Nieuwsbrief nummer 22 - Hollandse School Singapore

NIEUWSBRIEF22INHOUD[Date] Parkeren tijdens sportdag Directie ParnasSys & leerlingenlijst Talud Schoolkamp groep 8 Buscommissie Sportdag zaterdag 11februari 2012 Onderwijsinspectie Nationale voorleesgagen Voorleesouders gezocht Sport – Volkswagencup Sport – Acsis swimminggala Sport – Acsis voetbal Beide ouders afwezig Deadline opzeggingvolgende termijn Schoolfotograaf Belangrijke dataBIJLAGEN BIJ EMAIL Leerlingenlijst Groep 8 Tiomanschoolkamp Inspectie-raport10 FEBRUARI 2012[Issue] :: [Title]Tijdens de sportdag kunnen wij het parkeerterrein van deGESS, van het daarnaast gelegen Institution of Engineersen het tweede parkeerterrein van de Swiss Club (op dehoek met Bukit Tinggi Road) gebruiken. Wij verzoeken udaar te parkeren aangezien er door de Traffic Police geenparkeerontheffing is afgegeven voor Bukit Tinggi Road enSwiss View.Beste Ouders,Sportdag 2012!Donderdag zijn de leerlingen binnen hun landenteamsdruk geweest om zich mentaal voor te bereiden. Morgen ishet dan zover en mogen we 370 sporters ontvangen diesamen met hun team gaan strijden om de sportbokaal2012! We hebben er allemaal zin in en hopen op eenprachtige, sportieve dag. Dank alvast aan alle begeleidersen de sportdagcommissie die er samen voor zorgen datdeze activiteit kan plaatsvinden op de HSL. Dank ook vooronze Duitse en Zwitserse buren voor het beschikbaar stellenvan hun velden, sporthallen en parkeerterreinen.

SMARTboards in de groepen 1 en 2:Je eigen huis in Nederland bekijken via Google Earth, tekenen en schrijven, een beeldspinmaken, een uitgewerkt stappenplan voor een vouwles een paar voorbeelden van demogelijkheden van de nieuwe SMARTboards in de groepen 1 en 2. We zijn er samen trotsop dat we nu binnen de gehele HSL kunnen beschikken over dit prachtige medium en opdeze wijze het leren van de kinderen nog beter kunnen maken. De komende periodezullen de leerkrachten zich verdiepen in de vele mogelijkheden die het smartboard biedtmiddels training van onze ICT coördinator.Informatieavond groepen 1:Er was een grote opkomst van ouders afgelopen woensdagavond tijdens deinformatieavond van de groepen 1. Een avond waarbij de werkwijze in deze groependoor de leerkrachten en de Engelse afdeling werd toegelicht. Dank voor uw positievebetrokkenheid voor het leren van uw kind.Namens het team wensen we u allen een ‘sportief’ weekend.Onlangs heeft de HSL een nieuwe leerlingenadministratie en database in gebruikgenomen. Dit is ParnasSys, een webbased leerlingvolgsysteem enleerlingadministratiesysteem in één, waar veel scholen (>3900) in Nederland gebruik vanmaken.ParnasSys geeft de leerkrachten en directie een helder beeld van de actuele situatie, vande ontwikkelingshistorie en van de ontwikkelingsperspectieven van leerlingen opleerlingniveau, op groepsniveau of schoolbreed.Bijgevoegd bij de email vindt u de leerlingenlijst die we middels ParnasSys hebbenopgesteld. De lay-out is anders dan dat wat u gewend was, we hopen echter dat het deinformatie bevat die u als ouders nodig heeft.Zo is er een nieuwe kolom ‘mobielnummer’ bijgekomen, op verzoek van velen omdat veelgezinnen geen vaste telefoon hebben.Wilt u de gegevens van uw kind(eren) controleren en eventuele wijzigingen doorgevenaan adminhsl@hollandseschool.orgDe leerlingenlijst bevat privégegevens van leerlingen en is derhalve alleen voor privégebruik en mag niet gebruikt worden voor commerciële doeleinden.2

