Bedieningshandleiding Logano S125 ECO/S125 ECO T

1Voor uw veiligheid1.4.1 Aanwijzingen voor de plaatsingsruimteWAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor vergiftiging.Een ontoereikende luchttoevoer kan leidentot het ontsnappen van gevaarlijkerookgassen.• Zorg ervoor, dat de luchttoevoer- en -afvoeropeningen niet verkleindof afgesloten zijn.• Houd de deuren naar deopstellingsruimte gesloten.• Beveilig de opstellingsruimte en metname de luchttoevoeropeningen tegenbinnendringen van kleine dieren, b. v.langs de luchtroosters.• Wanneer u het probleem niet meteenoplost, mag de ketel niet in werkinggesteld worden.WAARSCHUWING!BRANDGEVAARdoor ontbrandbare materialenof vloeistoffen.• Zorg ervoor, dat er geen ontvlambarematerialen of vloeistoffen inde onmiddellijke nabijheid vande CV-ketel aanwezig zijn.OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vorst.• Let erop, dat de plaatsingsruimtevan de ketel vorstvrij blijft.4Logano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Productbeschrijving 22 ProductbeschrijvingDe CV-ketel wordt door de installateur uitgerust met eenpassende brander.1De hoofdcomponenten van de specifieke ketelsvoor stookolie/gas Logano S125 ECO (afb. 1)en S125 ECO T (afb. 2) zijn:– Ketelblok met en zonder boiler.Het ketelblok brengt de door de brandergeproduceerde warmte over naar het CV-water.De boiler verwarmt het tapwater en slaat dit op.2– Branderdeur.– Ketelmantel, isolatie en ommanteling vande branderdeur.De ketelmantel, isolatie en ommanteling vande branderdeur verminderen het energieverlies.– Regeltoestel.Het regeltoestel controleert en stuurt alle elektrischecomponenten van de CV-ketel.Afb. 1Specifieke ketel voorstookolie/gas Logano S125 ECO65431 regeltoestel2 ketelmantel3 thermische isolatie4 branderdeur5 ketelblok6 branderdeurbekledingDit product voldoet qua constructieen werking aan de Europese richtlijnenevenals aan de bijkomende nationalevereisten. De conformiteit wordt metde CE-markering aangetoond. U kuntde conformiteitverklaring van het productvinden op het internet bijwww.buderus.de/konfo of deze opvragenbij uw filiaal van Buderus.126345Afb. 2Specifieke ketel voorstookolie/gas Logano S125 ECO T1 regeltoestel2 ketelmantel3 thermische isolatie4 branderdeur5 ketelblok met boiler6 branderdeurbekledingLogano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 5

3Gebruik van de CV-installatie3 Gebruik van de CV-installatie3.1 Voor het inschakelenZorg er vóór het inschakelen voor,– dat de bedrijfsdruk volstaat,– dat de brandstoftoevoer via de hoofdafsluiteris geopend en– dat de verwarmingsnoodschakelaar ingeschakeld is.3.2 Werkdruk controleren, eventueel verwarmingswater bijvullen en ontluchten3.2.1 Wanneer moet u de bedrijfsdruk controleren?Het nieuw bijgevulde CV-water verliest in de eerstedagen veel volume, omdat dit nog sterk uitgast.Zodoende ontstaan luchtbellen, het verwarmingswaterbegint een kolkend geluid te maken.• Controleer de bedrijfsdruk bij nieuweverwarmingsinstallaties eerst dagelijks, vul eventueelverwarmingswater bij en ontlucht de radiatoren.• Controleer later de werkingsdruk maandelijks,vul eventueel verwarmingswater bij en ontluchtde radiatoren.3.2.2 Bedrijfsdruk controlerenDe installateur heeft de rode wijzer van de manometeringesteld op de vereiste bedrijfsdruk (ten minste 1 baroverdruk).• Controleer of de manometerwijzer binnen de groenemarkering staat.• Wanneer de manometerwijzer onder de groenemarkering komt, moet verwarmingswater wordenbijgevuld.213Afb. 3 Manometer voor gesloten installaties1 rode wijzer2 manometerwijzer3 groene markering6Logano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Gebruik van de CV-installatie 33.2.3 CV-water bijvullen en ontluchtenLaat u door uw verwarmingsinstallateur wijzen waar zichbij uw CV-installatie de vul- en aftapkraan voor hetbijvullen van het CV-water bevindt.OPGELET!GEVAAR VOOR DE GEZONDHEIDdoor verontreiniging van het drinkwater.• Laat u door uw verwarmingsinstallateuruitvoerig wegwijs maken hoe u uwverwarmingsinstallatie met water moetvullen.SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor temperatuurspanningen.OPGELET!Wanneer u de CV-installatie in warmetoestand vult, kunnentemperatuurspanningenspanningsscheurtjes veroorzaken.De ketel gaat lekken.• Vul de CV-installatie enkel in koudetoestand (de vertrektemperatuur magmaximaal 40 °C bedragen).• CV-installatie via de bouwzijdige vulkraan langzaamvullen. Houd daarbij de aanduiding (manometer) inhet oog.• Wanneer de gewenste bedrijfsdruk is bereikt, moethet vullen worden beëindigd.• Ontlucht de CV-installatie met behulp van deontluchtingsventielen op de radiatoren.• Vul water bij als de bedrijfsdruk door het ontluchtenafneemt.SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor veelvuldig bijvullen.OPGELET!Wanneer u vaak verwarmingswater moetbijvullen, kan de verwarmingsinstallatieafhankelijk van de waterkwaliteit wordenbeschadigd door corrosie en ketelsteen.• Vraag bij uw verwarmingsinstallateurna of u het plaatselijke water zondermeer kan gebruiken of dat dit eventueelmoet worden behandeld.• Neem contact op met uwverwarmingsinstallateur, wanneeru uw installatie vaak moet bijvullen.Logano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 7

