11.04.2017 Views

Brochure Equitrend - 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 in 1 Voerbak | Futtertrogge | Feeder<br />

3 in 1 Voerbak<br />

De voederbak bestaat uit 3 compartimenten, 2 voor krachtvoer,<br />

zoutblok of supplementen en 1 groot compartiment voor<br />

ongeveer 15KG hooi. Door op deze manier te voederen bespaart<br />

u gemiddeld 20% hooi. De voederbak is vervaardigd uit food<br />

approved materiaal. Afgeronde hoeken en geen scherpe randen.<br />

3 in 1 Futtertrogge<br />

Der Futtertrog hat 3 Kammern, 2 für Kraftfutter, Salzblock oder<br />

Nahrungsergänzungsmittel und 1 großes Fach für ca. 15KG Heu.<br />

Durch Fütterung auf dieser Weise sparen Sie sich im Durchschnitt<br />

20% Heu. Der Futtertrog ist aus food approved Material.<br />

Abgerundete Ecken und keine scharfen Kanten.<br />

3 in 1 Feeder<br />

The feeder has 3 compartments, 2 for grain, saltcube or supplements<br />

and 1 big compartment for about 15KG hay. By feeding<br />

this way you will save up till 20% of hay. The feeder is made of<br />

food approved material. Rounded corners and no sharp edges.<br />

Hayshelter<br />

De Hayshelter<br />

de nieuwe manier van voeren<br />

De tijd van hooiverspilling is voorbij. Met de Hayshelter bespaart<br />

u tijd, geld en hooi. In deze moderne hooiruif eten paarden met<br />

hun hoofd binnen. Het ruwvoer dat normaal verloren gaat als u<br />

hooi los in de paddock / weiland voert is verleden tijd.<br />

Der Hayshelter<br />

die neue Art der Heufütterung<br />

Die Zeiten teurer Heuverschwendung sind ab jetzt endgültig<br />

vorbei. Mit dem Hayshelter, einer praktischen überdachten<br />

Heuraufe, sparen Sie Zeit, Geld und vor allem Heu ein. In dieser<br />

ultramodernen Heuraufe fressen die Pferde ihr Heu innerhalb<br />

der Raufe. Das Heu, das bisher häufig verschwendet wird, wie es<br />

bei der losen Fütterung im Paddock oder in der Weide zertreten<br />

oder verweht wird, gehört hiermit endgültig der Vergangenheit<br />

an.<br />

The Hayshelter<br />

the new way of feeding<br />

No more wasting hay. The Hayshelter saves time, money and hay.<br />

This modern hay feeder offers horses a way to eat with their<br />

heads inside. Wasting hay when feeding your horses on the<br />

paddock / pasture is a thing of the past.<br />

Afm/Abm/Measures: 210 x 210 x 200<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!