한국어 - 독일학술교류처(DAAD)

1박사과정생과 신진학자를 위한 연구장학금 (7 개월 이상)Forschungsstipendienfür Doktoranden und Nachwuchswissenschaftler für mehr als 6 Monate(2014 년 8 월 1 일 이후 반드시 DAAD 홈페이지(http://www.daad.or.kr/2.3.1.1.DAAD-Scholarships-for-Koreans-kor.php) 에서 변경된 사항을 참고하십시오.지원목적:≡ 외국의 박사과정생 및 신진학자들에게 독일 내의 국립대학 또는 이에 준하는 대학 및연구기관에서 연구와 학술활동을 할 수 있도록 지원한다. 연구 목표는 아래와 같이구분될 수 있다.≡ 국내에서의 박사학위 취득을 목표로 독일 대학에서 연구활동을 하고자 하는 경우≡ 독일에서의 박사학위 취득을 목표로 독일 대학에서 연구활동을 하고자 하는 경우; 이경우에는 Graduiertenkolleg 이나 Promotionskolleg, 인터내셔널코스 박사과정(Internationale Promotionsprogramme), Graduate Schools, Max-Planck-Research-Schools 등에서 제공하는 정규 학위과정 등이 해당된다. 보다 상세한 정보는www.daad.de/ipp 에서 얻을 수 있다.≡ 학위취득 없이 학술 및 연구활동 만을 하고자 하는 경우.수혜기간:≡ 장학금 수혜기간은 선발위원회에서 결정한다. 연구 목표와 계획에 따라 다르며,일반적으로는 1-10 개월이고, 독일에서의 박사학위 취득을 목표로 독일 대학에서연구활동을 하고자 하는 경우에는 3 년, 예외적인 경우에는 4 년까지 연장 가능하다.≡ 독일에서 박사학위를 취득하기 위한 전 과정에 대한 장학금은 특별한 이유가 있을경우 한해서 지급된다. 이를테면, 국내에 이에 비교될만한 연구 및 지원방법이 없거나,내용상 독일에서 수 년간의 장학금 지원이 필요한 경우가 이에 해당된다.≡ 독일에서 박사학위를 취득하기 위한 전 과정에 대한 장학금은 3 년 과정을 전제로한다. 그러나 외국인 대학/대학원 졸업자가 독일에서 박사과정을 시작하기 위한전제조건을 충족시켜야 하는 경우, 최대 4 년까지 연장 가능하다. 전 과정 장학금을지급한다 할지라도, 선발 시에는 우선 장학금 수혜기간을 최대 1 년으로 잡는다. 이후연장여부는 그 동안의 장학기간의 성과에 따라 좌우된다.

2지원마감:≡ 9 월 30 일 (대사관 도착 기준. 우체국 소인은 유효하지 않다. 온라인 마감시간은중앙유럽시간 24:00 시를 기준으로 한다. 지원마감일이 휴일인 경우, 마감일은자동적으로 다음 날로 연기되지 않는다. 그 이전에 모든 서류를 제출해야 한다.)지원장소:≡ 주한독일대사관 문화부 (140-816, 서울시 용산구 장문로 32, 담당자: 김은영)장학금 내역:≡ DAAD 는 장학생의 학력에 따라 학사학위 취득자(예외적인 경우)에게는 월 750 유로,박사과정생에게는 1,000 유로를 지급한다. 그 밖에도 독일에서의 의료보험 일부를지원하며, 국내기관이나 또는 다른 제 3 의 기관이 지원하지 않을 경우, 적정한이동경비(항공비)를 지급한다.≡ 6 개월 이상 거주 시 학술 및 연구활동 보조금과 경우에 따라 월세보조금과가족보조금이 지원된다. 어학코스 지원 여부는 개별 사안별로 판단한다. (자격요건참고)자격요건:≡ 우수한 성적의 대학졸업자 가운데 장학금이 지급되는 시점 이전에 석사학위를 취득할예정이거나, 특별한 경우에는 학사학위 (예를 들면 6 년제 의과대학) 또는 박사학위를취득한 연구인력(Postdocs)을 대상으로 한다.≡ 한국에서 학위취득을 하려는 박사과정생은 해당 국내 대학의 박사과정 입학 허가를이미 받은 상태여야 한다.≡ 일반적으로 지원자의 연구계획에 따른 연구활동을 허락하고 연구장소를 제공한다는내용의 독일대학의 서면 허가서가 구비서류에 첨부되어야 한다. 독일 대학에서박사학위를 취득하려고 하는 경우에는 반드시 지도교수 예정자로부터연구지도승낙서를 받아야 한다.≡ 정규학위과정을 이수하여 박사학위를 취득하고자 하는 경우에는 입학허가서 또는 이에준하는 서류를 제출해야 한다.≡ 가장 중요한 선발기준은 지금까지의 학업성적, 그리고 독일 지도교수(예정)와 논의한연구 및 학업계획서이다.

