DECOoh! Welkom in het feestpaleis!

DECOoh!
ZINE
DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE Follow us @ www.decooh.eu
05 › 08.02.2012
BRUssELs ExpO
HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
Registreer nu!
www.decooh.eu
DECOoh!
Welkom in het feestpaleis!
Bezoek DECOoh! en treed binnen in het rijk van de zintuigen.
Voelen, zien, horen, ruiken en proeven: het hoort er allemaal bij!
Licht en speels, hier en daar zelfs een tikkeltje frivool.
Ook na de eindejaarsfestiviteiten, volop in feeststemming. Een nieuwe lente,
een nieuw geluid en een bezoekje van Cupido. Dat is de sfeer die de volgende
editie van DECOoh! typeert. DECOoh! prikkelt de zintuigen.
DECOoh! inspireert.Geef je ogen de kost op Inspirations Square.
Bezoek ons, beleef het en feest mee!
IN DIT NUMMER:
Trendstyles 2012 /2.
Themakamers: Het feest kan beginnen! /3.
Lieve Buysse - Time for Quality! /4.
DIY/T! Light & Reflection /7.
2 Categorieën, 36 Awards /8.
5 DECOoh! Designers
Oh! mooie Feesttafels,
/9.
Oh! mooie Bruid /10.
DECOoh! Bloemenruimtes /11.
Een wervelende bruidsmodeshow /11.
Oh! Nieuwe exposanten /12.
Trouw aan DECOoh! /13.
Belgen: 8/10 voor feestologie /14.
Op naar DECOoh! /15.
Praktische informatie /16.
Organisatie Brussels Fairs & Exhibitions (npo)
Belgiëplein 1, BE-1020 Brussel, België
T +32(0)2 474 85 36, F +32(0)2 474 83 99
decooh@bfe.be, www.decooh.eu
Contact Anabel Casimiro / Project Manager DECOoh!
David Boon / Director BFE
Art Direction Siegrid Demyttenaere / Waterproof2000
Teksten Betty De Boeck, Siegrid Demyttenaere,
frances van der Steen/franpress, Christophe Landuyt
Vertalingen Paul de Groeve
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 1.
©Smithers-Oasis Company 2011

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Trendstyles 2012 op DECOoh!
De trendstijlen − DIY/T (Do it Yourself/Together) − geformuleerd
door Art Director siegrid Demyttenaere, veranderen van kleur op
Inspirations square. Daar wordt het nieuwe kleurenspectrum voor
het najaar 2012 onthuld.
pms 5545 pms 120 pms 5175 pms 173 pms 257 pms 5235 pms 4725 pms 5145 pms 436 pms 535
1. DIY/T HOMEMADE Yes I can
Zelf doen, dingen bedenken, (na-)maken,
repareren en verbeteren. Daarvoor gebruiken
we alternatieve, verantwoorde grondstoffen
en energiebronnen die de natuur
– en dus ook onszelf – sparen. We houden
van handgemaakte, ambachtelijke producten,
zowel authentiek als essentieel. Ook
hightech producten krijgen een ‘tailor made’
en ‘handmade’ look: ‘hightech meets crafts’,
ofwel digicraft. We houden van natuurlijke
producten, die de natuur – concreet of gevoelsmatig
– terug in ons leven brengen.
De ‘country feel’ komt naar de stad: ‘backyard
farming’ (moestuinen) en ‘cityfarming’.
Alle ervaringen en experimenten delen we
met gelijkgezinden: d.m.v. virtuele en reële
samenkomsten. (Online) mond-tot-mondreclame
wordt weer zeer belangrijk.
KLEUREN NajaaR 2012
SAMEN MET DE NATUUR (the poetic farmer)
Wintergroen, gebleekt zonnegeel, pastelroze,
diep oranje en baksteenrood, verzadigd lila,
huidtinten, parelwit, pastel- en oudroze, mosgroen,
het grijs van muizen en onweersluchten.
2.
NAAR DE ESSENTIE (the reflective sculptor)
Matte huidkleuren, warm en koud grijs, verzadigde
papier- en kartonkleuren, droge aardekleuren,
stoffig wit, kleurgradaties, bruinkleurige
houtsoorten, stoffige grijzen, poedergeel,
taupe, betongrijs, blinkend zwart.
2. DIY/T CONSUMADE Yes We can
Social Media is de nieuwe manier van
communiceren, discussiëren en creëren
voor zowel de consument als de producent
– onderling en met elkaar. We willen
ergens bij horen, deel uitmaken van een
community. De producent en consument
ontwikkelen samen nieuwe producten – in
samenspraak en overleg via social media,
in communities. De producent en de consument
gaan filosoferen en experimenteren,
‘out of the box thinking’. We willen
allemaal meehelpen aan de ontwikkeling
van vernieuwingen. Voor sommigen uit
zich dat in filosofische beschouwingen en
discussies; voor anderen in experimenten
met eten of een nieuw soort surrealisme;
1.
‘augmented reality’. Door de social media
wordt communicatie transparant: duidelijk,
eenvoudig, rechtlijnig, open. De ‘communities’
zijn voor iedereen toegankelijk. We
kunnen vrij en spontaan, samen communiceren,
discussiëren, filosoferen en creëren;
‘open source thinking’. Alles kan.
KLEUREN NajaaR 2012
SAMEN EXPERIMENTEREN (the wild chemist)
Nostalgische kinderkleuren, vanillegeel, hemelsblauw,
snoepjesrood, warm geel en
muntgroen, fluo-roze, zwart & wit, vermiljoenrood,
paarsblauw.
NAAR DE TOEKOMST (the dreamy philosopher)
Stralend rood, pruimpaars, kristalwit, paarsrood,
zilvergrijs, mat fluweelzwart, zachtgeel,
neongroen.
1. PMS kleurenpalet najaar 2012 DIY/T Homemade, Yes I can
2. PMS kleurenpalet najaar 2012 DIY/T Consumade, Yes We can
pms 363 pms 032 pms 245 pms 214 pms 127 pms 124 pms 284 pms 284 pms 2728 pms 429
2.

7..
HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
1.
Het Feest kan beginnen!
KINDERFEEST
Jolipa tovert een sprookjesachtig kinderfeest
tevoorschijn: Once Upon a Time. De setting
is geïnspireerd op de feestdis van ‘Alice in
Wonderland’. De wereld baadt in het wit,
wordt gekleurd door zachtgrijs en pastelroze.
Op tafel valt van alles te ontdekken:
een prachtig servies, sierlijke glazen, liefelijke
kopjes en kannetjes, kristalheldere vazen
gevuld met heerlijke snoepjes, zijdezacht
tafellinnen, feeërieke kaarsenhouders… Dit
is het echt meest fantastische en magische
kinderfeest ooit!
2.
Hartje winter zich commercieel voorbereiden op het lente- en zomerseizoen:
het heeft wat. In gedachten ziet men de eerste krokusjes, bloesem aan de
bomen, de zon en – de vele, vele feesten. Lentefeesten, bruiloftsfeesten,
tuinfeesten, kinderfeesten. Feesten is decoreren! Wat zijn de nieuwste trends?
Op Inspirations square kunt u van het ene feest naar het volgende wandelen.
Terloops doet u boordevol inspiratie op. Het feestseizoen kan beginnen!
9.
8.
3 4.
LENTEFEEST
D&M Depot gaat voor originele buitenmaterialen
en frisse lentekleuren. Het decor:
een boomgaard. Onder de bomen: een 4
meter lange tafel ‘van europallets’. Zitten
kan op de Lazy patchwork-poef: gemaakt
van (af)gedragen kleding. Overal staan geplukte
bloemen of branden waxinelichtjes
in de grote Twine bollen. ‘s Avonds worden
de Flame lantaarns aangestoken. De
tafel wordt opgefleurd door de verdraaide
Twisted vaasjes van keramiste Coraly
Sépulchre. Het servies lijkt
van de lokale pottenbakker
te komen.
TUINFEEST
Een chalet aan de rand van
het bos, op een weiland.
SIMLA bouwt een spontaan
tuinfeest. De hangmat wordt
aan de bomen vastgemaakt.
De tafel wordt van binnen
naar buiten verhuisd. De zitbank
en stoelen volgen. In het daglicht valt
het wit en grijs van de houten meubels pas
goed op. Het servies, slakommen, mandjes
worden snel verzameld. Dat wordt een
bonte mix. En voor ’s avonds, knusse sfeerlichtjes
en lantaarns. Oh jee, het textiel niet
vergeten: servetten, placemats e.d. van zuiver
katoen en linnen.
10.
6.
5.
1. Peter Goossens voor Serax maison d'être
2/3. Twine et Twisted van D&M Depot
4. Feesttafel van D&M Depot
5. Michel Bras voor Serax maison d'être
6. Wout Bru voor Serax maison d'être
7/8/9. 'Once upon a Time' van Jolipa
10/11. Knusse sfeer van SIMLA
11..
BRUIDSFEEST
Voor een bruidsfeest of huwelijksgeschenk
kan het mooiste servies niet mooi genoeg
zijn. Serax maison d'être onthult een exclusieve
tableware lijn. Een lijn van drie tableware
collecties, die het resultaat zijn van een
symbiose tussen gerenommeerde topchefs
en toonaangevende Belgische keramisten.
Drie collecties, die niet enkel baanbrekend
design herbergen maar ook de toets van
de maître. Een ongezien resultaat in de
culinaire design wereld, perfect aansluitend
binnen de 'bruid' themakamer. In elke collectie
vinden we de eigenheden terug van
de meesterchefs Michel Bras, Wout Bru en
Peter Goossens, en dit tot in het kleinste
detail. De verschillende tableware collecties
vinden hun oorsprong zowel in de natuur
als in de geometrie. •
3.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Meester Florist Lieve Buysse staat in binnen- en buitenland hoog
aangeschreven. Zij zal DECOoh! vereren met haar aanwezigheid en
indrukwekkende creaties op Inspirations square. Voor het zover is,
wil ze ons graag deelgenoot maken van haar dynamische leefwereld,
met tips en trends. Zij attendeert ons op de impact van internet,
legt de link tussen bloemen en de hausse aan kookprogramma’s,
ziet de tuin veranderen en benadrukt de betekenis van de vaas.
7.
4.
Time for Quality! 1.
8.
6.
OUTDOOR IS “REAL FASHION“
We leven in een hectische wereld, waar
iedereen een ongelooflijke haast heeft.
Om in deze wereld te kunnen overleven,
moet men momenten van rust inbouwen
(plannen). Even op adem komen. De ideale
plaats daarvoor is de tuin: heerlijk relaxen in
de natuur, in je eigen vertrouwde omgeving,
zonder rompslomp. Gewoon van binnen
naar buiten stappen en van je eigen (stads)
tuin genieten. Of het een paar gestolen minuutjes
zijn, of een lekker lange, luie zondagmiddag:
het doet altijd goed!
De tuin wordt de ultieme relaxruimte! Hij
wordt als een oase van rust ingericht: al naar
gelang het budget en de ruimte. De schommelstoel
komt terug. De nieuwste tuinbank
is een all-in banktuin: hij biedt plaats aan
mens en groen(ten).
De tuin mag zeker geen corvee worden.
Men wil de lusten van de tuin,
niet de lasten. Hij moet bovenal
onderhoudsvriendelijk
zijn Buxushagen en bloemenperken
worden ingeruimd
voor grote graspartijen. De
tuin wordt gedecoreerd
met de mooiste buitenpotten:
zij maken de tuin
dynamisch, interessant en
3.
2.
1/2. Family Bench van Valentin Garal
3. Bank en pot van QEP
4. Wohnboat van Miriam Aust
5. Fruit box chair van Hannu Hähönen
6. 'Schervenservies' van Sofie Lachaert /
©Tony Le Duc
7. 'Pluk de stad' van Emma Roelvink
8. 3D Foodprinter vav Nico Kläber voor
Electrolux designlab
4..
persoonlijk. De bloempotten krijgen de
allure van ware kunstobjecten, in diverse
vormen, kleuren en materialen. Het is een
kunst om daarvoor een harmoniërende
beplanting te selecteren. Geraniums maken
plaats voor nieuwe soorten. Euphorbias
(wolfsmelk) en capsella bursa-pastoris
(herderstasjes) worden vervangen door
volle meuhlenbeckia's (klimop). Het is de
grootste uitdaging om alle elementen in de
tuin zodanig op elkaar af te stemmen dat
er een perfect rustgevende sfeer ontstaat.
ON-LINE IS VERS
We leven in een wereld die razendsnel verandert.
Een evolutie met de impact van een
revolutie? Technologische ontwikkelingen
doen de tijd (ver)vliegen en afstanden verdwijnen.
Gisteren is nu. Overzee is hier. Een
dag is 24 uur, een week telt 7 werkdagen.
Internet neemt een vogelvlucht, ook voor
bloemen. Online oriënteren, bestellen en
laten leveren. En dat moet vooral snel en
perfect gebeuren. Als moderne en vooruitstrevende
florist, moet men met deze
nieuwe tijd meegaan, erop anticiperen. Via
www.g-fresh.nl kunnen we dag en nacht
dagverse bloemen bestellen. Deze worden
’s morgens vroeg bij jouw favoriete kweker
gesneden, en supersnel geleverd.
5.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
DE BLOEM IN DE VAAS
We leven in een wereld waar het om nu
draait. Gisteren is voorbij en passé. Men
wil verrast worden: dat maakt het leven
spannend. Men wil het nieuwste van het
nieuwste. Men wil de allermooiste bloemen/planten
in de allernieuwste vaas/pot.
De modegevoelige bloemen- en plantenwereld
speelt zich niet meer uitsluitend in
keramische potten en glazen vazen af. De
allernieuwste materialen zijn hard of zacht:
rubber, karton, kurk, vilt en wol. De kleuren
aards of fel.
De combinatie bloem/plant en vaas/pot ligt
gevoelig. Zij moet een harmonieus geheel
vormen: dat is al een kunst op zich. Maar zij
moet nu ook passen bij de smaak, de persoonlijkheid,
de woon- en leefwereld van de
klant. Daarom is de communicatie met de
klant essentieel. Wat zoekt hij? Wat wil hij
ermee bereiken? Hoe wil hij verrast worden?
De nieuwste groene aanwinst maakt
het leven en het interieur weer spannend.
Daarom moeten we ieder seizoen weer
verrassen met nieuwe planten, bloemen,
boeketten, vormen, materialen, kleuren. De
ware florist kan zich profileren met vakkennis
en een verrassende vernieuwingsdrang
- plus een fijn gevoel voor wat de
klant precies wil.
KOKEN EN BLOEMEN
We leven in een wereld waarin we zelf
bezig willen zijn. We zoeken een creatieve
uitlaatklep: tegenwoordig is dat koken.
Daarmee willen we bewondering oogsten
bij vrienden, familie en kennissen. We zijn
verslingerd aan kookprogramma’s en kookboeken,
staan in onze vrije tijd uren achter
het fornuis. De nieuwe kunstenaars zijn de
top koks: zij zijn de echte sterren! Koken is
verheven tot culinaire kunst, met een fenomenale
impact op de eetcultuur.
Mensen, geuren, kleuren en smaken evolueren,
dus ook de bereiding (van) gerechten
en de ingrediënten. Meesterkoks koken met
veel respect voor de natuur, met authentieke
groenten, bloemen en onkruid. Verloren
gewaande groenten worden als ware kunstschatten
gekoesterd. De Kas (NL), Noma
(DK) en de eigen moestuin zetten de trend.
Bloemen horen erbij. Sterren koken met
bloemen. Deze geven smaak en kleur aan
het gerecht. Met ‘Pluk de Stad’ laat Elma
Roelvink zien wat er voor eetbaars er in
parken, perken en bermen groeit. Oost-
Indische Kers wordt pesto, paardenbloemen
worden verwerkt tot marmelade.
Onkruid is na goed wassen, een verrassend
ingrediënt. Moleculaire technieken zijn niet
meer trendy, foodprinting is de toekomst.
Bezoek onze feestelijke themakamer
in de Inspirations Square!
DECOoh! • Brussels • Belgium
05-08 feb. 2012 • Patio • Stand PA 329 - 330 - 331 - 429
1.
2.
1. Stack van Mathieu Guyaux
2. 'Een bos bloemen' van Payam Askari
Met het nieuwe koken verandert ook de
eetcultuur: kookkunst en tafelkunst en
bloemkunst vormen een nieuwe symbiose.
Roos Van De Velde, An Van Hoey en Pieter
Stockmans geven hier inspirerende visies
op. Niet alleen de tafel, ook het menu,
iedere gang, wordt in de bloemetjes gezet.
Bloemen geven kleur aan het bord, het worden
kleine schilderijtjes. Topchefs, designers
en floristen komen ‘op tafel’ samen. Zij verrijken
het leven. •

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Oh! Creative Use
Artifex Imagilights: 14 minuten
Er zijn lichtobjecten en de outdoor Imagilights van Artifex:
een merkcollectie die de lat steeds hoger legt. Het uitgangspunt:
wat is, kan altijd beter. De veiligheid, het opladen, de lichteffecten,
het design, et cetera.
De benchmark is het bestaande aanbod op
de markt. Wat is voor verbetering vatbaar?
Dat is de uitdaging voor – en de manier om
zich op die markt te onderscheiden: met
concurrentiële voordelen. In eerste instantie,
op technisch vlak. De Imagilights zijn
100% ‘underwater’proof volgens de IP68
standaard. De kunststof is bestand tegen
chloor dus kleurvast. Het opladen van de
batterij gebeurt via inductie, dus is roestvorming
uitgesloten. De uitgekiende Ledconstructie
zorgt voor een egaal verlicht
en gekleurd object. De standaard zijn 24
kleuren met 4 lichtsterktes, plus afstandsbediening.
Met de mixstand bestrijk je het
hele kleurenspectrum. Het afspelen van de
160.000 kleuren duurt 14 minuten lang: dat
zorgt voor een uitermate rustgevend, ge-
6.
Creative Use
Creative Use
De moderne mens beschikt nu over zo
oneindig veel middelen om zijn creaties
waar te maken, maar het gebruiksplezier
wordt vaak/altijd/soms uit het oog verloren.
DECOoh! doet beroep op ontwerpers en
firma’s/exposanten die willen samenwerken
om nieuwe voorwerpen te creëren,
te produceren en te commercialiseren. Tijdens
elke najaarseditie van DECOoh! wordt
het startsein gegeven voor een nieuwe
wedstrijd, de realisaties ervan worden tentoongesteld
en gecommercialiseerd tijdens
de daaropvolgende voorjaarseditie van
DECOoh!
Creative Use
competition
de creatieve wedstrijd bij uitstek
Creative Use
De thema’s voor de voorjaarseditie van
DECOoh! 2012 zijn:
green / water / food (La fraise
de Wépion & de Mechelse Koekoek) De
twee eerste thema’s zijn expliciet genoeg,
zelfs in hun breedste betekenis. Het derde
thema FOOD opent enorme perspectieven
tot samenwerking met de decoratiesector.
In samenwerking met specialisten
van deze Belgische kwaliteitsproducten
kunnen de deelnemers nieuwe objecten
realiseren. We bieden de designers, architecten
en laatstejaarsstudenten in beide
disciplines de mogelijkheid om, in samen-
leidelijk verloop. Maar Imagilights profileert
zich ook door het design en de collectie:
van decoratieve lichtobjecten tot verlichte
gebruiksvoorwerpen. Ballen, druppels, eieren,
eikels, (tafel)kubussen en een dienplateau.
Het summum is de magnifieke champagnefleshouder
(64cm lang): een koeler
voor 4 flessen champagne of 2 magnums.
Het design is van Gerd Couckhuyt. •
Creative Use
competition
water • food • green
werking met een exposant of een toekomstige
exposant van DECOoh!, met deze
thema’s te werken. Hiermee wensen we
andere vormen van synergie tot stand te
brengen tussen de verschillende werelden
van creatie, uitgeverij, fabricage en handel.
Totaal nieuwe productconcepten dus, nauw
verweven met de vakbeurs DECOoh!, te
aanschouwen en op te volgen in hun creatie
en realisatie. Dit is de afspraak die
we u geven voor de volgende edities van
DECOoh!…
Luc VINCENT
Voorzitter van de jury

