Brochure Equitrend - 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Elektro-transport<br />
Elektrisch aangedreven voerwagen<br />
Futterwagen mit Akku-antrieb<br />
Feedtrolley with electric drive<br />
De Elektro-Voerwagen is de oplossing . Door de mogelijkheid om<br />
mee te rijden zijn ook grotere afstanden of heuvelachtig terrein<br />
geen probleem. De verdeling in 3 compartimenten maakt het<br />
mogelijk meerdere soorten voer mee te nemen. Uitgevoerd met<br />
deksel.<br />
Der Elektro-Futterwagen ist die Lösung. Da mann mitfahren kann<br />
sind längere Strecken oder hügeligem Gelände kein Problem. Die<br />
Aufteilung mit 2 Trennwände macht es möglich um mehrere<br />
arten von Pferdefutter mit zu nehmen. Ausgestattet mit Deckel.<br />
The Electric feedtrolley is the solution. With the ability to stand up,<br />
also larger distances or hilly terrain are no problem. The division<br />
into 3 compartments allows you to take multiple types of Horsefood.<br />
Equipped with lid.<br />
Elektrisch aangedreven strowagen<br />
Strohwagen mit Akku-antrieb<br />
Trolley with electric drive<br />
Met deze elektro-strowagen vervoert u moeiteloos grote balen<br />
stro of hooi.<br />
Mit dieser Elektro-Strohwagen transportieren Sie einfach grosse<br />
Quaderballen.<br />
With this electric-trolley it’s very easy to transport big bales.<br />
● Efficient / Effizient<br />
● Geruisloos / Gerauschlos / Noiseless<br />
● Makkelijke bediening / Einfache Bedienung / Easy usage<br />
● Gebruiksduur 8 uur / Nutzungsdauer 8 Stunden /<br />
To use for 8 hours<br />
● Laadvermogen / Tragkraft / Max.Load 600KG<br />
● Laadvloer / Ladefläche / Loading Floor<br />
250x100cm / 200x100cm<br />
● Aandrijving / Getriebe / Drive 24V – 900W<br />
Elektrisch aangedreven kruiwagen<br />
Schubkarre mit Akku-antrieb<br />
Wheelbarrow with electric drive<br />
Uitmesten is niet zo vaak het probleem, maar de volgeladen<br />
kruiwagen dan nog naar de mesthoop brengen. Met de<br />
elektrokruiwagen kost het u geen kracht meer. Door dubbel<br />
scharnierende kiepbak zeer eenvoudig te kiepen.<br />
Ausmisten ist oft nicht das Problem, sondern die geladene Schubkarre<br />
dann auf den Misthaufen zu bringen! Mit die Elektro-Schubkarre<br />
kostet das keine Kraft. Durch doppelt drehend Scharnier ist<br />
die Wanne sehr leicht zu kippen.<br />
Cleaning the stables is not often the problem, but to bring the<br />
loaded wheelbarrow to the dunghill. With the electro-wheelbarrow<br />
it will cost you no strength. By double hinged tipper very easy<br />
to tip over.<br />
4
Change language