3Gebruik van de CV-installatie3.3 CV-installatie via het regeltoestel in bedrijf nemenStel de CV-ketel met behulp van het regeltoestel inbedrijf (in het voorbeeld regeltoestel Logamatic 4000(afb. 4) en Logamatic 2107 (afb. 5)). Wanneeru het regeltoestel in bedrijf stelt, stelt u meteen ook debrander in bedrijf. De brander kan uitsluitend via hetregeltoestel gestart worden. Verdere informatiedaaromtrent kan u vinden in het bedieningsvoorschriftvan het betreffende regeltoestel of de betreffendebrander.• Stel de ketelwater-temperatuurregelaar in op "AUT".• Plaats de bedrijfsschakelaar in de positie "I" (AAN).21AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Informatie betreffende de bediening,b. v. Instelling van de temperaturen,vindt u in de documentatie van hetregeltoestel.Afb. 4 Regeltoestel Logamatic 40001 bedrijfsschakelaar2 ketelregelthermostaat3.4 CV-installatie uitschakelen• Schakel de bedrijfsschakelaar op het regeltoesteluit (stand "0"). Zo worden de CV-ketel en allecomponenten (b. v. brander) uitgeschakeld.• Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.1I 0OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vorst.Als de CV-installatie niet in bedrijf is,kan ze bij vorst bevriezen.• Laat de CV-installatie, indien mogelijk,ingeschakeld.• Zorg ervoor dat de CV-installatie nietkan bevriezen door eventueel deverwarmings- en tapwaterleidingenleeg te laten lopen op het laagste puntvan de installatie.2Afb. 5 Regeltoestel Logamatic 21071 bedrijfsschakelaar2 ketelregelthermostaat3.5 Handelwijze in een noodsituatieIn een noodgeval, b.v. bij een brand, gaat u als volgttewerk:• Breng uzelf nooit in levensgevaar. De eigenveiligheid gaat vóór alles.• Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.• Schakel de CV-installatie via deverwarmingsnoodschakelaar of via de betreffendezekering stroomloos.8Logano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Gebruik van de CV-installatie 33.6 Aanwijzingen voor de werkingDe juiste brandstofVoor een probleemloze werking heeft de CV-installatiede juiste brandstofsoort en -kwaliteit nodig.Maak alleen gebruik van deze brandstof:OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor verkeerde brandstof.• Gebruik uitsluitend de aangegevenbrandstof.Laat u door uw verwarmingsinstallateur adviseren,wanneer u uw CV-installatie wilt omschakelen naar eenandere brandstofsoort of wanneer u deze met eenbrandstof met afwijkende specificatie wilt gebruiken.Stempel/datum/handtekeningOpstellingsruimteOPGELET!SCHADE AAN DE KETELdoor verontreinigde verbrandingslucht.• Gebruik nooit chloorhoudendereinigingsmiddelen ofhalogeenkoolwaterstoffen(b. v. in spuitbussen, oplos- enreinigingsmiddelen, verf, lijm).• Vermijd sterke stofvorming.OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor water.• Stel bij acuut gevaar voor hoog waterde ketel tijdig voor binnenkomst van hetwater aan brandstof- en stroomzijdebuiten werking ( hoofdstuk 3.4,pagina 8).• Laat uw CV-installatie na binnenkomstvan water door een installateurcontroleren, voordat u deze weer inwerking stelt.• Kranen, regel- en besturingstoestellendie in aanraking zijn gekomen metwater, moeten door uw vakmanvervangen worden.Logano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 9

3Gebruik van de CV-installatie3.7 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk?Om de volgende redenen moeten CV-installatiesregelmatig worden onderhouden:– om een hoog rendement te behouden en om de CVinstallatiezuinig (gering brandstofverbruik) te latendraaien,– om een hoge bedrijfszekerheid te realiseren.– om de milieuvriendelijke verbranding optimaalte houden.OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor een gebrek aan of een onvakkundigereiniging en onderhoud.• Laat de CV-installatie één keer per jaardoor een vakman inspecteren, reinigenen onderhouden.• Wij raden u aan een contract af te sluitenom de installatie jaarlijks te lateninspecteren en behoefteafhankelijk telaten onderhouden.10Logano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Storingen verhelpen 44 Storingen verhelpen4.1 Storingen herkennen en resettenDe storingen van de CV-installatie worden op hetdisplay van het regeltoestel aangeduid, bijkomendeinformatie betreffende de storingsmeldingen vindtu in het bedieningsvoorschrift van het regeltoestel.Bij een branderstoring brandt bovendien destoringslamp op de brander.OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vorst.Wanneer de CV-installatie door eenstoringsuitschakeling niet in bedrijf is,kan deze bij vorst bevriezen.• Los de storing direct op en neemde CV-installatie weer in gebruik.• Indien dat niet mogelijk is, moetu de CV-installatie beschermen tegenbevriezen door eventueel de leidingenvan het verwarmings- en tapwater telaten leeglopen op het laagste puntvan de installatie.Afb. 6CV-ketel S125 ECO met externe branderAfb. 7CV-ketel S125 ECO T met externe branderLogano S125 ECO/S125 ECO T - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 11

BelgiëBosch Thermotechnology nv/saAmbachtenlaan 42a, 3001 HeverleeToekomstlaan 11, 2200 Herentalsrue Louis Blériot 40-42, 6041 GosseliesVenecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)www.buderus.beinfo@buderus.beNederlandNefit B.V.Postbus 37400 AA DeventerBuderus Infolijn: 0570 - 602200Fax: 0570 - 602299www.buderus.nlbuderus@nefit.nl