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
1.
Light & Reflection op DECOoh!
5
‘Light & Reflection’ doet je stilstaan bij de
betekenis van licht, in alle facetten. Licht is
energie, licht brengt leven, licht kan veel of
weinig zijn, hard of zacht zijn, puur of gecompliceerd,
natuurlijk of onnatuurlijk.
‘Light & Reflection’ vestigt je aandacht op
de bliksemsnelle veranderingen van licht:
van lichtbronnen tot en met armaturen. We
beleven een licht-revolutie. Denk aan de
komst van Leds en O-Leds. Of aan het eerherstel
van ‘handgemaakt’ en vakmanschap.
De zorg om het milieu. De oplossingen
voor energiebesparing tot en met energieopwekking.
Technische en maatschappelijke
ontwikkelingen hebben een ongekende impact
op de vormgeving en beleving van licht.
De installatie ‘Light & Reflection’ zet je aan
om de lichtobjecten te bekijken, bestuderen,
begrijpen. Hoe is het gemaakt? Wat kun je
ermee? Je kunt bijvoorbeeld spijkers ver-
Het thema DIY/T (Do it Yourself/Together) wordt tijdens DECOoh!
letterlijk uitgelicht. De tentoonstelling ‘Light & Reflection’ richt de
spotlights op de DIY/T licht in de vorm van innovatieve objecten,
concepten en visies. Ze werpen een nieuw licht op het verschijnsel
kunst- en kaarslicht. Deze inspirerende en interactieve lichtshow is
wederom ingericht door Art Director siegrid Demyttenaere.
hangen of vervangen! De ‘Nail Cloud’ van
Ilias Ernst is opgebouwd uit spijkers die
vasthangen op een magneet. Zo kan je de
vorm en het formaat van de lamp bepalen
en aanpassen. De ‘Meshmatics’ van Rick
Tegelaar schittert door zijn ambachtelijke
authenticiteit. Het handwerkproces is van
begin tot einde op video vastgelegd en voor
iedereen te volgen. Recycling wordt belicht
door Hans Weyers met zijn plafondlamp
van PET-flessen, en door Patrick Reuvis met
'kLUSTER' van oude lichtarmaturen.
Klassiekers komen in een ander licht te
staan. De ene ontwerper brengt een ode
aan de gloeilamp, de andere aan industriële
massaproducten zoals Romy Kühne
met zijn bulblampje. Kaarslicht en bijgevolg
kandelaars verdienen een eigen plekje in
deze lichtshow. ‘Balk’, de minimalistische
kandelaar van Peter van de Water bestaat
uit een eenvoudige eiken balk met aluminium
‘inserts' voor het willekeurig plaatsen
van kaarsen. Zoveel en zo verschillende
kaarsen als je wilt. Tom Gottelier speelt met
vuur met zijn ‘Candle Castle’. Er is ook tijd
en ruimte voor kleine wetenschappelijke
experimenten: hier kun je met eigen ogen
2.
3.
zien dat een aardappel effectief licht kan
opwekken. De absolute high light van ‘Light
& Reflection’? Dat wordt de Metronome!
Een imposant lichtobject dat een magnifiek
licht- en schaduwspel oplevert. Een creatie
van de Belgische modeontwerper Tim van
Steenbergen in samenwerking met lichtfabrikant
Deltalight. Light & Reflections is gewoonweg
niet te missen: deze presentatie
werkt inderdaad inspirerend en interactief.
Dat geeft energie.•
6
1. kLUSTER van Patrick Reuvis
2. Nail Cloud van Ernst Koning
3. Mollight van Alessandro Marelli
4. Metronome van Tim Steenbergen voor Deltalight
5. Candle Castle van Tom Gottelier
6. Petled van Hans Weyers voor Weyers & Borms
4.
7.

3.
DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
2 Categorieën, 36 Awards
De Innovation Awards op DECOoh! worden traditiegetrouw toegekend
de dag voor de vakbeurs de deuren opent. Dat was deze keer niet anders!
Gouden, zilveren en bronzen awards in beide trendscategorieën
DIY/T (Do It Yourself/Together) Homemade en Consumade. Heel wat
exposanten hadden tal van verrassende en innovatieve objecten ingediend.
De professionele jury, onder leiding van Art Director siegrid Demyttenaere,
stond voor moeilijke keuzes.
Enkele exposanten sleepten meer dan één
prijs in de wacht. Aerts (S&P) haalde bijvoorbeeld
goud met de collectie van Josien
Broeren. Andere meerwinnaars waren
Webdeco, Bliss-Bath & Body, Oxygène
en Serax maison d'être. Exposanten hoefden
geen wereldschokkend spectaculaire
objecten in de strijd te gooien. Vaak ging
innovatie ook schuil in het ‘kleinere’ werk.
Duurzaam ondernemen en ecologisch bewustzijn
gaan een stap verder.
4.
1. Onoff Candle drip / Oxygène
2. Collectie Josien Broeren / Aerts (S&P)
3. Recto Verso (Krizalidstudio) / Webdeco.be
4. Eco-kaars / Bliss-Bath & Body
5. Recircled / Serax maison d'être
(Moniek Vanden Berghe)
6. Collectie Peter Van Riet / Serax maison d'être
7. Kussens uit Kaapstad / FSP Veerle Hoorelbeke
8. Napkin / Bliss-Bath & Body
9. Snuggle Hottie / GYP
10. Juwelen in karton / Webdeco.be
11. Gerecycleerde potjes ‘Kids’ / D&M Depot
12. Pantone Universe / Serax maison d'être
8.
1.
8.
9.
12.
Want wat bijvoorbeeld te denken van de
‘oesterbal’ van Rasteli, het resultaat van de
natuurlijke recuperatie van oesterschelpen?
Of nog, de ‘Kids’ multifunctionele
potjes uit gerecycleerd materiaal bij D&M
Depot, waarvan de opbrengst gaat naar
een onderwijsproject in Cambodja? Herontdek
hieronder de foto’s van de meest
inspirerende en vernieuwende objecten
die goud behaalden. Benieuwd? Laat ons
dan afspreken op Inspirations Square! •
2
11.
6.
5.
7
10.
Jill Ceulemans
passie voor bloemen
en mensen
Jill Ceulemans (°1977) is op DECOoh! een
bekende naam: in september 2011 heeft
zij de zilveren ‘DECOoh! Flower Award’
voor de gedekte kersttafel in de wacht
gesleept. Ook dat is geen toeval, want dat
bestaat niet. Jill is het levende bewijs dat
alles wat op je pad komt, een gegronde
reden heeft.
Als 15-jarig meisje, op zoek naar een extra
zakcentje, vond ze een weekend-job in
een tuincentrum. Daar is haar passie voor
bloemen ontkiemd. Een maritieme studie
‘Expeditie’ kon dat niet verdringen, dus daar
is ze wijselijk mee gestopt. Ze besloot haar
hart te volgen. Een bloemenzaak in Merksem
gaf haar de kans om het vak te leren
en in de praktijk om te zetten. Op haar
21-ste opende ze haar eigen bloemenzaak
‘Kiekeboe’ in Berchem. Al doende heeft
ze kunnen uitgroeien tot een vakvrouw
met een eigen stijl, die alom gerespecteerd
wordt om haar verfijnde werkstukken. De
laatste jaren heeft ze een voorliefde voor
bruidsstukken ontwikkeld. Eveneens in
september 2011, heeft ze op het bloemschikevent
Alden Biezen de eerste prijs
‘Fleuramour’ (bruidsboeketten) behaald.
Haar talent bleef niet onopgemerkt.
Na 13 jaar heeft ze een nieuwe fase bereikt.
Diep in hart, wil ze haar liefde voor
het vak, en de vergaarde expertise, graag
delen met anderen. Dus waarom niet? In
september 2011 doet ze afstand van haar
‘Kiekeboe’. Ze gaat voortaan freelancen en
andere floristen (bij)scholen. Haar ambitie
is: hen creatief, technisch en zakelijk zodanig
inspireren dat ze een hoger niveau bereiken.
“Ik wil bij iedereen het onderste uit
de kan halen.” Bloemen zijn voor mensen.
Dan is het toch logisch dat ze haar passie
voor bloemen nu met mensen wil delen.•

