volkskrantdag zondag 3 februari - International Film Festival ...

volkskrantdagAllein invier WändenNo Countryfor Old MenZe zijn nog geen vijftien jaar oud en zitten al vastachter muur en draad. In een Russische tuchtschoolwordt aan 120 kinderen gehoorzaamheidbijgebracht. Het zijn allemaal jeugdige delinquenten,veroordeeld wegens diefstal, verkrachting ofmoord. Meer dan 90 procent van hen zal na hetuitzitten van de straf opnieuw in de criminaliteitvervallen, ten dele omdat ze zonder een criminele‘carrière’ eenvoudigweg niet kunnen overlevenin een maatschappij die hun vrijwel geen kansenbiedt. Tegen de achtergrond van deze wetenschapwordt de gevangenis tegen wil en dank een vreemdeveilige haven, vrij van de dagelijkse strijd omaan genoeg geld en eten te komen. Hier krijgenze voedsel en kleding. Ze gaan naar school enkunnen sporten. Even kunnen ze kind zijn. Tochontbreekt het hen aan elk vooruitzicht op een normalejeugd.Allein in vier Wänden filmt een aantal van dezekinderen van zeer nabij. Ljosja is net aangekomen.Hij heeft geen tijd gehad om afscheid te nemenvan zijn moeder. Zij zal haar zoon twee jaarlang niet zien. Tolja, een moordenaar, staat op hetpunt vrijgelaten te worden. Maar teruggaan naarwaar hij vandaan komt is geen reële optie. Hij zaler zeker zelf vermoord worden. Even krijgen dejongens een gezicht, een naam, een geschiedenis.Ze staan voor vele andere kinderen. (CT)We horen de doorleefde stem van Tommy LeeJones. Hij vertelt ons een anekdote over goed enkwaad. We krijgen het gevoel dat hij op een oudeversleten fauteuil zit, verscholen in de schaduw,met een glas whisky en een brandende sigaretin de asbak op het kleine tafeltje naast hem. Wekrijgen echter iets heel anders te zien. Magichour. De zon komt op achter de bergen van eendesolaat Amerikaans landschap. De lucht kleurtrood en kenmerkt het tijdstip van de dag tussenduisternis en daglicht. Het is de opening van denieuwe Coen Brothers film No Country for OldMen. Een adaptatie van de gelijknamige romanvan Cormac McCarthy over hebzucht, gewelden principes. No Country for Old Men vertelt hetverhaal van drie personages. De man die met eenkoffer vol gevonden drugsgeld op de vlucht slaat(Josh Brolin), de ‘ultimate bad-ass’ die voor nietsterugdeinst om zijn bezit terug te krijgen (JavierBardem), en de oude sheriff die zonder revolverhet spoor van lijken volgt (Tommy Lee Jones).Veel bloederige scènes afgewisseld met gevattedialogen en gedurfde twists. De Coen Brothersop hun best. (CvH)Dagen zonder liefEen van de grote verrassingen van dit festival ishet overrompelende Dagen zonder lief van de jongeVlaamse regisseur Felix van Groeningen, dieeerder met zijn debuutfilm Steve + Sky (2004) alindruk maakte. ‘Ik wilde van jongs af aan acteurworden, maar ik was niet goed genoeg, dus ben ikregisseur geworden.’Wat was het thema dat je wilde aansnijden metDagen zonder lief?Dat je in een vriendschap merkt dat het nietmeer is zoals het was, dat je dat ook weet en uitelkaar aan het groeien bent, zonder dat je er wataan kan doen.Wie zijn jouw cinematografische voorbeelden?En zit daar ook een Belg tussen?Fien Troch (regisseur van Een ander zijn geluk- BK). Y tu mama tambien gaat al langere tijdmee. Meestal draag ik een bepaalde film een tijdmee, waar ik dan veel aan heb, bijvoorbeeld aande manier van filmen, of acteren. Maar die filmswisselen, en soms zijn ze niet perfect, maar welbetekenisvol geweest voor een bepaalde tijd.Buffalo 66 van Vincent Gallo. Ik heb hem al eentijd niet meer gezien, en waarschijnlijk vind ikhem nu minder dan toen ik hem veel en vaak zag.De battre mon coeur c’est arrete. Dat scenariozit heel strak in elkaar zonder dat het opvalt. Datstreef ik ook na.Je zegt ergens dat je altijd over periodes schrijftdie je net achter je hebt gelaten. Hoe lastig is hetin dit opzicht om nu een bewerking te doen vanDe helaasheid der dingen van Dimitri Verhulst?Als je iets kiest, een werkelijk schoon boek, danheb je er veel mee. Daar kom je dan achter als jeermee bezig bent. Het moeilijkst vind ik het bij hetschrijven om de personages te verzinnen. Nu krijgik dat materiaal aangereikt, dat is geweldig.Hitchcock was van mening dat je geen meesterwerkenmoest bewerken maar Franse B-romannetjes.Wat vind je daarvan?Ik heb weer plannen voor een boekverfilming,ook een zeer schoon boek. Dus ik deel die opvattingvan Alfred niet.Bij de aftiteling zag ik dat er zo’n twintig mensenbedankt worden voor hun scenariobijdrage.Hoe zit dat?Ik laat mijn scenario’s altijd veel lezen en praater met mensen over. Ik heb die feedback echt nodig.Het lukt me niet om me in mijn eentje op tesluiten en er na enige tijd met een scenario uit tekomen. Ik bedank ook de acteurs, want die hebbenveel bijgedragen in de repetitie en tijdens delezingen. Het belangrijkste is dat ik dingen wiltegenkomen, die ik van te voren nog niet wist. Iksta dus open voor hun mening en ideeën. Ik weetwat ik wil, maar er zijn dan nog vier of misschienwel twintig manieren om het te spelen en daarzoeken we samen naar.Ik zag op de website van de film dat Dagen zonderlief een heuse kaskraker is in China metmeer dan zes miljoen bezoekers. Hoe verklaar jeje Chinese succes?Dat is een grap! Veel mensen hebben dat nietdoor. We hadden een beperkt budget en wildenop die manier publiciteit vergaren. De anderemanier waarmee we dat bereikt hebben is dat wenaar buiten hebben gebracht dat we de GoudenMuis hadden gewonnen op het Filmfestival vanPek in Kosovo.Die Gouden Muis staat voor de beste dialoog endat kregen we voor de boerscène, daar was de juryerg van onder de indruk. Dat festival bestaat niet.(Bastiaan Kroeger)1237TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM