VOOR DE VROUWSma<strong>de</strong>lijkekalfslapjesis er enige re<strong>de</strong>n • jorom zoals het Voorlicht<strong>in</strong>gsbureauvan <strong>de</strong> Voed<strong>in</strong>gsraad dit onlangs<strong>de</strong>ed -- eens een artikeltje tewij<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> bereid<strong>in</strong>g van kalfsvlees.De vleesdistributie ' namelijk isop het ogenblik zo, dat <strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong><strong>de</strong>len van ons land <strong>de</strong> bonnen<strong>in</strong> hoofdzaak wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>geruild tegenhet vlees van jonge kalveren.De huisvrouw "staat uit <strong>de</strong> aard <strong>de</strong>rzaak tegenover <strong>de</strong>ze vleessoort an<strong>de</strong>rsdan tegenover het door haar veelmeer gebruikte rundvlees; kalfsvleeskwam, door zijn prijs, <strong>in</strong> gewone tij<strong>de</strong>neigenlijk niet <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g voor<strong>de</strong> voed<strong>in</strong>g van het arbei<strong>de</strong>rsgez<strong>in</strong>,tenzij het een enkele keer als extraatje"werd gebruikt <strong>in</strong> <strong>de</strong> vormb. v. van kalfslapjes.E» nu wil ons het berichtje van hetVoorlicht<strong>in</strong>gsbureau vertellen, datjuist kalfslapjes niet meer kunnenwor<strong>de</strong>n klaargemaakt ...... omdat wegeen paneermeel en geen eiwit hebbenvoor <strong>de</strong> bereid<strong>in</strong>g!U en ik weten wel. dat die hulpmid<strong>de</strong>lenheus niet nodig zijn voor hetberei<strong>de</strong>n van smakelijke kalfslappen;waarschijnlijk gebruikte u ze nooit,ook al waren ze verkrijgbaar?We voelen dus ook niet ' voor hetVerstoppen van ons „Zondagse" portietjevlees <strong>in</strong> een stoof pot, zoals ons<strong>in</strong> het genoem<strong>de</strong> berichtje wordt aangera<strong>de</strong>n:die éne dag <strong>in</strong> <strong>de</strong>' weekzien we graag ons vlees als een gerechtop zichzelf, waarbij we afzon<strong>de</strong>rlijkgekookte groente en aardappelengeven.En dat kan uitstekend!Op verschillen<strong>de</strong> manieren zelfs, enzó, dat het enigsz<strong>in</strong>s flauwe van jongkalfsvlees geheel wordt verholpen.Laten we eerst <strong>de</strong> lapjes eens bespreken.Ze zijn wat flauwer dan rundvleesen dus zullen we beg<strong>in</strong>nen meter na het wassen, behalve het gebruikelijkezout, ook. wat peper enmisschien wat nootmuskaat <strong>in</strong> tewrij ven .Ver<strong>de</strong>r is het oeüend, dat jong Kalfsvleeswat meer vocht bevat dan vleesvan an<strong>de</strong>re dieren. Stellen we <strong>de</strong>lapjes dus bloot aan een zeer grotehitte, zoals die voor bra<strong>de</strong>n en voor•bakken wordt toegepast, dan zal hetvlees veel vocht verliezen en <strong>de</strong> lapjeszullen er verschrompeld gaan uitzien.Dat mag niet!Daarom leggen we ze wél <strong>in</strong> <strong>de</strong> panmet het dampend hete vet of <strong>de</strong> lichtbru<strong>in</strong>gebra<strong>de</strong>n boter, maar we sluitenda<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> pan.Wat gebeurt er dan?De vochtige lapjes koelen het hete vetwat af; we zien het vlees niet bru<strong>in</strong>wor<strong>de</strong>n, maar lange tijd grijs blijven,hetgeen met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n wil zeggen,dat het stooft <strong>in</strong> plaats van bakt.Na verloop -van enige tijd, als hetvocht <strong>in</strong> <strong>de</strong> pan wat verdampt is, zullen<strong>de</strong> lapjes aan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rkant lichtbru<strong>in</strong>wor<strong>de</strong>n; we keren ze dan omen laten ze ook aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant •<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> kleur aannemen, zodat zerondom smakelijk lichtbru<strong>in</strong> zijn zon<strong>de</strong>reen bepaald korstje te hebben gekregen.Zo'n korstje willen we juistvermij<strong>de</strong>n, want het zou <strong>de</strong> lapjeshard en droog maken :n plaats van zejuist mals en sappig te hou<strong>de</strong>n.Merken we dus geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> bereid<strong>in</strong>g— die ongeveer een uur zalduren — dat het vet of <strong>de</strong> boteron<strong>de</strong>r <strong>in</strong> <strong>de</strong> pan te bru<strong>in</strong> gaan wor<strong>de</strong>n,dan gieten we er telkens eenscheut j e water bij, een maatregel, dieons meteen zal helpen aan een mooiejus. Op het laatst, als <strong>de</strong> lapjes hunlichtbru<strong>in</strong>e kleur voldoen<strong>de</strong> hebbenaangenomen, kunnen we zelfs die jusnog met wat meer water verdunnenom er het vlees nog even <strong>in</strong> te latennastoven.Onthoud goed <strong>de</strong> twee hoofdzaken:Ie. <strong>de</strong>ksel steeds op <strong>de</strong> panen2e. telkens een scheutje water toevoegen.Ik kan u verzekeren,-dat dan — ookzon<strong>de</strong>r ei of paneermeel — onze lapjeshet Zondagsmaal eer zullen aandoen!0En nu nog een twee<strong>de</strong> bereid<strong>in</strong>gswijzevoor jong kalfsvlees, die u wel zalbevallen.In plaats van <strong>de</strong> lapjes <strong>in</strong> hun geheelte laten, snij<strong>de</strong>n we ze <strong>in</strong> niet tekle<strong>in</strong>e blokjes (zo ongeveer als poulet).We bestrooien die met wat peper,nootmuskaat en zout en we doen zebij het hete vet of <strong>de</strong> bru<strong>in</strong>e boter<strong>in</strong> <strong>de</strong> pan. Op een fl<strong>in</strong>k vuur roerenwe het vlees een m<strong>in</strong>uut of vijf rond,tot het lichtbru<strong>in</strong> wordt, gieten erdan wat water bij (op 300 g vleesongeveer 3 niet te grote- theekopjes)en laten <strong>in</strong> <strong>de</strong> goed gesloten pan opeen zacht vuur het vlees langzaamgaar wor<strong>de</strong>n (ongeveer l uur). Hetvocht — <strong>de</strong> bouillon — die dan nogop het vlees is overgebleven, b<strong>in</strong><strong>de</strong>nwe met ongeveer l af gestreken eetlepelmaïzena, zodat ten slotte <strong>de</strong> garestukjes vlees <strong>in</strong> een smakelijk sausjekunnen wor<strong>de</strong>n opgedaan. Verbeter<strong>in</strong>g<strong>in</strong> smaak (en ook <strong>in</strong> voed<strong>in</strong>gswaar<strong>de</strong>)bereiken we door het gerechtop het laatst te vermengen met watfijngesne<strong>de</strong>n peterselie.We geven er aardanpelenpurée bij en.<strong>de</strong> een of an<strong>de</strong>re groente.Roken of snoepenDe klant weer kon<strong>in</strong>gt<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk is het er toch van gekomen:rookgerei én snoepjeskomen op <strong>de</strong> bon.Wel nimmer zal een overheids- •maatregel door zovele geruchten rijnvoorafgegaan als hdPbesluit, <strong>de</strong> rookartikelenon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> distributiebepal<strong>in</strong>gente doen vallen en we kunnen wélzeggen, dat <strong>in</strong> alle gez<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>zemaatregelen druk zijn besproken. Metgemeng<strong>de</strong> gevoelens is het <strong>in</strong>stellenvan rokers- en snoepjeskaarten door<strong>de</strong> bevolk<strong>in</strong>g ontvangen. De huisvrouwkan er blij om zijn, dat er nu«snoepkaarten wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>gesteld. Zijbehoeft <strong>in</strong> <strong>de</strong> nabije toekomst