BA Logamax U122(K) / U124(K) - DE

Buderus7204 2100 – 02/2005 BE(NL) Voor de gebruikerBedieningsvoorschriftGaswandketelLogamax U122(K) / U124(K)Vóór gebruik zorgvuldig lezen

BedieningsvoorschriftBelangrijke algemene gebruiksaanwijzigingenHet apparaat uitsluitend conform de voorschriften enmet inachtneming van de gebruiksaanwijzing monteren.Onderhoud en reparatie mogen uitsluitend door bevoegdpersoneel worden uitgevoerd.Het apparaat uitsluitend in de combinaties en met dehulpstukken en de reserveonderdelen die in degebruiksaanwijzing beschreven staan, gebruiken.Gebruik uitsluitend andere combinaties, hulpstukken enslijtdelen als deze uitdrukkelijk voor dergelijk gebruik bestemdzijn en de prestatie alsmede de veiligheidseisenniet negatief beïnvloeden.Technische wijzigingen voorbehouden!Vanwege het feit dat de techniek zich continu verderontwikkelt, kunnen de afbeeldingen, de functioneringsstappenen de technische gegevens in de gebruiksaanwijzinggeringe afwijkingen vertonen.Opmerking:Auf Anfrage ist auch eine deutschsprachige Ausgabedieser technischen Begleitdokumentation erhältlich.Bitte wenden sie sich diesbezüglich an:Buderus Verwarming - ChauffageAmbachtenlaan 42AB-3001 HeverleeTel: 016 / 40 30 20 oder fax: 016 / 40 04 06Http://www.buderus.beWijzigingen op grond van technische veranderingen voorbehouden!Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be2 Bedieningsvoorschrift Gaswandketel Logamax U122(K) / U124(K) • uitgave 02/2005

BedieningsvoorschriftBeste klant,de Buderus gaswandketels Logamax U122(K)/U124(K)zijn geconstrueerd en geproduceerd volgens de laatstetechnische kennis en veiligheidsvoorschriften.Daarbij is vooral aandacht aan de bedieningsvriendelijkheidbesteed.Voor een optimaal veilig, economisch en milieuvriendelijkgebruik van het apparaat raden wij u aan de veiligheidsvoorschriftenen de gebruiksaanwijzingen op tevolgen.1 VeiligheidsvoorschriftenBij gaslucht:1) Geen open vuur! Niet roken!2) Vermijd vonken! Gebruik geen elektrischeschakelaars, ook geen telefoon, netstekkersof deurbel!3) Sluit de hoofdkraan!4) Zet ramen en deuren open!5) Waarschuw de medebewoners en verlaathet gebouw!6) Bel van buiten het gebouw het gasbedrijfof de verwarmingsmonteur!Sluit in andere gevaarlijke situaties direct de gashoofdkraanen verbreek de elektriciteitsverbinding, bijv. doorde verwarmingsnoodschakelaar uit te schakelen.2 Installatie-/ketelruimte3 Werkzaamheden aan deverwarmingsinstallatieLET OP!De montage, het aansluiten van de gastoevoer-leidingen de afvoer, de eerste ingebruikname,het aansluiten op het elektriciteitsnetalsmede het onderhoud mogen alleen dooreen vakman worden uitgevoerd. Werkzaamhedenaan gasleidingen moeten door een erkendinstallateur worden uitgevoerd.AANWIJZINGOnderhoud en reiniging van de verwarmingsketeldient eenmaal per jaar te geschieden.Daarbij dient gecontro-leerd te worden of hethele apparaat storingsvrij werkt. Gebrekendienen direct te worden hersteld.Wij raden u aan een onderhoudscontract met een erkendinstallateur af te sluiten.4 Inleiding in werking enbedieningDe installateur moet de gebruiker uitgebreid informerenover de werking en de bediening van de verwarmingsinstallatieen hem de technische gegevens ter beschikkingstellen.LET OP!De toe- en afvoeropeningen mogen niet kleinergemaakt of afgesloten worden.LET OP!Ontvlambare materialen of vloeistoffenmogen niet in de nabijheid van de verwarmingsketelopgestapeld of gebruikt worden.AANWIJZINGOm schade aan de verwarmingsketel tevoorkomen, dient verontreiniging van de verbrandingsluchtdoor halogeenkoolwaterstoffen(bijv. uit spuitbussen en in oplos- enschoonmaakmiddelen, verf en lijm) en sterkestofvorming te worden vermeden. De plaatswaar de verwarmingsketel gemonteerd is,moet goed geventileerd en vorstvrij zijn.Wijzigingen op grond van technische veranderingen voorbehouden!Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.beBedieningsvoorschrift Gaswandketel Logamax U122(K) / U124(K) • uitgave 02/2005 3

