Напоме<strong>на</strong>:‘Акт<strong>и</strong>в<strong>на</strong> ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ца <strong>на</strong> алат’ е уред за пр<strong>и</strong>ме<strong>на</strong> <strong>на</strong> погонска с<strong>и</strong>ла,енерг<strong>и</strong>ја за обработка <strong>и</strong>л<strong>и</strong> чувств<strong>и</strong>телност <strong>на</strong> работното парче.„Ед<strong>на</strong>ква густ<strong>и</strong><strong>на</strong>“ (6) е масата <strong>на</strong> опт<strong>и</strong>ката по ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ца опт<strong>и</strong>чка област која епроект<strong>и</strong>ра<strong>на</strong> <strong>на</strong> опт<strong>и</strong>чка површ<strong>и</strong><strong>на</strong>.„Експертск<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем<strong>и</strong>“ (7) се с<strong>и</strong>стем<strong>и</strong> ко<strong>и</strong> даваат резултат<strong>и</strong> <strong>со</strong> пр<strong>и</strong>ме<strong>на</strong> <strong>на</strong>прав<strong>и</strong>ла <strong>на</strong> податоц<strong>и</strong>те ко<strong>и</strong> се чуваат незав<strong>и</strong>сно од „програмата“ <strong>и</strong> сеспо<strong>со</strong>бн<strong>и</strong> за следново:a. Автоматско <strong>и</strong>зменување <strong>на</strong> „<strong>и</strong>зворн<strong>и</strong>от код“ кој е воведен од кор<strong>и</strong>сн<strong>и</strong>кот;b. Обезбедување з<strong>на</strong>ење во врска <strong>со</strong> проблем<strong>и</strong>те <strong>на</strong> кваз<strong>и</strong>-пр<strong>и</strong>роден јаз<strong>и</strong>к;<strong>и</strong>л<strong>и</strong>c. Стекнување <strong>на</strong> з<strong>на</strong>ење кое е потребно за н<strong>и</strong>вен развој (с<strong>и</strong>мбол<strong>и</strong>ч<strong>на</strong>обука).„Експлоз<strong>и</strong>в<strong>и</strong>“ (1) се тврд<strong>и</strong>, течн<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> гасн<strong>и</strong> супстанц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> смес<strong>и</strong> одсупстанц<strong>и</strong><strong>и</strong>, ко<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong> н<strong>и</strong>в<strong>на</strong>та пр<strong>и</strong>ме<strong>на</strong> како прв<strong>и</strong>чно, дополн<strong>и</strong>телно <strong>и</strong>л<strong>и</strong>главно полнење <strong>на</strong> боев<strong>и</strong>те глав<strong>и</strong>, разрушување <strong>и</strong>л<strong>и</strong> друг<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>, сепотребн<strong>и</strong> за детон<strong>и</strong>рање.„FADEC с<strong>и</strong>стем<strong>и</strong>те“ (7 9) се Контролн<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем<strong>и</strong> <strong>на</strong> д<strong>и</strong>г<strong>и</strong>тален мотор <strong>со</strong>целос<strong>на</strong> <strong>на</strong>длежност – Д<strong>и</strong>г<strong>и</strong>тален електронск<strong>и</strong> контролен с<strong>и</strong>стем за мотор<strong>со</strong> гас<strong>на</strong> турб<strong>и</strong><strong>на</strong> кој може автономно да го контрол<strong>и</strong>ра моторот во цел<strong>и</strong>отнегов работен опсег од баран<strong>и</strong>от старт <strong>на</strong> моторот до бараното <strong>и</strong>склучување<strong>на</strong> моторот, во нормалн<strong>и</strong> услов<strong>и</strong> <strong>и</strong> во услов<strong>и</strong> <strong>на</strong> грешка.