Piet Arfeuille Alexander Baervoets Lode Ansoms Eddy ... - Sabam

INHOUD1. Waarom aansluiten bij een auteursvereniging?2. Wie kan aansluiten?3. Hoe aansluiten?4. De aangifte van teksten en choreografieën5. De rechtenverdeling tussen coauteurs (rechthebbenden)6. Vertalingen en bewerkingen7. Je rechten in het buitenland8. Juridisch advies9. Enkele cijfers10. Promotie van het repertoire11. De organisatie van de afdeling PodiumkunstenBezoek onze website www.sabam.bevoor nog meer actuele informatie over SABAM en het beheer van jouw rechten

4. De aangifte van theater en dans(dramawerken)De aangifte van je werk is een cruciale fase in het efficiënt beheer vanje werk. De aangifte is het vertrekpunt van alle beheersactiviteiten en bijwijze van spreken het begin van de ‘bescherming’ van je werk.Wat zijn ‘dramawerken’?In de meeste brede zin zijn dramawerken alle werken die op een scènekunnen opgevoerd worden.Meer specifiek gaat het over:- toneelteksten en monologen- musicals- opera’s en operettes- teksten voor figurentheater- choreografieën- theater- en dansmuziek of muziek die speciaal werd geschreven voorscenische opvoeringen- sketches en one man showsMiel GeysenRita GeysenWim GeysenRoger GeyzenGaston GheuensLudo GhoosJos GhysenWilly GilisJan GillisAnna GilsHugo GoemaereArnold GoesRudy GoesModest GoetelenIgnace GoethalsPieter GoethalsPaul GoossenMarc GoossensMaria. GoossensStephan GoossensWilly Goossens.Gert GoovaertsRaymond GoovaertsAlfons GorisErik GorisKris GorisPaul GorisEric GoyvaertsGroene LachTrudo GroffiLuc GruwezRudolf GuldentopsDaniel GybelsJos HabexJean-Pierre HaegemanHendrik HanckeFernand HandtpoorterBourlon HansJoel HanssensPatrick HarleyGustaaf HaubourdinPeter HautekietPeter HeerkensIlse HeipHendrik HellinxWim HelsenBen HemerijckxLodewijk HendrickxMarc HendrickxRoger HendrickxHerman HendrixCatherine HermansFrank HermansJeannine HermansRudi HermansStefaan HertmansFranki HerventHet SpeelteaterMaria HeylenGuy HeyseLucas HillaertHugo HillewaertJohny HoebrechtsLuc HoedemaekersEls HoefmanPeter HolvoetJan HongenaertGeert HostePaul HosteLieven HostensPaul HouwenRafael HuetDaniel Hugaert

Carine HutsebautJoannes HuybrechtsMyriam HuysmansHerwig IlegemsMark InsingelIntern.Nieuwe SceneDaisy IpWillem IpersJohny IvenMarina JacobChristiane JacobsMartin JacobsPaul JacobsMonique JacqmainEmile JansYves JansenDaniel JanssenLuc JanssenWilly JanssenJohannes JanssensLeo JanssensReginald JanssensTheresia JanssensVera JanssensWalter JanssensMarc JeantyAnna JehaesHenri-Floris JespersKarel JeuninckxPeter JonnaertHendrik JordensJoris JosephPaul JuchtmansHugo KaekebekeHerbert KaufmanJozef KennisJohan KerkhofLuc KerkhofsHendrik KerremansIvo KersmaekersGeert KestensHugo KeuppensWim KeyngnaertYvonne KickxOswald . KielemoesGeert KimpenRobert KinoAnton KleeBoudewijn KnevelsGustaaf KnopPaul KoeckDirk KokxKoningin FabiolaIvo KoningsGaston KuyckxHenri KuypersGuido LaenenElie LagrainWilly LambertLuc LambrechtJuliaan LambrechtsClaude LammensMyriam LammertijnHubert LampoJohan LampoFranky LanckackerCaroline LanoyeTom LanoyeJan LanssensDaphne LaquiereGuido LaurentOrestes LaurentLuk LaureyssensWanneer aangeven?De gulden regel is: “beter te vroeg dan te laat” In elk geval voor de