Teken-encefalitis na een vakantie in Zuid-Duitsland
Teken-encefalitis na een vakantie in Zuid-Duitsland
Teken-encefalitis na een vakantie in Zuid-Duitsland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
samenvatt<strong>in</strong>g<br />
Een 38-jarige man werd opgenomen met het beeld van <strong>een</strong><br />
men<strong>in</strong>go-<strong>encefalitis</strong>. Omdat hij tijdens <strong>een</strong> <strong>vakantie</strong> <strong>in</strong> <strong>Zuid</strong>-<br />
<strong>Duitsland</strong> was gebeten door <strong>een</strong> teek en omdat zijn ziekte <strong>een</strong><br />
bifasisch beloop had, werd aan <strong>een</strong> teken-<strong>encefalitis</strong> (‘tickborne<br />
encephalitis’) gedacht. Serologisch onderzoek op teken<strong>encefalitis</strong><br />
bleek <strong>in</strong>derdaad positief te zijn. Dit was de eerste<br />
Nederlandse patiënt bij wie <strong>in</strong> het Rijks<strong>in</strong>stituut voor Volksgezondheid<br />
en Milieu <strong>een</strong> positieve titer werd gemeten. <strong>Teken</strong><strong>encefalitis</strong><br />
is <strong>een</strong> door <strong>een</strong> flavivirus veroorzaakte <strong>in</strong>fectie die<br />
door teken wordt overgedragen en endemisch voorkomt <strong>in</strong><br />
delen van Centraal- en Oost-Europa. De aandoen<strong>in</strong>g kan gepaard<br />
gaan met men<strong>in</strong>gitis, men<strong>in</strong>go-<strong>encefalitis</strong> en men<strong>in</strong>goradiculomyelitis.<br />
Bij <strong>een</strong> kle<strong>in</strong> aantal patiënten blijven er restverschijnselen.<br />
Een betrouwbaar vacc<strong>in</strong> is beschikbaar, maar<br />
wordt voor toeristen niet standaard aanbevolen.<br />
Patiënt was gehuwd, werkte <strong>in</strong> het onderwijs en was kort tevoren<br />
met <strong>vakantie</strong> <strong>in</strong> <strong>Zuid</strong>-<strong>Duitsland</strong> geweest. Bij <strong>na</strong>vragen<br />
her<strong>in</strong>nerde hij zich dat hij <strong>een</strong> week voordat hij ziek werd tijdens<br />
<strong>een</strong> bezoek aan <strong>een</strong> <strong>na</strong>tuurpark <strong>in</strong> Lohr am Ma<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Zuid</strong>-<br />
<strong>Duitsland</strong> <strong>in</strong> de hals was gebeten door <strong>een</strong> teek.<br />
Bij lichamelijk onderzoek zagen wij <strong>een</strong> zieke man met veel<br />
hoofdpijn; hij was licht gedesoriënteerd <strong>in</strong> tijd bij <strong>een</strong> overigens<br />
helder bewustzijn. Hij was angstig en reageerde soms met<br />
<strong>in</strong>coherente antwoorden. De bloeddruk was 140/95 mmHg, de<br />
polsfrequentie 93/m<strong>in</strong>, regulair en equaal, de temperatuur was<br />
bij op<strong>na</strong>me 37,5°C en liep later op tot 39,5°C. Er waren g<strong>een</strong><br />
palpabele lymfklieren en over hart en longen werden g<strong>een</strong> afwijk<strong>in</strong>gen<br />
gehoord. Het onderzoek van de buik gaf behoudens<br />
lichte drukpijn <strong>in</strong> de onderbuik g<strong>een</strong> afwijk<strong>in</strong>gen. Door de neuroloog<br />
werden g<strong>een</strong> afwijk<strong>in</strong>gen gevonden, behoudens enige<br />
men<strong>in</strong>geale prikkel<strong>in</strong>g tijdens passieve nekflexie. Bij de test<br />
van Lasègue klaagde patiënt over pijn ter hoogte van de thoracale<br />
wervelkolom.<br />
Uitslagen van het laboratoriumonderzoek bij op<strong>na</strong>me waren:<br />
