In de kijker... De Historische Zaal Woord vooraf - Koninklijk Museum ...
In de kijker... De Historische Zaal Woord vooraf - Koninklijk Museum ...
In de kijker... De Historische Zaal Woord vooraf - Koninklijk Museum ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>In</strong> <strong>de</strong> <strong>kijker</strong>...<br />
<strong>De</strong> <strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong><br />
Onze “<strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong>”, met die<br />
ontelbare uniformen, schil<strong>de</strong>rijen en<br />
vlaggen, is misschien wel één van<br />
<strong>de</strong> markantste af<strong>de</strong>lingen van onze<br />
instelling. Ze huisvest onze collecties<br />
over België in <strong>de</strong> 19<strong>de</strong> eeuw.<br />
<strong>De</strong> zaal werd in 1923 ingehuldigd<br />
en bevat vandaag zo’n 8.000<br />
objecten, ver<strong>de</strong>eld over 45 kijkasten<br />
en tafelvitrines. <strong>De</strong> opstelling is<br />
typisch voor <strong>de</strong> museale filosofie<br />
<strong>Woord</strong> <strong>vooraf</strong> ...<br />
<strong>De</strong> <strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong>, het museum in<br />
het <strong>Museum</strong>, staat door <strong>de</strong> geplan<strong>de</strong><br />
renovatie van <strong>de</strong> ruimte in het centrum<br />
van <strong>de</strong> belangstelling. Zopas werd<br />
een studiedag over het on<strong>de</strong>rwerp<br />
georganiseerd. Het <strong>de</strong>bat (waaraan een<br />
indrukwekkend aantal historici <strong>de</strong>elnam)<br />
steun<strong>de</strong>, on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re, op <strong>de</strong> enquête<br />
die een gespecialiseer<strong>de</strong> firma bij onze<br />
bezoekers voer<strong>de</strong>.<br />
<strong>De</strong> resultaten zetten tot <strong>de</strong>nken aan:<br />
bijna <strong>de</strong> helft van onze bezoekers<br />
komt uit het buitenland! Is dit nog maar<br />
eens een voorbeeld van Belgisch<br />
surrealisme? Zou het KLM buiten <strong>de</strong><br />
landsgrenzen meer dan in het land zelf<br />
wor<strong>de</strong>n geapprecieerd? Waarom halen<br />
onze me<strong>de</strong>burgers <strong>de</strong> neus op voor wat<br />
onze buren als schatten aanzien?<br />
Het publiekson<strong>de</strong>rzoek brengt eigenlijk<br />
nieuwe invalshoeken aan. Het blijkt<br />
dat <strong>de</strong> Belg zich niet tot één enkel<br />
bezoek beperkt. An<strong>de</strong>rs gezegd, van<br />
zodra hij ons monumentaal bor<strong>de</strong>s<br />
betreedt, verbindt hij zich zon<strong>de</strong>r het te<br />
Driemaan<strong>de</strong>lijks infoblad van het <strong>Koninklijk</strong> Legermuseum<br />
Nummer 41 - Maart 2009<br />
van <strong>de</strong> jaren 1920. Het sleutelwoord<br />
hier is “volledigheid”. Alles moest<br />
wor<strong>de</strong>n getoond, van het zeldzame<br />
en uitzon<strong>de</strong>rlijke collectiestuk tot<br />
het doodgewone voorwerp in vele<br />
exemplaren. <strong>De</strong> galerij werd door<br />
<strong>de</strong> toenmalige conceptoren precies<br />
zo ingericht om een tweeledige<br />
verwachting te kunnen inlossen.<br />
Enerzijds moest er een educatieve<br />
ruimte voor wetenschappers<br />
en militairen wor<strong>de</strong>n opgezet.<br />
An<strong>de</strong>rzijds moest het grote publiek<br />
een les in patriottisme krijgen. <strong>De</strong><br />
weten tot latere visites, louter door <strong>de</strong><br />
aantrekkingskracht van onze collecties.<br />
Met <strong>de</strong>ze eerste bevraging van mensen<br />
