en gebruiksvoorschrift (Origineel) - Bos Benelux BV

More documents

Recommendations

Info

Pos: 127 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Schließen des Deckels bei QD Pumpen und QD Marathon Pumpen @ 4\mod_1164022050103_9102.doc @ 23612 @ 2Pos: 128 /WBV/Pumpen/Instandsetzung/VX/Schließen des Deckels bei QD- und QD-Marathon Pumpen @ 11\mod_1172739119665_9102.doc @ 37442 @Pos: 129 /Grafiken/Pumpen/WBV/Instandsetzung/Öffnen / Schließen Pumpendeckel/VX Reinigung vor QD-Deckel Montage @ 19\mod_1193741038421_9102.doc @ 69810 @Pos: 130 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @ 80582 @Onderhouds- en gebruiksvoorschrift (Origineel)LobbenpompVX100Q, VX136Q/VX186Q, VX136QD/VX186QD, VX136QDR, VX136QD/186QD Marathonwww.vogelsang.info8.4 Sluiten van het deksel bij QD-pompen en QD Marathon-pompen(zie afb. "QD-deksel openen/sluiten")1. Voor montage van de QD-deksel de componenten volgens afb. "Reiniging voor QD-dekselmontage"grondig reinigen en eventueel oliën.2. Afsluitdeksel plaatsen.3. Beide spanbouten (pos. 3) losjes aanbrengen, maar niet vastdraaien.4. De twaalf bouten of draadeinden (pos. 1) vastdraaien (zie tabel "Aanhaalmomenten").Let op! Zorg dat het deksel hierbij niet kantelt: trek de bouten of draadeinden gelijkmatig metde hand aan!5. Spanbouten (pos. 3) vastdraaien (zie hoofdstuk "Aanhaalmomenten bij de montage van dedrukschijf").6. Afsluitpluggen (pos. 2) monteren.Aanhaalmomenten bij de montage van de draadeinden:VX136: M10 (10.9) 70 NmM10 (A4 70) 40 NmVX186: M12 (12.9) 140 NmM12 (A4 70) 60 NmA grondig reinigen en oliënB grondig reinigenAfb. 16: Reiniging voor QD-dekselmontage20.01.2010 WBV.PU.002.NL V3.0 30/53
Pos: 131 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Kolbenwechsel bei Q/QD Pumpen und Q/QD Marathon Pumpen (2. Stufe) @ 1\mod_1130923204847_9102.doc @ 9273 @ 2Pos: 132 /WBV/Pumpen/Instandsetzung/VX/Kolbenwechsel bei Q/QD Pumpen und Q/QD Marathon Pumpen (2. Stufe) @ 3\mod_1150793705346_9102.doc @ 15210 @Pos: 133 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @ 80582 @Onderhouds- en gebruiksvoorschrift (Origineel)LobbenpompVX100Q, VX136Q/VX186Q, VX136QD/VX186QD, VX136QDR, VX136QD/186QD Marathonwww.vogelsang.info8.5 Lobben vervangen bij Q/QD-pompen en QD Marathon-pompen (2 e trap)Zie afb. “Demontage van de tussenplaten (voor Marathon) en vervangen van de lobben”Lobben vervangen Q-pomp1. zie hoofdstuk "Het openen van het dekselbij Q-pompen", punt 1 – punt 3.2. Draai de spanbouten (48) in de lobben los.Verwijder met een passende bout (bijv. despanbout) de drukschijf (45) en schotelveren(44), of doe dit met het draadeinde van delobbentrekker.3. Trek de lobben (43) met de lobbentrekkervan de assen af (lobbentrekker – zie de lijstmet reserveonderdelen).4. HiFlo ® -lobben moet u paarsgewijs van debovenste en onderste as aftrekken. Monteerde nieuwe lobben in omgekeerde volgorde(zie afb. “HiFlo ® -lobben monteren”). Reinigde vlakken van lobben enafdichtingscomponenten grondig voor demontage!5. Per as moet u bij VX136Q-pompen 2schotelveren, en bij VX100Q/VX186Qpompen1 schotelveer inbouwen.6. Leg de schotelveren in de juiste stand in dedrukschijf (zie afb. „Positie van drukschijvenen schotelveren in de lob“).7. Duw de drukschijf en de schotelverenvoorzichtig in de uitsparing op de lob. Deschotelveren mogen daarbij niet in deringgleuf vallen (zie afb.).8. Zet met de spanbout de schotelveren enaandrukschijf vast (zie hoofdstuk“Aanhaalmomenten bij de montage van dedrukschijf”).9. Leg de O-ring (50) om het afsluitdeksel.10. Plaats het afsluitdeksel en zet het vast metde moeren (kruislings).11. Vul de sperkamer met olie (zie hoofdstuk“Onderhoud”).Lobben vervangen bij Q/QD-pompen en QDMarathon-pompen (2 e trap)1. zie hoofdstuk "Het openen van het dekselbij QD-pompen en QD Marathon-pompen",punt 1 – punt 5.2. zie punt 3 Lobben vervangen Q-pompen.3. Trek de O-ring (50) over het afsluitdeksel,monteer het deksel weer en draai despanbouten vast (zie hoofdstuk"Aanhaalmomenten bij de montage van dedrukschijf").4. zie punt 10 Lobben vervangenQ-pompen.Demontage van de tussenplaten bij QDMarathon-pompen voor het vervangen van delobben van de 1e trap1. Demonteer de spieën van de assen.2. Draai de twee cilinderbouten (42) van debeschermplaat los en verwijder debeschermplaat (37).3. Draai de 4 cilinderbouten (10) rechts en linkslos, en ook de 2 cilinderbouten (78)bovenaan en onderaan, en verwijdervervolgens de houderplaat (80).4. Bij de VX186 verwijdert u de afstandringenbovenaan en onderaan, en ook deafdichtingsdrager.5. Verwijder de vulschijven (29) en de O-ringen(28).6. Verwijder de afstandsring (81) en zijn O-ring(46).7. Verwijder de grote O-ring (35).8. Verwijder de houderplaat (77) inclusief dedaaraan vastgeboute beschermplaat (79).Voor montage van debeschermplaten, zie hoofdstuk"Vervangen van beschermplaat".20.01.2010 WBV.PU.002.NL V3.0 31/53
Page 5 and 6: Pos: 8 /Überschriften für Inhalts
Page 7 and 8: Pos: 20 /Überschriften für Inhalt
Page 9 and 10: Pos: 27 /WBV/Pumpen/Montage/Transpo
Page 21 and 22: Pos: 92 /WBV/Pumpen/Wartung/Sperrka
Page 23 and 24: Pos: 99 /WBV/Pumpen/Wartung/Sperrka
Page 25 and 26: Pos: 105 /Überschriften für Inhal
Page 29: Pos: 120 /WBV/Pumpen/Instandsetzung
Page 33 and 34: Pos: 137 /Grafiken/Pumpen/WBV/Insta
Page 37 and 38: Pos: 160 /Grafiken/QuickMix/WBV/Ins
Page 53: === Ende der Liste für Textmarke I

en gebruiksvoorschrift (Origineel) - Bos Benelux BV

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?