eerstevoorstelling doorgaat. Je kan altijd tussentijdse versies aangeven. Deaangifte is kosteloos voor leden.Hoe?Elke dramawerk moet aangeven worden met behulp van het document‘Aangifteformulier dramatische werken”.Het volledig ingevulde en ondertekende document, vergezeld van eenexemplaar van de tekst of de partituur, stuur je op naar de afdelingPodiumkunsten van SABAM. Wij ontvangen de tekst liefst op diskette ofper e-mail.Schreef je werk met meerdere auteurs, dan volstaat één aangifteformulier.Alle coauteurs ondertekenen hetzelfde document en komen onderlingeen rechtenverdeling overeen.Belangrijk:Onvolledige aangiftes of aangiftes die te laat gebeuren, veroorzakenbelangrijke vertraging voor zowel het toestaan van het gebruik van jewerk als voor het innen en betalen van rechten wanneer je werk wordtopgevoerd.GENIET HET VERTROUWEN VAN DUIZENDEN AUTEURS

MoossLuc MorrenKoen MortierPaul MortiersMartina MoyaertMyriam MulderErik NagelsHilda NeefsFreddy NeirynckTanja NiestenLuc NijsNotteboomEleonora NysJohan NysClothildis OeyenDirk OngenaKaren OngenaEddy OosterlinckMajella OpdenackerDirk OpstaelePeter OpstaeleWim OrisLiesje OversteynsJohanna PaauweThierry PaternottreJozef PauwelsMarc PauwelsBart PeetersMarc PeetersMarc PeetersTheo PeetersTheo PeetersLudo PeferoenErwin PenningLuk PercevalPeter PercevalJan PereAndre PeremansGustaaf PermentierWillem PersoonDahlia PessemiersEdwin PetenGuy PetrensJacques PeyskensAndre PhilippaertsJohan PhilipsPaul PiedfortEmiel PietersNatascha PireJean-Marie PironNora PittoorsPascale PlatelPierre PlatteauDaniel PleumeekersLeo PleysierGaston PoelmanMarc PoelmansJan PoissonFrank PolletLode PoolsGilbert PopelierAndre PoppeHerman PortocareroAndre PosmanHerman PottersAlain PringelsPascale PringelsAnne ProvoostRoger ProvoostGerard PutVeronique PutsHendrik PuttemansJorg Pyl6. Vertalingen en bewerkingenMag je zomaar een vertaling maken van De Kleine Prinsvan de Saint- Exupéry?Ja, je mag voor je eigen plezier vertalen wat je wil, maar OPGEPAST,wanneer het de bedoeling is om het werk te exploiteren (opvoeren,uitgeven, …) dan heb je daarvoor de toestemming nodig van de origineleauteur of zijn rechthebbende (uitgever of erfgenaam)!Alleen werken die tot het publiek domein behoren, mag je vrij vertalenen laten exploiteren. Wil je een vertaling of bewerking maken, dan zalje eerst moeten nakijken of het werk nog van de wettelijke bescherminggeniet. Behoort het werk tot het publiek domein, dan is er geen enkelprobleem. Maar ook hier is voorzichtigheid geboden. Het vrij gebruik vanpubliek domein geldt alleen voor de oorspronkelijke versie. Baseer jijje bewerking op een bestaande vertaling dan moet je nagaan of dezebewerking op haar beurt niet opnieuw van de wettelijke bescherminggeniet. Shakespeare vrij vertalen en bewerken kan dus. Ten Oorlog,de bewerking van de koningsdrama’s door Tom Lanoye, mag je nietbeschouwen als publiek domein.Wanneer hoort een werk tot het publiek domein?Werken horen tot het publiek domein zeventig jaar na het overlijden vande langstlevende coauteur.Wanneer het werk nog van de wettelijke bescherming geniet, moet je dereflex hebben om vooraf de toestemming tot vertalen of bewerken aan tevragen, zelfs als het