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
1.
1. WATER=LIFE VAN ARIK LEVY /
GUZZINI
Arik Levy maakt deel uit van Omabia, een
internationale vereniging zonder winstbejag
bestaande uit professionelen die door
bepaalde creaties de levenskwaliteit van
mensen met fysieke moeilijkheden verbeteren.
In samenwerking met Guzzini, die zijn
vaardigheden ter beschikking stelde van het
project en het ontwerp ervan, ontwierp
Arik Levy “WATER=LIFE”. Zijn inspiratie
haalde hij uit de natuur. WATER=LIFE is een
universele en ergonomische flesopener; hij
vergemakkelijkt het openen van waterflessen.
Een eenvoudige beweging die voor
sommigen onmogelijk kan worden.
2. HET WATEREILAND VAN JEAN-MARIE
MAQUOI / RITA JORDENS
Vanaf 1972 bracht hij reeds op jonge leeftijd
vernieuwing binnen Maq-pon, het familiebedrijf
van zijn ouders. De ontwerpen zijn na
zovele jaren nog steeds “IN”. De combinatie
van ambachtelijk handwerk en de stempel
van de ontwerper maakt van elk stuk een
‘pièce unique’. Niet enkel de ontwerpen
krijgen aandacht, ook het productieproces
is gestroomlijnd volgens de strengste hedendaagse
normen. Duurzame vernieuw-
5 DECOoh! Designers
Deze selectie van producten illustreert perfect wat nu leeft bij de
hedendaagse designer, maar ook in de bedrijven en op de markt.
Het zijn met andere woorden objecten mee met de tijd, een representatieve
blik op wat de actuele decoratie- en designscène te bieden heeft.
bare materialen worden op een ecologisch
verantwoorde manier verwerkt tot tijdloze
designs, het antiek van de toekomst. Alle
creaties van Mac-pon worden wereldwijd
verdeeld onder de naam Rita Jordens.
3. THE VISITOR VAN GUIDO DELEU /
GARDECO
Selma Calheira, de Braziliaanse keramiste
neemt in opdracht van Gardeco een Vlaams
beeld van Guido Deleu uit Roeselare in
productie, heel bijzonder. Na zijn professionele
loopbaan als burgerlijk ingenieur, heeft
hij zich gewijd aan zijn passie voor kunst en
beeldhouwen. Hij schreef zich in bij de Kunstacademie
van Roeselare, volgde workshops
in Carrara en was genomineerd in diverse
kunstwedstrijden waarvoor hij ook The Visitor
creëerde. “The Visitor is een sympathieke
verschijning, een bezoeker die je graag ziet
komen. Dit sluit perfect aan op de visie van
Selma. Ze gebruikt lokaal talent en natuurlijke
grondstoffen.”
4. WHIMSICAL, TRIANGLE & TWISTED
VAN CORALY SEPULCHRE / D&M Depot
Met Whimsical, Triangle en Twisted introduceert
D&M Depot drie meesterscollecties
van deze unieke keramiste, Coraly Sépulchre.
Haar karakteristieke draai- en baktechniek
resulteert in de creatie van uiterst verfijnde
vormen, het contrast tussen de ruwe aarde
en het kleurrijke email dat eruit ontstaat.
“Ik wil beweging brengen in de vaste materie
door ze te vervormen, te ‘verdraaien’ of
er verschillende texturen in te verwerken”,
aldus Coraly. “Ik ben voortdurend op zoek
naar nieuwe allianties tussen de nutsfunctie
en de schoonheid van een object en hecht
daarbij vooral belang aan lichtheid, luchtigheid
en originaliteit.”
2. 4.
3.
5.
5. PURE VAN PASCALE NAESSENS /
SERAX MAISON D'êTRE
Pascale Naessens gaf samen met Serax maison
d'être ‘Pure’ vorm, haar eerste servieslijn.
De auteur van ‘Mijn Pure Keuken’ vond
haar inspiratie voor het servies tijdens haar
zeiltocht op de Middellandse Zee met levensgezel
Paul Jambers. Haar ontmoeting
met de Tunesische Sabiha betekende voor
Pascale het ontstaan van haar fascinatie voor
keramiek. ‘Pure’ belichaamt authenticiteit en
warmte. Het servies, ontstaan uit organische
lijnen en natuurlijke materialen, maakt van
het delen van een maaltijd een puur genot. •
9.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
OAsIs® Maxlife
50% maximaler
genieten
Wat zouden floristen - en DECOoh! -
zonder Smithers-Oasis zijn? Het OASIS ®
steekschuim vormt de onmisbare basis
voor alle bloemstukken, van klein tot groot.
Ook op DECOoh!: Smithers-Oasis steunt
trouw alle florale activiteiten, deze keer
met een fenomenale formule. Maxlife is
een veredelde OASIS ® kwaliteit, met een
superieure hydratie. Het eindresultaat:
snijbloemen gaan 50% langer mee, zelfs
de lastige Gerbera!
OASIS ® Maxlife is geen nieuw product,
maar een revolutionaire innovatie. Er is 3
jaar research aan voorafgegaan, gevolgd
door uitvoerige laboratoriumtests en praktijkervaringen
in the field, door floristen.
Daarom kan OASIS ® Maxlife terecht claimen
dat bloemen langer kersvers blijven.
Ergernissen zoals geknakte bloemstelen, of
vroegtijdig verwelkte bloemen en bladeren
behoren voorgoed tot het verleden. Dat
wordt 1,5 keer langer genieten van een
bloemstuk in huis. Zo bouw je een kring
van tevreden klanten op! Waarom zou je
dan nog voor water gaan? •
10.
1.
Oh! mooie Feesttafels! Oh! mooie Bruid!
De DECOoh! Trophy is weer in aantocht! Deze keer nemen 10 scholen
het tegen elkaar op, ze worden allemaal uitgenodigd om een feesttafel,
bruidstafel, te decoreren.
Scholen uit alle hoeken van het land, zowel
uit Vlaanderen als uit Wallonië, dingen mee
tijdens de vakbeurs naar de hoogste scores
van een professionele jury. Geert Pattyn en
Herman van Dionant weten nogmaals met
argusogen en veel vakmanschap de juiste
selectie te maken. Een kans die de jonge
generatie niet naast zich neerlegt want elk
jaar opnieuw willen ze massaal hun kunnen
en creativiteit in de praktijk omzetten.
Elke school beschikt over een omkaderde
ruimte en een naakte tafel op Inspirations
Square in Paleis 8. En dan,… dan wordt
het startsein gegeven!
Bezoek DECOoh! en ontdek er de
mooiste bruidstafels van: Elishout
COOVI (Brussel), Institut Redouté
Peiffer (Bruxelles), Gemeentelijke Tuinbouwschool
(Merchtem), Technisch
Instituut Scheppers (Herentals), PTS
Campus (Mechelen), O.L.V. Tuinbouwschool
(Sint-Truiden), IPEA La Reid
(Theux), ITHCF Ecole Horticulture
(Gembloux), Provinciale Tuinbouwschool
PTI (Kortrijk) en Scheppersinstituut
(Wetteren). Dit initiatief is enkel
mogelijk met de steun van de Agora-groep,
Hortinno ® , Serax maison d'être en
Smithers-Oasis ® . •
1. 1ste prijs : Judith Le Bron de Vexela van Lowet by Ogenlust
(Bilzen)
2. 2de prijs : Jill Ceulemans van Olivia Bloom (Berchem)
3. 3de prijs : Caroline Didier van Blooms Art Floral
(Luxembourg)
2.
2.
3.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
DECOoh! Bloemenruimtes
Naar goede gewoonte geeft DECOoh! de ruimte aan seizoensgebonden
bloemstukken. De zogenaamde bloemenruimtes zijn deze voorjaarseditie
aan 2 thema’s gewijd: de bruiloft en Valentijnsdag. Beide ruimtes vormen
een oase van inspiratie. Daarvoor tekenen niemand minder dan de
Meester floristen Moniek Vanden Berghe en Françoise Vandonink.
DECOoh! biedt de uitgelezen kans om hun werk van dichtbij te
bewonderen en te analyseren. Eerlijk gezegd, een must voor iedere
professionele florist. Hier kan men wat van opsteken. Dat geeft energie!
WEDDING ROOM
Genieten van meesterlijke bruidsarrangementen,
van de hand van de floral designer
& artist Moniek Vanden Berghe. Zij geldt als
de trendsetter voor bruidswerk. Zij is meer
dan een florist, want zij is multidisciplinair
opgeleid: in de schilder- en beeldhouwkunst,
keramiek en grafische vormgeving en uiteindelijk,
de florale kunst. In de Wedding Room
etaleert zij de meest kunstzinnige boeketten
voor de bruid en haar bruidsmeisjes,
corsages voor de bruidegom en de gasten,
bloemendecoraties voor de feesttafel.
1.
1. Françoise Vandonink
2. Moniek Vanden Berghe
VALENTINE’S DAY
Laat u verrassen door de alternatieve liefdesverklaringen
van Françoise Vandonink.
Valentijn gaat traditioneel hand in hand met
het obligate bosje rode rozen. Maar dat
hoeft toch geen Wet van Meden en Perzen
te zijn? Er zijn andere bloemen die zeggen
dat je van haar houdt. Welke en hoe dan?
Dat is aan Françoise Vandonink wel toevertrouwd!
Zij doet haar titel “Kampioen van
België Bloemsierkunst voor professionelen
1999” alle eer aan. Eén ding is zeker: Valentijn
zal nooit meer hetzelfde zijn. Dat houdt
het leven spannend. •
2.
Een wervelende
bruidsmodeshow
In het hartje van DECOoh! Brussel staat
de catwalk klaar: hier wordt dé bruidsmodeshow
voor het nieuwe trouwseizoen
gelopen. Brides & Beauty Flowers. Anders
dan in Parijs, Londen en Milaan: hier stelen
bruidskleding en bruidsboeketten sámen
de show. De werkstukken van Meester
floristen worden gedragen door de creaties
van fashiondesigners, en omgekeerd.
Want bruidsmode en bruidsboeketten
vormen een symbiose. Wat is een
bruid zonder bloemen? Aan de florist
de taak om haar met bloemen, maximaal
tot haar recht te doen komen:
haar persoonlijkheid, haar stijl, haar
bruidsjurk. Dat is een zware taak, een
creatieve uitdaging - en dankbaar werk!
De bloemen en hun compositie moeten
op haar lijf geschreven zijn. Ze moeten
bij de bruid passen, maar mogen niet
overheersen. Het gaat om een harmonieus,
maar delicaat evenwicht. Te veel of
te weinig: waar ligt de grens? En kan die
grens misschien verlegd worden? Wat
mag geaccentueerd worden, wat kan
beter achterwege blijven? Wat zijn de
nieuwste creaties, de laatste trends? De
antwoorden paraderen als het ware, aan
u voorbij: op de DECOoh! catwalk in de
Patio. “Daar komt de bruid….!” Brides
& Beauty Flowers is een op en top
professionele show. (Vooraf reserveren is
niet nodig. We raden wel aan om op tijd
aanwezig te zijn, dan kunt u nog een goed
plaatsje bemachtigen.) •
11.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Oh! Nieuws
Met de zomer in het vooruitzicht, waait er een verfrissende wind door de
beurs. De creativiteit en inventiviteit bloeien ineens op. Bij de pakken
neerzitten? Geen denken aan! De komende DECOoh! belooft te verrassen
met een breed scala aan nieuwe producten, collecties en exposanten.
Deze nieuwkomers komen uit binnen- en buitenland met de meest
uiteenlopende artikelen. Een tipje van de sluier willen we al oplichten.
Wie de hele show wil zien, moet echt naar DECOoh! Brussel komen.
1. HORTINNO ® : glanzend en kraakhelder
De azalea is de belangrijkste exportplant van
België. Hortinno ® houdt zich al ruim 25 jaar
bezig met de kweek en veredeling van de kamerazalea.
Met terechte trots, wordt tijdens
DECOoh! een superieure variëteit voorgesteld:
de Noralinde!
Het kweken van planten is een kant van
de zaak, het veredelen is heel wat anders.
Dat vergt tijd, doorzettingsvermogen en net
dat tikkeltje geluk! Om een idee te geven:
jaarlijks worden er 50.000 nieuwe kruisingen
getest, waarvan 95% niets oplevert.
De azalea bestaat in vele vormen en
kleuren. Wie zich wil onderscheiden, gaat
op zoek naar veredelde kwaliteiten. Dat
is Hortinno ® gelukt: de Noralinde is een
esthetische verrijking. Het blad blinkt (van
nature wel te verstaan), de bloemen zijn
fris wit, met een groen bloemhartje - en
de schubjes minuscuul. En daarin schuilt
zijn intrinsieke kwaliteit: deze azalea verliest
geen bloemblaadjes. Men kan 6-10 weken
lang van de bloeiende Noralinde genieten,
zonder continu bruine blaadjes te moeten
plukken of op te ruimen. De Noralinde is
een decoratieve schoonheid die 100% onderhoudsvriendelijk
is. Dat maakt hem een
unicum in zijn soort. De Noralinde is klaar
om trendy interieurs op te fleuren.
1
2. BASTION COllECTIONS:
het witte strandhuis
De eerste indruk moet impact hebben. Daarom
pakt nieuwkomer Bastion Collections uit met
een melkwit strandhuis, dat bij nader inzien, frisse
kleuren bevat. Licht roze, jeansblauw, zacht
12.
grijs, stoere ruiten, uitbundige teksten. De
voorjaarscollectie staat in het teken van lente-
kriebels.
Bastion Collections dankt zijn merkbekendheid
vooral aan de stoere eigentijdse
look! Een van de best selling items is
de Mug in vele kleuren en designs. Deze
DECOoh! krijgt de Mug er een grotere
broer bij. Daarmee is niet gezegd dat het
bedrijf op bestaande successen teert. Integendeel.
De nek uitsteken en op kop lopen,
liefst met een jaar voorsprong: dat is het devies.
De collectie ondergaat twee maal per
jaar een metamorfose. Het werkt als een
sneeuwbaleffect: de detaillist wordt getriggerd
en op zijn beurt, de consument. BC
betekent nieuws - dus tijd voor een makeover
van de winkel, van het interieur. De
merkcatalogus (12 pagina’s) helpt om het
trendy imago te versterken.
2.
3. AMADEO HOME DECOR:
kokkerellen met geuren
Een Amerikaanse successtory: Scentchips is
een aromatisch doe-het-zelf concept. Vergeet
geurkaarsen, nu kan iedereen zelf geuren en
kleuren mengen, al dan niet aan de hand van
het ‘receptenboek’. Amadeo heeft de Europese
licentierechten verworven.
De Scentchips zijn wassen kaarsbrokjes (1,5
x 2cm) in de vorm van bloemen en blaadjes.
Ze bestaan in 36 geuren: iedere geur heeft
een specifieke kleur en een eigen naam.
Scentchips zijn een ervaringsproduct: door
kleuren te kiezen, ontstaat een ‘geurblend’.
Er zijn wel honderden combinaties mogelijk.
Het lijkt op kokerrelen met aromatische
ingrediënten (3 à 4 volstaan). Men kan de
recepten uit het geurboek (folder) volgen,
of zelf experimenteren. Hoe dan ook, het
interieur wordt zeer persoonlijk geparfumeerd,
hetzij subtiel (een potpourri van
Scentchips) of intens (smeltende Scentchips
in een brander). In winkels worden
de Scentchips op kleur gepresenteerd in
overzichtelijke displaydoosjes. De geuren
trekken neuzen aan, het kleurenpalet maakt
de Scentchips onweerstaanbaar. Dat wordt
grabbelen, ruiken en kopen.
4. MAY COllECTION: luxe momenten
Textielontwerpster Stefanie Abraha-Lamers
heeft in mei 2005 haar marktniche ontdekt.
Met MAY Collection richt zij zich op de persoonlijke
verwencultus: die kostbare momenten
voor jezelf vragen bijzondere producten. MAY is
nu klaar voor het buitenland.
MAY Collection is gepassioneerd voor een
gevoel van pure verwennerij: poederachtige
weldaad en luxe - voor lichaam en geest. Ultrasofte
gastendoekjes en handdoeken, geurstenen,
-buidels en -kaarsen, diffusers, tafellopers
etc. Alle zintuigen worden geprikkeld.
De materialen zijn delicaat, de kleuren subtiel,
de details geraffineerd, concessies uit den
boze. MAY Collection is een knipoog naar
vervlogen tijden: toen dames uit de adellijke
en gegoede stand een boudoir hadden. Daar
konden zij zich in alle rust afzonderen en toiletteren.
Die sfeer is vertaald naar nu: met lieve,
mooie, harmonieuze accessoires die het
leven van de vrouw verzoeten. Hoewel: op
DECOoh! wordt de eerste mannenlijn geïntroduceerd:
in wit, zandtinten, donkerblauw
en met stoere spijkerstof. •
4.
3.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
Trouw aan DECOoh!
De tijd vliegt. Begin jaren zestig werd in Gent de eerste Europacado
georganiseerd. Vele exposanten hebben deze beursgeschiedenis meegeschreven.
Navraag leert dat zij DECOoh! allemaal een must vinden: hét platform
om hun trouwe klanten te verrassen en potentiële klanten te ontmoeten.
DECOoh! is compact, overzichtelijk én gastvrij! Eigenlijk verdienen alle
trouwe exposanten het om (redactioneel) in de bloemetjes gezet te worden.
Maar helaas, dan zou het DECOoh!Zine een boekwerk worden.
1.
1. SIMlA: 25-jarig jubileum
Het belooft een feest te worden. SIMLA viert
zijn zilveren jubileum. Een trip als rugzaktoerist
is uiteindelijk uitgelopen op een internationale
onderneming met wereldwijd 75 mensen in
dienst en duizenden mensen die voor SIMLA’s
productie werken.
De collectie telt meer dan 10.000 referenties:
alles wat men voor het interieur bedenken
en wensen kan. Op voorwaarde
dat het artikel charme heeft, een knus gevoel
uitstraalt. Het moet binnen het referentiekader
passen: “A thing of beauty is
a joy forever”. Massieve meubels worden
oogstrelend gepatineerd. De collectie huishoudlinnen
en woningtextiel is fenomenaal,
want hoe breed en diep kan een assortiment
zijn? Wat dat aangaat, tart SIMLA de
verbeelding. Met de zomer in het vooruitzicht,
staan de nieuwe series al klaar.
Denk hierbij aan etentjes en feestjes die
thuis gegeven worden. Het zilveren jubileum
van SIMLA wordt dan wel op DECOoh!
gevierd. Klanten worden getrakteerd op
een prachtig geschenk.
2. PR INTERIORS: aluminium zwachtels
Een wereld van verschil. Het importbedrijfje
van 1960 versus de huidige onderneming
met hoofdkantoor in Waregem, een fabriek in
Ningbo (China) en sinds kort, een eigen productiebedrijf
voor banken in Jibou (Roemenië).
PR Interiors creëert harmonieuze lifestyleinterieurs.
Wat is een meubel zonder decoratie,
en omgekeerd? Alles wordt minutieus
op elkaar afgestemd en aangepast, ook aan
de tijd. Voor de komende DECOoh! zijn
dat o.a. houten kroonluchters, driftwood
sier- en gebruiksvoorwerpen, kopie-antieke
engelen - plus minimalistische lantaarns in
rvs, dus geschikt voor binnen en buiten! Een
van de blikvangers: schitterend gevlochten
manden, want het riet is met aluminiumfolie
omwonden. Bij de meubelen worden de
schijnwerpers op de nieuwe bankcollectie
gericht: 12 modellen met losse hoezen
‘100% Made in Europe’. Dichter bij huis produceren
maakt nu weer het verschil.
3.
3. RASTElI: baby alpaca
Sinds de start in 1975, heeft Rasteli een hele
evolutie ondergaan. Stap voor stap wordt de
collectie naar een hoger niveau getild. De toegevoegde
meerwaarde is glashelder.
Het hoofdartikel van Rasteli bestaat uit
de ‘LUZ your Senses’ kaarsen, voor bloemen-
en decoratiewinkels. Wie aan kaarsen
denkt, ziet een houder, een bloemstuk, een
gedekte tafel. Daarom is de collectie aan-
2.
4.
gevuld met glas, aarde- en vlechtwerk. De
nieuwste uitbreiding worden plaids: van
chenille (viscose/wol) en baby alpacawol,
een superieure kwaliteit die superzacht,
ijzersterk en antiallergeen is. Dat past perfect
bij de filosofie van Rasteli: het creëren
van meerwaarde die duidelijk zichtbaar/
tastbaar is. Dat kan het design zijn: Rasteli
streeft naar niet direct voor de hand liggende
vormen. Organisch wordt strak gestileerd.
Of dat kan bijvoorbeeld het effect van
kleuren zijn: hemelsblauw, mosterdgeel, roze
en rood luiden het nieuwe zomerseizoen
in. De upgrading is op alle vlakken verantwoord.
4. RIvERDAlE: inspiratieshops
Riverdale is een internationaal merk én marketingconcept
voor trendy woonaccessoires.
De missie is: ‘Joy of Living’. Het magische toverwoord
is ‘inspiratie’. Trends zien, sfeer proeven,
sfeer maken en beleven.
Riverdale volgt trends niet op de voet, maar
zit ze op de hielen. De laatste kledingmode
wordt in recordtijd vertaald naar interieurmode.
Ieder half jaar worden nieuwe collecties
gepresenteerd, met de laatste kleuren
en materialen. Het voorjaar 2012 staat in
het teken van ‘a stylish getaway’. Haal het
vakantiegevoel in huis met ‘Bohemian Blush’
(wit, kersenrood, zachtroze) en ‘Basic Bazaar’
(naturel zand en wit, zwarte accenten).
Riverdale is echter meer dan een collectie,
het is een merk: dat moet men ervaren.
Voor de merkbeleving in de winkels werkt
Riverdale met ‘Inspiration Shops’: een succesformule.
Het merk leeft bij de consument
door bijv. de ‘Monthly Must Haves’ en
online styling ‘Tips & Trics’. Riverdale is een
marketeer van levensgenot. •
13.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
De Belgen: 8/10 voor feestologie!
Bent u ook het type dat bij de gedachte aan een feestje
alvast stijf gaat staan van anticiperende stress? Of wordt u net
helemaal vrolijk van het idee dat u straks weer een handvol mensen in
de watten zal kunnen leggen? Hoe dan ook, van de feestprofessionals krijgt
u sowieso al een 8 op 10. Als we iéts echt goed kunnen, dan is het feesten.
Je wordt geboren, je leert door te leven en
op een dag ga je dood. En daartussen? Daartussen
is er gelukkig ook af en toe plaats
voor feest. Een gezellig samenzijn met een
handvol intimi de ene keer, een min of meer
verplichte ronde waar je het beste probeert
van te maken een andere keer. De Belgen
houden van feesten en feestjes. Ze zitten op
het snijpunt van twee culturen – een Noord-
Europese en een Zuid-Europese – en pikken
van beide een graantje mee. Met de
zuidelijke feestcultuur hebben we een groot
respect voor traditionele feestmomenten
gemeen. Qua aantal feestdagen moeten we
de duimen leggen voor de Spanjaarden, die
zowat om de twee weken een nieuwe reden
hebben om een heilige in de bloemetjes
te zetten en zelf eens goed uit de bol
te gaan. Maar wat deelname betreft, zijn de
traditionele feesten hier net zo populair als
in het zuiden. Iedereen wil erbij zijn, wie kan
nodigt vrienden en familie uit en er niet bij
zijn wordt als een gemiste kans beschouwd.
REDEN TOT FEEST
Typerend voor de noordelijke feestcultuur is
een grote inventiviteit, zowel voor wat de
redenen tot feest betreft als voor wat de
format betreft. Heeft de kleinste zijn zwem-
14.
brevet behaald? Feest! Wordt de nieuwe
auto van de buurman geleverd? Feest! De
eerste sneeuw? Feest! En uiteraard ook
feest wanneer de eerste dooi intreedt.
Voor Scandinaven hoeft het niet altijd een
evenement te zijn dat tot laat in de nacht
uitloopt, er hoeft ook niet noodzakelijk sloten
drank aan te pas te komen. Het idee
om samen met enkele vrienden en buren
een huisgemaakte ovenschotel soldaat te
maken, volstaat ruimschoots. Het gaat om
lekker eten, maar het gaat nog veel meer
om gezellig samen zijn, veel praten, lachen…
NIKS MOET, (BIJNA) ALLES MAG
Een goed feest staat of valt met een goed
gevoel dat door zoveel mogelijk gasten én
door de gastheren zelf gedeeld wordt. De
sfeer op het feest moet er één zijn van ‘alles
mag, niks moet’. Dat klopt natuurlijk niet helemaal:
de vrijheid van elke individuele gast
wordt beperkt door de vrijheid van alle andere
gasten. Makkelijker gezegd: je doet niet
wat je niet leuk zou vinden wanneer anderen
het doen. Vind je luid geschreeuw niet
fijn? Doe het dan zelf niet. Hou je niet kleine,
fezelende kliekjes? Trek zelf de groep open
en nodig anderen uit om aan de conversatie
deel te nemen.
‘Niks moet’ geldt ook voor de gastheren.
Hun belangrijkste taak is de gasten onderhouden.
Dat doe je niet van achter een
fornuis of een gootsteen. Als gastheer en
gastvrouw al niet de aanleiding tot het feest
zijn – omdat ze huwen, enkele decennia met
elkaar getrouwd zijn of met pensioen gaan
– dan hebben ze toch een centrale rol en
verantwoordelijkheid: zij moeten hun gasten
omringen met aandacht en erop toe zien
dat iedereen het naar zijn zin heeft.
FEESTOLOGIE
In mei 2005 ging de Belgisch-Nederlandse
Beroepsorganisatie van Wedding Planners
van start. De afgestudeerden van de eerste
lichtingen hebben ondertussen ruimschoots
hun sporen in de feestologie verdiend. Zo
bijvoorbeeld Roula Stoelen (foto) die na
een carrière als hostess een nieuwe passie
vond als wedding planner. “Huwelijken
nemen nog steeds een belangrijke plaats in
op de agenda van een wedding planner”,
zegt Roula Stoelen, “maar ook voor andere
gelegenheden worden we steeds vaker ingeroepen:
babyborrels, communies, jubilea,
pensioen… Alle feesten die je met familie
en vrienden viert, zeg maar. In veel Belgische
gezinnen gaan beide partners uit werken en
dan blijft er bitter weinig tijd over om alles
zelf te plannen. Het is ook niet iets waar je
een routine in kan kweken: in principe huw
je slechts één keer en je gaat zeker maar
één keer met pensioen. De wedding planner
heeft een dubbele taak: alle stress over praktische
aangelegenheden wegnemen en zorgen
dat het plaatje klopt. Daar zit de grote
toegevoegde waarde van de wedding planner:
alle elementen samenbrengen in een
coherent geheel en zorgen voor de finishing
touch.” Als gediplomeerde in de feestologie
werkt Roula over het hele land. Grote verschillen
tussen de diverse regio’s ziet ze niet;
de Belgen zijn Bourgondiërs en krijgen van
haar voor toegepaste feestkunde een dikke
8 op 10. “We zijn nogal traditioneel, een tikkeltje
conservatief zelfs. Maar misschien is dat
ook goed zo. Behalve een juiste mentaliteit
heb je echt niet veel toeters en bellen nodig
om een feest te doen slagen. In de ons omringende
landen worden tegenwoordig zelfs
echtscheidingsfeestjes georganiseerd. Daar
doe ik niet aan mee; achter een echtscheiding
schuilt vaak veel verdriet. Dat vind ik
geen reden tot feest. Ik moet de feestreden
echt aanvoelen, anders begin ik er niet aan.” •