Bedieningsvoorschrift5 InwerkstellingTevens de gebruiksaanwijzing van het regelapparaatin acht nemen!• Open de afdekking van het regelpaneel.• Controleer de waterdruk (fig. 1, Pos. 4). Indien dedruk lager is dan 1,0 bar dient er water bijgevuld teworden en de ketel ontlucht te worden.De maximale waterdruk bedraagt 1,5 bar.Optimale vuldruk 1,0 tot 1,2 bar.Indien de installatie vaker water verliest, dient ditprobleem door een installateur te worden opgelost.• Stel de aanvoertemperatuur in met behulp van deregelknop (fig. 1, pos. 2) en aan de hand van tabel 2.• Stel de tapwatertemperatuur voor de Logamax U122en de Logamax U124 met externe boiler in metbehulp van de regelknop (fig. 1, pos. 5) en aan dehand van tabel 3.• Stel de tapwatertemperatuur voor de LogamaxU122K en de Logamax U124K in met behulp van deregelknop (fig. 1, pos. 5) en aan de hand van tabel 1.Stel om energie te sparen (geen warmhoudfunctie)de regelknop (fig. 1, pos. 5) in op koude-startstand "1".Verwijder daarvoor de blokkering (fig. 1, pos. 3) endruk deze na het instellen weer op zijn plaats.Daarbij bedraagt de uitlooptemperatuur: 60 °C.• Stel de kamertemperatuur met behulp van hetregeltoestel of de afstandbediening op de hoogstewaarde in.• Open de gaskraan: naar links in verticale positiedraaien (fig. 1, pos. 6).• Stel de netschakelaar (fig. 1, pos. 1) op "I" in.Het apparaat begint met het startprogramma, naca. 30 sec. ontvlamt de brander.• Sluit de afdekking van het regelpaneel.• Stel de kamertemperatuur met behulp van hetregeltoestel of de afstandbediening op de gewenstewaarde in.123fig. 1tabel 11602031202 4C 1 bar401011011KW1011210Bedieningspaneel, drukweergave, gaskraan,temperatuurweergaveRegelaarstandWarmhoudtemperatuur[°C]56Uitlooptemperatuur[°C]1 – 603 40 404 43 435 46 466 49 497 52 528 55 559 58 5810 60 60Tapwatertemperatuur bij combi-apparatenToepassingsgebiedRegelaarpositieWatertemperatuurexterne boilerRegeltoestelToepassingsgebiedRegelaarpositieTemperatuurvan hetcirculatiewatergering comfort,gering warmteverliesgemiddeld comfort,gemiddeld warmteverliesoptimaal comfort,normaal warmteverliestabel 31 27 °C5 40 °C10 60 °CWarmwatertemperatuur externe boilerLogamaticRC/ERC/iRTthermostaatRadiatorenverwarmingAan/uitthermostaat,24 VRadiatorenverwarming6 75 °C *31062 °C(nieuwbouw)90 °C(oudere gebouwen)tabel 2Aanvoerwatertemperatuur* Basisinstelling: De daadwerkelijke warmwatertemperatuurkan via de Logamatic-regeling aangegeven worden. Voorde installatie specifieke instellingen aan de Logamaticregelingen op het bedieningspaneel van de UBA laten uitvoerendoor de installateur.Wijzigingen op grond van technische veranderingen voorbehouden!Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be4 Bedieningsvoorschrift Gaswandketel Logamax U122(K) / U124(K) • uitgave 02/2005