niet altijd even eenvoudig is om de rechthebbende(n)op te sporen.SABAM kan je bij dat werk helpen. Wij doen al het mogelijke vooronze leden om de oorspronkelijke auteur op te zoeken en waar kan denodige toestemming aan te vragen. Het opzoeken van deze auteurs;zeker als het over buitenlandse auteurs gaat, kan heel wat tijd vergen. Zetdus tijdig de nodige stappen, want het is niet prettig om een week voor depremière van een voorstelling te moeten vernemen dat de bewerking nietwordt toegelaten.Als je een bewerking/vertaling maakt in opdracht van een theater, kanje er bij het theater best op aandringen dat zij het nodige doen voor hetautoriseren van de vertaling/bewerking. Om problemen en verrassingente voorkomen is het aan te bevelen om een schriftelijke bevestiginghiervan te vragen. Deze zal je sowieso nodig hebben om ons deovereengekomen rechtenverdeling te bewijzen.GENIET HET VERTROUWEN VAN DUIZENDEN AUTEURS

7. Je rechten in het buitenlandMijn werk wordt opgevoerd in Italië. Ontvang ik daarrechten voor?Ik verneem dat mijn stuk op televisie werd getoond inFrankrijk. Zal ik rechten ontvangen?Ja, in de meeste gevallen wel.SABAM heeft met een dertigtal landen een ‘wederkerigheidscontract ‘afgesloten. Als je werk in één van deze landen wordt opgevoerd of opéén of andere manier gebruikt, zal onze zustervereniging ter plaatse eeninning uitvoeren. Aarzel dus niet om ons te waarschuwen wanneer je teweten komt dat je werk in het buitenland zal gebruikt worden of werdgebruikt. In landen waar SABAM geen rechtstreekse vertegenwoordigingheeft, zullen wij, maar dan op uitdrukkelijk verzoek van de auteur, derechten rechtstreeks innen vanuit Brussel.RaginmundRoland RamaekersEmiel RavijtsFrans RedantStefaan RenardGuido RendresRoger RennenbergMarc ReynaertMarc ReynaertsBerto ReyndersCarl RiddersWalter RitsPeter RitzenJan RoetsJo RoetsWalter RoggemanJoannes RoijaardsJelle RomRobert RombautDirk RoofthooftMiel Roorda Van EijsingaEdward RoozeJacques RosseelRudiger RotthierFelicien RouffaerJohan RouffaerVincent RouffaerLeonard RozenstratenErik RyckaertsJean-Pierre RymenGuido RypensKatrien RyserhoveLeo SalienJohan SanctorumJonathan ScheerlinckJoannes SchmidtRoger SchoemansPeter SchoenaertsHubert SchoenmaekersGustaaf SchoetersBenny SchokkaertRenilda SchoolsLuc SchoonjansRik SchrauwenArmand SchreursJozef SchrootenImelda SchrooyenMarcel SchurgWilly SchuyesmansAnton SegersGuido SegersJulia SegersKurt SegersArthur SemayMartine SentjensBenny SerdonsJacques ServaesUrbain ServranckxCharlotte SeuntjensGeertrui SeysLutgart SeysArne SierensJan SimoenAnna SimonsPeter SimonsGeert SixNathalie SlosseMarc SmetKarel SmetsRobert SnijersNele SnoeckJan SobrieBernard Soenens

Luc SoensGeert SoetaertGuy SoetaertPeter SoeteweyRudy SoeteweyAndre SollieGuido SpelkensWilly SpillebeenJan SprimontJacobus StaalGerda StaepelaereHelger StaepelsGuido StaesBerthy StasLucienne StassaertWillem SteegmansAndre SteemansJan SteenJozef SteenackersJulienne SteenackersFlorent SteinArlette SterckxNancy StevelinckLuc StevensEddy StevesynsEgied SteylaertsIan SteynKarla StoefsPeter StribosRene StruelensFilip StuerboutWalter SuysRene SwartenbroekxRonny SzostekDirk TangheTeater TaptoeJohan TeirlinckRudi TeirlinckJohan TerrynTheaterkoll.PeriekelKarel TheusFrank TheysJo TheysLeo TheysOscar ThibosJohan ThielemansEmiel ThielensRoger ThienpontPeter ThiessenRoger ThoelenArien ThomasWilly ThomasFrancois ThooftMarc ThysMichael ThysMyriam ThysPaul TimmermanAnna Lize TockAlice ToenRafael TrochMarc TrullemansGeorges TulkensDominica TuyaertsDirk TuypensGilbert TyberghienGodelieve UlenersAndre UytdenhouwenKarel UyttendaeleErik UyttersprotMarcel UyttersprotJean VallersMarc Van HoofMarie-Therese Van Acker8. Juridisch adviesStoot je op problemen in verband met je auteursrechten? Sluit je eenovereenkomst af voor een schrijfopdracht? Neem dan contact op met DirkVervenne. Onze juridisch adviseur zal je bijstaan met nuttig advies. Wachtniet tot de problemen onoverkomelijk zijn. Anticipeer zo veel mogelijk opeventuele problemen. Een contract kan je best laten nalezen voor je hetondertekent. Je moet zeker uitkijken voor schrijfopdrachten. Maar al tevaak wordt geprobeerd om met de schrijfvergoeding ook rechten te verwervenvoor de opvoeringen.Van onze website (www.sabam.be) kan je trouwens een aantal modelcontractendownloaden.GENIET HET VERTROUWEN VAN DUIZENDEN AUTEURS

9. Enkele cijfers...Wat wij voor jou innen:Als je werk wordt opgevoerd door een gezelschap innen wij voor jouopvoeringsrechten. De basisinning bedraagt 11% op de recettes of deuitkoopsom. Wanneer het over opvoeringen gaat door gesubsidieerdeberoepsgezelschappen wordt de inning verhoogd tot 13,2%.Voor elke opvoering innen wij bovendien een absoluut minimum. Het minimumwordt toegepast wanneer er zeer lage recettes werden gemaakt ofwanneer het gaat over gratis voorstellingen of sponsorvoorstellingen.In het buitenland worden de percentages toegepast volgens de gebruikenvan de zustervereniging die de inning uitvoert.Welke kosten worden ingehouden?Op de rechten die in België worden geïnd wordt 10% administratieve kosten commissieloon ingehouden in het beroepstheater. In het amateur-theaterbedraagt die kost 20%. De Kas voor Onderlinge Hulp en Solidariteit(KOHS) wordt gespijsd door een procentuele bijdrage op het uit te kerenauteursrecht. De KOHS dient onder meer voor de promotie van het eigenrepertoire en voor de ondersteuning van noodlijdende auteurs.Op rechten die uit het buitenland komen wordt een administratieve kostvan 3,5% ingehouden.Albert Van AerschotEugeen Van AerschotBrigitte Van AkenFrank Van AsscheLuc Van AutreveFreddy Van BesienBart Van BroeckhovenWilfried Van BroeckhovenLucien Van BrusselRobert Van CakenbergheGaston Van CampPhilemon Van CauwenberghRonny Van CauwenberghGerda Van CleemputElisabeth Van DaelHenri Van DaeleOmer Van DamJohan Van DammeMarc Van DammeGuy Van De CasteeleRene Van De PasArnold Van De PerreFrans Van De VeldeJacques Van De VeldeWalter Van De VeldeWilly Van De VeldePeter Van Den BeginLodewijk Van Den BerghBart Van Den BosschePhilip Van Den BosscheEtienne Van Den BremtDaniel Van Den BroeckWalter Van Den BroeckJan Van Den BulckAntoon Van Den EyndeJoris Van Den EyndeLudo Van Den EyndenFrans Van Der AaFerdinand Van Der AuweraMarc Van Der AuweraSimonna Van Der AuweraDirk Van Der CruysseGaston Van Der GuchtJan Van Der HoevenJurgen Van Der LecqAnna M Van Der MaatAlbert Van Der StighelenGuillaume Van Der StighelenJozef Van Der VekenHugo Van Der VennetDirk Van Der WerfEddy Van Der WeydenHelena Van DesselRita Van DievelJohan Van DijckDominique Van DurmeJan Van DyckKurt Van EeghemGerda Van ErkelFranciscus Van ErvenDirk Van EsbroeckLuc Van EygenJos Van GeelJozef Van GelderRenaat Van GenechtenMacharius Van GeytEddy Van GinckelEtienne Van GinderdeurenRita Van GoolJos Van GorpWim Van GothaPeter Van GuchtBart Van Gyseghem