nietmeer voor een onsje snoep of vooreen zuurstok <strong>in</strong> <strong>de</strong> rij te staan en zijzal óók niet meer van <strong>de</strong> goedgunstigheidvan <strong>de</strong>n w<strong>in</strong>kelier afhankelijkhoeven te zijn.Wij hebben er reeds eer<strong>de</strong>r op gewezen,dat hóe goed-bedoeld een zg.w<strong>in</strong>keliersdistributie ook is, zij bijnaaltijd aanleid<strong>in</strong>g gaf tot onbillijkhe<strong>de</strong>n,waarvan <strong>de</strong> huismoe<strong>de</strong>rs metgrote gez<strong>in</strong>nen steeds <strong>de</strong> dupewer<strong>de</strong>n._In <strong>de</strong> practijk was het zó, dat <strong>de</strong>w<strong>in</strong>kelier,*die <strong>de</strong> hoeveelheid, welkehij had aangekregen zo eerlijk moge-^Roelof Git r oen JUWEUERAMSTERDAMKalverstraart l, Telefoon 37638DEN HAAGHoogstraat 23. Telefoon 11<strong>17</strong>57N. V.Opgericht 1850Eigen AtelierJAN SPIERDUKGROTE MARKT 20 (hoek Luth. Burgwal)TELEFOON 116520DEN HAAG)) SALON-, HUIS- EN SLAAPKAMERSUit voorraad direct leverbaai - Reiskosten wor<strong>de</strong>n vergoedlijk ondar zijn klanten wil<strong>de</strong> ver<strong>de</strong>len,toch nimmer behoorlijk reken<strong>in</strong>gkon hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> grootte vanhet gez<strong>in</strong>. Zo gebeur<strong>de</strong> het, dat <strong>de</strong>vrouw, die géén k<strong>in</strong><strong>de</strong>ren had, eenons van het een of an<strong>de</strong>re snoepgoedkreeg, maar dat <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>r van zesof zeven k<strong>in</strong><strong>de</strong>ren — en die zijn er <strong>in</strong>ons land óók — haar wachten <strong>in</strong> <strong>de</strong>rij óók met één ons snoep zag „beloond".Was het won<strong>de</strong>r, dat dievrouwen er niet aan dachten zich bij<strong>de</strong> rij wachten<strong>de</strong>n aan te sluiten?„Wat heb ik aan één ons?" aldusre<strong>de</strong>neer<strong>de</strong>n zij terecht. „Als ik zethuis elk één snoepje geef, ben ik erdoorheen."Bovendien ontbreekthet juist die vrouwenaan <strong>de</strong> tijd, diehet wachten <strong>in</strong> ee<strong>nr</strong>ij nu eenmaalvraagt.Toegegeven zij. dat<strong>de</strong> w<strong>in</strong>kelier moeilijkeen an<strong>de</strong>re regel<strong>in</strong>gkon maken. Hij kon<strong>de</strong> een niet een halfpond • - <strong>de</strong> an<strong>de</strong>reen half onsje toewijzen,doch dankzij het <strong>in</strong>grijpen van<strong>de</strong> overheid mogenwij thans verwachten,dat <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g 1van wat er is aansnoepgoed, nu billijkerdan voorheen zalgeschie<strong>de</strong>n. Aan willekeurvan w<strong>in</strong>keliers,die sommigenwél wat extra's toestopten,verkoop van -on<strong>de</strong>r .-studto)
OUD^CLASGORDIJNENDe vrien<strong>de</strong>lijke zon en het mil<strong>de</strong>reweer moedigen <strong>de</strong> huisvrouw geduchtaan haar huis d e grote opknapbeurtvan het jaar te geven. Inenkele kamers moeten <strong>de</strong> gordijnenvernieuwd, maar dat gaat nog maarzo niet.Bezie ze echter eens goed en probeerof ze niet nog één keer mee kunnen.Wie weet of er dan al niet een beteretijd is aangebroken.Neem <strong>de</strong> gordijnen een voor een afen voorzie ze van een wasecht merk,zodat elk gordijntje weer op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong>plaats komt te hangen. Gelijke ramen<strong>in</strong> één vertrek kunnen tóch nogwel een enkele centimeter <strong>in</strong> maatverschillen. Vouw elk gordijntje <strong>in</strong>vieren en klop het zo luchtig uit.Naai scheuren en scheurtjes met eendraad borduurkatoen dicht. Laatgaatjes rusten tot <strong>de</strong> gordijnenschoon zijn.Vouw <strong>de</strong> gordijnen zó op, dat <strong>de</strong>. pakjes ongeveer 30 bij 30 cm. grootzijn. Leg <strong>de</strong>ze pakjes <strong>in</strong> een teil enovergiet ze met koud of lauw watertot ze on<strong>de</strong>r staan. Laat <strong>de</strong> gordijnenzo l uur weken. Maak terwijl <strong>in</strong> <strong>de</strong>ketel een sop klaar van 30 gr. har<strong>de</strong>hüishoudzeep per emmer, of vanLavol of Echfalon (<strong>de</strong> gebruiksaanwijz<strong>in</strong>ggeeft <strong>de</strong> hoeveelheid aan).Beschikt u over een ketelzak? Datis een zak van stevig- dril met ron<strong>de</strong>• bo<strong>de</strong>m, iets hoger dan <strong>de</strong> ketel enmet twee fl<strong>in</strong>ke lussen, die om <strong>de</strong>handvaten geslagen wor<strong>de</strong>n. Zodoen<strong>de</strong>kan een wat ou<strong>de</strong> ketel gee<strong>nr</strong>oestvlekken <strong>in</strong> het wasgoed veroorzaken.Bij gebrek aan zulk een zakkunt u zich met een oud sloop behelpen.Hier<strong>in</strong> legt u <strong>de</strong> pakjes geweektegordijnen, waarvan het eerste weekwaterafgegoten en nog eens ververstis.Het sop <strong>in</strong> <strong>de</strong> ketel wordt met <strong>de</strong>gordijnen koud opgezet en tegen <strong>de</strong>kook aangebracht (vooral niet latenkoken!)Dan laat men <strong>de</strong> gordijnen 10 m<strong>in</strong>utentrekken.Sop afgieten en zo nodig vervangendoor schoon sop, weer tegen <strong>de</strong> kookaan brengen en 10 m<strong>in</strong>uten latentrekken.Sop afgieten, zak met gordijnen voorzichtiguit <strong>de</strong> ketel nemen. De ketelfl<strong>in</strong>k omspoelen, <strong>de</strong> gordijnen uit <strong>de</strong>zak nemen en <strong>de</strong> zak ter<strong>de</strong>ge uitspoelen.De omgespoel<strong>de</strong> gordijnen <strong>in</strong><strong>de</strong> zak doen, <strong>de</strong>ze <strong>in</strong> <strong>de</strong> 'ketel plaatsenen zoveel lauw of warm watertoevoegen tot <strong>de</strong> was „on<strong>de</strong>r" staat.Dit aan <strong>de</strong> kook brengen en „even"door laten koken. Dit water afgietenen schoon warm water opgieten. Zorgdaarbij, dat het wasgoed niet„schrikt", d.wjz. van goed heet opeens steenkoud wordt en omgekeerd,hetgeen <strong>de</strong> hel<strong>de</strong>rheid, van het goedzou scha<strong>de</strong>n.Als het water hel<strong>de</strong>r blijft, wor<strong>de</strong>ni<strong>de</strong> gordijnen uit zak en ketel genomenom gesteven te wor<strong>de</strong>n. We rekenen10 gr per glasgordijntje = eenafgestreken eetlepel <strong>in</strong> een hoeveelheidwater, waar<strong>in</strong> 2 pakjes gelegdkunnen wor<strong>de</strong>n. Hebt -u veel gordijnen,houd dan wat onverdun<strong>de</strong> stijfselachter en giet na het stijven vanelke 2 gordijnen wat bij. Knijp <strong>de</strong>pakjes over <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m van <strong>de</strong> teildoor <strong>de</strong> stijfselpap en neem ze ermet twee han<strong>de</strong>n uit. Bleek <strong>de</strong>ze ou<strong>de</strong>witte glasgordijnen niet meer. Zijnze niet hel<strong>de</strong>r genoeg, geef ze daneen kleurtje door het water, waarmee<strong>de</strong> stijfsel gekookt wordt te kleurenmet koudwaterverf (als zakjeblauwsel te behan<strong>de</strong>len) Reckitt'sgordijnenkleurstof of door een paarstukjes crème-stijfsel aan <strong>de</strong> gewonestijfsel toe te voegen.Druk elk gordijntje nog even <strong>in</strong> eendoek uit en hang ze „nat" op. Wacht<strong>in</strong> een keuken, waar nog gekooktmoet wor<strong>de</strong>n, tot <strong>de</strong> avond. Spangordijntjeswor<strong>de</strong>n zó opgehangen, dat-<strong>de</strong> ruimte gelijkmatig over <strong>de</strong> roedjesver<strong>de</strong>eld is.~Voor gordijnen, die van on<strong>de</strong>ren „los"hangen, moeten we roe<strong>de</strong>n, latjes ofrpttans gebruiken, die enige centimetersbre<strong>de</strong>r zijn dan <strong>de</strong> gordijnstof.Deze wor<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> opgehangengordijnen door <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoom geschoven,waarbij men <strong>de</strong> gordijnenzo breed laat ..vallen als men datwenst.De volgen<strong>de</strong> dag nemen we <strong>de</strong> drogegordijnen een voor een af. Ruimte,zomen en zelfkanten wor<strong>de</strong>n door hetijzer luchtig neer te zetten bilgestreken.Gebruik een niet te warm ijzer.De gordijnen behoeven niet <strong>in</strong>gevocht.Meteen verstellen we <strong>de</strong>ze gordijnenop <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> wijze: Knip uit..eenou<strong>de</strong> lap tule of vitrage rechthoekigelapjes, die zó groot zijn, dat ze hetkapotte <strong>de</strong>el „ruim" be<strong>de</strong>kken.Vermeng een eetlepel stijfsel en eentheelepeltje borax met een theekopjeai of niet gekleurd water. Voeg eenscheutje paraff<strong>in</strong>e toe: geschraptkaarsvet kan eveneens dienen. Knijphet lapje door <strong>de</strong>ze oploss<strong>in</strong>g, sla hetuit en leg het op het kapotte ge<strong>de</strong>elte--Neem een even warm ijzer enstrijk het lapje op het gordijn vast.Het verdient aanbevel<strong>in</strong>g dit plakkeneven op een an<strong>de</strong>r stukje vitrage teproberen om <strong>de</strong> warmte van het ijzerte kunnen taxeren.Deze manier van verstellen valt we<strong>in</strong>igop. Bij wassen laten <strong>de</strong> opgeplaktestukken natuurlijk los, maarvoor het ogenblik zijn we gered.Zou het niet verstandig zijn <strong>in</strong> <strong>de</strong>zetijd, nu zeep en wasmid<strong>de</strong>len schaarszijn en nieuwe, gordijnen moeilijkverkrijgbaar zijn, onze raambe<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>genvan een warmer kleurtje tevoorzien, <strong>in</strong> navolg<strong>in</strong>g van Indië ensommige zui<strong>de</strong>lijk gelegen lan<strong>de</strong>n?Daar wordt rood, oranje, terra', bru<strong>in</strong>veel toegepast.Crème-ivoor en écru-gordijnen wor<strong>de</strong>nhier al dikwijls genomen. Weetu dat rose en licht terra-cotta zulkalleraardigst licht <strong>in</strong> een vertrekversprei<strong>de</strong>n. Als <strong>de</strong> raamlijsten aan<strong>de</strong> buitenkant van het huis nietspierwit, maaT gekleurd zijn, doengordijnen <strong>in</strong> harmoniëren<strong>de</strong> kleurenmet die verf liet heel mooi.Nadruk verbo<strong>de</strong>n. J. COLLENTEUR.CORRESPONDENTIEMevr H J. H.—F. te R Uw vragen v<strong>in</strong>dtu beantwoord <strong>in</strong> het schoonmaak-artikel<strong>in</strong> „Ai beid" van 26 Maart oo 13. Heeft udit nummer nog?Mevr. A. F V.—K. te D Toevallig zagenwïj <strong>de</strong>zer dagen bij één Kennia. hoe menvloei be<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g voor watei en mod<strong>de</strong>rvan natte rijwielen Kan behoe<strong>de</strong>n Dezekennis vervaardig<strong>de</strong> twee houtei, gootjes,waar <strong>de</strong> wielen van <strong>de</strong> fiets royaal <strong>in</strong>kunnen staan. Het gootje van het voorwielis ongeveer een meter — dat vanhet achterwiel plm 120 c.m lang. Ei isdus ook reken<strong>in</strong>g gehou<strong>de</strong>n met het van<strong>de</strong> §patbor<strong>de</strong>n en kett<strong>in</strong>gkast druipen<strong>de</strong>water. Door twee kle<strong>in</strong>e, <strong>in</strong>plaats van ^éngrote lekbak te gebruiken