3≡ 독일어로 진행되는 과정의 경우 독일어(중급과정 B1-B2) 실력이 요구되며, 영어로진행되는 과정의 경우 영어(TOEFL 550/217/81 또는 IELTS 6.5 에 준하는) 실력이요구된다.≡ 필요한 경우 독일에서 연구활동에 들어가기 전에 DAAD 가 2 - 6 개월의 어학코스를지원한다.≡ 지원시점을 기준으로, 최종대학/대학원 졸업시점이 6 년, 박사과정생은 박사과정 시작시점이 3 년, 박사학위 취득자는 박사학위 취득시점이 2 년을 경과해서는 안된다.≡ 신청시점에 이미 독일에 15 개월 이상 거주하고 있을 경우, 심사에서 제외된다.≡ 의학전공자: www.daad.de/extrainfo (→ Zusätzliche Informationen für DAADForschungsstipendien für Bewerber aus medizischen Fachbereichen)에서는의학전공자를 위한 그 밖의 자격요건에 관한 정보를 제공한다.지원절차 및 서류:2013 년부터 박사과정생과 신진학자를 위한 연구장학금 지원절차 변경.일반정보:9 월 30 일까지 지원포털 www.funding-guide.de 를 통해 온라인으로 지원한 후지원서류요약서 (Bewerbungszusammenfassung/Application Summary)를 10 부출력해서 주한독일대사관 문화부로 보낸다.포털 이용을 위해서는 최신 웹브라우저(Internet Explorer 또는 Mozilla Firefox)와Adobe Reader 최신 버전이 설치되어 있어야 한다.지원 관련 정보:1. www.funding-guide.de에 접속하면 DAAD의 장학금 자료실로 연결된다. 이 곳에서원하는 장학금을 선택하면 지원포털로 이동한다.2. ‘Überblick (개요)’, ‘Bewerbungsvoraussetzungen (지원요건)’, ‘LänderspezifischeHinweise (국가별 정보)’, ‘Bewerbungsunterlagen (지원서류)’, ‘Bewerbung einreichen(지원서 제출하기)’ 버튼을 클릭하면 장학금 프로그램과 지원에 관한 자세한 정보가나타난다.3. ‘Bewerbung einreichen (지원서 제출하기)’ 버튼을 클릭하면 ‘zum Bewerbungsportal(지원포탈로 이동)’ 링크가 나타난다.4. 해당 링크를 클릭하면 ‘Willkommen im DAAD Portal (환영합니다.)’로 시작되는

