmanstraat<br />
Rondoplein<br />
Heysekade<br />
Vasco da<br />
Gamastr.<br />
Cornelis Drebbel<br />
Klinknagelstr.<br />
Aan boord hr. ms.<br />
Alwinastr.<br />
Mijdrecht- str.<br />
Vestastr.<br />
Letostr.<br />
Arie den Toomweg<br />
Columbusstr.<br />
straat<br />
Turbiniastr.<br />
Alcorstr.<br />
Heysepad<br />
Robbenoordsehaven<br />
Vestaplein<br />
Bisonstr.<br />
Heijplaat-<br />
Rondolaan<br />
Courzand- seweg seweg<br />
str.<br />
13<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Karimunstraat<br />
den Hamweg<br />
Spakenburgweg<br />
De Poort<br />
Sirrah- str.<br />
Cour- zand-<br />
Willem Barentszstraat<br />
Directiekade<br />
Neptunesstr.<br />
Elimstr.<br />
Koedoodstr.<br />
str.<br />
Baanders<br />
Directeur de Gelderstr.Victorieuxstr.<br />
Geçici tır parkı<br />
Restorasyon döneminde tır parkı kapalıdır. İstikameti <strong>Waalhaven</strong><br />
olan tır ş<strong>of</strong>örleri yakında Van Meelstraat’te (haritaya bakınız)<br />
bulunan geçici tır parkına gidebilirler. Burada malesef duş ve çamaşır<br />
olanakları yoktur. Geçici tır parkı ücretsizdir ve 24/7 açıktır<br />
(yedi gün yirmi dört saat).<br />
Diğer park yerleri<br />
Otoyolun kenarında çeşitli park yerleri ücretsiz ve korumasızdır.<br />
Korumalı bir park yeri için gidebileceğiniz adres:<br />
Truckparking Nieuwland Alblasserdam<br />
(Nieuwland Alblasserdam Tır parkı) Nieuwland Parc 520<br />
A15 <strong>Rotterdam</strong>-Gorinchem çıkış 22 Alblasserdam, levhaları<br />
takip ediniz <strong>Waalhaven</strong> Tır parkından mesafe 21 km’dir.<br />
Park edilmiş bir tırda konaklanamaz<br />
Tır parkı dışında tırınızda konaklamanız yasaktır. Bunun cezası<br />
€ 100,–‘dır. Aralık 2011’den itibaren bu husus sıkı bir şekilde kontrol<br />
edilecektir. Bunun yanı sıra şu hususlar da cezalandırılacaktır:<br />
• kamu yolunda alkol tüketimi<br />
• açık sarhoşluk<br />
• garaj dışında tırların tamir edilmesi<br />
• tırın veya özel arabanın içinde konaklanması<br />
• açık kamu alanların kirletilmesi.<br />
Daha fazla bilgi<br />
<strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Rotterdam</strong> Authority (<strong>Rotterdam</strong> Liman şirketi)<br />
Daha fazla sorularınız varsa veya daha fazla bilgi istiyorsanız,<br />
şu mail adresine bir mail gönderebilirsiniz: Distripark <strong>Eemhaven</strong><br />
klachtenbuitenruimte@port<strong>of</strong>rotterdam.com<br />
Ampenanstr.<br />
Alcorpln.<br />
Oostbroekweg<br />
Droogdokweg<br />
v. Kinsbergenstr.<br />
Rondo-<br />
Linertonstr.<br />
Streef-<br />
kerk-<br />
straat<br />
Eemlandweg<br />
Columbusstraat<br />
laan<br />
Heysedijk<br />
Vondelingenweg<br />
Columbusstr.<br />
L<br />
Heijplaatweg<br />
<strong>Waalhaven</strong>weg<br />
den Hamweg<br />
Reewegviaduct<br />
IJ<br />
Sleepboothaven<br />
Reeweg<br />
Rivierweg<br />
Zaltbommelstraat<br />