reeds in het <strong>Museum</strong> aanwezig lijkt<br />
een twee<strong>de</strong> enquête evi<strong>de</strong>nt, namelijk<br />
een peiling buiten onze muren. Eén<br />
enkele vraag zou dan volstaan:<br />
“Waarom bent u nog nooit naar het<br />
KLM gekomen?”. An<strong>de</strong>re vragen volgen<br />
dan impliciet: “Wat is het imago van het<br />
KLM?” En daaraan gelinkt: “Staat ons<br />
communicatiebeleid in verhouding tot<br />
<strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van onze verzamelingen?”<br />
Sommige antwoor<strong>de</strong>n zullen niet op<br />
zich laten wachten: “Het enige museum<br />
van die omvang in Europa dat over <strong>de</strong><br />
middag sluit” of ook “Gratis toegang,<br />
dus waar<strong>de</strong>loos”... Waar<strong>de</strong>loos voor<br />
sommigen, maar niet voor allen!<br />
Ik nam mijn mandaat nu bijna een<br />
jaar gele<strong>de</strong>n op en in alle ne<strong>de</strong>righeid<br />
mag ik vaststellen dat we niet alleen<br />
in <strong>de</strong> meest diverse reisgidsen staan,<br />
maar ook in <strong>de</strong> adresboekjes van<br />
alle diplomatieke missies ter wereld.<br />
Het KLM beschikt eveneens over<br />
zijn eigen “ambassa<strong>de</strong>urs”, vermits<br />
meer dan 1.000 genodig<strong>de</strong>n op onze<br />
<strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong> beantwoord<strong>de</strong><br />
perfect aan die dubbele vraagstelling.<br />
<strong>De</strong> specifieke opstelling van <strong>de</strong><br />
vitrines en <strong>de</strong> presentatie van<br />
voorwerpen zon<strong>de</strong>r enige uitleg<br />
garan<strong>de</strong>er<strong>de</strong>n <strong>de</strong> gunstigste<br />
on<strong>de</strong>rzoeksomstandighe<strong>de</strong>n. En<br />
bij <strong>de</strong> modale bezoeker kon<strong>de</strong>n het<br />
duizelingwekken<strong>de</strong> aantal Belgische<br />
vlaggen, <strong>de</strong> talloze portretten van<br />
hooggeplaatste militairen en <strong>de</strong><br />
heroïsche voorstelling van militaire<br />
feiten <strong>de</strong> va<strong>de</strong>rlandslief<strong>de</strong> enkel<br />
maar aanwakkeren.<br />
nieuwjaarsuitnodiging ingingen.<br />
<strong>De</strong> verleiding was groot om er zich hier<br />
met een knipoogje van af te maken, in<br />
<strong>de</strong> trant van “statistics is the third <strong>de</strong>gree<br />
of lying”. Al te gemakkelijk en onnodig!<br />
<strong>De</strong> laatste week van februari, <strong>de</strong> week<br />
van het krokusverlof, bracht voldoening<br />
én zekerheid: het <strong>Museum</strong> werd als het<br />
ware bestormd! Eens te meer wist <strong>de</strong><br />
Educatieve Dienst heel wat families te<br />
verlei<strong>de</strong>n en ook an<strong>de</strong>re bezoekers, van<br />
an<strong>de</strong>re horizonten, waren present. <strong>De</strong><br />
conclusies zijn eenvoudig en kunnen<br />
zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> hulp van gespecialiseer<strong>de</strong><br />
firma’s wor<strong>de</strong>n getrokken: onze<br />
collecties moeten aantrekkelijk wor<strong>de</strong>n<br />
voorgesteld en onze organisatie en<br />
werkmetho<strong>de</strong>s moeten permanent in<br />
vraag wor<strong>de</strong>n gesteld. Ons publiek<br />
beter leren kennen om het KLM nog<br />
beter te doen appreciëren: dat is onze<br />
missie, maar enkel dankzij uw hulp te<br />
volbrengen.<br />
Dominique Hanson<br />
Algemeen Directeur
Door <strong>de</strong> jaren heen evolueer<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong> wel<br />
(nieuwe vloerbe<strong>de</strong>kking, nieuw<br />
verwarmingssysteem,...), maar<br />
<strong>de</strong> sfeer en <strong>de</strong> inhoud van <strong>de</strong><br />
verzameling bleven onaangeroerd.<br />
<strong>In</strong> 2006 werd er een stand van zaken<br />
opgemaakt. <strong>De</strong>ze studie moest<br />
betrouwbare data over <strong>de</strong> algemene<br />
toestand van <strong>de</strong> tentoongestel<strong>de</strong><br />
stukken opleveren. <strong>De</strong> inventaris gaf<br />
eerst en vooral zicht op het aantal<br />
beschadig<strong>de</strong> objecten. Een stuk<br />
wordt als beschadigd beschouwd als<br />
het <strong>de</strong> tand <strong>de</strong>s tijds niet heeft kunnen<br />
trotseren, een spoedige restauratie<br />
zich opdringt en het waarschijnlijk<br />
niet meer zal kunnen wor<strong>de</strong>n<br />
tentoongesteld. Op <strong>de</strong> ongeveer 5.300<br />
objecten in <strong>de</strong> vitrines zijn er min of<br />
meer 2.000 aangetast, d.w.z. 37 %.<br />
Dat kan enorm lijken omdat het hier<br />
om een permanente expositie gaat,<br />
maar toch valt het resultaat nog mee<br />
wanneer men in overweging neemt<br />
dat <strong>de</strong> voorwerpen al meer dan 80<br />
jaar lang wor<strong>de</strong>n gepresenteerd en<br />
dat <strong>de</strong> bewaaromstandighe<strong>de</strong>n verre<br />
van optimaal zijn geweest. Aan <strong>de</strong><br />
hand van <strong>de</strong>ze gegevens kunnen we<br />
ook gaan inschatten wat er inzake<br />
conservatie en restauratie juist dient<br />
te gebeuren. Eén vaststelling dringt<br />
zich op: <strong>de</strong> stukken die restauratie<br />
vergen zijn té talrijk om binnenshuis<br />
te kunnen wor<strong>de</strong>n “verzorgd”.<br />
<strong>De</strong> tand <strong>de</strong>s tijds knaagt...<br />
Een meer doorgedreven classificatie<br />
geeft ons ook een beeld van <strong>de</strong><br />
meest kwetsbare materialen en<br />
objecten. Bij <strong>de</strong> hoofd<strong>de</strong>ksels (d.w.z.<br />
<strong>de</strong> sjako’s, shapska’s, kolbaks,<br />
politiemutsen, enz.) kunnen we zien<br />
dat 517 van <strong>de</strong> 671 voorwerpen<br />
beschadigd zijn, d.w.z. 77%. Bij<br />
textiel en le<strong>de</strong>r zijn ongeveer 45% van<br />
<strong>de</strong> collectiestukken aangetast. <strong>De</strong><br />
metalen voorwerpen, daarentegen,<br />
zijn min<strong>de</strong>r fragiel, want daar stellen<br />
we slechts 4 % beschadiging vast.<br />
Met <strong>de</strong>ze cijfers voor ogen én<br />
gezien <strong>de</strong> <strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong> dui<strong>de</strong>lijk<br />
niet meer aan <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse<br />
pedagogische of didactische normen<br />
voldoet, was het <strong>Museum</strong> verplicht<br />
te gaan na<strong>de</strong>nken over <strong>de</strong> toekomst<br />
van <strong>de</strong> ruimte en <strong>de</strong> collecties die er<br />
wor<strong>de</strong>n voorgesteld.<br />
Eerst en vooral werd door een<br />
gespecialiseerd bureau daarom<br />
een publieksenquête gehou<strong>de</strong>n.<br />
Zo’n 880 bezoekers wer<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns<br />
hun wan<strong>de</strong>ling doorheen <strong>de</strong> zaal<br />
geobserveerd; 495 personen<br />
wer<strong>de</strong>n bij het buitengaan bevraagd.<br />
Algemeen genomen wordt <strong>de</strong> zaal<br />
geapprecieerd, maar net iets min<strong>de</strong>r<br />
dan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re af<strong>de</strong>lingen in het<br />
<strong>Museum</strong>. <strong>De</strong> bezoekers wensen<br />
meer tekstpanelen met informatie<br />
te krijgen en ook diorama’s zou<strong>de</strong>n<br />
op prijs wor<strong>de</strong>n gesteld. Er wordt<br />
ook gevraagd om <strong>de</strong> nodige<br />
aanpassingen door te voeren zon<strong>de</strong>r<br />
echter <strong>de</strong> huidige sfeer verloren te<br />
laten gaan.<br />
Het publiekson<strong>de</strong>rzoek werd<br />
uitgevoerd in het ruimere ka<strong>de</strong>r van<br />
een masterplan over <strong>de</strong> <strong>Historische</strong><br />
<strong>Zaal</strong>. Om een toekomstige renovatie<br />
optimaal voor te berei<strong>de</strong>n, organiseert<br />
het <strong>Museum</strong> dus bovendien een<br />
discussiecyclus, waarbij <strong>de</strong>skundigen<br />
uit verschillen<strong>de</strong> disciplines in<br />
een aantal ron<strong>de</strong>tafelconferenties<br />
wor<strong>de</strong>n bijeengebracht. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>ze<br />
<strong>de</strong>batten staan twee vragen centraal.<br />
Zachte renovatie of tabula rasa? Wat<br />
moet een militair-historisch-technisch<br />
museum in hartje Brussel eigenlijk<br />
over onze 19<strong>de</strong> eeuw tonen?<br />
Het startschot van <strong>de</strong>ze cyclus werd<br />
op don<strong>de</strong>rdag 29 januari met een<br />
bijeenkomst van historici gegeven.<br />
Meer dan veertig geïnteresseer<strong>de</strong>n<br />
gingen op <strong>de</strong> uitnodiging in. Als<br />
opwarmer voor het <strong>de</strong>bat stel<strong>de</strong>n<br />
zes prominente geschiedkundigen<br />
hun persoonlijke visie voor: Francis<br />
Balace (ULg), Gita <strong>De</strong>neckere (UG),<br />
Jean Puissant (ULB), Laurence van<br />
Ypersele (UCL), Joost Vaesen (VUB)<br />
en Tom Verschaffel (KUL). Daarna<br />
kon<strong>de</strong>n alle <strong>de</strong>elnemers i<strong>de</strong>eën<br />
uitwisselen. Heel wat aanwezigen<br />
benadrukten <strong>de</strong> icoonwaar<strong>de</strong> van<br />
<strong>de</strong>ze zaal en zou<strong>de</strong>n het betreuren<br />
als er aan <strong>de</strong> unieke sfeer werd<br />
geraakt. An<strong>de</strong>ren erken<strong>de</strong>n<br />
in<strong>de</strong>rdaad dit symbolische karakter,<br />
maar von<strong>de</strong>n het vooral jammer<br />
dat <strong>de</strong> <strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong> inhou<strong>de</strong>lijk<br />
bijzon<strong>de</strong>r weinig te bie<strong>de</strong>n heeft.<br />
Zij <strong>de</strong><strong>de</strong>n dan ook een oproep voor<br />
meer achtergrondinformatie over <strong>de</strong><br />
politieke, sociale, economische of<br />
culturele context.<br />
Ook <strong>de</strong> problematiek van <strong>de</strong><br />
bewaaromstandighe<strong>de</strong>n kwam<br />
uitgebreid aan bod.<br />
<strong>De</strong> bijeenkomst van 29 januari<br />
heeft <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> “historische”<br />
standpunten en toekomstvisies<br />
dui<strong>de</strong>lijk in kaart gebracht. Binnenkort<br />
zullen we te weten komen wat <strong>de</strong><br />
leerkrachten uit het secundaire<br />
on<strong>de</strong>rwijs van <strong>de</strong> <strong>Historische</strong> <strong>Zaal</strong><br />
verwachten. <strong>In</strong> een volgen<strong>de</strong> fase<br />
van <strong>de</strong> discussiecyclus komen dan<br />
nog <strong>de</strong> Belgische en internationale<br />
museumwereld en het eigen<br />
wetenschappelijke personeel van<br />
ons <strong>Museum</strong> aan bod.<br />
We hou<strong>de</strong>n u via VIZIER uiteraard<br />
ver<strong>de</strong>r op <strong>de</strong> hoogte...
Schatten van het KLM<br />
Elke collectieverantwoor<strong>de</strong>lijke van<br />
het KLM wordt veron<strong>de</strong>rsteld een<br />
actieve aanwinstenpolitiek te voeren<br />
om lacunes in onze verzamelingen<br />
op te vullen. Zo kan er bijvoorbeeld<br />
bij erken<strong>de</strong> veilinghuizen wor<strong>de</strong>n<br />
aangekocht.<br />
Enkele weken gele<strong>de</strong>n schaften we<br />
op die manier een echt topstuk aan.<br />
Het Duitse veilinghuis Andreas Thies<br />
bood <strong>de</strong> kepie van Hermann Göring<br />
aan en het KLM wist het voorwerp te<br />
bemachtigen.<br />
Göring (1893-1946) werkte reeds<br />
in 1922 met Hitler samen en werd<br />
in 1940 rijksmaarschalk. <strong>De</strong> Führer<br />
had die titel speciaal voor hem in het<br />
leven geroepen als beloning voor<br />
bewezen diensten met <strong>de</strong> Luftwaffe<br />
tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> bliksemoorlog. Göring<br />
had dan reeds een heel parcours<br />
afgelegd: lid van <strong>de</strong> NSDAP (<strong>de</strong><br />
Duitse nationaal-socialistische<br />
partij), chef van <strong>de</strong> Sturm Abteilung<br />
(SA), afgevaardig<strong>de</strong> voor <strong>de</strong> NSDAP,<br />
directe raadgever van Hitler, minister<br />
van Binnenlandse Zaken voor Pruisen<br />
en stichter van <strong>de</strong> verschrikkelijke<br />
geheime politie Gestapo. Hitler was<br />
zich bewust van Görings populariteit<br />
bij het Duitse volk en zette hem dus<br />
nooit publiekelijk opzij, ondanks<br />
<strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> vergissingen en<br />
verkeer<strong>de</strong> inschattingen die hij<br />
maakte. <strong>In</strong> 1945 gaf Göring zich aan<br />
<strong>de</strong> Amerikanen over en na het proces<br />
van Neurenberg, in 1946, pleeg<strong>de</strong> hij<br />
zelfmoord.<br />
Het hoofd<strong>de</strong>ksel dat het KLM<br />
aankocht, is <strong>de</strong> witte kepie horen<strong>de</strong> bij<br />
zijn persoonlijke zomerdienstuniform<br />
van <strong>de</strong> Luftwaffe. Behalve het etiket<br />
met <strong>de</strong> naam H. Göring dat in <strong>de</strong><br />
voering is genaaid, garan<strong>de</strong>ert<br />
ook een brief van Edda Göring, <strong>de</strong><br />
dochter van <strong>de</strong> veldmaarschalk, <strong>de</strong><br />
authenticiteit van het voorwerp.<br />
<strong>De</strong> dienstpet is uit vervilte wollen<br />
stof en niet uit linnen of katoen zoals<br />
gebruikelijk voor stukken van een<br />
zomeruniform. <strong>De</strong> voorkant van <strong>de</strong><br />
kepie is sterk verhoogd en draagt een<br />
witte badge met een geborduur<strong>de</strong><br />
gou<strong>de</strong>n arend (het embleem van <strong>de</strong><br />
Luftwaffe). Het witte ge<strong>de</strong>elte rust<br />
op een zwart bandweefsel met een<br />
kokar<strong>de</strong>, vergul<strong>de</strong> eikenbla<strong>de</strong>ren<br />
en gestileer<strong>de</strong> vleugels. Ook <strong>de</strong><br />
stormband is goudkleurig. <strong>De</strong> klep is<br />
van zwart le<strong>de</strong>r.<br />
<strong>De</strong>ze uitzon<strong>de</strong>rlijke pet zal vanaf<br />
maart 2009 in <strong>de</strong> aanwinstenvitrine<br />
te bewon<strong>de</strong>ren zijn.<br />
-<br />
Hermann Göring<br />
Wist u dat...<br />
- Vandaag <strong>de</strong> dag is het gebruikelijk<br />
dat een museum, naast <strong>de</strong><br />
collecties, ook een reeks artikelen<br />
te koop aanbiedt in verband met<br />
het centrale thema van <strong>de</strong> instelling.<br />
Het KLM kan hiervoor rekenen<br />
op een team van vrijwilligers. <strong>De</strong><br />
“Shop” werd doorheen <strong>de</strong> jaren een<br />
echt documentatiecentrum waar<br />
bezoekers boeken en objecten<br />
over militaire thema’s kunnen<br />
aanschaffen.<br />
Amateurs én specialisten kunnen dus,<br />
na hun bezoek aan onze opstellingen,<br />
een souvenir, een getuigenis van het<br />
verle<strong>de</strong>n, het relaas van een bepaald<br />
wapenfeit of technische informatie<br />
over een bepaal<strong>de</strong> uitrusting<br />
verkrijgen. Ie<strong>de</strong>r kan er wel zijn gading<br />
vin<strong>de</strong>n: kentekens, schaalmo<strong>de</strong>llen,<br />
miniatuursoldaatjes, postkaarten,<br />
boeken, tijdschriften en documenten<br />
over militaire on<strong>de</strong>rwerpen gaan<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> Napoleontische perio<strong>de</strong> tot<br />
he<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n aangebo<strong>de</strong>n.<br />
- Het KLM werkt momenteel (on<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re) aan een opfrissing van <strong>de</strong><br />
hoofdingang, in afwachting van <strong>de</strong><br />
grondige renovatie van <strong>de</strong> Grote Hal,<br />
die ook implicaties voor <strong>de</strong> inkomhal<br />
zal hebben. <strong>De</strong> dienst Projecten van<br />
het <strong>Museum</strong> heeft alvast een prachtig<br />
ontwerp klaar met een vernieuw<strong>de</strong><br />
opstelling en een specifiek<br />
kleurenpalet, maar wie <strong>de</strong>nkt dat we<br />
zomaar meteen met verf en borstels<br />
aan <strong>de</strong> slag kunnen, heeft het mis!<br />
Het <strong>Museum</strong> is in<strong>de</strong>rdaad een<br />
beschermd monument en dus moeten<br />
alle aanpassingen of verbouwingen in<br />
overleg met <strong>de</strong> Regie <strong>de</strong>r Gebouwen<br />
en <strong>de</strong> Commissie voor Monumenten
Mille Couleurs <strong>de</strong> la Mer<br />
en Landschappen gebeuren. <strong>De</strong>ze<br />
twee instellingen baseren hun<br />
uitspraak on<strong>de</strong>rmeer op een advies<br />
van het <strong>Koninklijk</strong> <strong>In</strong>stituut voor<br />
het Kunstpatrimonium (KIK). Twee<br />
me<strong>de</strong>werksters van het KIK stel<strong>de</strong>n<br />
dus een uitgebreid rapport over <strong>de</strong><br />
hoofdingang op. Daarvoor maakten<br />
ze bijvoorbeeld een grondige studie<br />
over <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> successieve<br />
verflagen die door <strong>de</strong> jaren heen<br />
wer<strong>de</strong>n aangebracht. Er dient te<br />
wor<strong>de</strong>n opgemerkt dat het KIK enkel<br />
verslag over <strong>de</strong> situatie uitbrengt en<br />
geen waar<strong>de</strong>oor<strong>de</strong>el velt. Zal het plan<br />
van onze binnenhuisarchitect door<br />
<strong>de</strong> Commissie voor Monumenten en<br />
Landschappen wor<strong>de</strong>n aanvaard?<br />
We wachten vol spanning af...<br />
- Sinds kort loopt in het Legermuseum<br />
een gloednieuwe audiotour die onze<br />
jongste bezoekers laat kennismaken<br />
met <strong>de</strong> Eerste Wereldoorlog. <strong>De</strong><br />
sympathieke Edmond, hond van<br />
beroep, neemt <strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren mee naar<br />
het Belgische IJzerfront, waar <strong>de</strong><br />
oorlog net is uitgebroken. Paniek dus<br />
en Edmond probeert waar hij kan een<br />
pootje toe te steken! Op zijn tocht<br />
ontmoet hij Belgische, Duitse, Franse,<br />
Britse en zelfs <strong>In</strong>dische soldaten en<br />
maakt hij kennis met rare figuren,<br />
zoals Mark <strong>de</strong> Tank, Dikke Bertha en<br />
Cornille <strong>de</strong> Camouflageboom. Maar<br />
Edmond stelt <strong>de</strong> jonge luisteraartjes<br />
ook voor aan <strong>de</strong> vele dieren die <strong>de</strong><br />
loopgraven bevolken, zoals Camille<br />
<strong>de</strong> Kanarie, Paulien <strong>de</strong> Postduif,<br />
Henry <strong>de</strong> Haas, Jos het Paard of<br />
Louis <strong>de</strong> Leeuw en leert ze alles wat<br />
er te leren valt over vreselijke wapens<br />
zoals mosterdgas, machinegeweren,<br />
tanks en vlammenwerpers. <strong>De</strong> tour,<br />
boor<strong>de</strong>vol leuke geluidseffecten<br />
en ingesproken door professionele<br />
acteurs, is geschikt voor kin<strong>de</strong>ren<br />
van 7 tot 12 jaar oud en is naast een<br />
originele manier om iets bij te leren<br />
over <strong>de</strong> Eerste Wereldoorlog ook een<br />
ludieke ervaring voor het hele gezin!<br />
- <strong>De</strong> Belgische Marineschil<strong>de</strong>rs en<br />
enkele collega’s uit Parijs nodigen<br />
u uit om tussen 12 februari en 12<br />
april 2009 hun werken te komen<br />
bewon<strong>de</strong>ren. <strong>De</strong> tentoonstelling<br />
<strong>De</strong> 1000 kleuren van <strong>de</strong> zee in <strong>de</strong><br />
Bordiauhal van het Legermuseum<br />
is toegankelijk van dinsdag tot en<br />
met zondag (9u-12u en 13u-16u45),<br />
behalve op zaterdag 7 en vrijdag 27<br />
maart. <strong>De</strong> toegang is gratis.<br />
<strong>De</strong> Belgische vereniging en haar<br />
Franse tegenhanger (die reeds in <strong>de</strong><br />
18<strong>de</strong> eeuw werd gesticht) groeperen<br />
artiesten die zich door <strong>de</strong> zee laten<br />
inspireren.<br />
Meer informatie over <strong>de</strong> club vindt u<br />
op www.belgamarine-painters.com .<br />
ciation <strong>de</strong>s Peintres <strong>de</strong> Marine Belges fut fondée en décembre 1991,<br />
ative <strong>de</strong> Georges Remi Jr et d’un petit groupe d’artistes désireux <strong>de</strong><br />
r avec les origines <strong>de</strong> la prestigieuse «Société Belge <strong>de</strong>s Peintres <strong>de</strong> la<br />
elle-ci, créée en 1930 par le capitaine au long cours Louis Royon,<br />
e Pauwaert, éditeur <strong>de</strong> la périodique célèbre «Wan<strong>de</strong>laer et Sur l’Eau»<br />
y <strong>De</strong> Vos, alors directeur-général <strong>de</strong> la Marine, fut dissoute en 1989,<br />
te <strong>de</strong> dissi<strong>de</strong>nces internes, après une ultime et très belle exposition<br />
ée à Schaerbeek (Bruxelles).<br />
ingtaine <strong>de</strong> sociétaires<br />
sont, <strong>de</strong> par profession ou<br />
liés au mon<strong>de</strong> maritime.<br />
l’instar <strong>de</strong> l’institution<br />
ymique française dont<br />
e remonte au 19ième siècle,<br />
<strong>de</strong> cette association est <strong>de</strong><br />
es artistes dont les œuvres<br />
ent largement <strong>de</strong>s richesses<br />
ent la mer et ses états d’âme.<br />
peut en effet peindre ses<br />
ouleurs avec réalisme, si<br />
riqué l’océan et ses antres<br />
ueux.<br />
<strong>In</strong>fo<br />
iant dès le départ du parrainage <strong>de</strong> la Composante Marine, cette<br />
ie signa en 2002, à l’initiative <strong>de</strong> l’Amiral <strong>de</strong> Division Michel<br />
t, alors Chef d’Etat Major <strong>de</strong> la Marine, Adres une importante : convention<br />
<strong>Koninklijk</strong> <strong>Museum</strong> van het Leger<br />
tive dont le double <strong>de</strong>ssein était d’assurer en d’une <strong>de</strong> Krijgsgeschie<strong>de</strong>nis<br />
part, une implication<br />
lle et sociale <strong>de</strong> notre Marine au sein <strong>de</strong> Jubelpark la Nation 3 et d’autre part, <strong>de</strong><br />
voir <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> talent au gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> B-1000 Peintres Brussel <strong>de</strong> la Marine belge,<br />
icialisation <strong>de</strong> fait, <strong>de</strong> leurs qualités académiques.<br />
Toegang :<br />
gratis<br />
à <strong>de</strong> ce protocole, les membres <strong>de</strong> ce cénacle perpétuent un riche et<br />
nnant sillage issu <strong>de</strong> l’ancestrale tradition maritime. Non sans ignorer<br />
atière d’art, ne s’improvise pas Marin Marie ou Albert Brenet qui<br />
Open :<br />
van dinsdag t.e.m. zondag<br />
van 9u tot 12u en van 13u tot 16u45<br />
<strong>De</strong> Luchtvaarthal en <strong>de</strong> cafetaria<br />
blijven open van 12 tot 13 uur.<br />
quez donc sans délai pour une croisière - découverte inédite !<br />
Gesloten :<br />
Elke maandag, 1 januari, 1 mei,<br />
1 november, 25 <strong>de</strong>cember,<br />
verkiezingsdagen.<br />
Onthaal / <strong>In</strong>fo :<br />
Tel. : 02/ 737 78 33<br />
Fax : 02/ 737 78 02<br />
http://www.legermuseum.be<br />
e-mail : infocom@klm-mra.be<br />
Telefooncentrale:<br />
Tel. : 02/ 737 78 11<br />
Agenda<br />
* tot 12 april : tij<strong>de</strong>lijke<br />
tentoonstelling “<strong>De</strong> 1000 kleuren<br />
van <strong>de</strong> zee”<br />
* tot 3 mei : tij<strong>de</strong>lijke tentoonstelling<br />
“Pierre <strong>de</strong> Caters”<br />
* vanaf 22 juni : tij<strong>de</strong>lijke<br />
tentoonstelling “Hondse Oorlog”<br />
* 16 / 17 juli en 6 / 7 augustus :<br />
zomerstage van <strong>de</strong> Educatieve<br />
Dienst<br />
Educatieve Dienst:<br />
Dr. Christine Van Everbroeck<br />
Tel. : 02/ 737 79 07<br />
Fax : 02/ 737 78 02<br />
e-mail : christine.van.<br />
everbroeck@klm-mra.be<br />
Documentatiecentrum :<br />
Anne Godfroid<br />
Tel. : 02/ 737 78 79<br />
Fax : 02/ 737 78 02<br />
e-mail : cdoc.klm-mra@klm-mra.be<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever:<br />
Dominique Hanson<br />
Directeur-Generaal<br />
Tel. : 02/ 737 78 00<br />
Fax : 02/ 737 78 02<br />
e-mail : dominique.hanson@klmmra.be<br />
ISSN 1378-370X<br />
Ce numéro est disponible en<br />
français sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.