Het talud van de HSL is het schuine gedeelte van het speelterrein/sportveld. Het talud ismomenteel één van de favoriete speelplekken van kinderen geworden. Helaas heeft datnegatieve consequenties voor het talud. Dit kan gaan verzakken en moet dangerepareerd worden tegen hoge kosten.Het talud/de schuine hellingen mogen daarom niet betreden worden,dus ook niet tijdens de sportdag.Op maandag 13 februari organiseert de HSL samen met Ecofieldtrip een interessanteinformatieavond voor ouders over het schoolkamp naar Tioman. De informatieavond zalplaatsvinden in het lokaal van groep 8b en zal starten om 19.30 uur.Het schoolkamp vindt dit jaar plaats van 28 mei tot en met 1 juni.Wilt u het bijgevoegde formulier invullen en zsm retourneren aan uw groepsleerkracht?In verband met de verhuizing van onze contactpersoon bij de buscommissie, zijn wij opzoek naar iemand die het leuk vindt deze taak op zich te nemen. De buscommissie is eenintermediair tussen ComfortDelgro en de ouders. De buscommissie houdt zich metname bezig met het per email behandelen van busklachten en busvragen en heefthierover contact (telefonisch/email/af en toe een bijeenkomst) met zowel ComfortDelgroals de HSL. Dit zal gemiddeld ongeveer 2 uur tijd per week in beslag zal nemen.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met adminhsl@hollandseschool.org3

IJs en wederdienende staan we zaterdagmorgen op het veld om te sporten. Aan devoorbereidingen zal het niet liggen. Tijdens de teambuildingssessie vandonderdagmiddag van de 16 landen en de generale repetitie van de parade stondenalle neuzen dezelfde kant op. De spandoeken, vlaggen, teamyells en uitstraling van desporters geven ons de zekerheid dat het een topevenement gaat worden.Het sportdagprogramma:7.45 uur Hulpouders aanwezig – melden op het Mr.Dola plein8.00 uur Briefing sportdag in lokaal gr.1 B8.00 uur ALLE LEERLINGEN AANWEZIG IN LANDENLOKAAL8.15 uur Alle leerlingen aanwezig in gymzaal8.30 uur Aanvang Parade8.45 uur Opening8.50 uur Warming – up en verplaatsing naar de onderdelen9.00 uur Start Deel 1 (individuele activiteiten) veld SWISS club voorgroep 1 t/m 39.15 uur Start deel 1 (teamactiviteiten) sporthal GESS en sporthalSWISS School op het terrein van de SWISS club voorde groepen 4 t/m 8Individuele activiteiten voor de leerlingen op het veld bij de SWISS ClubGroep 1 – 2 - 3 Groep 4 -5 – 6 – 7 – 840 m Sprint (seconden) Korfbaldoelen (punten)Balwerpen (meter)Balwerpen (meter)Korfbaldoelen (punten)60 m. Sprint (seconden)Penalty schieten (punten)Hockey slalom (seconden)Verspringen (centimeters)Doelschieten (punten)Hindernisbaan (seconden)Verspringen (meters)De teamactiviteiten – sporthal GESS – sporthal Swiss SchooLGroep 4 – 5- 6- 7- 8MatbalLijnbalSlagbalVoetbal4