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 05 › 08/02/2012 BRUssELs ExpO
Hotel BLOOM!
Hotel BLOOM! is een verrassend modern
hotel in hartje Brussel en allesbehalve gewoon.
In Hotel BLOOM! kunt u relaxen en
helemaal uzelf zijn. Of u hier nu bent om te
ontspannen of om te werken. In de lobby. In
de kamer. In de SmoodS bar en het restaurant.
Zelfs in een meeting. Waar u ook gaat,
in Hotel BLOOM! wacht u een inspirerende
ervaring. •
www.hotelbloom.com
Op naar DECOoh!
Wenst u al uw energie en aandacht te besteden
aan wat op DECOoh! te beleven
valt? Kom dan naar de beurs met één van
onze voordelige transportarrangementen.
U vertrekt vanuit één van de makkelijk
te bereiken opstapplaatsen; voor slechts
20 euro brengen wij u heen en terug. En
u krijgt er nog een paar leuke extraatjes
bovenop: een gratis toegangskaart en de
handige beursplattegrond.
WEEtjE!
Soepbar ter
beschikking
in Paleis 3!
NEDERLaND (touringcar)
Zondag 5 februari 2012
Plaats: - Amsterdam: 7u30
- Utrecht: 8u05
- Breda: 9u15
Prijs: 20 €/persoon
INtEREssE? U vindt het aanmeldingsformulier
op de website www.decooh.eu
of kunt het telefonisch aanvragen op
het nummer +32 (0)2 474 85 36.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
DECOoh! praktisch
Gratis JAVA koffie
Aan de ingang krijgt u een koffiebon voor
een gratis kopje échte Belgische koffie
(JAVA Corner, vooraan Paleis 3). U proeft
het meteen: lekker, ambachtelijk gemaakt,
traditioneel en boordevol kwaliteit!
Mee(be)leven
op Facebook
De DECOoh! pagina op facebook is echt
wel een must voor al wie verlust is op
binnen- en buitendecoratie. Vindt u het
ook “leuk”? Laat ons dan meegenieten
van uw commentaar.
www.facebook.com/decooh
oPENINGSUREN
Zondag 5 februari 2012 van 10.00 - 19.00u
Maandag 6 februari 2012 van 10.00 - 18.00u
Dinsdag 7 februari 2012 van 10.00 - 18.00u
Woensdag 8 februari 2012 van 10.00 - 17.00u
PlAATS
BRUSSELS EXPO
Belgiëplein 1, BE-1020 Brussel, België
Paleis 3, 8, 9 en Patio
ToEGANG
Enkel voor professionals uit de decoratiewereld
Prijs: €10 aan de ingang
€5 met registratie via website (tot 05/02/2012)
Kinderen onder 12 jaar gratis
oNTHAAl
Via de Paleizen 3 en 9
KINDERoPVANG
aan het onthaal van Paleis 3 (naast het secretariaat)
Zondag 5 februari 2012 van 10.00 - 19.00u
DECOoh! ExpOsANTENLIJsT: voorlopige lijst, afgesloten op 09/12/2011
AC-DECO / ADRIE VAN DER LINDEN
AERTS NV
ALIXX
ALL PRODUCTS
AMADEO HOME DECOR
ANDES ART IMPORT
APPLETREE BV
ART BIZNIZ
ARTIFEX BVBA
ATF DISTRIBUTION BENELUX
B.B.S. BATH & HOME
BAMBOOLACQUER
BASTION COLLECTIONS BV
BELDECO - EUROPE BVBA
BELGOFLOR NV
BELTIMA
BERGERS BELGIUM
BLEU CALADE
BLISS - BATH & BODY
BLOMUS GMBH
BOBIZZ BV
CARRÉMENT
COCOON DESIGN BVBA
COMPTOIR DES ANDES
CUSCO
D & M DEPOT NV/SA
D.V.D'SIGN BVBA
DE KAARSERIJ
DE KINDERS-SALEMBIER BVBA
DEAMATECH
DECOMA
DECOPUR
16.
DEHOKA BV
DEKORATIEF BVBA
D'ICI OU D'AILLEURS SPRL
DILWEG INTERART MAASTRICHT
DREAMLIGHTS
DUTCH DECOR BY ROGON BV
DUTZ (COLLECTION) BY NETHROMA
EMDE DUMONT
ESSCHERT DESIGN BV
ETC ENCORE ET ENCORE SPRL
EUROFLORIST BVBA
EUROSTYLE PGMBH
EUROWING - ORCHID
EVERGREEN HOME DECORATION B.V.
EXOTIC IMPORT
FLEUR MAGAZINE NV
FRATELLI GUZZINI
GARDECO
GARUDA BVBA
GYP - OBIDOS
HAPPINESS TRADING *
HAPPYLIGHTS
HENDRIKS DECO BV
HORTINNO ®
IEVEN NV
JARDINS JAPONAIS
JASACO NV
JESO CARDS BVBA
JOKER IMPORT B.V.
JOLIPA
JOLY'S COLLECTION SPRL
JPC IMPORT-EXPORT
KARENA INTERNATIONAL
KASZER INTERNATIONAL
KATWALK SILVER
KUFB - URFB NV
L. W. HOME DECORATIONS
LA CASE DE COUSIN PAUL
LA GALLERIA BVBA
LE BEL AUJOURD'HUI
LEONARDO GLASKOCH
MAGEPHI EDITION
MARCKDAEL
MATHILDE M
MAY COLLECTION
MD BY MICHIEL DRIJVER
MENGA TRADING
MIDENE
MILLEFIORI
MOBI-DATA BELGIUM
NONO@HOME AUTHENTICS
OKE BVBA
ON THE MOVE BVBA
ORVAL CREATIONS
OUT OF THE BLUE KG
OWEN BARRY
PERIGLASS
PIÙ CANDLES
POMME-PIDOU
POTTERY POTS
PROMOFLORA
PURTECK
QUETZALES BVBA
RASTELI NV
BEREIKBAARHEID & PARKING
BRUSSELS EXPO is uit alle hoeken van het land makkelijk
bereikbaar met de auto. Op de ring rond Brussel (RO) de
afrit nr. 7a Expo nemen en de borden EXPO volgen. Deze
afrit leidt rechtstreeks naar Parking C (Romeinsesteenweg)
met 10.000 parkeerplaatsen Van hieruit zijn de tentoonstellingsgebouwen
te voet bereikbaar
vIP bezoekersparking: Parking A
(Keizerin Charlottelaan), juist naast Paleis 3
Trein: Vanuit het Zuidstation (Brussel Zuid) is er een
directe verbinding met de metro (lijn 6)
Openbaar vervoer: halte Heizel
Metro: het metrostation (lijn 6, richting Koning Boudewijn,
halte ‘Heizel’) ligt vlak vóór de toegangspoorten van
de vakbeurs
Tram: 7 / 51
Bus: 84 / 88
SPEcIAlE GRoEPSREIzEN
formulier op aanvraag of op www.decooh.eu
Met de bus vanuit Nederland (via Amsterdam / Utrecht / Breda)
Met de trein vanuit Parijs
Met de bus vanuit Lille
HoTEl
Hotelexpo: T +32 (0)2 474 84 86 / F +32 (0)2 474 83 93
hotelreservation@hotelexpo.be, www.hotelexpo.be
Registreer nu op
Organisatie:
Brussels Fairs & Exhibitions (npo)
Belgiëplein 1, BE-1020 Brussel, België
T +32 2 474 85 36, F +32 2 474 83 99
decooh@bfe.be, www.decooh.eu
www.decooh.eu
RATTANNE
CREATION NV
RAYMAEKERS SPRL -
CELLOCOUP
INTERNATIONAL
RIETVELD
RITA JORDENS BVBA
RIVERDALE
RODEGROS
ROGIERS PAUL NV
SANTONS DE
PROVENCE (LES)
SPRL
SERAX MAISON
D'ETRE
SIMLA NV
STEELE
TC STYLE
TOPBLOEMEN.BE TOPFLEURS.BE
TRÉSORS DU SUD
VAL & ME
VAN BELLEGEM ETIENNE
VAN DER GUCHT POTTERY &
BAMBOO
VAN REMOORTEL NV/SA
VATEA
VEERLE HOORELBEKE FSP
VERTICO I.T.-SOLUTIONS BVBA
VRANCKX NV
WALCO POTTERY NV
WORLD TRADE COMPANY BVBA
ZANDBERGEN DECORATIES New exhibitor