BSE: 1 mm/1e h; hemoglob<strong>in</strong>econcentratie (Hb): 10,1<br />
mmol/l; leukocytengetal: 7,1 × 10 9 /l met normale differentiatiewaarden;<br />
trombocytengetal: 247 × 10 9 /l; γ-glutamyltranspeptidase<br />
(γGT): 76 U/l (normaal: 4-30); aspartaatam<strong>in</strong>otransferase<br />
(ASAT): 49 U/l (normaal: 3-40); alan<strong>in</strong>eam<strong>in</strong>otransferase<br />
(ALAT): 155 U/l (normaal: 3-40); lactaatdehydroge<strong>na</strong>se (LDH):<br />
236 U/l (normaal: 50-209); C-reactieve proteïne: 10 mg/l; creat<strong>in</strong><strong>in</strong>e:<br />
82 μmol/l; ant<strong>in</strong>ucleaire factor (ANF): negatief. In de<br />
ur<strong>in</strong>e werd g<strong>een</strong> eiwit aangetoond. Bij elektrocardiografie, thoraxradiologie<br />
en echografie van de buik werden g<strong>een</strong> bijzonderheden<br />
aangetroffen. In de liquor cerebrospi<strong>na</strong>lis werden<br />
g<strong>een</strong> cellen gezien; de glucoseconcentratie bedroeg 3,0 mmol/l<br />
en de hoeveelheid totaal eiwit 0,51 g/l.<br />
Omdat de klachten toe<strong>na</strong>men en omdat er nog g<strong>een</strong> diagnose<br />
was gesteld, werd 2 dagen later opnieuw <strong>een</strong> liquoronderzoek<br />
verricht; de uitslagen waren toen: 452/3 cellen; glucose:<br />
3,1 mmol/l; eiwit: 0,91 g/l. Cytologisch onderzoek wees uit<br />
dat de liquor zeer celrijk was, met lymfocyten, granulocyten en<br />
enkele eos<strong>in</strong>ofiele granulocyten: het beeld van <strong>een</strong> subacute<br />
ontstek<strong>in</strong>g. Elektro-encefalografie en reactiepotentialen (motorisch<br />
geëvoceerde en somatosensorisch geëvoceerde) brachten<br />
g<strong>een</strong> afwijk<strong>in</strong>gen aan het licht. CT van de hersenen toonde<br />
g<strong>een</strong> afwijk<strong>in</strong>gen en serologisch onderzoek op Borrelia burgdorferi<br />
en herpesvirussen gaf bij herhal<strong>in</strong>g negatieve uitslagen.<br />
In verband met de ernstige hoofdpijn, de sensibiliteitsstoornissen,<br />
de vage buikklachten en de koorts werd er bij op<strong>na</strong>me<br />
differentiaaldiagnostisch gedacht aan <strong>een</strong> men<strong>in</strong>go-<strong>encefalitis</strong><br />
met als oorzaken B. burgdorferi, Listeria, <strong>een</strong> virus, maar ook<br />
aan <strong>een</strong> <strong>in</strong>toxicatie of porfyrie.<br />
De aanvankelijk normale liquor en het normale EEG pleitten<br />
tegen <strong>een</strong> herples-simplex<strong>encefalitis</strong>. Gezien het bifasisch<br />
ziektebeloop en de reis <strong>na</strong>ar <strong>Duitsland</strong> werd, vooral <strong>na</strong>dat de<br />
patiënt zich de dag <strong>na</strong> op<strong>na</strong>me her<strong>in</strong>nerde daar door <strong>een</strong> teek<br />
te zijn gebeten, de diagnose ‘Centraal-Europese teken-<strong>encefalitis</strong>’<br />
overwogen. Serologisch onderzoek <strong>na</strong>ar het oorzakelijke<br />
flavivirus werd verricht op bloed afgenomen op de 21e dag van<br />
de ziekte, met behulp van <strong>een</strong> enzymimmunoassay. De IgMreactie<br />
was positief en er was (reeds) <strong>een</strong> hoge IgG-titer (> 300<br />
‘Vien<strong>na</strong> ELISA Units’ (VIEU)). Onderzoek op twee verwante<br />
flavivirussen, de verwekkers van dengue en gele koorts,<br />
toonde kruisreactiviteit <strong>in</strong> de IgG-respons, maar de IgM-reacties<br />
waren hierbij negatief. Herhaald onderzoek, 5 weken later,<br />
leverde hetzelfde resultaat op. Mede omdat patiënt niet <strong>in</strong> <strong>een</strong><br />