is het mogelijkhet voorwiel een van het achterwiel afwijken<strong>de</strong>stand te geven. Natuurlijk moeten<strong>de</strong> na<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> gootjes waterdichtwor<strong>de</strong>n gemaakt.Mevr. A. J.' W—S. te R. Wann-eer uwburen er werk van maken, kunt u <strong>in</strong><strong>de</strong>r- •daad wor<strong>de</strong>n verplicht uw stofzuiger stor<strong>in</strong>gsvrijte laten maken. Het beste doetu eens naar een electricien te gaan Erzijn — tenzij het artikel nu niet meerverkrijgbaar ïs — speciale con<strong>de</strong>nsatorsvoor <strong>in</strong> <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l.Mevr Th. W. F.—D. te A Zon<strong>de</strong>i te timmerenis het o.ï. heel _goed mogelijk vanuw legkast een, hangkast te maken. Dabovenste plank moet dan blijven zitten.Door <strong>in</strong> het mid<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>ze plank l<strong>in</strong>ksen rechts een schroefoogje te draaien,kunt u ei dan gemakkelijk een roe aanbevestigen. Op <strong>de</strong>ze. wijat kunt u veelmeer goed In <strong>de</strong> kast opbergen dan dat umet haken aan <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r kast zoukunnen doen.Mevr. M. G. te B. Gezien <strong>de</strong> grote behoefteaan eenvoudige kled<strong>in</strong>gstukken bepalenwij ons liever tdt da, soori patronen.Slechts we<strong>in</strong>igen zullen, zoals u. nogover lappen stof beschikK«n om «r eenw<strong>in</strong>termantel of mantelcostuurn van tevervaardigen!W// maken: Een blouse en een rp/c of een japo<strong>nr</strong>\ at blouse en rok nog steeds* ' een gewil<strong>de</strong> dracht zijn, bewijsthet aantal aanvragen vanlezeressen om nog eens een -patroonvoor een blouse en een rok teplaatsen.Wij geven hier een patroon, -datniet alleen als blouse en rok eenaardig geheel vormt, maar dattevens voor een japon kan wor<strong>de</strong>ngebruikt.De pas van <strong>de</strong> blouse heeft aanhet voorpand een rond<strong>in</strong>g. Hetrugpand heeft een rechte pas.Wordt <strong>de</strong> blouse of japon vaneffen stof of zij<strong>de</strong> gemaakt, dankan er langs ~<strong>de</strong> pas aan het voorpan<strong>de</strong>en smalle kraleng ar ner<strong>in</strong>gof een geborduurd randje wor<strong>de</strong>naangebracht.De knoopjes waarme<strong>de</strong> <strong>de</strong> blousewordt gesloten, kunnen van eenafsteken<strong>de</strong> kleur wor<strong>de</strong>n genomen.Heel. fijn staat het, wanneer <strong>de</strong>knoopjes met een lapje van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong>stof als <strong>de</strong> japon wor<strong>de</strong>novertrokken.De Korte mouw heeft aan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rkanteen platte, <strong>in</strong>gestikte plooi.De rok heeft aan .<strong>de</strong> voor- enachterkant een <strong>in</strong>gezet stuk.Het uitgewerkte patroon is berekendop maat 44.De verschillen<strong>de</strong> <strong>de</strong>len stellen hetvolgen<strong>de</strong> voor:Fig. 1: stuk v. h. voorpand blouse;fig. 2: voorpand blouse; fig. 3:rugstuk blouse; fig. 4: rugpandblouse: fig. 5: mouw; fig. 6: mid<strong>de</strong>nstukvoorpand rok; fig 7: zijstukvoorpand rok; fig. 8: mid<strong>de</strong>nachterstukroTc; fig. 9: zijstukachterpand rok.Patronen kunnen wor<strong>de</strong>n aangevraagdbij <strong>de</strong> redactie van <strong>Arbeid</strong>,Postbus 100, Amsterdam (C.). Deblouse tegen f 0.40 en dé roktegen f 0.35 aan postzegels Bei<strong>de</strong>patronen samen slechts f 0.60.De postzegels kunnen op <strong>de</strong> adreszij<strong>de</strong>van een briefkaart wor<strong>de</strong>ngeplakt. Tevens vermel<strong>de</strong>n: patroon58.13