„Толеранц<strong>и</strong>ја <strong>на</strong> грешка“ (4) е спо<strong>со</strong>бноста <strong>на</strong> компјутерск<strong>и</strong>от с<strong>и</strong>стем, подефект <strong>на</strong> <strong>со</strong>ставн<strong>и</strong>те делов<strong>и</strong> <strong>на</strong> негов<strong>и</strong>от хардвер <strong>и</strong>л<strong>и</strong> „<strong>со</strong>фтвер“, дапродолж<strong>и</strong> да функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>ра без човечка <strong>и</strong>нтервенц<strong>и</strong>ја, <strong>на</strong> дадено н<strong>и</strong>во <strong>на</strong>услуг<strong>и</strong> ко<strong>и</strong> г<strong>и</strong> дава: постојаност <strong>на</strong> функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рањето, <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>тет <strong>на</strong>податоц<strong>и</strong>те <strong>и</strong> обновување <strong>на</strong> услугата во даден<strong>и</strong>от временск<strong>и</strong> рок.„Влакнест<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> н<strong>и</strong>шкаст<strong>и</strong> матер<strong>и</strong>јал<strong>и</strong>“ (0 1 8 ) вклучуваат:a. Непрек<strong>и</strong><strong>на</strong>т<strong>и</strong> „ед<strong>и</strong>нечн<strong>и</strong> н<strong>и</strong>шк<strong>и</strong>“;b. Непрек<strong>и</strong><strong>на</strong>т<strong>и</strong> „преде<strong>на</strong>“ <strong>и</strong>л<strong>и</strong> „претпреде<strong>на</strong>“;c. „Лент<strong>и</strong>“, плат<strong>на</strong>, про<strong>и</strong>зволно споен<strong>и</strong> матер<strong>и</strong>јал<strong>и</strong> <strong>и</strong> плетен<strong>и</strong> матер<strong>и</strong>јал<strong>и</strong>;d. Исечкан<strong>и</strong> влак<strong>на</strong>, штопел-влак<strong>на</strong> <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>лц од залепен<strong>и</strong> влак<strong>на</strong>;e. Рес<strong>и</strong>, без разл<strong>и</strong>ка дал<strong>и</strong> се монокр<strong>и</strong>сталн<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пол<strong>и</strong>кр<strong>и</strong>сталн<strong>и</strong>, <strong>со</strong> секаквадолж<strong>и</strong><strong>на</strong>;f. Аромат<strong>и</strong>ч<strong>на</strong> пол<strong>и</strong>ам<strong>и</strong>д<strong>на</strong> пулпа.14
„Интегрално коло во в<strong>и</strong>д <strong>на</strong> ф<strong>и</strong>лм “ (3) е решетка <strong>на</strong> ‘елемент<strong>и</strong> <strong>на</strong> коло’ <strong>и</strong>металн<strong>и</strong> меѓупр<strong>и</strong>клочоц<strong>и</strong> што се форм<strong>и</strong>ран<strong>и</strong> <strong>со</strong> <strong>на</strong>несување дебел <strong>и</strong>л<strong>и</strong>тенок слој <strong>на</strong> ф<strong>и</strong>лм <strong>на</strong> <strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ска „подлога“.Напоме<strong>на</strong>:‘Елемент <strong>на</strong> коло’ е ед<strong>и</strong>нствен акт<strong>и</strong>вен <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пас<strong>и</strong>венфункц<strong>и</strong>о<strong>на</strong>лен дел од електронско коло, како <strong>на</strong> пр<strong>и</strong>мер ед<strong>на</strong>д<strong>и</strong>ода, еден транз<strong>и</strong>стор, еден отпорн<strong>и</strong>к, еден кондензатор <strong>и</strong> тн.„Ф<strong>и</strong>ксен“ (5) е <strong>со</strong> з<strong>на</strong>чење дека кодн<strong>и</strong>от алгор<strong>и</strong>там <strong>и</strong>л<strong>и</strong> алгор<strong>и</strong>там закомпрес<strong>и</strong>ја не може да пр<strong>и</strong>фат<strong>и</strong> <strong>на</strong>дворешно доставен<strong>и</strong> параметр<strong>и</strong> (пр.кр<strong>и</strong>птограф<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> клучн<strong>и</strong> вар<strong>и</strong>јабл<strong>и</strong>) <strong>и</strong> не може да се <strong>и</strong>змен<strong>и</strong> од стра<strong>на</strong><strong>на</strong> кор<strong>и</strong>сн<strong>и</strong>кот.