Experto 06 Veiligheid - Sécurité

More documents

Recommendations

Info

SPANNING DETECTIE DÉTECTEURS DE TENSION PHE3 VOLTAGE DETECTOR PERCHE DE VÉRIFICATION Capacitive voltage detector as a complete device in accordance with EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411) for verifying safe isolation from supply voltage on all poles at the work location in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100). • For use in wet weather conditions, indoor and outdoor. • With self-testing element and visual and acoustic indicator. • Easy transport due to detachable insulating stick (M12) and test prod. • Insulating stick sealed with plug-in coupling for extending the handle. • Easy battery replacement without additional tools. Détecteur capacitif de tension complet conforme à la norme EN / IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411). Pour la vérification d'absence de tension sur tous les pôles sur le lieu de travail suivant la norme EN 50110 (DIN VDE 0105-100). • Pour utilisation dans des conditions humides, en intérieur comme en extérieur. • Avec élément d'auto-test et indicateur visuel et acoustique. • Transport facile grâce à la perche isolante détachable (M12) et à la pointe de touche. • Perche scellé avec raccord rapide pour l'extension de la poignée. • Remplacement facile de la batterie sans outils supplémentaires. Type 3 10 S ZK 6 20 S ZK 10 30 S ZK Code 767 941 767 951 767 961 Nominal voltage / Tension nominale (U n ) 3 ... 10 kV 6 ... 20 kV 10 ... 30 kV Gear Coupling Category “S“. Accouplement à denture Catégorie S. Total length / Longueur totale (l g ) 1485 mm 1645 mm 1745 mm Insertion depth / Profondeur d'insertion (l o ) 620 mm 780 mm 880 mm Type U 3 30 S Code 767 733 Nominal voltage / Tension nominale (U n ) 3 ... 10 / 10 ... 30 kV Total length / Longueur totale (l g ) 1675 mm Insertion depth / Profondeur d'insertion (l o ) 880 mm Verp. / Emb. 1 st/pce Switchable, M12 Thread Category “S“ for switchgear installations and overhead lines. Sélecteur de tension, fil. M12 Catégorie S pour appareillage de commutation et lignes aériennes. Type U 3 30 S ZK Code 767 960 Nominal voltage / Tension nominale (U n ) 3 ... 10 / 10 ... 30 kV Total length / Longueur totale (l g ) 1745 mm Insertion depth / Profondeur d'insertion (l o ) 880 mm Verp. / Emb. 1 st/pce Switchable, Gear Coupling Category “S“. Sélecteur de tension, Accouplement à denture Catégorie S . Type 6 20 SL 10 30 SL Code 767 740 767 750 Nominal voltage / Tension nominale (U n ) 6 ... 20 kV 10 ... 30 kV Total length / Longueur totale (l g ) 1575 / 980 mm 1675 / 980 mm Insertion depth / Profondeur d'insertion (l o ) 780 / 185 mm 880 / 185 mm Verp. / Emb. 1 st/pce 1 st/pce test set, M12 Thread With two test prods of category “S“ for switchgear installations and overhead lines and of category “L“ for overhead lines. Kit de test, filetage M12 Avec 2 pointes de touche catégorie S pour appareillage de commutation et lignes aériennes et catégorie L pour lignes aériennes. Type 6 20 SL ZK 10 30 SL Code 767 940 767 950 Nominal voltage / Tension nominale (U n ) 6 ... 20 kV 10 ... 30 kV Total length / Longueur totale (l g ) 1650 / 1050 mm 1750 / 1050 mm Insertion depth / Profondeur d'insertion (l o ) 780 / 185 mm 880 / 185 mm Verp. / Emb. 1 st/pce 1 st/pce Test set, Gear Coupling With two test prods of category “S“. Kit Avec de 2 test, pointes accoup. de touche à denture catégorie S. 190 EXPERTO Veiligheid / Sécurité