Alex Van HaeckeJeroen Van HaeleGuido Van HellemontPatrick Van HemelrijckBart Van HerckMaggy Van HerrewegheRudy Van HeuvenVlieg Van HijlckamaKatleen Van HoeckeFabio Van HoorebekeJosette Van HooydonckTamara Van HoutAlfons Van ImpeGeert Van IstendaelMarcel Van KerckhovenPaul Van KeymeulenPeter Van KraaijFrank Van LaeckeFrank Van LaekenStefaan Van LaereBob Van LaerhovenHedwig Van LanckereGabriel Van LandeghemWilfried Van LintMirjam Van LithFrieda Van LooMarc Van LooyDominique Van MalderGuido Van MeirHerlinda Van MieghemFrank Van MosseveldeAlfons Van NuffelBart Van NuffelenAnneleen Van NylenKim Van OeterenOlivier Van OostGretl Van OurtiArlette Van OverveltMarcel Van PasselKnarf Van PellecomWilly Van PouckePeter Van PuttenRoger Van RansbeekMyriam Van RegenmortelJulien Van RemoortereRonald Van RillaerMarcel Van RoeyGerrie Van RompaeyKarel Van RompaeyMaarten Van RompaeyNele Van RompaeyPierre Van RompaeyJos Van RooyGomer Van RousseltRudolf Van RoyGuy Van SandeAlfons Van TongelenGeorges Van VrekhemWinny Van WaebeekeBlanche Van WauweJoanna Van WesenbeeckAlexander Vanbossuyt PaulStephane VancaeneghemLucien L. VancampenhoutStefan VancraeynestFrancois VandecruysFlorent VandekerckhoveAlphonsine VandekeybusJos VandelooJan Vanden BerghElza VandenabbeelePhilip VandenbergheAndre Vandenbossche10. Promotie van het repertoireWij laten geen mogelijkheid onbenut om het gebruik van de werken diewij vertegenwoordigen te promoten.Amateurgezelschappen ontvangen een premie telkens wanneer zij hetwerk van één van onze leden voor het eerst op de planken brengen.Jaarlijks worden tussen de zeventig en tachtig premies toegekend. Voorde gezelschappen is het een stevige stimulans om nieuw werk aan hunpubliek voor te stellen. Voor auteurs een bijkomend argument om huncreaties aan de man te brengen.Verder steunt SABAM organisaties en evenementen die het werk vanonze leden in de belangstelling brengen. Steun voor de publicaties vanhet Vlaam Theaterinstituut, steun voor de Vlaamse Toneelauteurs, DeVlaamse Vereniging voor Toneelschrijvers en Scenaristen, steun voorvertaalprojecten, publieke lezingen, aanmoedigingsprijzen...Ondertussen wordt de website verder uitgebouwd als ontmoetingsplatformtussen auteurs en de gebruikers van hun werken. Sinds maart 2003 kanje het volledige theaterrepertoire on-line raadplegen..GENIET HET VERTROUWEN VAN DUIZENDEN AUTEURS

