installatie - Sunshower

INSTALLATION MANUALINSTALLATIE INSTRUCTIEINSTALLATIONSHANDBUCHSUNSHOWER DELUXE HEALTHPART 1: BUILDING THE FALSE WALLP648-1 Rev. 1.0 06-2011S U N S H O W E R

Requirements / Benodigdheden / BedarfsartikelS U N S H O W E RIn box: / In doos: / In Box:Supplied / Meegeleverd / Mitgeliefert10x6xDecorativeframeLarge glassframeSmall glassframeHousingWallframe2xNOT Supplied / NIET Meegeleverd / NICHT Mitgeliefert2x2x4x4mSUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

1Measurements / Bemating / Maßzahlen450S U N S H O W E R100Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispielmin.300min.190230 V~50Hz16Amin.22004m1943 +2-2Leftorright72EN:All dimensions in mmInstructions/Instructies/AnleitungNL:Alle bematingen in mmDE:Alle Maßzahlen in mm377 +2-2min.18060min.210SUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

2Electricity / Electriciteit / ElektrizitätS U N S H O W E RRCD3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispielmin.3006mm 2MainearthingterminalPotentiaalvereffeningHaupterdung200050YmVk min. 2.5mm 2EN:NL:DE:Instructions/Instructies/AnleitungResidual current device 30mA (RCD)230V~ 50Hz 16AAparte eindgroep voorzien van een aardlekschakelaar30mASeparater FI LS, Type Möller, PKNM16/1N 16B-0,03-Goder gleichwertigSUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

3Ventilation / Ventilatie / LüftungS U N S H O W E RRequirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel100Airoutmin. 100Ductile/Uitrekbaar/Dehnbarmin.190Flexible Ducting/Flexibele afvoer/AbsugsrohrLouver/Ventilatierooster/Lüftschlitz2x2xmin.2140Instructions/Instructies/Anleitung(Example,left or right)Airin72EN:NL:Ventilation to other dry area of 12M 3 or bigger / OutsideVentilatie naar andere ruimte van minimaal 12M 3 / Buitenmin.180DE:Lüftung nach anderes Raum von mindestes 12M 3 / insFreie entlüftenSUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

4 A Wedi wall / Wedi muur / Wedi wandInstructions/Instructies/Anleitung377 +2-2210S U N S H O W E RRequirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel3D example/ 3D voorbeeld/ 3D BeispielMax 450wediWedi-wall1943 +2-260EN:NL:DE:For full manual, check the Wedi instructions. For other wall see section 4BVoor volledige instructies, zie wediwandhandleiding. Voor ander type muur ziehoofdstuk 4BFür das komplette Handbuch, guck amWedi Anleitung. Für andere wand sieheAbschnitt 4BWedi wallinstructionsSUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

S U N S H O W E RFree spaceWood structurePlasterboardmin 210377 +2-2602104 B False wall / Voorzetmuur / QuerwandInstructions/Instructies/Anleitung3D example/ 3D voorbeeld/ 3D BeispielMax 450Sectoin A /Doorsnede A /Abschnitt A1943 +2-2A50 BEN: The construction should be able to hold 50 kg.NL:DE:De constructient dient minimaal 50kg te kunnen dragen.Der Bau sollte in der Lage zu 50 kg zu halten.SUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

5 Tile the wall / Betegel de muur / Flies die QuerwandS U N S H O W E RWallSectoin A /Doorsnede A /Abschnitt A3D example/ 3D voorbeeld/ 3D BeispielTileTile tollerance 0 +7- 0ASUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

6 Wall frame / Wandframe / Wall FrameS U N S H O W E RRequirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel6 xSUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

7Wall frame / Wandframe / Wall FrameS U N S H O W E RRequirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel4 x4xInstructions/Instructies/AnleitungEN:NL:DE:Screw together at the four black dotsSchroef vast op de vier zwarte puntenAnschrauben an die vier schwartze PunktenSUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

8Kit / Afkitten / KittenS U N S H O W E R2D example/ 2D voorbeeld/ 2D BeispielRequirements/Benodigdheden/BedarfsartikelSectoin B /Doorsnede B /Abschnitt BSilecone kitSiliconenkitSilikonkitWallTileBKitWall frameInstructions/Instructies/AnleitungEN:NL:DE:Kit the ridge with silecone kitBuitenrand afkitten met siliconenkitder Rand kitten mit SilikonkitSUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

9 Socket mounting / Monteren moffen / Montieren ÄrmelS U N S H O W E RRequirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel2D example/ 2D voorbeeld/ 2D Beispieltape8x2x4xtape4xEN:NL:DE:Instructions/Instructies/AnleitungPull wires trough the upper socket and tape flexible ductingtogether with the sockets.Remove the bar in the middle of the wall frame.Trek de bedrading door de bovenste mof en tape de flexibeleventilatieslangen aan de moffen.Verwijder de stang in het midden van de wall frame.Ziehe die Verdrahtung durch die Ärmel und paste dieAbsusrohr und Ärmel zusammen ( Unter nur zusammen pasten)Entfernen Sie die Leiste in der Mitte der Wall frame.SUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0

10 Finished part 1 / Klaar met deel 1 / Fertige Teil 1User manualS U N S H O W E RPart 2 / Deel 2 / Teil 2Instructions/Instructies/AnleitungEN:NL:DE:Part 1 is finished, continue with part 2; installing the SunshowerDeluxe Health.Deel 1 is voltooid, nu kunt u verder gaan met deel 2; installerenvan de Sunshower Deluxe Health.Teil 1 ist fertige, Jetzt können Sie mit Teil 2 fort; montierenSunshower Deluxe Health.SUNSHOWER DELUXE HEALTH INSTALLATION MANUAL PART 1 Rev. 1.0