„Опт<strong>и</strong>чка сензорска решетка за контрола <strong>на</strong> летање“ (7) е мрежа <strong>на</strong>распореден<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> сензор<strong>и</strong> што кор<strong>и</strong>стат снопов<strong>и</strong> од „ласер<strong>и</strong>“ <strong>со</strong> целобезбедување <strong>на</strong> податоц<strong>и</strong> за контрола <strong>на</strong> летот во реално време, запроцес<strong>и</strong>рање во леталото.„Опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ја <strong>на</strong> патеката за летање“ (7) е постапка која г<strong>и</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>раотстапувањата од чет<strong>и</strong>р<strong>и</strong>д<strong>и</strong>менз<strong>и</strong>о<strong>на</strong>л<strong>на</strong>та посакува<strong>на</strong> траектор<strong>и</strong>ја(простор <strong>и</strong> време) врз основа <strong>на</strong> <strong>и</strong>зведбата <strong>и</strong>л<strong>и</strong> делотворноста <strong>на</strong> задач<strong>и</strong>те одм<strong>и</strong>с<strong>и</strong>јата.„Фокус<strong>на</strong> рамн<strong>и</strong>нска матр<strong>и</strong>ца“ (6 8) е л<strong>и</strong>неарен <strong>и</strong>л<strong>и</strong> двод<strong>и</strong>менз<strong>и</strong>о<strong>на</strong>лен слој<strong>на</strong> рамн<strong>и</strong><strong>на</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> комб<strong>и</strong><strong>на</strong>ц<strong>и</strong>ја од слоев<strong>и</strong> <strong>на</strong> рамн<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, <strong>на</strong> поед<strong>и</strong>нечн<strong>и</strong>детекторск<strong>и</strong> елемент<strong>и</strong>, <strong>со</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> без електрон<strong>и</strong>ка за <strong>и</strong>сч<strong>и</strong>тување, ко<strong>и</strong> работатво фокус<strong>на</strong>та рамн<strong>и</strong><strong>на</strong>.Напоме<strong>на</strong>: Ова не опфаќа зб<strong>и</strong>р од ед<strong>и</strong>нствен<strong>и</strong> детекторск<strong>и</strong> елемент<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong>ко<strong>и</strong> б<strong>и</strong>ло два, тр<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> чет<strong>и</strong>р<strong>и</strong> елемент<strong>и</strong> <strong>на</strong> детектор доколкувременското доцнење <strong>и</strong> <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong>ја не се опфатен<strong>и</strong> во рамк<strong>и</strong>те<strong>на</strong> елементот.„Дец<strong>и</strong>мал<strong>на</strong> ш<strong>и</strong>роч<strong>и</strong><strong>на</strong> <strong>на</strong> опсег “ (3 5) е „моментал<strong>на</strong> ш<strong>и</strong>роч<strong>и</strong><strong>на</strong> <strong>на</strong> опсег “поделе<strong>на</strong> <strong>со</strong> сред<strong>на</strong>та фреквенц<strong>и</strong>ја, <strong>и</strong>зразе<strong>на</strong> како процент.„Скокање <strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>јата“ (5) е обл<strong>и</strong>к <strong>на</strong> „прош<strong>и</strong>рен спектар“ кадефреквенц<strong>и</strong>јата <strong>на</strong> прено<strong>со</strong>т <strong>на</strong> еднократен комун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ск<strong>и</strong> ка<strong>на</strong>л се прав<strong>и</strong>за да се промен<strong>и</strong> <strong>со</strong> случај<strong>на</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> псевдо-случај<strong>на</strong> сер<strong>и</strong>ја од засебн<strong>и</strong> чекор<strong>и</strong>.