11. De afdeling PodiumkunstenMet al je vragen over het beheer van je drama werken kan je op SABAMbij een gespecialiseerde afdeling terecht.Het team “Podiumkunsten”Lucien VandenbrieleJohan VandenbrouckeRudy VandendaeleEdmond VandenhauteKathleen VandenhoudtAntoine Vander AuweraGilberta Vander HeydenJan Vander LaenenBoudewijn Vander PlaetseIngrid Vander VekenBart VandergetenJosee VanderhaegenJohan VanderheydenRafael VandermeerschenGeert VandermeulenWilly VandermeulenPaul VanderschaegheFrancois VanderschuerenCecile VanderstraetenHugo VandervekenAnny VandewallePatrick VandewalleRomain VandoorneRik VanesscheKarin VanhaechtMariette VanhalewijnLucien VanheessenCamille VanholeChristophe VanhoutteMarleen VanhovePatrick VanlerberghePhilip VanlucheneMaria VanmarckeLuc VannesteIngrid VanpaeschenStefan VanpouckeJan VanrooseJozef VansantvoetFrieda VanslembrouckMarc VanspauwenMarcel VanthiltBruno VastmansAstrid VehstedtKoen VenkenLudwina VerannemanLouis VerbeeckLydia VerbeeckEric VerbeeckeAnna VerbelenGuido VerbiestDon VerbovenDidier VerbruggenHerman VerbruggenDaniel VercauterenDirk VerdicktFrancis VerdoodtIvo VereeckenKarel VereertbrugghenArtur VerelstEddy VereyckenIngrid VerhaegenMarc VerhaegenJozef VerhaerenJozef VerhelstPeter VerhelstWilly VerheydeWillem VerheydenMarc VerheyenKarel VerleyenHedwig VerlindeAndre VermaerkeJoris VermassenBart Vermeer

Geert VermeerschJean-Paul VermeerschTom VermeirGeert VermeulenJacques VermeulenJoannes VermeulenLodewijk VermeulenDirk VermiertJohan VerminnenEric VerpaeleMarc VerreptFernand VerrethLuc VerrethRene VerrethBernadette VerreydtFrancine VerschaerenHerman VerscheldenJeannine VerspreetJoannes VersprilleEddy VerstappenJaak VerstappenLuc VersteylenMarcus VerstraeteOswald VersypWim VervoortBart VeulemansEtienne VeulemansAlfons VinckKarel VingerhoetsGeeraard VingeroetsJacques VissenaekenGreta VissersDirk J. VleminckxHilda VleugelsIngrid VloemansKatrien VranckenGhislain VranckxDirk VrankenEduard VrankenLily VrankenJan VrommanEduard VyveyGeert WaegemanJohan WaegemanAfra WaldhorBart WalgraeveEdith WalravensMichael WalschaertsJacques WalschapRonald WaterschootJos WeggeViviane WensKathleen WijnenAlex WilequetAnnelien WillaertGuido WillaertRita WilleAntoon WillemsJozef WillemsNigel WilliamsMarcel WintersHerman WolfArthur WollantsKoen WostynRosa WoutersMagdalena WuytsLuc WynsChristiane YpermanLuc ZeebroekChristiaan Zeuwts.........Nele Muylaert (beheer Vlaams Brabant en Brussel)Nele controleert de inningen en verdelingen van zowel amateur- alsberoepstheater in de provincie Vlaams Brabant en in Brussel. Met allevragen over de aangifte van je werken en de inning en verdeling van jerechten kan je bij Nele terecht. Ook gezelschappen die informatie willenover de voorwaarden om een stuk op te voeren kunnen bij haar terecht.Vrijetijdsgezelschappen die een werk van een SABAM-auteur creëren,krijgen van Nele alle informatie over de voorwaarden van eencreatietoelage, met de glimlach er gratis bij.Tel: 02-286. 82. 81, Fax: 02-286 83 88, nele.muylaert@sabam.beMartine Accoley (verdeling opvoeringsrechten)Martine voert elke maand de verdeling van de ontvangen rechten uit. Deverdeling en opvolging van de opvoeringsrechten is zowat een volledigedagtaak.Tel: 02-286. 82. 70, Fax: 02-286 83 88, martine.accoley@sabam.beDirk Vervenne (juridisch advies)Juridisch adviseur Dirk Vervenne staat tot je beschikking voor alle mogelijkevragen over je contracten met producenten en opdrachtgevers. Zijnmeest gehoorde advies: contacteer ons voor je een contract tekent!Tel: 02-286. 82. 76, Fax: 02-231. 03. 69, dirk.vervenne@sabam.beBezoek onze website www.sabam.bevoor nog meer actuele informatie over SABAM en het beheer van jouw rechtenGENIET HET VERTROUWEN VAN DUIZENDEN AUTEURS