PHASE COMPARATOR COMPARATEUR DE PHASE PHV I SINGLE-POLE PHASE COMPARATOR COMPARATEUR DE PHASE UNIPOLAIRE Capacitive phase comparator in accordance with EN/IEC 61481 (DIN VDE 0682-431) for verifying in-phase conditions on all poles by making contact with three-phase systems in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100). Comparateur de phase capacitif conformément à la norme EN / IEC 61481 (DIN VDE 0682- 431) pour la vérification des conditions de phase sur tous les pôles en faisant contact avec des systèmes triphasés selon EN 50110 (DIN VDE 0105-100). • For use in wet weather conditions, indoor and outdoor. • With self-testing element. • Easy battery replacement. • Easy transport due to detachable insulating stick. • Pour utilisation dans des conditions humides, en intérieur comme en extérieur. • Avec élément d'auto-test. • Remplacement facile de la batterie. • Transport facile grâce à la perche isolante détachable. Type 6 12 12 24 24 36 Code 759 606 759 612 759 624 Nominal voltage / Tension nominale (U n ) 6 ... 12 kV 12 ... 24 kV 24 ... 36 kV Total length / Longueur totale (l g ) 1400 mm 1600 mm 1600 mm Insertion depth / Profondeur d'insertion (l o ) 575 mm 775 mm 775 mm SWITCHABLE VIA SELECTOR RING BAGUE DE SÉLECTION DE TENSION Type U 6 36 Code 759 616 Nominal voltage / Tension nominale (U n ) 6 ... 36 kV Total length / Longueur totale (l g ) 1600 mm Insertion depth / Profondeur d'insertion (l o ) 775 mm DEHNcap SPANNING DETECTIESYSTEEM SYSTÈME DE DÉTECTION DE TENSION DEHNcap/P VOLTAGE INDICATOR • In accordance with EN/IEC 61243-5 (DIN VDE 0682-415). • Nominal voltages up to 45 kV / 50 Hz (three-phase system). • Passive voltage indicator without batteries. • LED indication. • May be installed as permanent voltage indicator. INDICATEUR DE TENSION • Suivant norme EN / IEC 61243-5 (DIN VDE 0682-415). • Tensions nominales jusqu'à 45 kV/50Hz (système 3P). • Indicateur de tension passif sans batteries. • Indicateur LED. • Peut être installé comme indicateur de tension permanente. 45 kV / 50 Hz NOM. SPANNING TOT / TENSION NOM JUSQU'À DEHNcap/P – HR DEHNcap/P – LRM Type SAG DCA P HR SAG DCA P LRM Code 767 101 767 102 Dimensions 40 x 48 x 35 mm 40 x 48 x 35 mm Plug spacing / Espacement prise 19 mm 14 mm Indication threshold / Seuil d'indication 90 V 5 V Input impedance / Impédance d'entrée 36 Mohms 2 Mohms TOEBEHOREN / ACCESSOIRES TEST UNIT Test unit for testing DEHNcap/P voltage indicators or other HR (HO) or LRM indicators for correct operation. APPAREIL DE TEST Unité de test de bon fonctionnement pour les indicateurs de tension DENcap/P ou d'autres indicateurs (HR ou LRM). Type TG DCA Code 767 110 Nominal voltage (U n ) Tension nominale Up to/Jusqu'à 230 V Frequency / Fréquence 50 Hz Nominal capacity Capacité nominale 500 mW Dimensions 43 x 75 x 35 mm Veiligheid / Sécurité EXPERTO 191
Page 2 and 3: OPLEIDINGSCENTRUM CENTRE DE FORMATI
Page 4 and 5: 6 Persoonlijke bescherming Protecti
Page 6 and 7: PERSOONLIJKE BESCHERMING PROTECTION
Page 18 and 19: BESCHERMING TOEBEHOREN ACCESSOIRES
Page 20 and 21: BEHANDELING VAN BRANDWONDEN TRAITEM
Page 22 and 23: AFSCHAKELEN SÉPARER GOUDEN REGELS
Page 24 and 25: GOUDEN REGELS RÈGLES D'OR VERGREND
Page 26 and 27: TESTEN VAN AFWEZIGHEID VAN SPANNING
Page 32 and 33: AARDEN EN KORTSLUITEN MALT ET MISE
Page 34 and 35: AARDEN EN KORTSLUITEN MALT ET MISE
Page 36 and 37: AFBAKENING EN SIGNALISATIE BALISAGE
Page 38 and 39: GEÏSOLEERD GEREEDSCHAP OUTILLAGE I
Page 40 and 41: GEÏSOLEERD GEREEDSCHAP OUTILLAGE I
Page 42 and 43: WERKUITRUSTING ÉQUIPEMENTS DE TRAV
Page 44 and 45: WERKUITRUSTING ÉQUIPEMENTS DE TRAV
Page 50 and 51: SCHEIDINGSTOCKS PERCHES ISOLANTES S
Page 54 and 55: DEHNcap SPANNING DETECTIESYSTEEM SY
Page 56 and 57: AARDINGSBOLLEN BOULES DE MISE À LA
Page 58 and 59: AARDING EN KORTSLUITING MISE À LA
Page 64 and 65: REINIGINGSGEREEDSCHAP ÉQUIPEMENT D
Page 66: SMITH LIGHT MOBIELE LED VERLICHTING

Experto 06 Veiligheid - Sécurité

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?