DECOoh!
ZINE
DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE Follow us @ www.decooh.eu
04 › 07.09.2011
Brussels Expo
HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
Registreer nu!
www.decooh.eu
DECOoh!
Winterpaleis
Gesofisticeerde sprookjes in een winterlandschap. Kijken in een kristallen
bol en de frisblauwe wervelwinden in een verzilverde kerstomgeving
ontdekken. Dát is de sfeer waarin de komende DECOoh! zich zal afspelen.
Het sneeuwt innovaties op ‘Inspirations Square’! Gaande van de trends
in horticultuur, over de verschillende themakamers, tot het werk van
opmerkelijke designers. Een samenspel van kleur, geur en vorm
...shhhtt!... gewoon genieten van de ‘Trendstijlen’ in het houthakkersbos,
een uniek stukje natuur op DECOoh!
IN DIT NUMMER:
Trendstyles 2012/2013 /2.
4 x geïnspireerd door 3 exposanten /3.
Lisa White - Time to dare! /4.
Primeur: Jules Wabbes /6.
DIY/T! trendtentoonstelling /7.
36 Objecten op een Voetstuk! /8.
5 DECOoh! Designers /9.
De mooiste kersttafel /10.
In Memoriam /11.
Vogelhuisjes stelen de show /11.
Oh! Nieuwe exposanten /12.
Outdoor - Living in het zonnetje /13.
Nederlanders over Brussel /14.
Op naar DECOoh! /15.
Praktische informatie /16.
Organisatie Brussels Fairs & Exhibitions (npo)
Belgiëplein 1, BE-1020 Brussel, België
T +32(0)2 474 85 36, F +32(0)2 474 83 99
decooh@bfe.be, www.decooh.eu
Contact Nathalie Vancamp, n.vancamp@bfe.be
David Boon, d.boon@bfe.be
Art Direction Siegrid Demyttenaere / Waterproof2000
Teksten Betty De Boeck, Siegrid Demyttenaere,
frances van der Steen
Vertalingen Paul de Groeve
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 1.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Trendstyles 2012/2013 op DECOoh!
De nieuwe trendstijlen − DIY/T (Do it Yourself/Together) − geformuleerd
door art director Siegrid Demyttenaere, worden opnieuw gepresenteerd
op Inspirations Square. Dit gaat gepaard met de nieuwe kleurenpaletten
voor de herfst & winter 2012/2013.
pms
warm
pms 376 pms 115 pms 4545 pms 185 pms 2707 pms 155 pms 160 pms 208 grey 8 pms 5473
1. DIY / HOMEMADE Yes I can
Zelf doen, dingen bedenken, (na-)maken,
repareren en verbeteren. Daarvoor gebruiken
we alternatieve, verantwoorde
grondstoffen en energiebronnen die de
natuur – en dus ook onszelf – sparen. We
houden van handgemaakte, ambachtelijke
producten, zowel authentiek als essentieel.
Ook hightech producten krijgen een ‘tailor
made’ en ‘handmade’ look: ‘hightech meets
crafts’, ofwel digicraft. We houden van natuurlijke
producten, die de natuur – concreet
of gevoelsmatig – terug in ons leven
brengen. De ‘country feel’ komt naar de stad:
‘back-yard farming’ (moestuinen) en ‘cityfarming’.
Alle ervaringen en experimenten delen
we met gelijkgezinden: d.m.v. virtuele en
reële samenkomsten. (Online) mond-aanmondreclame
wordt weer zeer belangrijk.
KLEUREN VOORJAAR 2012
SAMEN MET DE NATUUR (the poetic farmer)
natuurlijk warm neutraal, zonnig maïs, goudgeel,
houtachtige tinten & grasgroenen, hemelsblauw,
broos kalkachtig wit, aardbeienroze,
olijf- en groente-groenen, specerijkleuren,
modderbruin
NAAR DE ESSENTIE (the reflective sculptor)
huidkleuren, ecru & greige, poederachtige cos-
2.
metische rozetinten, oranje & helder blauwe
accenten, alle soorten wit, aardeachtige en
zongebleekte bruinen en oranjes, unitinten &
kleurgradaties, retro-bruinen, stoffige grijzen,
vanillegeel, taupe & lila, donker diepblauw
2. DIY / CONSUMADE Yes We can
Social Media is de nieuwe manier van
communiceren, discussiëren en creëren
voor zowel de consument als de producent
– onderling en met elkaar. We willen
ergens bij horen, deel uitmaken van een
community. De producent en consument
ontwikkelen samen nieuwe producten – in
samenspraak en overleg via social media,
in communities. De producent en de consument
gaan filosoferen en experimenteren,
‘out of the box thinking’. We willen
allemaal meehelpen aan de ontwikkeling
van vernieuwingen. Voor sommigen uit
zich dat in filosofische beschouwingen en
discussies; voor anderen in experimenten
met eten of een nieuw soort surrealisme;
‘augmented reality’. Door de social media
pms 331
1.
wordt communicatie transparant: duidelijk,
eenvoudig, rechtlijnig, open. De ‘communities’
zijn voor iedereen toegankelijk. We
kunnen vrij en spontaan, samen communiceren,
discussiëren, filosoferen en creëren;
‘open source thinking’. Alles kan.
KLEUREN VOORJAAR 2012
SAMEN EXPERIMENTEREN (the wild chemist)
vrolijke primaire pigmenten, levendige & radioactieve
kleuren, zwembadblauwen, kandijpastellen,
bleke munt, limoen, laboratoriumgroenen,
fluo’s, neons, zwart & wit, vurig rood,
kobaltblauw
NAAR DE TOEKOMST (the dreamy philosopher)
rumba rood, pluimig paars, kristalgrijzen, zoet
roze, frisse witten, bijna zwart, zachtgeel, wetenschappelijk
lichtgroen •
1. PMS kleurenpalet winter 2011/2012: DIY / Homemade,
Yes I can
2. PMS kleurenpalet winter 2011/2012: DIY / Consumade,
Yes We can
pms 130 pms 685 pms 665 rainbow
pms 396 pms 421 pms 638 pms 286
pantone
black
2.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
Dit najaar vormt Inspirations Square het kloppende, groene hart van DECOoh!: hier worden 4 inspirerende
themakamers gepresenteerd. Het thema: indoor /outdoor is van alle jaargetijden, ook ’s winters. Ook dan is er
leven in de tuin/ op het balkon. Dan leeft groen in huis. Inspirations Square is omgetoverd tot een winterbos.
De flora is aangelegd door de vermaarde fleuriste Lieve Buysse. Wie in het bos rondwandelt, ziet opeens 4 vogelhuisjes
op mensen-formaat staan. Wie hier binnenstapt, ontdekt hoe men ’s winters meer uit zijn tuin kan
halen. Drie trendsettende DECOoh! exposanten introduceren de nieuwste wintersferen voor binnen en buiten
- aan de hand van 4 stijlen.
4 x geïnspireerd door Exposanten
5.
1. CRAFT
Vakmanschap is weer helemaal terug.
D&M Depot presenteert dit thema aan de
hand van 2 nieuwe, ceramische collecties:
Biscuit, the female touch en Beach, feel the
heat. Ze zijn op ambachtelijke, artistieke
wijze vervaardigd: in ieder voorwerp ziet
men letterlijk de hand van de ceramist.
Beide collecties zijn gewoonweg gemaakt
om een warme wintersfeer te creëren, in
en rondom het huis.
6.
1.
2. COLOR
Kleuren zijn weer mode! Wie kleur
zegt, denkt Pantone - en droomt
van Serax-Maison d’Être… wegens
zijn exclusieve, Pantone ® merkcollectie.
Om te beginnen, bloempotten
en vazen getekend door
Luc Vincent, onder licentie van
Pantone. (Vogel)huis en tuin fleuren
helemaal op door deze trendy,
gekleurde designcollectie: Pantone is weer
helemaal hot, het is een stijl! En als contrast
op al dat felle kleur zijn er twee nieuwe vazencollecties
te bewonderen van Moniek
Vanden Berghe in verrassende materialen
zoals karton en rubber.
2.
3. CONTEMPORARY
Wit en puristisch: dat is de designtrend
die past bij de snelle
en dynamische levensstijl van
de urban trendhopper. Dat is
de hypermoderne sfeer die Jolipa voor
de winter neerzet. Trefwoorden zijn strak,
functioneel, stijlvol en smetteloos dus wit.
Deze stijl is een plaatje om naar de kijken.
4. MISTERY
De nostalgietrend wordt gehuld in een
waas van mysterie. Lange winteravonden
rondom een knetterend haardvuur…. Dat
vormt het ideale decor om onbeperkt te
18-2120
PRO-FLOWER / CACHE-POT
18-2120
18-2120
18-2120
18-2120
18-2120
18-2120
18-2120
18-2120
3.
1. BEACH, Feel the heat
2. BISCUIT, The female touch
3/4. Contemporary van Jolipa
genieten van een rijkelijke feestdis. Jolipa
heeft de weelde van weleer ondergedompeld
in een nieuw (tafel)kleedje. Deze
sfeer is om van te smullen en te genieten. •
8.
18-2120
180 EC 2602 EC 18-4039
318 EC
114 EC
16-1349
14-6324
15-3817 15-4502
7.
9.
4.
5/6. Mystery van Jolipa
7. Pro-flower / cache-pot
van Serax
8. Bandenvaas van Moniek
Vanden Berghe
9. Pro-flower / FLOR
van Serax
PRO-FLOWER
FLOR
3.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Time to dare!
Voor het komende eind- en nieuwjaarsseizoen, zien we de trends van 2011 evolueren en
tegelijkertijd nieuwe trends voor 2012 ontstaan. De periode rond de jaarwisseling zal
rijk aan kleuren, structuren, dessins en ideeën zijn! Dit is hét moment om zich aan
nieuwe en verrassende creaties te wagen - die verder gaan dan traditionele ontwerpen
en smaken: hangende tuinen, zachte potten, plantaardige bloemstukken, tuinkabouters,
primaire kleuren en levendige/heldere dessins zijn allemaal van de partij!
4.
8.
7.
9.
1. BED EN BAD
In het Nederlands spreken we van een ‘bloembed’,
maar de plantenbranche neemt dat wel
héél letterlijk. De laatste tijd presenteerden
vele kwekers hun bloemen in antieke wiegjes.
Eentje in Courson creëerde een designbed in
hout. Andere kwekers verkozen zinken badkuipen
om hun (water)planten te showen.
Van een bad in de tuin droomt iedereen,
zeker als die door groene muren omringd is.
2. VINTAGE
De trend van vintage kleding en meubilair
breidt zich nu uit naar de tuin.
De meeste Europese plantenbeurzen
hebben nu minstens één exposant
van antiek tuinmeubilair, die alles van
tuinstoelen, tafels, banken tot en met
antieke potten en vazen aanbiedt.
Het traditionele ‘Toile de Jouy’ maakt
een comeback, zij het in zeer eigentijdse
kleuren en toegepast op funky objecten.
3. PLANTAARDIG
Uit budgettaire overwegingen, om gezondheidsredenen,
en voor het eenvoudige plezier
dat men aan het kweken en oogsten
beleeft: consumenten willen hoe dan ook,
hun eigen groenten kweken, op kleine óf
grote schaal. Moestuinen bestaan in allerlei
1.
2.
4.
1/10. De Nestrest van Dedon,
gepresenteerd in Milaan 2011
2/3. Vintage tuinmeubilair
van Richard Villechenoux
4. Zachte potten van Jardipo
5. Hangend groen van Jardins Jardins
6. Groenten kweekzak van BacSac
7. ‘Toile de Jouy’ van Jardins Jardins
8/9. Plantenbad en -bed van
Courson in een hedendaagse
en een vintage versie
3.
maten en vormen: van één bloempot tot
bakken op de vensterbank, tot grote, verticale
groentetuinen. Groenten worden ook
in bloemstukken verwerkt, waar ze nieuwe
kleuren, structuren en vormen toevoegen.
4. KWEEKKASJES
De lichamelijke inspanningen bij tuinieren
worden beloond met extra aandacht aan het
gereedschap en de accessoires - ongeacht of
ze effectief voor het tuinieren of gewoon ter
decoratie dienen. Terracotta potten en tuingereedschap
hebben al een ‘gebruikte’ patine
over zich. Gieters, stolpen, kratten en manden
zijn zowel mooi om naar te kijken als handig in
gebruik. Ze kunnen of antiek of eigentijds zijn.
5. VOGELS, NESTEN EN KOOIEN
In de Verenigde Staten zijn vogels in het
interieur zo’n trend geworden, dat er zelfs
een humoristische leuze uitgebroed is. ‘Zet
er maar een vogel op!’ geeft aan dat alles
beter verkoopt zodra er een vogel in het
ontwerp zit. Zowel binnen- als buitenshuis,
ook in Europa doen vogels in terracotta of
metaal, vogelkooien en nestkastjes duidelijk
van zich spreken. Nesten verschijnen ook
op mensen-formaat, zoals de reusachtige
populaire Nestrest van Dedon, die tijdens
de Meubelbeurs Milaan geïntroduceerd werd.
6.
5.
10.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
6. TUINKABOUTERS
Eens werden ze beschouwd als
een toonbeeld van slechte smaak, maar nu
maken de tuinkabouters hun comeback, zowel
binnen- als buitenshuis. Deze vriendelijke,
vertrouwde figuurtjes beantwoorden aan
een nostalgische behoefte en een gevoel voor
humor. Ze vallen op in traditioneel primaire
kleuren, in weerbestendige afwerkingen - en
in zeer, zeer felle, doe-het-zelf verftinten.
7. ZILVERACHTIG METAAL
Zilverachtige metalen potten en versieringen
brengen licht en glans in de tuin. Het
gebruik van zink, verf en spiegels laat zien
dat we teruggrijpen naar onze liefde voor
natuurlijke glinstering, die allesbehalve blingbling
is. En het geeft meer diepte en een
extra dimensie aan bloemperken en tuinen.
8. ARCHITECTURALE TUINEN
De inrichting van een huis/tuin met een
comfortabele leefruimte beneden en een
daktuin: het lijken wel boomhutten voor volwassenen.
Nieuwe structurele ontwerpen/
tuinstructuren zijn voorzien van sproeisystemen
op zonne-energie. En ze brengen
bloemperken en groentebedden op ‘tuinierhoogte’
van senioren, gehandicapten en
iedereen die het gewoonweg beu is om
voorover gebogen te tuinieren. Tipi’s zijn de
avontuurlijke maar geraffineerde vorm om
van het leven in de tuin te genieten.
9. HANGENDE TUINEN
Hangende tuinen worden de volgende
nieuwe trend. Nu verticale tuinen stilaan
ingeburgerd raken, worden hangende tui-
1. 3.
nen een intelligente manier om
ons interieur groen te maken, ruimte te
besparen en een licht en magisch gevoel te
creëren. Van de meubelbeurs in Milaan tot
de gekno(o)pte tuinen van Feodor Van der
Valk: er bestaan vele poëtische oplossingen.
10. ZACHTE POTTEN
In het design voor binnen en buiten wordt
alles zachter: van (sier)kussens op leefbanken
tot gebreide zittingen en zachte legplanken.
Ook bloempotten passen in die trend.
Ontwerpers en fabrikanten bedenken ingenieuze
manieren om planten in de zachtste
potten te plaatsen.
4.
2.
11. FEL EN PRIMAIR
Tot voor kort werden enkel “natuurlijke” kleuren
in de tuin als smaakvol bestempeld. De
komende lente laat echter duidelijk zien dat
primaire kleuren zeer opvallend en aantrekkelijk
kunnen zijn wanneer ze met planten
gecombineerd worden. Fel gekleurde potten
maken planten onweerstaanbaar. Heldere decors
voor de tuin vallen op tussen het groen. •
Lisa White, www.thehorticulturalist.com
5.
Florademy vertaalt de
trends van Lisa White
Florademy Belgium vzw geeft jonge florale
talenten de kans om te groeien. Zij vertaalt
de actualiteit en realiteit van de florale ontwerpwereld
naar een professionele opleiding.
Alle docenten zijn zelf hoog aangeschreven
designers, die hun professionele ervaring en
kennis willen delen met de studenten aan
deze academie. Gedurende dertig lesdagen
verdiepen de studenten zich in de bloemsierkunst:
bestuderen van materialen, technieken,
uitdiepen van thema’s … Naast de
lessen is er kans om mee te werken aan
evenementen, decoraties, demonstraties …
Moniek Vanden Berghe, Herman Van
Dionant, Geert Pattyn, Marc Derudder en
Tomas De Bruyne zijn de kerndocenten
achter dit initiatief. Dit team wordt elk jaar
aangevuld met nationale en internationale
gastdocenten. De lessen gaan door op een
centrale en goed bereikbare plaats in de
buurt van Gent. •
7.
6.
1. Hedendaagse architectuur
in de tuin bij Jardins Jardins
2. Kruiwagen van Courson
3. Hangende tuintjes van
Fedor Van Der Valk
4. Tuinkabouter om zelf te
kleuren van Paris
5/6. Primaire kleuren en zilvereffecten
bij Jardins Jardins
7. Zachte drijvende plantenkussentjes
bij Alexis Tricoire
5.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Primeur: Jules Wabbes op DECOoh!
Vertegenwoordiger van het Belgisch design
in de jaren ’60 en ’70. Jules Wabbes begint
zijn carrière als antiquair en binnenhuisontwerper,
samen met Louise Carey. Hij
wordt snel bekend om zijn creativiteit en
zin voor observatie, volume, vorm en ruimtelijke
organisatie. Wabbes is ingenieus en
veeleisend. Hij zoekt en vindt originele en
relevante oplossingen voor zijn klanten. Hij
houdt van uitdagingen. In de jaren ’50 richt
Wabbes vliegtuigen – DC 6C en DC 7B –
in voor Sabena. En hij ontwerpt heel wat
interieurs, zoals dat van het internationale
Wetenschapspaviljoen voor de Wereldtentoonstelling
van Brussel, het appartement
van het Belgische koningsechtpaar op het
schip Godetia en de kantoren van het Gemeentekrediet
en de Generale Bank.
6.
2.
1.
Jules Wabbes houdt van mooi materiaal. Hij ontwerpt bureaus, tafels, bibliotheken,
mobiele meubels, opbergmeubels, lampen en stoelen. En hij laat
ook meubels op maat maken of past ze aan voor zijn klanten: bedden, lampen,
deurklinken… Zijn creaties met simpele vormen en een tijdloze elegantie
genieten een internationale faam. Op DECOoh! Inspirations Square
wordt een tentoonselling aan deze unieke designer gewijd.
Wabbes bestudeert ook antiek meubilair
en assemblagetechnieken. Hij staat open
voor de mogelijkheden van de techniek: het
gebruik van machines, schaafmachines, persen
en de assemblage van standaard metaalprofielen.
Zo slaagt hij erin met simpele
vormen modern en functioneel meubilair
te ontwerpen dat even duurzaam is als een
antiek kwaliteitsmeubel.
In 2009 tekent Bulo met de familie Wabbes
een licentieovereenkomst voor de creaties
van de designer. Het bedrijf omringt
zich met vermaarde designfabrikanten om
de productie van de artiest nieuw leven in
te blazen. Samen creëren ze de Edities Jules
Wabbes 2010 (2). De verlichting wordt
gemaakt door Wever&Ducré (3), badkameraccessoires
en beslag door Vervloet,
school- en seminariemeubilair (Milano 1 en
Milano 2) (1) door Declercq, tapijten door
Bic-Carpets en een serie multifunctionele
schalen en accessoires door Serax. In 2011 en
2012 worden nieuwe creaties voorgesteld. •
www.bulo.be / www.vervloet.com /
www.wever-ducre.com
2/3.
Oh! Creative use
Al sinds de oertijd creëert de mens voorwerpen
die nuttig zijn in zijn dagelijks
leven. Evoluties en revoluties hebben dat
idee van ‘noodzakelijkheid’ veranderd. De
moderne mens beschikt nu over oneindig
veel toepassingen voor al zijn creaties.
En vaak / altijd / soms wordt daarbij het
gebruiksplezier uit het oog verloren.
DECOoh! lanceert daarom een jaarlijkse
wedstrijd, Oh! Creative use. De creaties
zullen worden tentoongesteld en verkocht
tijdens de beurs van februari.
De thema’s voor 2012 zijn:
‘GREEN / WATER / FOOD’
We willen daarmee andere vormen van
synergie creëren tussen de wereld van de
creatie, de uitgeverij, de fabricage en de
handel. Het volledige wedstrijdreglement zal
beschikbaar zijn op het volgende salon. •
Oh!
Creative use
3.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
DIY/T! Do it Yourself / Together
Het zelf maken – alleen of met anderen
– gaat terug naar de basis. Dagdagelijkse
gebruiksvoorwerpen worden opnieuw in
kaart gebracht en weer in gebruik genomen.
Oude ambachten worden geherwaardeerd,
waarbij jonge designers beroep doen
op oudere, ervaren vakmensen. De tentoonstelling
toont aan hoe DIY/T concreet
werkt, waarvan hier een eerste preview.
De ‘Patattenschellers’ (aardappelmesjes)
van Antoine Van Loocke maakt werk van
oude, roestige messen. De lemmeten worden
op ambachtelijke wijze gerestaureerd
en veredeld met natuurlijke materialen. De
‘Ausgebrannt’ krukjes van Kaspar Hamacher
zijn gemaakt van uitgeholde boomstammen;
de pootjes zijn gevormd door de boomstam
van binnenuit in brand te steken.
Het zelf doen betekent ook zelf groenten
kweken: de revival van de moestuin. Jonge
ontwerpers zien dit als een kans om het
gereedschap opnieuw vorm te geven zoals
de Zweedse industrieel designer Mirko
Ihrig met zijn ‘Urban Farming Tools’. ‘Studio
Simple’ spreekt voor zich: een eenvoudige
6.
De tentoonstelling focust op het zelf – en samen met anderen – creëren.
Zij toont werkstukken van talentvolle (Belgische) designers waaraan soms
de consument meegewerkt heeft. Dat varieert van unieke, handgemaakte
ontwerpen tot traditioneel ambachtswerk in beperkte oplages. De tentoonstelling
DIY/T wordt didactisch gepresenteerd door Art Director Siegrid
Demyttenaere. Zij is te bezichtigen op Inspirations Square.
vormgeving van alledaagse gebruiksvoorwerpen
met een nostalgische look en feel.
Ze worden in eigen beheer, met de hand
vervaardigd. ‘Table’ van de Belgische architecten
Devylder Vinck Tailleu lijkt zo uit de
grootmoeders keuken te komen. Hij is van
goedkoop multiplexhout gemaakt en kan
door de schroefpoten, gemakkelijk in elkaar
gezet of uit elkaar gehaald worden.
‘The Balloon Bowl’ van Maarten Deceulaer
is een toonbeeld van experimenteel design.
De schalen worden in een ‘ballon in een ballon’
vormgegeven. Een ballon wordt gevuld
met een synthetisch gips, waarin nog een ballon
opgeblazen wordt. Deze ballon-in-ballon
constructie vormt een flexibele mal, waardoor
iedere schaal er weer anders uitgehard
uitkomt. Het designcollectief Supercyclers
maakt van plastic wegwerpzakjes een ‘doehet-zelf’
collectie bekers en kommetjes.
Verder is er nieuw werk te ontdekken van
Linde Hermans, Piet Stockmans, Tom Devrieze,
Janine Vrins, David Grosemans, Jan
Marechal, Stefanie Van Nieuwenhove, Jon
Stam en Dirk Scheepens. •
2.
1.
3.
1. ‘Ausgebrannt’ krukjes van Kaspar Hamacher
2. Plastic Fantastic drinkbekers en kommetjes van Supercyclers
3. Lungo, gieter van Davy Grosemans
4. Feuilletine, halskraag van Stefanie Van Nieuwenhove
5. ‘The Balloon Bowl’ van Maarten Deceulaer
6. ‘Patattenschellers’ van Antoine Van Loocke
7. ‘Urban Farming Tools’ van Mirko Ihrig
8. ‘Table’ van Devylder Vinck Tailleu
4.
7.
8.
7.
5.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
36 Objecten op een Voetstuk!
Kent u ze nog, de 9 objecten die vorige keer
een gouden Innovation Award behaalden?
Stuk voor stuk opmerkelijke items met nét
dat ietsje meer. De emmers en teiltjes van
Baskets, Beads & Basics, de ‘Green City’
plantenpot van JDB & C°, ‘Animal Farm’
zeepconfetti bij Bliss Bath & Body, ‘Cult Design’
badkameraccessoires van BBS Bath &
Home Concepts, het strassbol sieraad bij
Rirem Design, de windlichten en vazen in
glas en eik van Oxygène, de ‘Aroma Home’
screen wipe bij GYP en tenslotte de bandenvaas
‘Monique’ de Antonio Sciortino tafellamp,
beide van Serax-Maison d’Être.
1.
1. ScreenWipe, Gyp
2. Bandenvaas van Moniek Vanden Berghe,
Serax Maison D’Être
3. Cult Design, badkameraccessoires
van BBS Bath and Home Concepts
4. GreenCity, JDB & Co
5. Strassbol, Rirem Design
6. Animal Farm zeepconfetti, Bliss Bath
and Body
8. Baskets Beads Basics
7. Oxygene
9. Tafellamp van AntonioSciortino, Serax
8.
4.
Een aantal exposanten op de vorige DECOoh! waren aangenaam verrast
toen ze te horen kregen dat hun inzendingen behoorden tot de meest inspirerende
en vernieuwende objecten op de beurs. De selectie bekroonde items
op Inspirations Square is representatief voor de actuele designtrends en kan
altijd rekenen op de enthousiaste belangstelling van onze bezoekers. Logisch
dat DECOoh! verder gaat op de ingeslagen weg. Meer zelfs, het aantal nominaties
wordt opgedreven tot 36!
Dit keer selecteert de jury - vakmensen
Natalija Princeva, frances van der Steen en
Luc Vincent, onder leiding van Siegrid Demyttenaere
- dé 36 topstukken binnen de
2 hoofdtrends. 18 laureaten (6 gouden, 6
zilveren en 6 bronzen) onder de noemer
DIY (Do It Yourself) – Homemade, yes I can,
en nog eens zoveel in de categorie DIT (Do
It Together) – Consumade, yes We can.
Benieuwd naar het resultaat? Snel naar
Inspirations Square dan! •
5.
2.
7.
8. 9.
6.
3.
Lieve Bloemen
Lieve Buysse is tussen de planten opgegroeid.
Haar ouders hebben een exportbedrijf
in azalea’s. Liefde voor planten is er
dus altijd al geweest. Maar de passie voor
bloemen heeft haar niet meteen te pakken.
Na beginnende studies jeugdzorg en ergotherapie,
kiest ze voor de bloemsierkunst.
Op 23 jarige leeftijd start ze in 1997 haar
eigen zaak: “Lieve Bloemen”. Tijdens de
beginjaren komt er een samenwerking
met VLAM (Vlaams Centrum voor Agro- en
Visserijmarketing) waaruit “azalea anders”
ontstaat, een promotieproject met als bedoeling
het imago van de Gentse Azalea
te verjongen. Hierdoor komt ze in contact
met Daniël Ost en krijgt ze de kans om
8 jaar lang als freelancer mee te werken
aan verschillende buitenlandse projecten
in Frankrijk, Japan, Dubai,... Ze geeft
demonstraties voor o.a. Agora en Flo-art,
workshops in binnen- en buitenland zoals
bij Nacre-Florajet in Nimes en verzorgt in
2010 de decoratie voor de EU-top in het
koninklijk paleis te Brussel.
Dit alles maakt dat ze steeds vernieuwend
uit de hoek kan komen, wat ook voor
haar bloemenwinkel een meerwaarde
betekent. Haar werk heeft oog voor detail
en wordt gekenmerkt door een sprankelende
eigen stijl.•