endemisch gebied voor dengue of gele koorts was geweest, pasten<br />
deze resultaten bij <strong>een</strong> recente of actuele <strong>in</strong>fectie met de<br />
verwekker van teken-<strong>encefalitis</strong>.<br />
Patiënt k<strong>na</strong>pte langzaam op. Hij had aanvankelijk nog ernstige<br />
hoofdpijn, piekende koorts, lichtschuwheid en grote vermoeidheid,<br />
waardoor hij aan het bed was gekluisterd. De<br />
vreemde sensaties <strong>in</strong> de benen verdwenen <strong>na</strong> 14 dagen. De<br />
leverfunctiewaarden werden weer normaal. Uite<strong>in</strong>delijk kon<br />
hij met behulp van fysiotherapie worden gemobiliseerd. Na<br />
2 maanden kon hij zijn werk hervatten.<br />
beschouw<strong>in</strong>g<br />
<strong>Teken</strong>-<strong>encefalitis</strong> is <strong>een</strong> door <strong>een</strong> virus veroorzaakte<br />
ziekte die zich vooral manifesteert <strong>in</strong> het centraal zenuwstelsel.<br />
De verwekker is <strong>een</strong> RNA-virus en komt,<br />
eve<strong>na</strong>ls het denguevirus en het gelekoortsvirus, uit de familie<br />
der flavivirussen. <strong>Teken</strong>-<strong>encefalitis</strong> komt endemisch<br />
voor <strong>in</strong> Centraal-Europa; <strong>in</strong> de tijd voordat men<br />
was begonnen met <strong>in</strong>enten was de <strong>in</strong>cidentie het hoogste<br />
<strong>in</strong> Oostenrijk. De <strong>in</strong>cidentie <strong>in</strong> Zwitserland is momenteel<br />
0,46 per 100.000 <strong>in</strong>woners per jaar. Ook <strong>in</strong><br />
Scandi<strong>na</strong>vië en de voormalige Sovjet-Unie komt de<br />
ziekte voor. Tot heden was de ziekte nog nooit met<br />
zekerheid aangetoond <strong>in</strong> de Benelux en het Iberische<br />
schiereiland. 2<br />
Het virus wordt overgedragen door teken, <strong>in</strong> Centraal-Europa<br />
vooral de Ixodes ric<strong>in</strong>us. Mogelijk kan de<br />
mens zich ook <strong>in</strong>fecteren via melkproducten van geïnfecteerde<br />
dieren, maar hierbij zal het om zeer lage aantallen<br />
gaan. De teek wordt actief bij het stijgen van de<br />
bodemtemperatuur boven de 5-7°C, va<strong>na</strong>f maart/april<br />
tot oktober. Hieraan is de Duitse <strong>na</strong>am ‘Frühsommer-<br />
Men<strong>in</strong>goenzephalitis’ ontl<strong>een</strong>d.<br />
Bij kl<strong>in</strong>ische teken-<strong>encefalitis</strong> is er vaak <strong>een</strong> bifasisch<br />
beloop. Na <strong>een</strong> <strong>in</strong>cubatietijd van 3-15 dagen ontstaat <strong>een</strong><br />
griepachtig ziektebeeld, dat gepaard gaat met algemene<br />
malaise, hoofdpijn, koorts en vaak gastro-<strong>in</strong>testi<strong>na</strong>le<br />
klachten. Deze periode kan 1-13 dagen duren, waar<strong>na</strong> er<br />
<strong>een</strong> koortsvrije periode is, die 2-15 dagen duurt.<br />
De tweede fase (die maar bij 10% van de geïnfecteerden<br />
optreedt) beg<strong>in</strong>t meestal met hoge koorts en<br />
neurologische symptomen. De neurologische beelden<br />
variëren van men<strong>in</strong>gitis tot men<strong>in</strong>go-<strong>encefalitis</strong> en men<strong>in</strong>goradiculomyelitis.<br />
Onze patiënt had tekenen van<br />
men<strong>in</strong>geale prikkel<strong>in</strong>g met lichtschuwheid, hoofdpijn en<br />
braken.<br />
Met de veranderde persoonlijkheid, het <strong>in</strong>coherente<br />
denken en de overgevoeligheid voor licht en geluid had<br />
Ned Tijdschr Geneeskd 1999 28 augustus;143(35) 1785