Ophemertstraat<br />
Antonie<br />
Jan Duwalda<br />
str.<br />
<strong>Waalhaven</strong> W.z.<br />
Beatrix de Rijkstraat<br />
Bodaanweg<br />
v. Veenendaalweg<br />
Vondelingenweg<br />
Smirn<strong>of</strong>fweg<br />
Smirn<strong>of</strong>fweg<br />
Koushaven<br />
Spe<br />
Speedwellstr.<br />
van Riemsdijk- weg<br />
Mayflow<br />
Willem<br />
Egmondstr.<br />
Baloerans<br />
Kortenoordsehaven<br />
<strong>Waalhaven</strong><br />
<strong>Waalhaven</strong> Z.z.<br />
Bedrijventerrein <strong>Waalhaven</strong><br />
van Weerden Poelmanweg<br />
van Maasdijk- weg<br />
Dem- postr<br />
Wartlastr.<br />
imsstraat<br />
Indrapoerastr<br />
Slamatstr.<br />
Kedoestraat Kedoestraat<br />
Bartel Wiltonkade<br />
Sluisjesdijk<br />
<strong>Waalhaven</strong> N.z.<br />
Albert Plesmanweg<br />
Blindeweg<br />
Belangrijk nieuws<br />
Important news<br />
Wichtige Neuigkeiten<br />
Ważne wiadomości<br />
Geyssendorffer weg<br />
Westkousdijk<br />
Sibajak str.<br />
oord<br />
v.Kamph<strong>of</strong>str.<br />
Truckpark<br />
<strong>Waalhaven</strong><br />
Parmentierplein<br />
Parmentierplein<br />
van Graftstraat<br />
Japarastr.<br />
Middenkous<br />
Schiemond<br />
Schiemond<br />
Vondelingenweg<br />
straat<br />
Korten-<br />
Schiehavenweg<br />
Schiemond<br />
Schieho<strong>of</strong>d<br />
Nieuwe<br />
Soerweg<br />
van Meelstraat<br />
Gekr.Haringpad<br />
Lelyboskade<br />
Schiehaven<br />
Bedrijvenpark<br />
<strong>Rotterdam</strong>-Charlois<br />
Baan<br />
Pottumstraat<br />
Schulpweg<br />
buurt<br />
straat<br />
Eekhout-<br />
Waaldijk<br />
Dodewaardstraat<br />
Woudrichemstraat<br />
Albert Plesmanweg<br />
Schiehaven<br />
Aploniastr.<br />
Aurorastr.<br />
Beckmanweg<br />
Willinge-<br />
Kesterenstraat<br />
Nijmegen- straat<br />
belangrijk nieuws<br />
Hienstr.<br />
Oostkous<br />
dijk<br />
Drutenstraat<br />
Opijnenstraat<br />
Важна информация<br />
Önemli haberler<br />
Noutăţi importante<br />
Важная новость<br />
Dulla<br />
t<br />
Looiersh<strong>of</strong><br />
Schiehaven<br />
Loods<br />
Holland<br />
Korperweg<br />
Schulpweg<br />
Gorzenpad<br />
Pannerdenstraat<br />
<strong>Waalhaven</strong> O.z.<br />
erstr.<br />
Jan Olieslagersweg<br />
Wiel<br />
Helmveld<br />
Echterveld<br />
Ruigenhoek<br />
Scherpenhoek<br />
Kraayenstein<br />
Leliën-<br />
stein<br />
Ilpen-<br />
Karmestein<br />
Grijpe-<br />
Berkenstein<br />
Angerestein<br />
Arkestein<br />
Schilperoort-<br />
Prikkev.<br />
Baumhauerstr.<br />
Zaaierstr.<br />
Ovezandepad<br />
Ampenanpad<br />
Provinciën-<br />
zeven<br />
plein<br />
Boudew.-<br />
Hartsland<br />
's-Gravenambacht<br />
Barendrechtsehaventje<br />
Wes<br />
Kratonkade<br />
Loods<br />
Borneo<br />
Lloyd<br />
Sluis<br />
Waalh<br />
S<br />
Welmo<br />
Korperp<br />
Groene K<br />
Cha<br />
Driemansste
Change language