Officiële Lijst der Belgische Vissersvaartuigen 1998
Officiële Lijst der Belgische Vissersvaartuigen 1998
Officiële Lijst der Belgische Vissersvaartuigen 1998
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEKSTVERKLARINGEN - VERTALINGEN<br />
LEGENDE - TRADUCTIONS<br />
LEGEND - TRANSLATIONS<br />
__________________<br />
° Inschrijvingsletter(s) en nummer<br />
Lettre(s) et numéro(s) d’inscriptions<br />
Letter(s) and number of inscription<br />
° Naam van het vaartuig<br />
Nom du navire<br />
Name of the vessel<br />
* = Tonnenmaat volgens het Algemeen Reglement voor de meting van zeeschepen gehecht<br />
aan het K.B. van 02.12.1897 (oud systeem)<br />
* = Tonnage conforme au Règlement Général pour le jaugeage des navires, annexé à l’A.R.<br />
du 02.12.1897 (ancien système)<br />
* = Tonnage in accordance with the General Regulations for the measurement of ocean-going<br />
vessels attached to R.D. 02.12.1897 (old system)<br />
° Roepnaam<br />
Indicatif d’appel<br />
Call sign<br />
° Registratienummer : Inschrijving in het Scheepsregister<br />
Numéro d’Immatriculation : Immatriculation dans le Régistre des Navires<br />
Official Number : Registration Number in the Ships’Register<br />
° Uitrusting B = Boomkorvisserij<br />
Pl = Plankenvisserij<br />
Equipements B = Pêche au chalut à perches<br />
Pl = Chalut à panneaux<br />
Equipments B = Beamtrawl<br />
Pl = Ottertrawl<br />
° Karakteristieken - Caractéristiques - Characteristics<br />
L.O.A. = Lengte over alles in meter B.O.A. = Breedte over alles in meter<br />
L.O.A. = Longueur hors-tout en mètre B.O.A. = Largeur hors tout en mètre<br />
L.O.A. = Lenght over all B.O.A. = Breadth over all<br />
° Tonnenmaten - Tonnage - Tonnage<br />
Bruto - Brut- Gross - B.T.<br />
Netto - Net - Net<br />
° Gebouwd - Construit - Built<br />
Jaar - Année - Year<br />
Werf (1) (zie lijst p. 27)<br />
Chantier (1) (voir liste p. 27)<br />
Shipyard (1) (see list p. 27)<br />
Materiaal (2) H = Hout S = Staal P = Polyester<br />
Matériaux (2) H = Bois S = Acier P = Polyester<br />
Material (2) H = Wood S = Steel P = Polyester<br />
° Motor kW<br />
Motorvermogen teruggebracht op de laagst vermelde kW<br />
Moteur kW<br />
Puissance du moteur ramenée au plus bas nombre de kW indiqués<br />
Engine kW<br />
Engine power reduced at lowest indicated number<br />
4
Change language