„Време <strong>на</strong> проме<strong>на</strong> <strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>ја“ (3 5) е времето (т.е. одлагање) кое мутреба <strong>на</strong> еден с<strong>и</strong>г<strong>на</strong>л кога се менува од почет<strong>на</strong> определе<strong>на</strong> <strong>и</strong>злез<strong>на</strong>фреквенц<strong>и</strong>ја, да пр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>гне до <strong>и</strong>л<strong>и</strong> во рамк<strong>и</strong>те <strong>на</strong> ± 0,05 % <strong>на</strong> конеч<strong>на</strong>определе<strong>на</strong> <strong>и</strong>злез<strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>ја. Предмет<strong>и</strong>те ко<strong>и</strong> <strong>и</strong>маат определен опсег<strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>ја помал од ± 0,05 % околу н<strong>и</strong>в<strong>на</strong>та централ<strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>ја седеф<strong>и</strong>н<strong>и</strong>раат како неспо<strong>со</strong>бн<strong>и</strong> за проме<strong>на</strong> <strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>ја.„С<strong>и</strong>нтезатор <strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>ја“ (3) е секаков в<strong>и</strong>д <strong>на</strong> <strong>и</strong>звор <strong>на</strong> фреквенц<strong>и</strong>ја, без15
- Page 1 and 2: ПРИЛОГЛИСТА НА СТО
- Page 3 and 4: ОПШТА ЗАБЕЛЕШКА ЗА
- Page 5 and 6: FFTGLONASSGPSHBTHDDRHEMTICAOIECIEEE
- Page 7 and 8: ДЕФИНИЦИИ НА ПОИМИ
- Page 9 and 10: c. Општите основни о
- Page 11 and 12: „Критична темпера
- Page 16 and 17: оглед на реалната т
- Page 18 and 19: „Обложување на вна
- Page 20 and 21: „Извлекување на ра
- Page 22 and 23: одржува контролира
- Page 24 and 25: „производството“.
- Page 26 and 27: 1. Механизми за мани
- Page 28 and 29: распоредување на с
- Page 30 and 31: податоците се конт
- Page 32 and 33: метална легура на к
- Page 34 and 35: 0А0А001Системи, опрем
- Page 36 and 37: 0B0B001Опрема за испит
- Page 38 and 39: склопот на цевката
- Page 40 and 41: 5. Куќишта за елемен
- Page 42 and 43: сила поголема од 2,5
- Page 44 and 45: извор на ураниум, р
- Page 46 and 47: a. Системи за претво
- Page 48 and 49: a. Постројки за прер
- Page 50 and 51: 0C0C001Материјали„Пр
- Page 52 and 53: 0DСофтвер0D001 „Софтв
- Page 54 and 55: КАТЕГОРИЈА 1СПЕЦИЈ
- Page 56 and 57: 17,7 × 10 4 m; или2. Матер
- Page 58 and 59: 2. Радиоактивни мат
- Page 60 and 61: делови или експлоз
- Page 62 and 63: 1А202Композитни стру
- Page 64 and 65:
на силициумкарбидн
- Page 66 and 67:
што е алуминиум окс
- Page 68 and 69:
мелење на супстанц
- Page 70 and 71:
решетка.1B230Пумпи шт
- Page 72 and 73:
1CМатеријалиТехнич
- Page 74 and 75:
d. Плочести апсорбе
- Page 76 and 77:
оптоварување од 700 M
- Page 78 and 79:
Мерењето на почетн
- Page 80 and 81:
. ‘Точка на истурањ
- Page 82 and 83:
на 644 ± 6 K (371 ± 6°C) за
- Page 84 and 85:
3. Ароматични полии
- Page 86 and 87:
Техничка напомена:3
- Page 88 and 89:
Техничка забелешка
- Page 90 and 91:
Забелешка1:1C101 опфа
- Page 92 and 93:
. Берилиум;c. Магнез
- Page 94 and 95:
Забелешка: 1C111.a.5.b. н
- Page 96 and 97:
Напомена: ВИДЕТЕ ИС
- Page 98 and 99:
(вклучувајќи кован
- Page 100 and 101:
метални примеси, ос
- Page 102 and 103:
1C238 Хлор трифлуорид
- Page 104 and 105:
26. Метил фосфинил д
- Page 106 and 107:
.25, .30, .37, .38, .39, .40, .41,
- Page 108 and 109:
или како материјал
- Page 110 and 111:
3. Се дозволени од с
- Page 112 and 113:
1C351.c., 1C351.е., 1C352 или 1
- Page 114 and 115:
1. Амитон: О,О-диетил
- Page 116 and 117:
Забелешка 1: За изво
- Page 118 and 119:
1E1E0011E002Технологија
- Page 120 and 121:
тоа што може да ја п
- Page 122 and 123:
2АСистеми, опрема и
- Page 124 and 125:
комбинација од нив.