10.20 uur Einde individuele activiteiten voor groep 1 t/m 3 en eindeteamactiviteiten voor groep 4 t/m 8. Algehele verplaatsing.10.30 uur Gezamenlijke pauze van groep 1-2 -3 in gymzaal of onder tentbij het eigen land tot 11.10 uur.Groep 4 t/m 8 pauzeert onder de tenten op het veld bij de Swiss club.10.30 uur. Vervolg individuele activiteiten groep 4 t/m 8 op het veld bij deSWISS club11.15 uur Voorstelling voor de groepen 1 t/m 3 Mr. FUNNY in gymzaal12.00 uur Einde voorstelling – alle leerlingen naar tribune en tent op veld12.00 uur Einde individuele activiteiten groep 4 t/m 812.15 uur Afsluitende activiteit - Bekendmaking einduitslagen.Ereprijs voor het eerste teamMedailles voor alle andere kinderenBelangrijk:De jaarlijkse sportdag houden we traditiegetrouw op een zaterdag. Dit geeft werkendeouders de gelegenheid een schoolactiviteit actief of passief bij te wonen.Denk aan:• Schoolshirt• HSL-hoed• Zonnecrème en insectencrème• Waterfles• Sportschoenen• Eigen koelboxParkeren:Parkeren kunt u op het parkeerterrein van de GESS, van het daarnaast gelegen Institutionof Engineers en het tweede parkeerterrein van de Swiss Club (op de hoek met Bukit TinggiRoad en Swiss View) gebruiken. Wij verzoeken u daar te parkeren aangezien er door deTraffic Police geen parkeerontheffing is afgegeven voor Bukit Tinggi Road en Swiss View.Volgt u de instructies van onze guards a.u.b..Bij slecht weer berichten wij omstreeks 7.30 uur via e-mail over de voortgang van desportdag.Wij wensen iedereen een sportieve dag toe!Het HSL Sportdagcomité5

Terugkerende leerlingen doen het goed op school.Nederlandse leerlingen die na een verblijf in het buitenland weer terugkeren in hetNederlandse onderwijs hebben doorgaans weinig moeite om zich aan te passen.De aansluiting tussen het Nederlands onderwijs dat zij in het buitenland genoten en hetonderwijs in Nederland verloopt goed. Dat is de belangrijkste conclusie van het rapport:“Terug in Nederland, een onderzoek naar de aansluiting op onderwijs in Nederland”, datHoofdinspecteur dr. Leon Henkes op donderdag 31 januari overhandigde aan LianneDekker, directeur / bestuurder NOB.Lianne Dekker; “Dit rapport is een mooie opsteker voor de Nederlandse scholen in hetbuitenland. In meer dan 80 landen werken de scholen hard aan de dankbare taak omleerlingen de kans te bieden om bij terugkeer een goede aansluiting te vinden op hetonderwijs in Nederland. Daarbij blijven kinderen door de Nederlandse taal en cultuur tebehouden, in contact met hun roots. Juist wanneer die basis, de eigen identiteit,gewaarborgd blijft, krijgen zij de kans om grenzenloos te groeien.”Het rapport laat zien dat het merendeel van de teruggekeerde leerlingen op niveau zit enzonder vertraging kan instromen op de scholen in Nederland. Dat geldt zowel voor hetprimair onderwijs als voor het voortgezet onderwijs. Verreweg de meeste ouders bleven inhet buitenland Nederlands met hun kinderen spreken. Ook dit blijkt een belangrijkevoorwaarde te zijn voor een soepele overgang bij terugkeer op een school in Nederland.Het merendeel van de terugkeerleerlingen stroomt bovendien zonder extra hulp, dus opeigen kracht in. Ongeveer een kwart krijgt een korte periode of gedurende het eerste jaarvan terugkeer enige vorm van ondersteuning. Als leerlingen vertraging oplopen, betreftdit vaak de (Nederlandse) woordenschat.Het rapport vraagt aparte aandacht voor de overdracht van gegevens. Op dit punt zijnverbeteringen mogelijk, zowel bij de Nederlandse scholen in het buitenland als bij deontvangende scholen in Nederland. Daarnaast is verbetering mogelijk bij het tijdigverlenen van extra hulp aan leerlingen met een achterstand.De komende maanden verdiepen de NOB adviseurs zich verder in de resultaten van hetrapport en de mogelijkheden om de genoemde verbeterpunten samen met de scholente realiseren.Bijgevoegd bij de email vindt u het inspectierapport.6

