You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Monique <strong>de</strong> Leeuw (49) runt samen met haar man<br />
De Leeuw Zuurwaren in Amsterdam.<br />
Zure zegen<br />
‘Eieren fijnmaken voor bij <strong>de</strong> asperges doe<br />
ik met <strong>de</strong> rasp, dat gaat supersnel.’<br />
‘Ik werkte in <strong>de</strong> horeca, toen ik Fred<br />
tegenkwam. Hij was een klant en<br />
mijn baas vroeg me of ik zijn zuurwaren<br />
weleens had geproefd. Twee<br />
weken later gingen Fred en ik voor<br />
het eerst samen uit eten en werd het<br />
wat. Toen we pas een paar maan<strong>de</strong>n<br />
samen waren, moest Freds moe<strong>de</strong>r<br />
vanwege haar gezondheid stoppen<br />
met werken en vroeg Fred of ik<br />
samen met hem het familiebedrijf<br />
wil<strong>de</strong> runnen. Dat vond ik toen een<br />
behoorlijk grote beslissing. Inmid<strong>de</strong>ls<br />
sta ik al 21 jaar met veel plezier in <strong>de</strong><br />
zaak en heb geen dag spijt gehad. Ik<br />
heb eten altijd belangrijk gevon<strong>de</strong>n,<br />
maar ben van mezelf niet echt een<br />
keukenprinses. Gelukkig was mijn<br />
schoonmoe<strong>de</strong>r een hele goe<strong>de</strong> kokkin<br />
en van haar heb ik dan ook veel<br />
geleerd, met name joodse gerechten.<br />
Ze leer<strong>de</strong> me om me niet precies aan<br />
<strong>de</strong> hoeveelheid ingrediënten te hou<strong>de</strong>n.<br />
‘Doe er altijd meer van in dan er<br />
in het recept staat, ik hou niet van<br />
dat zuinige gedoe’, zei ze dan.<br />
Zuurwaren zijn typisch Amsterdamsjoodse<br />
lekkernijen en doordat onze<br />
zaak al meer dan 150 jaar oud is komen<br />
er verschillen<strong>de</strong> generaties bij<br />
ons kopen.<br />
Alle recepten zijn geheim en dat willen<br />
we graag zo hou<strong>de</strong>n. Inmid<strong>de</strong>ls<br />
zijn er veel nieuwe ambachtelijk<br />
berei<strong>de</strong> producten bijgekomen, zoals<br />
mosterdpiccalilly of druiven in<br />
wittewijnazijn met een beetje kaneel.<br />
Ver<strong>de</strong>r hechten we juist aan tradities.<br />
Zo wordt het zuur nog altijd per stuk<br />
of per schep verkocht.’<br />
‘De joodse keuken is een erg mooi boek met veel<br />
traditionele recepten, in een eigentijds jasje.’<br />
‘Natuurlijk heb ik altijd augurken<br />
en uien op zuur in huis.’<br />
‘Ik hou van<br />
een robuust<br />
servies.’<br />
‘xxxxx xxxxxxxxxx<br />
xx xx xxxxx<br />
zure bommen!’<br />
Rasp (€ 7,95 Dille & Kamille) • De<br />
joodse keuken (€ 29,95 Fontaine)<br />
• Augurken, Amsterdamse uien en<br />
zilveruien (De Leeuw Zuurwaren) •<br />
Glazen la<strong>de</strong>s (privébezit) • Schepjes<br />
(€ 1,95), houten etiketstokjes<br />
(€ 1,95, bei<strong>de</strong> Dille & Kamille) •<br />
Knoflookstover (€ 8,95 <strong>de</strong> Bijenkorf)<br />
• Juliennesnij<strong>de</strong>r (€ 3,95 Het<br />
Kookeiland) • Home ma<strong>de</strong> piccalilly<br />
(De Leeuw Zuurwaren) • Portugees<br />
aar<strong>de</strong>werk: bord groot (€ 7,95),<br />
klein (€ 5,95), schaal (€ 7,95, alles<br />
Sissy-Boy Homeland) • Mergpijpjes<br />
(€ 2,25 per 6, Albert Heijn)<br />
‘Dolblij ben ik met<br />
mijn juliennesnij<strong>de</strong>r.<br />
Die gebruik ik<br />
als ik een sala<strong>de</strong><br />
maak bij <strong>de</strong> sushi.’<br />
‘Voor een goed<br />
mergpijpje wil<br />
ik best een stukje<br />
omfietsen.’<br />
58 20 | 12 20 | 12 59
Productie, styling & foodstyling: Willemien Demmers. Beeld: Petra Steenkamer. M.m.v. Cook & Book<br />
voor verkoopinformatie zie inhoud<br />
Aanra<strong>de</strong>r<br />
Sinaasappelsala<strong>de</strong><br />
‘Dit recept kreeg ik een paar<br />
dagen gele<strong>de</strong>n van een ou<strong>de</strong>re<br />
klant. Hij vroeg om olijven voor<br />
een sinaasappelsala<strong>de</strong> en dat<br />
wekte gelijk mijn aandacht.<br />
Het is een toprecept!’<br />
Bereidingstijd:<br />
30 minuten<br />
Nodig voor 4 personen<br />
• 3 sinaasappels, in plakken<br />
(geschild en het witte vlies<br />
verwij<strong>de</strong>rd) • 1 rood uitje<br />
• 2 tenen verse knoflook •<br />
10 ontpitte zwarte olijven<br />
• ½ citroen • verse munt •<br />
olijfolie • versgemalen peper<br />
Leg <strong>de</strong> sinaasappelplakken neer als<br />
carpaccio. Snipper <strong>de</strong> ui, pers <strong>de</strong><br />
knoflook en snijd <strong>de</strong> olijven in plakjes.<br />
Ver<strong>de</strong>el <strong>de</strong> ro<strong>de</strong> ui, <strong>de</strong> knoflook<br />
en <strong>de</strong> olijven over <strong>de</strong> sinaasappel.<br />
Knijp een halve citroen uit boven <strong>de</strong><br />
sala<strong>de</strong>. Strooi een flinke hand fijngesne<strong>de</strong>n<br />
munt erover en besprenkel<br />
met een goe<strong>de</strong>, zachte olijfolie<br />
(bijv. uit Sicilië). Breng op smaak<br />
met wat vers gemalen peper.<br />
Liefst serveren op een ron<strong>de</strong> schaal<br />
(staat mooi).<br />
‘Als ik ro<strong>de</strong><br />
wijn wil, ga<br />
ik voor een<br />
Fleurie. Echt<br />
een heerlijke<br />
zomerwijn die<br />
licht gekoeld<br />
het lekkerst is.’<br />
Fleurie 2009 van Trenel<br />
€ 15,95 (Wijnkoperij<br />
De Gou<strong>de</strong>n Ton)<br />
Favorieten<br />
Keuken<br />
‘Ik heb een strakke<br />
witte keuken<br />
met alleen maar<br />
la<strong>de</strong>s en geen<br />
bovenkasten. Ver<strong>de</strong>r:<br />
een Borettigasfornuis,<br />
een<br />
Amerikaanse<br />
koelkast en een<br />
kookeiland met<br />
daarvoor <strong>de</strong> eettafel,<br />
zodat ik ie<strong>de</strong>reen dicht bij me heb. ‘<br />
Op voorraad<br />
‘Wijn, augurken, uien op zuur, knoflook, olijfolie,<br />
Franse kaas, een bakje spekjes en bla<strong>de</strong>r<strong>de</strong>eg.<br />
En altijd wel een bak met verse krui<strong>de</strong>n .’<br />
Ingrediënt<br />
‘Basilicum probeer ik altijd wel ergens in te<br />
verwerken, met name in sala<strong>de</strong>s. Ook ben ik<br />
gek op avocado. Helaas houdt mijn man daar<br />
min<strong>de</strong>r van. En voor bij <strong>de</strong> kip: saffraan.’<br />
Ontbijt<br />
‘Een echt Engels ontbijt vind ik heerlijk. Toch<br />
maak ik dit zel<strong>de</strong>n, ik wil voorkomen dat ik<br />
nergens meer door <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur pas. Ik ontbijt<br />
meestal met verstand; dikke Griekse yoghurt<br />
met een beetje honing en wat walnoten.’<br />
Lunch<br />
‘Sala<strong>de</strong> met geitenkaas.’<br />
Diner<br />
‘Moeilijk kiezen, maar een vers biologisch<br />
kippetje van het spit met zelfgemaakte appelmoes<br />
met abrikoos en aardappels gebakken<br />
in ganzenvet… hmmm!’<br />
Welk voedingsmid<strong>de</strong>l zou je willen zijn?<br />
‘Een aubergine. Mooi van kleur en vorm.’<br />
Rare eetgewoonte<br />
‘Een witte boterham met pindakaas en suiker!’<br />
Rare kookgewoonte<br />
‘Schaaltjes, kommen en potten maak ik met<br />
mijn vinger altijd nog extra goed leeg.’<br />
Kookprogramma<br />
‘Jamie Oliver is echt favoriet bij ons thuis.<br />
Zowel zijn tv-programma als <strong>de</strong> website en<br />
zijn boeken.’<br />
Eetwinkel<br />
‘De toko en <strong>de</strong> vishan<strong>de</strong>l op <strong>de</strong> Rozengracht<br />
in Zaandam en <strong>de</strong> Japanse winkel Meidi-Ya<br />
in <strong>de</strong> Beethovenstraat in Amsterdam.’<br />
Restaurant<br />
‘Casa Piri Piri, een Portugees restaurant in<br />
Zaandam. Voor het echte huiskamergevoel.’<br />
Belangrijk bij het uit eten gaan<br />
‘Gezelligheid. Van mij mag het allemaal wel<br />
een beetje makkelijk zijn. Ik hoef niet iemand<br />
achter me die mijn glas steeds volschenkt<br />
en kan er slecht tegen als <strong>de</strong> ober met zijn<br />
han<strong>de</strong>n in elkaar op fluistertoon vertelt wat<br />
<strong>de</strong> kaart te bie<strong>de</strong>n heeft.’<br />
Met wie wil je weleens een vorkje prikken?<br />
‘Dat moge dui<strong>de</strong>lijk zijn: Jamie Olivier!’<br />
60 20 | 12