- Page 126 and 127:
Одредување на ‘Дек
- Page 128 and 129:
можат истовремено
- Page 130 and 131:
. Завршна обработка
- Page 132 and 133:
a. Пулсирачки CVD;b. Ко
- Page 134 and 135:
а. Мерни системи од
- Page 136 and 137:
кога е изложен на ј
- Page 138 and 139:
Техничка забелешка
- Page 140 and 141:
1. Во врска со која б
- Page 142 and 143:
двете следни особи
- Page 144 and 145:
Технички забелешка
- Page 146 and 147:
2. Индукциски калем
- Page 148 and 149:
c. Способни за произ
- Page 150 and 151:
површина за размен
- Page 152 and 153:
тежина;b. Алуминиум
- Page 154 and 155:
елемент се сфаќа ка
- Page 156 and 157:
попречна (тангенци
- Page 158 and 159:
2D2D0012D002Софтвер„Соф
- Page 160 and 161:
3. Притисок;c. „Дире
- Page 162 and 163:
ТабелаТехники на т
- Page 164 and 165:
B.2. Физичко таложењ
- Page 166 and 167:
E. Таложење на смеса
- Page 168 and 169:
повеќекратна употр
- Page 170 and 171:
а. Хемиско таложење
- Page 172 and 173:
d. Распрскување пла
- Page 174 and 175:
3AСистеми, опрема и
- Page 176 and 177:
копроцесори.4. Не се
- Page 178 and 179:
(максимална сигнал
- Page 180 and 181:
a. Повеќе од 1,500 терм
- Page 182 and 183:
особини:а. Режим на
- Page 184 and 185:
широчина на опсего
- Page 186 and 187:
2. ‘Времето на уклу
- Page 188 and 189:
употребуваат меѓус
- Page 190 and 191:
Напомена:ВИДЕТЕ ИС
- Page 192 and 193:
вредност во исклуч
- Page 194 and 195:
конфигурирани за с
- Page 196 and 197:
фреквенцијата која
- Page 198 and 199:
. Долготрајна стаби
- Page 200 and 201:
Технички забелешка
- Page 202 and 203:
различни од оние оп
- Page 204 and 205:
. Масивни спектомет
- Page 206 and 207:
помала од 10 % 3σ изме
- Page 208 and 209:
сноп, јонски споп и
- Page 210 and 211:
. Органски соединен
- Page 212 and 213:
3E3E001Технологија„Т
- Page 214 and 215:
31,8 GHz или повисоки.3E
- Page 216 and 217:
Забелешка1: Компјут
- Page 218 and 219:
компјутери“ или со
- Page 220 and 221:
4A102„Хибридни компј
- Page 222 and 223:
4CМатеријалиНема.222
- Page 224 and 225:
4EТехнологија4E001 а.
- Page 226 and 227:
Забелешка 1: За проц
- Page 228 and 229:
ДЕЛ 1ТЕЛЕКОМУНИКАЦ
- Page 230 and 231:
фреквенција“, разл
- Page 232 and 233:
поголема; и2. Способ
- Page 234 and 235:
5B15B001Опрема за испи
- Page 236 and 237:
5D15D001Софтвер„Софтв
- Page 238 and 239:
интерфејс, измерен
- Page 240 and 241:
за „развојот“ или
- Page 242 and 243:
едно од следново:1.