Van 18 t/m 28 januari zijn in Nederland de Nationale Voorleesdagen. Deze dagen zijn eeninitiatief van Stichting Lezen en worden georganiseerd door Stichting CPNB (CollectievePropaganda van het Nederlandse boek).Voorlezen aan jonge kinderen is erg belangrijk. Het stimuleert de fantasie en brengttaalgevoel. Daarnaast is het een verrijking van de woordenschat en geeft het vooral veelplezier.De voorleesdagen hebben als doel het voorlezen voor kinderen (baby’s, peuters enkleuters) die nog niet zelf kunnen lezen te bevorderen. Door het gehele land wordt er opbasisscholen, peuterspeelzalen en kinderdagverblijven voorgelezen door bekendeNederlanders, zoals bijvoorbeeld H.K.H. prinses Laurentien.Tijdens de Nationale Voorleesdagen staat het prentenboek van het jaar centraal. Dit jaaris dat het boek ‘Mama is kwijt’ van Chris Haugthon. Het is een boekje over een schattiguiltje dat tijdens het slapen uit het nest valt en zijn mama kwijt is.Eekhoorn wil hem gelukkig helpen maar dan moet hij wel de juiste aanwijzingen geven.Naast dit prentenboek is er op de website van de Nationale Voorleesdagen een top tienvan prentenboeken te vinden.Op deze website kunt u ook informatie vinden over deze weken, tips bij het voorlezen enkunnen moeders deelnemen aan de ‘Mama gezocht voorleeswedstrijd’.Websites:www.denationalevoorleesdagen.nlwww.lezen.nlOp de HSL zullen we natuurlijk ook aandacht besteden aan de Nationale Voorleesdagen.Dit zal gebeuren in de week van 27 februari. Tijdens deze week zullen de leerlingen vanJip & Janneke, groepen 1 en 2 worden voorgelezen door bovenbouwleerlingen.Daarnaast zullen de leerlingen van de groepen 3 en 4 gaan voorlezen aan de leerlingen7

van de groepen 6, 7 en 8. Meer informatie over de invulling van deze week vindt u in eenvolgende nieuwsbrief.Graag willen we de ouders (of opa’s en oma’s) van de groepen 1 en 2 uitnodigen omtijdens de voorleesweek te komen voorlezen in de klas van uw kind. Mocht u hiervoorinteresse hebben dan kunt u met de betreffende groepsleerkracht contact opnemen.Veelal zullen de voorleesmomenten aan het begin of het einde van de schooldagingepland worden.8

De HSL is in het weekend van 24, 25 en 26 februari met maar liefst 4 grote teamsvertegenwoordigd bij het prestigieuze voetbaltoernooi om de Volkswagencup. De teamsin de leeftijdsklassen 8, 9, 10 en 12 & under hebben gerenomeerde coachesaangetrokken en willen graag goed presteren. In het overzicht ziet u despeeldagen/tijden de spelers – en coacheslijst. Supporters zijn van harte welkom in deSporthal van de GESS op het terrein van de SWISS Club.Vrijdag 24 februari 16.00 – 19.3012 & under: Lisa Dijs, Cas Deelen, Jari Zegers, Kick Roovers, Daan van Helvoort, Pim vanHelvoort, Pepijn van de Saag, Mischa Reijngoudt, Noah ReijngoudtCoach: Ardy van Helvoort en Ilse DijsZondag 26 februari 9.00 – 12.309 & under: Noëll Hollman, Rogier Bos, Ruben Smouter, Ethan Mulder, Gijs van der WindenCoach: Steve Mulder en Martin SmouterZondag 26 februari 12.30 – 15.008 & under: Vince Fokkens, Koen Bracco Gartner, Victor Kremers, Koen Jager, Tijn Jager,Jakob Laan, Moos BeekmanCoach: Wouter FokkensZondag 26 februari 15.00 – 18.0010 & under: Fil Keersemakers, Elias ter Haar, Berend de Jong, Jelte Lokerse, Axel Hollman,Onno Dessing, Jan van Aller, Menno WoudstraCoach: Sander Lokerse9