4사이트로 이동한다.5. ‘환영합니다’ 사이트에는 등록절차를 소개하는 동영상과 포털사이트 사용법을설명하는 매뉴얼이 링크되어 있다. 매뉴얼에서 ‘Personenbezogene Förderung (개별장학금)’을 클릭하면 ‘Registrierung (등록)’, ‘Bewerbung (지원하기),‘Personendatenänderung (개인정보 변경)’, ‘Nachreichen von Anlagen (첨부파일추가)’에 관한 정보가 나타난다.6. 먼저, 사용자 ID와 패스워드를 입력하고 로그인을 한다. 첫 방문인 경우, ‘Jetztregistrieren (지금 등록하십시오)’를 통해 등록한다.7. 등록을 하고 나면 온라인 지원양식을 작성한다. 먼저 PC에 지원양식을 저장하고빈틈없이 기입한 후 포털에 업로드한다.8. 이어서 아래 첨부서류를 업로드한다. 모든 서류는 영어 또는 독일어로 작성 또는발급받아 제출한다. 한국어 자료는 유효하지 않다.필수서류:- 온라인 지원양식- 공백기 없는 이력서 (테이블식)- 연구 일정표 (타임플랜)- 상세하고 명확한 연구계획서 및 현재까지의 연구업적 (리스트식 나열이아니라 2-3개의 주요 업적을 요약)- 독일 교수/지도교수의 지도승낙서 또는 학업과정이 미리 정해져 있는박사과정(strukturierte Promotionsprogramme)의 경우 해당 대학과 연락하고있다는 증명서- 대학성적증명서, 졸업증명서 (학년별 시험 성적 및 성적시스템 설명 포함)- 주의: Postdoc의 경우 최근 날짜에 작성한 교수 1인의 추천서,박사과정생의 경우 2인의 추천서를 제출해야 한다. 추천교수는 추천서를밀봉된 상태로 지원자에게 전하고, 이를 독일대사관에 우편으로 보내면 된다.(10부 복사할 필요 없음) 추천서는 포털에서 업로드시킬 수 없다.추천서 양식은 www.daad.de/de/form에서 내려받을 수 있다.나라별 필수서류 (한국인 지원자의 경우):- 독일어 또는 영어 어학증명서 (독일어로 유학할 경우는 독일어 증명,

5영어과정으로 유학할 경우는 영어 증명)- 귀국 후 계획 (독문 또는 영문)- 고등학교 졸업증명서 (영문)- 고등학교 성적증명서 (영문)선택서류- 인턴쉽 경력증명서 (독문 또는 영문)- 출판물 목록 (독문 또는 영문)9. 지원서 양식과 모든 첨부서류를 포털에 업로드하면, 모든 서류에 대한지원서류요약서 (Bewerbungszusammenfassung/Application Summary)가 발급된다.이것을 온라인으로 보내기 전에 한 부를 인쇄한다. 그리고 9부를 복사하여 총10부를 대사관으로 보내야 한다. 출력된 요약서에는 서류들이 자동적으로 정리되어있다. 나라별로 추가로 업로드해야 하는 서류들은 ‘나라별 필수서류’ 항목으로요약되어 있으며, 지원서류 맨 끝 (‘Sonstiges (기타)’ 앞)에서 찾아볼 수 있다.10. 지원서류요약서를 출력해서 10부를 대사관에 보낸다. 이는 예기치 못한 기술적문제가 발생하더라도 지원서가 없어지는 일을 방지하기 위함이다.11. 지원서류가 온라인과 오프라인으로 모두 접수되어야만 지원이 유효하다. 즉,지원자는 우편 배송기간도 고려해야 한다. 온라인/오프라인 서류 접수 마감일은매년 9월 1일 - 9월 30일이다.기타 정보대사관에서는 지원서류가 완전하게 구비되어 있는지 여부를 확인하고, 누락된서류를 다시 제출할 것을 요구하기도 한다. 누락된 서류를 제출할 시에도 먼저온라인으로 전송한 후 오프라인으로 제출하도록 한다. 포털에서는 언제든지지원서류를 다시 불러오고, 추가 서류를 업로드할 수 있다. 추가 서류를 업로드한후에도 요약본을 출력해서 대사관에 보내야 한다. 접수마감일 후에 자의적으로

6추가 서류를 업로드할 경우, 해당 서류의 인정 여부는 선발위원회에 의해결정된다.원본서류와 공증 받은 서류는 최종합격 후 요구가 있을 시 오프라인으로제출되어야 하며, 포털에 업로드시킬 수 없다.