- Page 244 and 245:
алгоритмот се засн
- Page 246 and 247:
идентификација; и3.
- Page 248 and 249:
5B2Опрема за испитув
- Page 250 and 251:
5D25D002Софтвер„Софтв
- Page 252 and 253:
КАТЕГОРИЈА 6СЕНЗОР
- Page 254 and 255:
1. Движење на акусти
- Page 256 and 257:
состојба на таа опр
- Page 258 and 259:
c. ‘Флексибилни пиз
- Page 260 and 261:
2. Вклучуваат хидро
- Page 262 and 263:
d. „Фокуснии рамнин
- Page 264 and 265:
2. Уред за чувствите
- Page 266 and 267:
на јонизацискиот п
- Page 268 and 269:
Техничка напомена:
- Page 270 and 271:
d. Составни делови з
- Page 272 and 273:
а. Со која било од с
- Page 274 and 275:
елементот и проект
- Page 276 and 277:
1. Каде камерата е п
- Page 278 and 279:
Напомена: За оптичк
- Page 280 and 281:
примероци од должи
- Page 282 and 283:
надминува 540 nm со ко
- Page 284 and 285:
. Излез на еднократ
- Page 286 and 287:
било од следниве ос
- Page 288 and 289:
3. Бранова должина н
- Page 290 and 291:
еднаква или поголе
- Page 292 and 293:
поголемо од 10 μs и с
- Page 294 and 295:
отстрани топлината
- Page 296 and 297:
3. „Магнетометри“
- Page 298 and 299:
димензионални) низ
- Page 300 and 301:
— Точност на длабо
- Page 302 and 303:
c. Опрема за мапирањ
- Page 304 and 305:
Техничка забелешка
- Page 306 and 307:
6B6B004Опрема за испит
- Page 308 and 309:
2. Време на чувствит
- Page 310 and 311:
стапката за формир
- Page 312 and 313:
6E6E0016E0026E003Технологи
- Page 314 and 315:
КАТЕГОРИЈА 7НАВИГА
- Page 316 and 317:
7A002Жироскопи и сенз
- Page 318 and 319:
2. Дизајнирани да им
- Page 320 and 321:
а. “Управување со с
- Page 322 and 323:
или изменети за кор
- Page 324 and 325:
c. Опрема за пасивна
- Page 326 and 327:
дефинирана во 7А.За
- Page 328 and 329:
7D7D0017D002Софтвер„Соф
- Page 330 and 331:
кога се користи во
- Page 332 and 333:
користат сонарни и
- Page 334 and 335:
летот, водењето и п
- Page 336 and 337:
8A8A001Системи, опрема
- Page 338 and 339:
2. Способни за ублаж
- Page 340 and 341:
кои содржат сe од сл
- Page 342 and 343:
отстранување јагле
- Page 344 and 345:
n. Активни системи п
- Page 346 and 347:
повратно дишење за
- Page 348 and 349:
8C8C001Материјали‘Си
- Page 350 and 351:
8E8E0018E002Технологија
- Page 352 and 353:
9AСистеми, опрема и
- Page 354 and 355:
млазници;f. Системи
- Page 356 and 357:
а. Составни делови
- Page 358 and 359:
а. Мотор со турбо ос
- Page 360 and 361:
Техничка забелешка
- Page 362 and 363:
беспилотни летала
- Page 364 and 365:
Техничка забелешка
- Page 366 and 367:
3. Опсег на температ
- Page 368 and 369:
9D9D0019D0029D0039D004Софтве
- Page 370 and 371:
9EТехнологијаЗабел
- Page 372 and 373:
употреба на методо
- Page 374 and 375:
. Дијаметар на куќи
- Page 376 and 377:
цивилна воздухопло