Piet Arfeuille Alexander Baervoets Lode Ansoms Eddy Asselbergs Vital BaekenWalter Baele Rudi Bekaert Guy Bernaert Patrick Bernauw Marc Besson DirkBiddeloo Anke Blondé Mark Bober Wouter Boits Yves BombayChris Borry Steven Bos Jeanne Brabants Filip Bral Leo Bridts Toon BrouwersHerman Brusselmans Erik Burke Frans Ceusters. Jan Christiaens jr. Jan Christiaenssr. Raymond Cogen Stijn Coninx Patrick Conrad Louis Contryn Paul CoppensIgnace Cornelissen Jean Cornette Mireille Cottenje Stany Crets Geertrui DaemEddy Daese Katelijne Damen David Davidse Marc De Bel Luc De Bruycker JohanDe Feyter Koen De Feyter Peter De Graef Martin De Jonghe Yolente De KeermaekerLuc De Koninck Patricia De Landtsheer Gerd De Ley Aime De Lignière JohanDe Paepe Bart De Pauw Josse De Pauw Koen De Ruyter Rudi De Smet Helena DeVetter Sabine De Vos Hildegard De Vuyst Jan De Vuyst Marc De Wit Willy De WitWim De Wulf Kurt Defrancq Lodewijk Deleu Frans Denissen Dirk Denoyelle JohanDepaepe Guy Dermul Karel Deruwe Martin Desloovere Stijn Deville Jan DevosBruno Dewispelaere Guido Didelez Frank Dingenen Dirk Dobbeleers Jos Dom StefDriezen Wim Dufraing Ingrid Dullens Lieve Eeckhaut Winfred Enghien Jan FabreAlfons Goris Erik Goris Luc Gruwez Joel Hanssens Catherine Hermans StefaanHertmans Peter Holvoet Geert Hoste Paul Hoste Paul Jacobs Luc Kerkhofs AntonMoeremans Bart Moeyaert Koen Mortier Myriam Mulder Freek Neirynck DirkOpstaele Peter Opstaele Bart Peeters Marc Peeters Luk Perceval Peter PercevalDahlia Pessemiers Edwin Peten Pascale Platel Pierre Platteau Danny PleumeekersLeo Pleysier Lode Pools Herman Portocarero Alain Pringels Anne ProvoostFrans Redant Berto Reynders Peter Ritzen Jo Roets Dirk Roofthooft Miel RoordaVan Eijsinga Vincent Rouffaer Jonathan Scheerlinck Urbain Servranckx Arne SierensJan Simoen Peter Simons Geert Six Rudy Soetewey Willy Spillebeen AndreSteemans Rene Swartenbroekx Dirk Tanghe Rudi Teirlinck Johan Terryn FrankTheys Peter Thiessen Willy Thomas Myriam Thys Alice Toen Godelieve UlenersGerda Van Cleemput Peter Van Den Begin Walter Van Den Broeck Ferdinand VanDer Auwera Dirk Van Der Cruysse Jurgen Van Der Lecq Kurt Van Eeghem DirkVan Esbroeck Luc Van Eygen Wim Van Gotha Pat Van Hemelrijck Geert Van IstendaelPeter Van Kraaij Frank Van Laecke Stefaan Van Laere Filip Vanluchene GuidoVan Meir Arlette Van Overvelt Knarf Van Pellecom Roger Van Ransbeek RonaldVan Rillaer Gerrie Van Rompaey Guy Van Sande Jos Vandeloo Boudewijn VanderPlaetse Ingrid Vander Veken Marcel Vanthilt Astrid Vehstedt Koen Venken LouisVerbeeck Don Verboven Peter Verhelst Johan Verminnen Eric Verpaele FernandVerreth Rene Verreth Oswald Versyp Bart Veulemans Jan Vromman Afra WaldhorAlex Wilequet Lien Willaert Luc Wyns Luc ZeebroekAarlenstraat 75-771000 BrusselGENIET HET VERTROUWEN VAN DUIZENDEN AUTEURSLefevre Dimitri Leue Guido Maeremans Jean-Pierre Maeren Jan Maillard MarcAndreLauwers Jan Lanoye Tom Lampo Hubert Koeck Paul Knop Gustaaf KleeMeert Walter Merhottein Bart Meuleman Brigitte Minne Bruno Mistiaen WalterHugoMatthysen Hugo Matterne Joannes Masyn Dimitry Marain Elisabeth Maillard