De 15 koppige zwemselectie onder leiding van AQUADUCKS coach Nancy Jansen, SaskiaRoukema en Annemarie Loth heeft afgelopen zaterdag 4 februari deelgenomen aan hetACSIS SWIMMING GALA. Een groots opgezet zwemfeest op het complex van NEXUS int.school aan de Ulu Pandan Road met 17 deelnemende scholen.De HSL heeft in dit geweld geen potten kunnen breken,maar laten zien en horen dat ereen uitstekende teamspirit heerste en er aan support geen gebrek was. Dank voor jullieinzet, ook dank aan de ouders die zich beschikbaar hebben gesteld om bij hetevenement te assisteren. Dit smaakt naar meer.Eind mei is er weer een groot toernooi. Wellicht kunnen de jongelui als zwemteam verdergaan om nog betere prestaties neer te zetten. De HSL zal graag ondersteunen.10

De ACSIS voetbalcompetitie zit erop voor de HSL teams 9 & under, 10 & under en 11 &under. De coaches van APSM o.lv. mr. Ulli Niedermeyer en de HSL coaches MetteAardewerk, Ingrid Jager, Angelique van Helvoort, Ilse Dijs en meester Aard hebben hetuitstekend gedaan. In de afgelopen 3 maanden is gericht gewerkt naar succes, wantdinsdag 7 februari 2012 hebben we 3 prijzen gehaald. De jongsten (9 & u) waren eerste,de 10 & u als derde en de oudsten kregen de runner-up cup.Dank is verschuldigd aan de enthousiaste “moeder coaches”, alle trouwe supporters, deACSIS scholen en de geweldige teamspirit van de vertegenwoordigende HSL teams. HSLFC forever!Hierbij een verslag van HSL coach Ilse Dijs van het 11 & u team:Afgelopen dinsdag was de finale van de ACSIS competitie. Het team van 11&under,bestaande uit Mischa, Lisa, Cas, Daan, Jari, Pepijn, Jonas en Niels gingen de eerstewedstrijd goed van start. Mischa en Niels wisten te scoren en dat was genoeg voor deoverwinning omdat keeper Jari er geen had doorgelaten. De tweede wedstrijd werd ookmet 2-0 gewonnen. Daarna volgde de halve finale die we als groepswinnaar mochtenspelen tegen UWC East. We kwamen op een 1-0 voorsprong, maar UWC East scoorde degelijkmaker. Het bleef gelijk tot aan het eind met als gevolg penalty's schieten. Daanwilde wel keepen en Jona, Pepijn en Mischa mochten de penalty's nemen. Bloedstollendspannend was het, want alle drie de penalty's werden gemist (dat is het lot vanNederlandse topvoetballers). Gelukkig miste UWC East er ook een en stond Daan zijnmannetje en redde de andere 2 penalty's. Dan over naar Sudden Death. Lisa was aan debeurt voor de HSL en scoorde penalty nummer 4. Alle druk lag nu op de schouders vanDaan, maar het blijkt dat hij daar prima tegen kan en koelbloedig als hij is redde hij ookde laatste penalty van UWC East en stonden ze in de finale. Een spannende wedstrijdtegen Chatsworth International School, waarin het HSL team helaas het onderspit moestdelven met 1-0. Maar......wel een zilveren medaille gewonnen die ze dik verdiend hebben.Gefeliciteerd!11

Indien beide ouders niet aanwezig zijn in Singapore,dient u als ouder de administratie van de school ende groepsleerkracht van uw kind te informeren vanjullie afwezigheid.Gelieve samen met jullie afwezigheid ook decontactgegevens van een volwassene (inSingapore en anders dan de helper) te verstrekkendie voor uw kinderen kan optreden als uwvertegenwoordiger.Hoewel veel helpers uiterst betrouwbaar zijn,hebben zij geen wettelijke bevoegdheid, volgensde Singaporese wetgeving, om spoedeisendebehandelingen goed te keuren.Deadline vooropzegging volgendetermijnDe deadline voor opzeggenvan 3de schooltermijn(april -juni 2012)is vrijdag 17 februari 2012.De schoolfotograaf isop school in de weekvan 27 februari.BELANGRIJKE DATA ZATERDAG 11 FEBRUARI 2012o SPORTDAG MAANDAG 13 FEBRUARI 2012o INFORMATIE AVOND SCHOOLKAMP 8 VRIJDAG 17 FEBRUARI 2012o DEADLINE OPZEGGING VOLGENDE TERMIJN