Bedieningsvoorschrift6 Gebruiksaanwijzingen5436.1 BrandstoffenAardgas, vloeibaar gas.6.2 Vorstgevaar voor de verwarmingsinstallatieBij vorstgevaar voor de verwarmingsinstallatie:• Open de afdekking van het bedieningspaneel.• Open de afdekking van het tweede bedieningsniveau(fig. 2, pos. 1).• Zet de schakelaar ( op stand "2" (nalooptijd van depomp 24 uur)(fig. 2, pos. 2).• Sluit de afdekkingen van het tweede bedieningsniveauen het bedieningspaneel.6.3 Bedrijfs- en storingsmeldingen (tabel 4)De bedrijfstoestand of eventuele storingen worden ophet display (fig. 2, pos. 3) weergegeven. De meldingbestaat uit twee tekens. Nadat de serviceknop isingedrukt (fig. 2, pos. 4), wordt het tweede tekenweergegeven.Alle meldingen die niet in tabel 4 voorkomen, dient u tenoteren. Het betreft storingen die door eenverwarmingsspecialist opgeheven moeten worden.fig. 260 12020C12034bar61 10 1101101061 10Bedieningsniveau, bedrijfs- en storingsmeldingen111kW10 11 22WeergaveWeergave na indrukkenserviceknopBetekenisOplossing0 A, H, L, P, U, Y Apparaat is gebruiksklaar6 * A Brander is niet ontvlamd Reset-knop (fig. 2, pos. 2) indrukken. Indien debrander na meermaals ontgrendelen niet start,dient een verwarmingsspecialist geraadpleegd teworden.-. H Normale verwarming=. H Normale tapwatervoorzieningtabel 4 Bedrijfs- en storingsmeldingen* Knippert na drie startpogingenWijzigingen op grond van technische veranderingen voorbehouden!Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.beBedieningsvoorschrift Gaswandketel Logamax U122(K) / U124(K) • uitgave 02/2005 5

Bedieningsvoorschrift7 Buitenwerkingstelling• Open de afdekking van het bedieningspaneel.• Zet de netschakelaar (fig. 3, pos. 1) op stand "0".• Sluit de gaskraan: naar rechts draaien (fig. 3, pos. 2).• Sluit de afdekking van het bedieningspaneel.• Sluit bij langdurige afwezigheid tevens de watertoevoerleiding.16020120C32104bar11KW017.1 Vorstgevaar voor de verwarmingsinstallatie11011011210• Zet de netschakelaar in stand "I" en laat de gaskraanopen.• Zet de kamertemperatuur met behulp van het regeltoestelof de afstandbediening op de laagste stand ofvorstbescherming.2Indien u de verwarmingsinstallatie ook bij vorstgevaarvolledig buiten werking wilt stellen, dient u het water uitde gehele verwarmingsinstallatie af te tappen.Gebruik geen anti-vriesmiddelen.fig. 3Netschakelaar, gaskraanWijzigingen op grond van technische veranderingen voorbehouden!Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be6 Bedieningsvoorschrift Gaswandketel Logamax U122(K) / U124(K) • uitgave 02/2005

BedieningsvoorschriftNotitiesWijzigingen op grond van technische veranderingen voorbehouden!Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.beBedieningsvoorschrift Gaswandketel Logamax U122(K) / U124(K) • uitgave 02/2005 7

Buderus is altijd in uw buurt.Hoogwaardige verwarmingstechnologie vereist professionele installatie en onderhoud.Buderus levert daarom het complete programma exclusief via de erkende installateur.Vraag hem naar Buderus verwarmingstechniek.Verwarmingsspecialist:Buderus Verwarming - Chauffage nv/saAmbachtenlaan 42aB-3001 HeverleeTel. : 016 - 40 30 20Fax : 016 - 40 04 06Rue Louis Blériot 40-42B-6041 GosseliesTel. : 071 - 25 81 50Fax : 071 - 25 81 55http://www.buderus.bee-mail: info@buderus.beToekomstlaan 11B-2200 HerentalsTel. : 014 - 28 64 60Fax : 014 - 22 55 44Venecoweg 11B-9810 Deinze (Nazareth)Tel. : 09 - 381 13 00Fax : 09 - 381 13 01720.421A – 3957 – 02/2005