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
1. DOMINIK VAN DOMINIQUE
MOSSERAY / D&M DEPOT
Een designkunstenares die voortdurend
pendelt tussen zandsteen en porselein,
yin en yang, en deze uitersten vervolgens
op een zeer harmonieuze manier
met elkaar verbindt. Het resultaat is een
ongeëvenaarde porseleincollectie waarin
haar passie voor speciale vormen, haar
artistieke gevoeligheid en haar voorliefde
voor ’pièces uniques’ perfect tot uiting komen.
Een porseleinservies dat zich onderscheidt
door de helderwitte tint, de prachtige
vormgeving en de organische mix van
design en gebruikscomfort.
2. LORE VAN GERDA DE CEUKELAIRE /
GERDA DE CEUKELAIRE
Twee tassen en een sjaal… Gerda De
Ceukelaire ontwerpt al meer dan 10 jaar
unieke en eigenzinnige handtassen. Deze
tas, Lore genaamd, draagt een sjaal!
1.
5 DECOoh! Designers
DECOoh! richt de spotlights op 5 designproducten. Zij illustreren wat er
nu leeft bij designers en bedrijven, en in de markt. Wat inspireert en intrigeert
designers? Wat motiveert bedrijven? Wat beweegt de markt? Welke
ontwikkelingen liggen hen na aan het hart? De antwoorden op die vragen
schetsen een beeld van de toekomst. Zo houdt DECOoh! u op de hoogte.
Verrassend is dat deze sjaal afneembaar is
en ook werkelijk als sjaal kan functioneren.
Bovendien is het mogelijk de tas zonder
sjaal te dragen – in elk seizoen.
3. ORION VAN CAROLINE DOBBS /
OXYGENE
Tijdens het ontwerpen van Orion heeft
ze geprobeerd een natuurlijke speelsheid
en elegantie weer te geven in een rustige
en heldere vormgeving. Gebaseerd op de
4.
2.
3.
5.
natuur rondom ons, dichtbij, maar ook op
een grote afstand. Altijd in evenwicht en
verbonden aan een zuivere schoonheid, is
de natuur een onuitputtelijke inspiratiebron.
4. CANDLE OBJECTEN VAN HANNEKE
FRANKEMA / GUTZZ
Alle candle objecten zijn van het begin tot
het einde met de hand gemaakt. Omdat
ze met de hand gemaakt zijn, zijn ze allemaal
uniek. Er wordt veel zorg besteed aan
de structuren die de objecten hebben. De
paraffine die gebruikt is, heeft een aantal
speciale eigenschappen. Ze is in het milieu
afbreekbaar, heeft een hoge smelttemparatuur
en is extra uitgehard, waardoor de
objecten rustig in de zon kunnen staan.
5. BLOOM VAN LUC VINCENT /
SERAX - MAISON D’ÊTRE
Sensuele tot spirituele geuren, ze parfumeren
het leven. De geurtraditie is in
een nieuwe vorm gegoten − én in design
verpakt. Dat werkt zeer verleidelijk: dit wil
men (zichzelf) cadeau geven en bewaren.
De verpakking is als een geschenk, zeker zo
waardevol als de inhoud: dat is duurzaam
design.•
9.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
De mooiste Kersttafel
De nieuwe generatie heeft de toekomst in handen. Aanstormend talent
krijgt op DECOoh! de kans om zich aan een groot vakpubliek te bewijzen:
wie decoreert de mooiste kersttafel? Hiervoor zijn 10 startende fleuristen
geselecteerd: zij dingen mee naar de DECOoh! Trophy.
Tien floristen uit België, Nederland, Frankrijk
en Groothertogdom Luxemburg die
reeds actief zijn in een bloemenzaak of hun
eigen bloemenwinkel runnen, worden uitgenodigd
om een kersttafel te decoreren.
Voor de opening van de beurs krijgen ze de
gelegenheid om hun ontwerp in de praktijk
te brengen. Daarvoor staat voor ieder
van hen in Paleis 3, Inspirations Square, een
omkaderde ruimte en een naakte tafel ter
beschikking.
In de jury zetelen niemand minder dan de
coryfeeën Geert Pattyn en Herman van
10.
Dionant. Dit initiatief werd mogelijk gemaakt
door de ondersteuning van Agoragroup,
Goodwill, Serax Maison d’Être en
Smithers-Oasis ® . •
Een platform vol ervaringen!
DECOoh! is meer dan een beurs waar enkel wordt tentoongesteld. Het nieuwe
demonstratieplatform is daar een mooi voorbeeld van. Bezoekers krijgen er
de gelegenheid meer te ervaren en actief betrokken te worden bij het hele
beursgebeuren. Demo’s en presentaties: er zit zeker iets bij naar uw gading!
Benieuwd naar de designtrends voor 2012?
Afspraak op maandagnamiddag aan het
demoplatform in hal 5 voor de presentatie
van art director Siegrid Demyttenaere.
Dinsdag ontvangen we florist Tomas De
Bruyne. Zijn presentatie is specifiek gericht
op de scholen die DECOoh! bezoeken. Hij
demonstreert de studenten zijn kunnen terwijl
hij gepassioneerd vertelt over actuele
trends en verschillende types van consumenten.
Een interessant educatief project!
Voor de exposanten is dit natuurlijk het
ideale podium om de aandacht van het publiek
te winnen. Op zondag en maandag zijn
er presentaties van onder meer Oxygène,
D&M Depot, Serax Maison d’Être en Jolipa.
Het volledige programma wordt op film
vastgelegd. Vertaling is voorzien. •
Uit de kunst!
Salt & Pepper (Aerts) introduceert
Josien Broeren: een artistiek gedecoreerd
porseleinen servies, getekend door de
gelijknamige Nederlandse kunstenares.
Josien Broeren staat garant voor abstractexpressionistische
schilderkunst in uitbundige
kleuren zoals felrood en knalgeel. Zij
is gepassioneerd door gezichten, waarbij
de ogen en de mond centraal staan. Haar
werken stralen van levenslust en optimisme.
Haar gezichten worden toegepast op
de meest uiteenlopende (gebruiks-)voorwerpen
zoals nu op het servies van Salt &
Pepper. De Josien Broeren collectie omvat
alles wat nodig is om koffie, thee en een
ontbijt te serveren. Tijdens DECOoh! wordt
het servies ‘abstract’ gepresenteerd in een
wit poppenhuis - én in een viskom, als een
metafoor voor de vaatwasser. Ook zal
Josien Broeren ter plekke borden intekenen:
dat belooft een gezellige en geanimeerde
performance te worden. Daarmee kunnen
de klanten van Aerts zelf aan de slag: zij
mogen de tekeningen met watervaste verf
inkleuren. Zo krijgen ze een echte Josien
Broeren mee, als een kunstzinnige én vrolijke
herinnering aan dit beursbezoek. •

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
In Memoriam: door Franky Bollingh en Michaël Schyns
Bloemen symboliseren het leven. Ze ontkiemen, groeien, bloeien en verwelken.
Bloemen horen bij het leven: bij de hoogte- en dieptepunten, vanaf
de geboorte tot en met de dood. Ze horen bij het afscheidsritueel en het
rouwproces. Allerzielen is een katholieke traditie om op 2 november de
overledenen te herdenken, o.a. door bloemen op het graf te leggen. Waarom
zou DECOoh! daar niet eens bij stilstaan, of liever, op vooruitlopen?
‘In Memoriam’ is gewijd aan rouwbloemstukken:
in 2 besloten ruimtes, verzorgd
door de Meesterbinders Franky Bollingh en
Michaël Schyns. Ieder maakt 1 groot stuk voor
de kist en een 25-tal grafarrangementen.
Vogelhuisjes stelen de Show
DECOoh! zet de vogels in het zonnetje. Zij brengen meer leven in de tuin
en op het balkon - het hele jaar door. Zij maken van het groene stilleven
rondom huis een vrolijk schouwspel dat nooit verveelt. Tuinieren betekent
ook zorgen voor vogels in de tuin of op balkon. Zo creëer je een
natuurgetrouwe leefomgeving: dat is dé trend. Daarom zijn vogelhuisjes
en nestkastjes zo’n hype. Ze bestaan in alle maten, vormen en kleuren -
voor ieders smaak en budget.
Commercieel gezien, werken ze als blikvanger
en ‘verborgen verleider’. Ze staan decoratief,
weten de bezoekers emotioneel te
raken en zijn voer voor verkoopgesprekken.
Ze leiden tot impulsaankopen, ze dienen als
geschenkartikel en – steeds vaker – als relatiegeschenk
dat wel gewaardeerd wordt.
Het zijn echte klanten-bindertjes. Daarom
brengt DECOoh! een overzichtstentoonstelling
van vogelhuisjes.
Vogelkundig en trendsettend design
Het ene vogelhuisje is het andere niet. Daar
weet BoBizz alles van. Het ontwerp moet
ornithologisch verantwoord zijn. Iedere vo-
1.
Franky Bollingh (van Botanicus, Landen)
(2) is eerst en vooral een ‘constructieve
bloemkunstenaar’. Zijn devies: ‘zonder goede
ondergrond, geen bloemstuk’. Een structuur
legt het fundament voor ieder werkstuk. Hij
wordt geroemd om zijn geraffineerde stijl:
zijn voorliefde voor romantische composities
uit zich in zeer verfijnde, subtiele tot delicate
bloemstukken, met veel oog voor detail. Als
trendsetter, ziet hij zijn ‘In Memoriam’ in pasteltinten:
soft blauw, lila, roze voor de bloemen
op een bed van donkere bladeren. “Softe
ton-sur-ton kleuren werken rustgevend.”
Michaël Schyns (van Lys Royal, Liège) (1)
is een ‘puur natuur’ florist. Zijn devies: ontdek
en (waard)eer de natuur. Daar vindt
hij de inspiratie voor vormen, structuren,
kleurharmonieën, materialen. Daar maakt
hij dankbaar - en uitsluitend - gebruik van.
gel zingt zoals hij gebekt is - en vraagt zijn eigen
huisje. Een mees stelt andere eisen dan
een mus. De vogelsoort bepaalt de diameter
van de invliegopening, die op de millimeter
nauwkeurig berekend wordt. En bepaalt
ook de binnenmaat van het nestkastje, dat
plaats moet bieden aan de moeder en haar
jongen. Ook het vogelhuisje vraagt een goede
ventilatie en een ‘nooduitgang’, vooral
voor de jongen. Uiteraard moet het vogelhuisje
netjes afgewerkt zijn, zonder splinters!
BoBizz koppelt deze randvoorwaarden aan
een trendy Scandinavisch én multifunctioneel
design. De nestkastjes kunnen simpelweg
tot voederkastje omgetoverd worden.
2.
Zijn bloemcreaties zijn een ode aan de natuur.
Ze getuigen van een ongekunstelde en
spontane artisticiteit. Natuurlijke imperfectie
kan zo intrigerend en magnifiek zijn. Als hij
op zijn gevoel voor trends afgaat? Dan ziet hij
veel bladeren/ groen met eerder bescheiden
bloempjes en ingetogen kleuren – om in alle
rust te ontdekken en van te genieten.
Zo zullen beide ‘rouwkamers’ een andere
sfeer en stijl uitstralen. Daarbinnen draagt ieder
bloemstuk de inspirerende signatuur van
een Meesterbinder. Euroveiling Brussel levert
het nodige materiaal en groen aan Franky
Bollingh, terwijl Michaël Schyns hiervoor
samenwerkt met de Agora Group. Beiden
kunnen bovendien rekenen op de steun van
Smithers-Oasis ® voor het aanleveren van de
basisbenodigdheden. In Memoriam hoort bij
het leven, en bij de florist. •
Het voer is voortaan droog, in een ‘silo’
opgeslagen. Bovendien kunnen alle huisjes
nu zowel tegen een muur als op een paal
bevestigd worden.
En dan kan het nog mis gaan: dat is een
kwestie van de juiste windrichting dan wel
aanvliegroute. De invliegopening moet op
het noorden/oosten georiënteerd zijn: dan
volgen de nestjes vanzelf. •
11.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Oh! Nieuwe exposanten
DECOoh! is hét export-platform voor de Benelux-markt. Die conclusie
onderschrijven de nieuwe exposanten unaniem. Zij vormen een aanwinst
voor de beurs, met oh! zo verrassende collecties. Zij betekenen een aanwinst
voor de beurs – en versterken het internationale draagvlak en de
aantrekkingskracht van DECOoh!
VAN ES: van bed & bad naar de tafel
Van Es staat bekend voor de (merk)collecties
bed- & badmode plus accessoires voor
volwassen en kids. Tijdens DECOoh! pakt
Van Es uit met 2 nieuwe productgroepen:
porseleinen servies en home-textiles, voor
de lifestylemerken PiP Studio, Lief! en At
Home with Marieke.
At Home with Marieke staat voor het familieleven
in landelijke stijl. Het servies is basic
met theepotten, kannen, mokken, taartplateaus,
pastaborden en dergelijke. Het is
tijdloos gedecoreerd met ruitdessins in wit
met rood, blauw of grijs. (1)
PiP Studio staat voor ‘Happy Products for
Happy People’. Dit servies bevat naast
mokken, theepotten, schaaltjes, borden, etc.
PiP haalt haar inspiratie overal ter wereld
vandaan. Dit vertaalt zij naar serviezen met
zeer gedetailleerde dessins.
Lief! Is een oer-Hollands lifestyle-merk voor
kinderen dat zich ook meer en meer richt
naar de ouders. Ofwel: Lief! is voor jonge
gezinnen (dus vaatwas- en magnetronbestendig).
Het kleurbeeld wordt bepaald door
fuchsia, groen, oranje en turquoise. (Schulp)
randen en knopen (in reliëf) op het servies
maken van iedere maaltijd een feest. (3).
12.
1.
BRYNxZ: nostalgisch minimalisme
De naam Brynxz is een design-knipoog naar
‘brink’, het centrale dorpsplein uit vervlogen
tijden. Daarmee is de filosofie verklaard:
Brynxz legt de link tussen verleden en heden.
Klassiek en design komen samen in woonaccessoires
en gebruiksvoorwerpen van
porselein, aardewerk, terracotta en polystone.
De stijl laat zich omschrijven als nostalgisch
minimalisme. Dat lijkt een contradictie
in terminus. Het gaat om herkenning
en vernieuwing, iets ouds en nieuws: modern
design met een hart en ziel. Klassieke
gebruiksvoorwerpen zoals kannen en kruiken
worden strak gestileerd, de craquelure
finish wordt trendy gekleurd (off white, ice
blue, olijfgroen).
2.
Puur de finish is al een feest van herkenning:
structuren die aan zand, opgedroogde aarde,
roest, opgravingen, de zee, koraal... doen
denken. Aan inspiratie geen gebrek.
Het assortiment varieert van potten en vazen,
kannen en kruiken, schalen tot monumentale
objecten, lampen en pilaren. De stijl
is zo uitgesproken, dat het stuk voor stuk niche-
producten zijn. Het selectieve karakter betekent
ook dat er stuksgewijze besteld kan
worden. De collectiestukken passen bij elkaar
- zoals de bomen op de brink. (2)
RIETVElD: natural beauties
Rietveld heeft een uitgesproken voorliefde
voor natuurlijke, eeuwenoude materialen
en bijgevolg, organische vormen. In ieder
ontwerp laat hij de natuur en de tijd
spreken. Zijn favoriete materiaal is zondermeer
wortelhout: “de structuur, de nerf-
3.
tekeningen, de kleurschakeringen, de gaten
vormen een studieobject op zich.” Daaruit
volgt een uniek, met de hand vervaardigd
object: een vaas, ornament, schaal, zuil et cetera.
Het wortelhout wordt altijd op een speciale
manier gepolijst en soms gekleurd. Door het
voorwerp slechts gedeeltelijk te polijsten,
ontstaat er een contrast tussen veredeld
en ruw wortelhout. Op DECOoh! wordt de
mix met mat zwart of wit geïntroduceerd.
De ene schaal is wit van binnen, de andere
zwart van buiten. Dergelijke speciale effecten
versterken het expressieve karakter van
het wortelhout.
Deze collectie wordt gecompleteerd met
vitrinekastjes, gesteenhouwde beelden en
objecten, primitieve houtsculpturen, et cetera.
(4)•
4.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
Outdoor Living in het zonnetje
ECO-CHIC DESIgN
Mamagreen draagt zorg voor outdoor ontspanning
- én voor het milieu. Zij verwerkt
uitsluitend gerecycled teakhout dat FSC
gecertificeerd is. Oude planken en kasten
krijgen een tweede leven als een outdoor
designmeubel. Dit hout leeft en is doorleefd.
Het vertoont sporen van zijn voorgeschiedenis
en heeft een intrigerend warme patine.
Dit oude hout wordt gecombineerd
met een frame van inox.
Mamagreen wordt gekarakteriseerd als ‘ecochic
design’. Dit zegt kort en bondig waar
het merk voor staat: gesofisticeerd, verfijnd,
luxueus, uniek (door het hout), vakkundig
en ecologisch verantwoord. Daarvoor is
Mamagreen al meermaals internationaal onderscheiden
met prestigieuze designprijzen.
Voor het ontwerp tekent het Euraziatische
duo Vincent Cantaert en Barbara Widiningtias.
De nieuwste telg van Mamagreen wordt tijdens
DECOoh! aan het vakpubliek getoond:
Mazzamiz is een collectie betaalbaar design.
Het frame is in dit geval van aluminium en
de meubels zijn knock-down verpakt. Dat
past in de strategie om snel te leveren: Mamagreen
zorgt ervoor dat het totale assortiment
in België op voorraad staat. (1/2)
INDOOR gAAT OUTDOOR
Artifex profileert zich nu expliciet in de outdoor-wereld.
Het eerste stapje in deze rich-
1.
2.
Momenteel wordt er weer meer in en rondom het huis geleefd, ontspannen,
geëntertaind. De grens tussen binnen- en buitenshuis vervaagd. De
tuin, het terras en het balkon worden een verlengstuk van de woonkamer.
Zij worden gebruikt om van het groen - en vooral van het leven te genieten,
van de geluksmomenten met familie en vrienden, het vakantiegevoel
lekker thuis. Zodra het weer het toelaat, zit men buiten. Tuinmeubilair is
geen bijzaak meer: er wordt steeds meer waarde aan het design, het comfort,
de sfeer gehecht. Reden voor DECOoh! om outdoor living eens extra
in het zonnetje te zetten!
ting werd 5 jaar geleden gezet. De outdoor
collectie is gefundeerd op het interieur-assortiment:
daar liggen de roots en de expertise
van Artifex. De modellering, het comfort,
de (multi-)functionaliteit en de trends worden
doorgetrokken van binnen naar buiten.
Het verschil tussen in- en outdoor blijft vaak
beperkt tot de materialen: die zijn uiteraard
tegen weer en wind bestand.
Artifex heeft de outdoor-collectie gefocust
op zit- en relaxcomfort. Naast klassieke zithoekopstellingen
met 3- en 2-zitsbanken
en fauteuils, presenteert Artifex ook modulaire
lounge-programma’s. Elementen bieden
meer speelruimte voor de inrichting van de
woonkamer, de tuin en het terras.
Het assortiment bestaat verder uit stoelen,
(salon)tafels en – onmisbaar – ligbedden en
kussenboxen-op-wielen.
Tijdens DECOoh! zal Artifex de outdoorcollectie
afzonderlijk in de spotlights zetten.
Het nieuws wordt gepresenteerd in wit voor
het vlechtwerk, met zwart voor de kussens.
Tevens wordt een collectie verlichting geïntroduceerd:
draadloze sfeerverlichting (10
modellen) van kunststof, met multicolor Led
lampen. Met een afstandsbediening kunnen
de lichtkleuren, de lichtintensiteit (4 gradaties)en
de lichteffecten (bijv. slow motion)
veranderd worden. Deze verlichting is geschikt
voor binnen en buiten. (3/4)
3.
PURE TOPKlASSE
Purteck staat voor pure materialen (teak,
inox en graniet), een puristische vormgeving,
pure passie en pure autonomie. Het
Franse bedrijf beweegt zich wereldwijd, in
het exclusieve topsegment.
Vanaf het teakhout tot en met de onderhoudsproducten:
Purteck is zelfvoorzienend,
met een eigen teakplantage en fabriek
(400 mensen) op Java. Het design is
de passie van eigenaar François Bourjot. Voor
de Europese markt is zijn signatuur uitgesproken
minimalistisch: van Westers strak tot
pure Zen. Praktisch alle modellen zijn gedeponeerd,
want Purteck moet op zijn hoede
zijn voor namaak. Het barmeubel Moon en
de stoel Meca worden vaak gezien als het
visitekaartje van Purteck.
Voor DECOoh!
zitten een aantal
nieuwe modellen
in de koker. Zal
de Ferrari stoel
er echt zo uitzien
als de naam doet
vermoeden? Ook
zal dan de garan-
5.
tie op het unieke
onderhoudsproduct verdubbeld worden!
Met dit kleurloze product is het teakhout
voortaan gegarandeerd 8 jaar beschermd
tegen weersinvloeden! (5) •
4.
13.

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
Sauce hollandaise: 3 Nederlanders over hun Brussel
Brussel laat je het best een beetje
op je af komen. Dat vinden ze
tenminste bij deBuren, het Vlaams-
Nederlands cultuurhuis aan de
Prinsenstraat. DECOoh!Zine vroeg
aan Anna Denise van der Reijden,
Debbie Marbus en Ronald Giebel
een blik in hun adressenboekje.
Anna Denise van der Reijden verruilde na
haar studies kunstmanagement, Utrecht
voor Brussel en kwam in de residentiële
gemeente Elsene terecht. “Toen ik twee jaar
geleden in Brussel kwam wonen, durfde ik in
het weekend al eens op de bonnefooi een
bus nemen naar een onbekend stadsdeel. Zo
heb ik de stad stap voor stap leren kennen,
al moet ik er meteen aan toevoegen dat we
het meest in de buurt blijven. Op enkele minuten
stappen is bijvoorbeeld de bijzonder
leuke woonwinkel Graphie Sud (Berkendaelstraat
195), de Rose Shop (Waterleidingsstraat
56) voor allerhande leuke hebbedingetjes
en Little Circus (Edelknaapstraat 92)
voor de schattigste kinderspulletjes. Ook
voor eten en drinken blijven we meestal in
Elsene - Kif Kif Café op het Biaritzplein (2) is
een aanrader - al maak ik graag een uitzon-
14.
2.
3.
1.
dering voor de buurt van de Dansaertstraat.
Daar vind je een pak uitstekende restaurantjes
en leuke cafeetjes. En je kan er doorgaans
in het Nederlands terecht.”
Verrassende straten
Oud-Utrechtenaar Ronald Giebel woont
sinds 1994 in Brussel, op de grens van Elsene
en Etterbeek en verdiende eerder zijn
sporen in de Brusselse hotelwereld. Samen
met zijn Oostenrijkse vriendin komt hij het
liefst waar toeristen niet komen: Woluwe,
Ukkel en Elsene zelf… “Shoppen is eerder
het domein van mijn vriendin. Namen van
niet te missen winkels zal ik dan ook schuldig
moeten blijven. Maar ik wil wel twee namen
van straten verklappen: de Hoogstraat
en de parallelle Blaesstraat. In elke toeristische
gids wordt de zondagse rommelmarkt
op het Vossenplein (3) de hemel in geprezen.
Maar eigenlijk zijn de Hoogstraat en de
Blaesstraat minstens even interessant voor
wie op zoek is naar leuke vintage spulletjes
Je vindt er een rits winkels waar dingen verkocht
worden die je nergens anders vindt.”
Sint-Katelijne
Een enkele keer steekt Debbie Marbus, die
tot voor 2 jaar in Den Haag woonde, de
grens over voor ketjap, verse melk, stroop,
lekkere pindakaas of Unox rookworst. Voor
de rest vindt ze alles bij haar om de hoek,
in de volkse buurt Molenbeek. Wie bij Deb-
4.
5.
bie Marbus op bezoek komt, wordt steevast
aangeraden het centrum voor hedendaagse
kunst Wiels (Van Volxemlaan 354) te bezoeken
en ook minstens de kalender van
Bozar (Ravensteinstraat 3) (1) te raadplegen.
Beide hebben een ijzersterk, gevarieerd
programma én je kan er lekker eten. “Maar
als ik dan toch een buurt moet prikken, doe
mij dan maar de Sint-Katelijnebuurt, (4/5)
tussen de Dansaertstraat en de Vlaamse
Steenweg. Daar vind je de leukste plekjes
op wandelafstand van elkaar, van oer-Belgische
eettenten als Le Pré Salé (Vlaamse
Steenweg 20), Le Vismet (Sint-Katelijneplein
23) of Viva M’boma (Vlaamse Steenweg 17),
tot hippe winkeltjes als Fin de Siècle( Kartuizerstraat
9) of Blender (Kartuizerstraat 18)
en sfeervolle cafés als Kafka (Visverkopersstraat
21), Monk (Sint-Katelijnestraat 42) of
Roskam (Vlaamse Steenweg 9).” •
Brusselen op het internet
Een uitgebreid online overzicht van winkels,
cafés en restaurants in Brussel en omgeving
vindt u onder meer op de website
www.cityplug.be of www.uitinbrussel.be.

HET BEZOEKERSNUMMER - WAT IS ER TE ZIEN / TE VINDEN / TE ONTDEKKEN op DECOoh! van 04 › 07/09/2011 Brussels Expo
Kom de heerlijke,
verfrissende en
bruisende cocktail
Grand’O op
Inspirations
Square van
DECOoh!
ontdekken!
Hotel Bloom!
Hotel BLOOM! is een verrassend modern
hotel in hartje Brussel en allesbehalve gewoon.
In Hotel BLOOM! kan u relaxen en
helemaal uzelf zijn. Of u hier nu bent om te
ontspannen of om te werken. In de lobby. In
de kamer. In de SmoodS bar en het restaurant.
Zelfs in een meeting. Waar u ook gaat,
in Hotel BLOOM! wacht u een inspirerende
ervaring. • www.hotelbloom.com
Op naar DECOoh!
Wilt u al uw energie en aandacht besteden
aan wat op DECOoh! te beleven
valt? Kom dan naar de beurs met één van
onze voordelige transportarrangementen.
U vertrekt vanuit één van de makkelijk
te bereiken opstapplaatsen; voor slechts
30 euro brengen wij u heen en terug. En
u krijgt er nog een paar leuke extraatjes
bovenop: een gratis toegangskaart,
een broodje kroket
en de handige
beursplattegrond.
NEDERLAND (Touringcar)
Zondag 4 september 2011
Plaats: - Amsterdam: 7u30
- Utrecht: 8u05
- Breda: 9u15
Prijs: 20 €/persoon
INTEREssE? U vindt het aanmeldingsformulier
op de website www.decooh.eu
of kunt het telefonisch aanvragen op
het nummer +32 (0)2 474 85 36.
d&m pal 5 stand 240-248 www.dmdepot.be

DECOoh! DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
ZINE
DECOoh! Praktisch
Gratis Java koffie
Aan de ingang krijgt u een koffiebon voor
een gratis kopje échte Belgische koffie
(JAVA Corner, vooraan Paleis 3). U proeft
het meteen: lekker, ambachtelijk gemaakt,
traditioneel en boordevol kwaliteit!
Mee(be)leven
op Facebook
De DECOoh! pagina op facebook is echt
wel een must voor al wie verlust is op
binnen- en buitendecoratie. Vindt u het
ook “leuk”? Laat ons dan meegenieten
van uw commentaar.
www.facebook.com/decooh
COMPTOIR DES ANDES
COTTON BALL LIGHTS
CRAUWELS-PEERS
CUSCO
DEAMATECH
DEANFLOWERS
DECOMA
DECOPUR
DECO-STYL
DECO-VERRE
DEHOKA
DE KAARSERIJ
DE KINDERS-SALEMBIER
DEKNUDT FRAMES
DEKORATIEF
DE RIJCKE SNIJBLOEMEN / DORA
FLORA
D’ICI OU D’AILLEURS
DILWEG INTERART MAASTRICHT
DIMPEL - DIMA
D & M DEPOT
DRAKE MANUFACTURE
3D-CONCEPT
DUTCH DECOR BY ROGON
DUTZ (COLLECTION) BY NETH-
ROMA
D.V.D’SIGN
ENVIRONMENT WORLDWIDE
ESSCHERT DESIGN
ETC ENCORE ET ENCORE
EUROFLORIST BELUX
EURO-GLASS - WUYTS ANJA
EUROSTYLE
EUROVEILING
EUROWING - ORCHID
EXOTIC IMPORT
FIDRIO
FLAMESTORE
FLEUR MAGAZINE
FLEUROP- INTERFLORA
FLEURPLAZA EUROPE
FROUKJES SERVIES
FSP VEERLE HOORELBEKE
Breda
Antwerpen/Anvers
Breda
Antwerpen/Anvers
A12
A12 E19
E19
E40
E40
E40
R0
R0
E411
E19
Mons/Bergen
E411
E19
Gent/Gand
GARDECO
GARUDA
GERDA DE CEUKELAIRE
GILLES DEWAVRIN
GOODWILL M + G
GRAPHITI
GUTZZ
GUZZINI
GYP - OBIDOS
HADAYA
HAPPINESS TRADING
HAPPY LIGHTS
HAWEKA - RASTELI
HEEMBLOEMEX DECO
HENDRIKS DECO
HICCUPS FOR KIDS
HIL CLAESEN / KARL RIGA
HILL HOUSE
HISTORY & HERALDRY BENELUX
HOME CADO
HOUSE & GARDEN
IEVEN
IMEX TAIBEL
IMTRADEX
IXEMDE
JAJJA DESIGN
JARDINS JAPONAIS
JASACO
JDB & C°
JELLE QUINT
JESO CARDS
JOKER IMPORT
JOLIPA
JOLY’S COLLECTION
JORI
JPC IMPORT-EXPORT
JUUL - DESIGN
KARENA INTERNATIONAL
KASZER INTERNATIONAL
KATWALK SILVER
KRISTA DESIGN
KUFB - URFB
LA CASE DE COUSIN PAUL
Antwerpen/Anvers
Mechelen/Malines
Antwerpen/Anvers
Mechelen/Malines
Zaventem
Zaventem
Luik/Liège E40 Maastricht
Luik/Liège
Köln
Maastricht
Köln
Namur/Namen
DECOoh! EXPOSANTENLIJST: voorlopige lijst, afgesloten op 07/07/2011
ABLO BLOMMAERT
AC-DECO / ADRIE VAN DER LINDEN
ACSENTO
ACTION SPORTS BENELUX
ACT
A & D HOME FASHION
AERTS
ALIXX
ALL PRODUCTS
AML BIJOUX
ANDES ART IMPORT
APHRODITE AMPHORA COSMETICS
AQUA PRESTIGE
ARTIFEX
ART BIZNIZ
ART LINE ESSENCE
ATF DISTRIBUTION BENELUX
ATHEZZA - HANJEL
BALI’S COLLECTION
BAMBOOLACQUER
BARABAS FURNITURE / EMBASSY OF
INDONESIA
BASIC LINE BY LUC MEGANCK
B.B.S. BATH & HOME
BELDECO - EUROPE
BELFLORA
BELGOFLOR
BELTIMA
BERGERS BELGIUM
BIKA-KAARSEN
BIO - BLAZE
BLISS - BATH & BODY
BLOMUS
BOBIZZ
BOOKAN
BRYNXZ COLLECTIONS
BUKOWSKI DESIGN
CAPE FIORE
CHINOH
CHRISTINE LAMOUROUX CREATIONS
CLAREMONT AND MAY
COCOON DESIGN
COLOURS & GREEN
16.
OPENINgSUREN
Zondag 4 september 2011 van 10.00 - 19.00u
Maandag 5 september 2011 van 10.00 - 18.00u
Dinsdag 6 september 2011 van 10.00 - 18.00u
Woensdag 7 september 2011 van 10.00 - 17.00u
PlAATS
BRUSSELS EXPO
Belgiëplein 1, BE-1020 Brussel, België
Paleis 3, 4 en 5
TOEGANG
Enkel voor professionals uit de decoratiewereld.
Prijs: Kinderen onder 12 jaar gratis.
€10 aan de ingang,
€5 met registratie via website (tot 02/09/2011)
ONTHAAl
Via Paleis 3 en Prinses Astrid hal, Paleis 4 of 5
KINDEROPVANg
(aan het onthaal van Paleis 3, naast het secretariaat)
Zondag 4 september 2011 van 10.00 - 19.00u
Gent/Gand
Mons/Bergen
Namur/Namen
PA
PA VIP
VIP
Inspirations
Square
Inspirations
+
Square
VIP
+
VIP
GIFTS
GIFTS
DESIGN
DESIGN
PAL 3
Onthaal/Accueil PAL 3
Onthaal/Accueil
LA GALLERIA
LAURENT (ETS) & CO
LE BEL AUJOURD’HUI
LEGLER MAISON DE COMMERCE
LEONARDO GLASKOCH
LE PETALE
LINDA WATRIN HOME
DECORATIONS
LINEA VERDACE
LINE DESIGN
LOCAFLOR SPRL GREEN WORLD
LVQR DESIGN
MAGE
MARCKDAEL
MARKEY MARCYE
MATCO INT.
MATHILDE M
MAXI-FLEURS RUNGIS
MD BY MICHIEL DRIJVER
MEERSSEMAN GÉRARD
MENGA TRADING
MILLEFIORI
MOBI-DATA BELGIUM
NONO@HOME AUTHENTICS
NOUVELLES IMAGES
OKE
ON THE MOVE
ORVAL CREATIONS
OUT OF THE BLUE
OXYGENE
PASSERELLE DESIGN
PERIGLASS
PETITES MARIE
PILLOY A.
PIMLICO
POMME-PIDOU
PRETTY PEARLS FOR GIRLS
PRINT YOUR FLOWER
PROMOFLORA
PURTECK
PUYLAERT HOME BASICS
QUETZALES
QUNE
BEREIKBAARHEID & PARKINg
Brussels Expo is uit alle hoeken van het land makkelijk bereikbaar
met de auto. Op de ring rond Brussel (RO) de afrit
nr. 7a Expo nemen en de borden EXPO volgen. Deze afrit
leidt rechtstreeks naar Parking C (Romeinsesteenweg) met
10.000 parkeerplaatsen. Van hieruit zijn de tentoonstellingsgebouwen
te voet bereikbaar.
VIP bezoekersparking: Parking A (Keizerin Charlottelaan),
juist naast Paleis 3.
Trein: Vanuit het Zuidstation (Brussel Zuid) is er een
directe verbinding met de metro.
Openbaar vervoer: halte Heizel
Metro: het metrostation (lijn nr.6, richting Koning Boudewijn,
halte ‘Heizel’) ligt vlak vóór de toegangspoorten van
het salon.
Tram: 23 / 51
Bus: 84 / 88
Speciale groepsreizen: formulier op aanvraag,
of op www.decooh.eu
Met de bus vanuit Nederland (via Amsterdam / Utrecht / Breda)
Met de trein vanuit Parijs
Met de bus vanuit Lille
HOTEl
Hotelexpo: T +32 (0)2 474 84 26 / F +32 (0)2 474 83 93
hotelreservation@hotelexpo.be, www.hotelexpo.be
DECORATION
DECORATION
PAL 4
PAL 4
Onthaal/Accueil
Onthaal/Accueil
PC
PC
FLOWERS
FLOWERS
DEMO
DEMO
OUTDOOR
OUTDOOR
PAL 5
PAL 5
Registreer nu op
RATTANNE CREATION
RAYMAEKERS
RIETVELD
RIVERDALE
ROGIERS PAUL
SANTONS DE PROVENCE (LES)
SAXON SHOPS BELGIUM
SERAX - MAISON D’ETRE
SIMLA
SINO-DUTCH
SPEELDOZENWERELD, MMM
STEELE
TECKNA - FASANO
THAÏ ATTITUDE
THE DEPOT
THE SILK ROAD COLLECTION
TIERLANTIJN
TISECO
Organisatie:
Brussels Fairs & Exhibitions (npo)
Belgiëplein 1, BE-1020 Brussel, België
T +32 2 474 85 36, F +32 2 474 83 99
decooh@bfe.be, www.decooh.eu
www.decooh.eu
VAN BELLEGEM ETIENNE
VAN DER GUCHT POTTERY
& BAMBOO
VAN DER OEST STYLE
VAN ES HOME
VAN MIL GROOTHANDEL
VAN REMOORTEL
VATEA
VERTICO I.T.-SOLUTIONS
VRANCKX
WALCO POTTERY
WEBDECO.BE
WOODS & WILLOW
WORLD TRADE COMPANY
WWW.MONGO.NL
ZANDBERGEN DECORATIES
New exhibitor
Outdoor exhibitor

DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
DeCOoh!DAILY
Slimme prijS
De Vespa op DECOoh! is een aanmoedigingsprijs
voor slimme en snelle bezoekers.
Voor mensen die zich vooraf geregistreerd
hebben: dat scheelt tijd en geld, sowieso al
de helft van de toegangsprijs. (Dat is snel
bespaard.) Met een paar muisklikken is alles
geregeld: de registratie, de betaling en
de toegangskaart, lekker comfortabel vanuit
huis of bureau. Dat betekent dus snel
doorlopen, tussen de personen die bij de
kassa’s staan te wachten.
De Vespa wordt woensdagavond verloot onder
alle bezoekers die zich online geregistreerd
hadden. In de hoop dat hun goede
voorbeeld doet volgen.
Inkom, Paleis 9
Het mooiste
valentijnsboeket
in de patio staan alle inzendingen
voor de Agora Flower Award 2010
te pronken: zo’n 50 boeketten voor
Valentijn. De makers zijn floristen
met een eigen zaak of die bij een
bloemenzaak of tuincentrum werkzaam
zijn. Deze wedstrijd biedt een
springplank om uit de anonimiteit
te treden en naam te maken. Vooral
jonge mensen (25-35 jaar) hebben
deze kans benut.
De opdracht was: maak een kant-en-klaar
handgebonden boeket rond het thema Valentijn,
met vrije keuze van materiaal, vorm
en kleur — maar met een waarde van maximaal
75 euro verkoop. Die laatste beperking
bleek de opdracht extra moeilijk te maken,
getuige het juryrapport.
De jury was samengesteld uit niemand minder
dan, Geert Pattijn uit Gheluwe, Herman
Van Dionant uit Halle en Thierry Polet uit
Soignies. De prijsuitreiking heeft zondagmiddag
plaatsgevonden.
Het winnende boeket is de creatie van
Maryse Sable van ‘Absynthe’ uit Arlon:
“In al zijn eenvoud, is het een technisch
en creatief meesterlijk kunstwerk: de lijn
van het boeket, de kleurencombinatie
van de rode rozen, helleborius en jasminium.“
Zij ontving de Agora Flower Award
2010 en een Agora aankoopbon t.w. van
500 euro.
De tweede prijs ging naar Judith le Bron de
Vexela van ‘Baccara’ uit Maastricht, de derde
prijs naar Jill Ceulemans van ‘Kiekeboe’ in
Berchem.
Patio, Agora Flower Award
#3
Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE, Brussels Expo / teksten: frances van der Steen / foto’s: Sven Everaert / DECOoh!DAILY van DINSDAG 09 FEBRUARI 2010
Coohl!
Haar inspiratiebron voor Duo ligt in de horeca,
meer specifiek naar de wereld van de
wijnkoelers en ijsemmers.
Het principe van vacuümkoeling heeft Gaia
Noé vertaald naar twee materialen: een porseleinen
buitenwand en een inox binnenwand.
Dit verfrissende designconcept heeft geleid
naar het Duo servies, waaronder een slakom,
een fruitschaal en snackschaal.
Talent at DECOoh!, Innovations Zone, Paleis 9
Magisch
kunstwerk
Abracadabra, dit is geen sisal, maar abaccavezel!
Dit is niet massief, maar hol. Dit is niet
rond een massief blok gedraaid, maar in een
mal gegoten. Dus is dit niet loodzwaar, maar
vederlicht.
De vezels zijn afkomstig van de stam van
bananenbomen met kapvergunning, wegens
hun verminderde vruchtbaarheid. Zij worden
in baden geverfd: dat verklaart de rijke kleurschakeringen.
Ten slotte worden ze met een
kunstharslaag schitterend beschermd.
Gutzz, Paleis 9.315
pOmpOn
Dit wordt de trend om een mooi verpakt geschenk
te versieren: een pompon. Hij zit op een
rol. Even aan het touwtje trekken en daar is de
pompon: voor die extra feestelijke touch.
Raymaekers, Paleis 8.251
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 1.

DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE / DINSDAG 09 FEBRUARI 2010
gOuDen juBileum
Het 50-jarig bedrijfsjubileum van PR Interiors wordt
tijdens DECOoh! In stijl gevierd. Gasten zijn van harte
uitgenodigd om in de champagnebar te toasten
op dit heuglijke moment. En samen herinneringen
op te halen.
In 1960 is vader Paul Rogiers vanuit de garage thuis
met import gestart. In 2010 leiden zijn 2 zoons een
onderneming met hoofdkantoor (25 mensen) in
Waregem en een productiebedrijf (300 mensen) in
Ningbo, China.
Het jubileumjaar gaat gepaard met de introductie
van de LOFT collectie: meubelen in een neo-industriële
stijl in antique pine, ofwel gerecycleerd grenen.
Typische details zijn de robuuste wielen en de Chinese
hengsels. Deze meubelstukken verwijzen naar een
mijlpaal in de geschiedenis: de industriële revolutie.
PR Interiors, Paleis 3.230+239
3 x inspirerend Goud!
De innovation Zone is ingericht met innovatieve producten, geselecteerd door Art
Director Siegrid Demyttenaere. Zij heeft daarbij kritisch gekeken naar de innovatieve,
trendsettende, vernieuwende waarde van de beursnoviteiten. uit de producten heeft
zij zaterdagavond per trendstijl een object genomineerd voor goud.
CURIoSItY
een open boek - Dutchus
Geluk zit ‘m in de kleine dingen: dat is de idee
achter dit thumb-thing. Zo klein hij is, zo
groots is hij in de oplossing van een hoop ergernis.
Wie herkent het niet: lig je lekker een
boek te lezen, word je continu afgeleid door
de pagina’s die dichtvallen, moet je het boek
weer eens stevig onder handen nemen.
Het thumb-thing biedt uitkomst. Je schuift
hem als een ring aan je duim. De twee vleugeltjes
spreiden het boek voor je open. Dat
kost geen moeite. Met de thumb thing aan de
hand, ligt het boek altijd open, waar je ook
bent: in bed of in bad, in de trein of vliegtuig,
op het strand, ….
CoLLeCtIvItY
De moderne vrouw
j &B international
Een filosofische restyling van de kristallamp.
De mix van materialen vertegenwoordigt 2 tegengestelde
interieurtrends: kristal versus inox
ofwel roestvrij staal. Voor deze lamp heeft de
moderne vrouw model gestaan: al haar kwaliteiten
worden belicht. De kristallen maken
haar op en top vrouwelijk in de zin van sensueel,
betoverend, verleidelijk. ‘Diamonds are
a girl’s best friend.‘ Het inox zinspeelt op het
gezegde ‘vrouwen staan hun mannetje’: haar
harde, zakelijke, assertieve capaciteiten. Haar
strijdlustige karakter heeft gestalte gekregen
in de ‘geharnaste’ kap: de kristallen en het
inox zitten als een maliënkolder, met ringen
aan elkaar vast. Daarachter, veilig binnen de
kap, hangen de kristallen dan weer vrij en beweeglijk
als een sieradenketting.
DeCOoh!DAILY
Maandag persdag
De DeCOoh! persconferentie, maandag om 16 uur. De kwaliteitspers was ruim vertegenwoordigd.
Onder de aanwezigen, een aantal nieuwe gezichten, buitenlandse journalisten
en de trouwe persrelaties.
SeNSItIvItY
Smakelijke geuren - mathilde m
Overheerlijk voor in de kast: in pleister gegoten
lekkernijen zoals koekjes, een blok of reep
chocola. En speciaal voor Valentijn, een wafel
in de vorm van een hart. Ze zien er stuk voor
stuk smakelijk uit — en ze ruiken nog veel beter.
Het pleister is immers door en door geparfumeerd.
De geur kan altijd weer opgehaald
worden door olie op het pleister te druppelen.
Deze wordt volledig geabsorbeerd.
Deze lekkernijen zorgen voor een heerlijk geparfumeerde
garderobe: ze glijden zo tussen of
in de kleding. Er is keuze uit 15 geuren.
Innovation Zone: Paleis 9
StOere nOStAlgie
met krijt
De romantische lifestyle is altijd omhuld door een
waas van nostalgie. Tijden veranderen. De terugblik
op het verleden is door het heden gekleurd. De
nostalgische lifestyle anno 2010 wordt stoerder. Dat
heeft het materiaal ‘black zinc’ opgeleverd: opbergdozen
en multifunctionele kratjes voor flessen, kruiden,
lectuur en nog veel meer. Een extra praktische
bijkomstigheid is dat black zinc met schoolbordkrijt
beschreven kan worden.
Braxton Home Collection: Paleis 3.500
DruipenD glAS
Een surrealistische twee-eenheid: de glazen vaas
druipt van het wortelhout af, als het bekende horloge
op het schilderij van Salvador Dali. Sterker
nog, het glas is op het wortelhout geblazen zoals
blijkt uit de donkere schroeiplekken. Ze zijn door
het groenige glas zichtbaar. Het glas wordt op een
robuuste stam van 60cm hoog geblazen, of als tafelvariant,
op een langwerpige stronk.
Prananatha: Paleis 3.220
AutOhuiSjeS
#3
De Birdy collectie is gemaakt van oude autobanden.
Eerst zijn de profielen gestript. Wat overblijft is tot
vogelhuisjes in elkaar genaaid. Zo zijn er strakke
huisjes voor aan de muur en ronde modellen die vrij
in de lucht hangen.
Steele: Paleis 8.252
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 2.

DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
DECOoh!DAILY
Europees
staatsbezoek
Zondagmiddag om 16.00 heeft de
First Lady van Europa, mevrouw
Geertrui Van Rompuy (biologe
plantkunde), een officieel bezoek aan
DECOoh! gebracht. Aanleiding was
de onthulling van de Aiko® azalea.
Het moment suprème was de overhandiging
van de allereerste Aiko®
door Daniël Ost aan mevrouw Van
Rompuy. (En een bloemstuk van zijn
hand.) Uiteraard heeft zij een wandeling
door de Aiko® vallei gemaakt.
Tevens uitte zij haar bewondering voor
de beurs DECOoh!, de sfeer, de presentatie.
Zij was vol lof over de initiatieven
die België promoten als het designland
voor binnen- en buitendecoratie.
FLOh!RALE
inspiRATiE
Dagelijks biedt DECOoh! de bloemisten en
decorateurs creatieve inspiratie: 4 x per dag
worden er demonstraties bloemschikken gegeven.
Deze zijn gratis en vrij toegankelijk.
Zij duren zo’n 1,5 uur en behandelen telkens
een ander invalshoek of thema van de
bloemsierkunst.
Zondag en maandag worden er in totaal
8 verschillende demonstraties gegeven.
Daarvan worden filmopnamen gemaakt, die
dinsdag en woensdag aan de lopende band
uitgezonden worden. Samenvattingen zullen
later ook op DECOoh! TV op de website
www.Decooh.eu te bekijken zijn.
Patio, Inspiration Days
#2
Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE, Brussels Expo / teksten: frances van der Steen / foto’s: Sven Everaert / DECOoh!DAILY van MAANDAG 08 FEBRUARI 2010
Tuinieren in de stad
Iedereen kan zelf kruiden en groenten kweken,
met of zonder tuin. Dat is het uitgangspunt
van ‘Secrets du Potager’, een kitchen gardening
totaalconcept voor het zaaien, oogsten,
verwerken en bewaren van kruiden.
Het begint met de zaaipakketten: een zakje
zaad, een metalen plantensteker en ‘plant- en
verzorgingsgeheimen’ (tips per gewas). Het
starterspakket bestaat uit een plantenbak,
potgrond en een zaaipakket. Voor het koken
met verse kruiden is de kruidenschaar uitgevonden:
hij heeft 5 bladen naast elkaar, zodat
men 5 x sneller en gelijkmatig de geplukte
Vakantie in New Zealand
De casual, relaxing lifestyle van New Zealand
is de bakermat van de collectie van Citta Design.
Deze ’way of life’ beleeft zijn jaarlijkse
hoogtepunt tijdens de vakantie. Wat doen
de New Zealanders dan het liefste? De antwoorden
op die vraag vormen de basis voor
de nieuwe collectie. Uit het marktonderzoek
blijkt: met z’n allen een hele dag naar het
openluchtzwembad (voorzien van picknickmand),
barbecuen in de tuin en met de caravan
op pad gaan. Deze 3 favoriete activiteiten
vormen de thema’s voor het nieuwe seizoen.
Bij het zwembad horen o.a. badlakens, hangmatten
en badkleding. Het barbecuen in de
kruiden fijnsnijdt. Daarna volgen artikelen
zoals een kruidendroogrek, een set van het
maken van kruidenolie en azijn, van pesto of
jam (inclusief flessen, potten en etiketten).
Voor alles wat maar enigszins met kruiden te
maken heeft, zijn kant-en-klare sets samengesteld.
Wie geen groene vingers of aanleg voor kokkerellen
heeft, kan vertrouwen op de bijgeleverde
instructies; de keukengeheimen, les
‘Secrets du Potager’.
Esschert Design: Paleis 9.243
tuin heeft geleid tot ‘briesbestendig’ dus
zwaarder glaswerk, kaarsen, porseleinen kommen
met etnische motieven. Bij de caravan
moet men denken aan picknick attributen,
zitzakken, badlakens. Sommige artikelen komen
bij meerdere thema’s te pas (o.a. strandlakens,
hangmatten).
Rond deze 3 vakantiethema’s is een lifestyle
collectie ontwikkeld waarmee men het hele
huis en tuin kan inrichten en decoreren —
helemaal volgens de New Zealand lifestyle.
Take it easy…. Dolce far niente.
Citta Design, Paleis 3.605
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 1.

DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE / MAANDAG 08 FEBRUARI 2010
DE innOVATiOn ZOnEs
- Guest designer Bas van Beek
- Galerie Lachaert & D’Hanis:
tussen design en kunst
- Talent at DECOoh! :
5 designtalenten
- innovation Awards:
27 geselecteerde objecten
Paleis 9
3 x inspirerend Goud!
De innovation Zone is ingericht met innovatieve producten, geselecteerd door Art
Director siegrid Demyttenaere. Zij heeft daarbij kritisch gekeken naar de innovatieve,
trendsettende, vernieuwende waarde van de beursnoviteiten. Uit de producten heeft
zij zaterdagavond per trendstijl een object genomineerd voor goud.
SenSItIvItY
pitriet - Dehoka
Pitriet in een bijzonder verfijnd, diepzinnig
design. Dat is een wereld van verschil met het
pitriet van de seventies. Dit ontwerp omvat de
metamorfose van het puur natuurlijke materiaal
naar een eindproduct voor het interieur.
Pitriet is van nature wit: dat is gerespecteerd.
In het ontwerp ziet men het begin en het
einde van een vlechtwerk. Het verschil tussen
droog en nat, tussen breekbaar en buigzaam
pitriet. De organische belijning verwijst naar
de natuurlijke omgeving van het riet. In dit
design komt de passie voor het materiaal en
het handwerk tot uiting.
CoLLeCtIvItY
Luxe - Jolipa
Parfum uit kristallen flesjes de lang vervlogen
tijden, toen er nog geen sprayflessen, merkdesign
en geurstrips bestonden. Toen parfum
aanbrengen een ritueel was, waar de dames
alle tijd voor hadden. Dat begon met het bekijken
van de uitgestalde verzameling flesjes.
Dan de voorproefjes: de schroefdoppen opendraaien,
even ruiken. Als de keuze gemaakt
was, het parfum met het kristallen staafje op
de huid aanbrengen. Anno 2010 is dat het perfecte
onthaastings-ritueel: een luxueus gevoel
van wellbeing. Het pluspunt is dat de flesjes
in deze tijd veel mooier belicht kunnen worden:
het kristal schittert mooier dan ooit.
DECOoh!DAILY
De toekomst in karton
Ontvangstbalies van kaal MDF en rare bouwsels
van karton? En verder op de beurs nog meer
karton, in hal 9 zelfs een compleet plein?
Welkom in de Innovation Zone: een inspiratieplatform
voor morgen, voor bezoekers en
exposanten. Dat verklaart het karton en MDF:
back to basics, no more waste. Karton staat
voor ‘The never ending recycling story’: dat is
de toekomst!
Het kartonnen beursconcept is ontworpen door
zelfstandige designers, milieubewust afkomstig
uit Brussel, de stad van DECOoh! Onder
leiding van Art Director Siegrid Demyttenaere,
hebben zij de bijzondere ‘bouwstenen’ ontwikkeld:
geïnspireerd op de Kristalgrot van Superman.
Dit is het verhaal achter het karton. Een
mooie gedachte, een lovenswaardig initiatief
met het oog op de toekomst!
CurIoSItY
Deens wijndesign - Fiduz
Wijn uit een karton of plastic zak is géén gezicht:
daarover bestaat geen discussie. Voor de
liefhebbers van ‘bag & box wine’ biedt de Fiduz
uitkomst: een designobject om — in stijl — de
wijn te tappen en te serveren. De bol bestaat
uit 2 helften: in de bovenste past een zak wijn
van 3 liter, in de onderste het ijs om de witte
wijn en rosé te koelen.De druppelschaal is afgestemd
op wijnglazen: hun voeten passen er
precies onder, hun stelen sluiten strak aan de
schaalrand aan, zodat de glazen vanzelf in de
perfecte tappositie staan. De wijnzak kan tot
op de laatste druppel geleegd worden, door
de Fiduz op te tillen. (Bij de kartonnen doos
en de plastic zak lukt dat nooit.) De Fiduz is
‘uit nood’ ontworpen door het duo Eric & Jacob
Brinch Nielsen. Nu maken zij de blits, ook door
de vele kleuren.
Innovation Zone: Paleis 9
DE GROEnE HAAs
De nieuwe tuinkabouter is een haas en heet Jolly
Jackrabbit. Hij is uitgegroeid van een boekensteun
(dus zonder achterwerk) tot een object voor
binnen- en buitenshuis. Hij is een archetypische
haas: hij zit waakzaam rechtop, de grote oren
scherp gespitst. Niets ontgaat hem. Zijn kop met
de grote neus en bolle wangen maakt hem levensecht.
Dit beestje heeft karakter.
Jorine heeft iets met dieren en figuren die tot de
verbeelding spreken. Jolly Jackrabbit heeft zij ontworpen
in opdracht van Puhlman. Dat verklaart
waarom hij van polystone gemaakt is. Hij is lichtgewicht,
dus efficiënt te transporteren. Dat maakt
hem ‘groen’ – ook al is hij kobaltblauw, bullit,
knalgeel of bruin gekleurd.
Talent at DECOoh!, Innovations Zone, Paleis 9
ARCHEOLOGisCHE
sCHATTEn
Deze potjes voor orchideeën lijken afkomstig uit
een opgraving: verloren kunstschatten uit de Oudheid.
Hiervan kunnen archeologen alleen maar
dromen.
Het glazuur is hier en daar gecraquêleerd, beschadigd
of verdwenen. Je ziet sporen van mos,
of andere vegetatie: alsof de eeuwenoude potjes
gedeeltelijk bovengronds gelegen hebben, waarschijnlijk
in een vochtig klimaat. Dat past perfect
bij orchideeën.
Archipel Deco: Paleis 8.250
#2
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 2.

DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE
deCOoh!DAILY
Daniël Ost
De vallei van de Aiko® azalea’s
Bloemkunstenaar daniël Ost verrast deCOoh! deze tweede keer met een landschap
dat in het teken van de aiko® azalea staat. een abstracte vallei symboliseert de oorsprong
van de azalea en de geboorte van de aiko® in het bijzonder. alles verwijst naar
het ontstaan van ‘nieuw leven’: een bloem, een seizoen.
De wereldpremière van de Aiko® azalea staat
geënsceneerd in de Patio, het middelpunt van
DECOoh!, waar de paleizen 8 en 9 samenkomen.
De dimensie van het landschap staat in
relatie met de koepel in het dak van dit Paleis.
Het landschap is zeer toepasselijk, Japans geinspireerd.
De Aiko wordt niet zomaar prijsgegeven. Hij is
verborgen achter glooiende heuvels, begroeid
met fris groen gras — als teken van nieuw leven.
In de heuvels kan men ook een beschutting,
een veilige cocon zien, die zeer voorzich-
tig en geleidelijk zijn geheime inhoud onthult.
Of een organische oersymboliek voor de geboorte.
Om de Aiko te ontdekken, wordt men
uitgenodigd om het landschap te betreden, een
wandeling door de vallei te maken. Bij iedere
stap krijgt men meer van de Aiko te zien: een
prachtig veld, dat volop in bloei staat.
De struikjes Fibernum op de toppen van de
heuvels, markeren het begin van de vallei en
van de lente.
Maandag Persdag
Maandag is DECOoh! persdag. Ruim 100 journalisten
hebben zich al vooraf aangemeld voor een
bezoek aan DECOoh! en zijn exposanten. Zij komen
uit binnen- en buitenland en schrijven voor
vak- en woonbladen, voor de nationale en regionale
pers. Zoveel interesse overtreft onze stoutste
verwachtingen. Wij raden u aan: grijp deze kans
met beide handen aan. Maak dankbaar gebruik
van de gouden tips uit het DECOoh!ZINE.
U herkent een journalist(e) aan de badge PERS,
waarop ook duidelijk de naam vermeld staat.
Daniël Ost en Aiko®: Patio DECOoh!, Innovations Zone, Paleis 9 Ver weg,
#1
Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE, Brussels Expo / teksten: frances van der Steen / foto’s: Sven Everaert / DECOoh!DAILY van ZONDAG 07 FEBRUARI 2010
unOh!duetre: 1-2-3 en 4-6-8
unoduetre betekent gewoon Een Twee Drie.
Deze serviesreeks is dan ook een product van
Pieter Stockmans. Zijn passie voor wiskundige
reeksen is legendarisch. Hij beschikt
over een wiskundeknobbel en een bijzonder
creatieve geest. Zijn visie is gebaseerd op
het principe ‘rust, reinheid en regelmaat’.
“Herhaling is de kern van het leven. Het
ritme van dag en nacht, van zon en maan.
Zelfs de muziek is gebaseerd op wiskundige
reeksen.”
In het geval van unoduetre: na de cijfers 1,2
en 3 in de naam, volgen logisch 4 vormen,
t.w. het 4-kant, de 6-hoek, de 8-hoek en
de cirkel. Alle vormen passen als een 3-dimensionale
puzzel naadloos in en op elkaar
(stapelen). Dat was de extra mathematische
uitdaging in het ontwerpproces: dit servies
is namelijk een industrieel product. “Daaraan
zijn rationele randvoorwaarden verbonden:
het product moet efficiënt te produceren zijn
— en handig in het dagelijks gebruik, in het
huishouden zijn. “Bij mijn vrije ontwerpen,
mag het gevoel meer spreken. De vormen
mogen dan lyrischer zijn, bevrijd van vaste
structuren en rasters.”
unoduetre is zelfs zo berekend, dat het servies
een complete tafel in beslag kan nemen
— zonder ergens een gaatje of kiertje open
te laten.
Toch is dit servies ontstaan vanuit een gevoel:
een sociaal engagement. “Ik wilde een
ontwerp maken dat voor een breder publiek
toegankelijk is. Daarvoor is Serax het juiste
adres.”
Talent at DECOoh!, Innovations Zone, Paleis 9
Van diChtBij
Witte tulpen in een klassiek veld, in een
bosje — of in een mysterieuze close-up. De
leeuw of de panterwelpjes van het vorige
seizoen, nu ingezoomd op hun vacht. Een
uil, gefocust op zijn kop waarbij het rode
oog als een magneet de aandacht trekt.
Deze gedetailleerde beelden illustreren de
nieuwste trend bij De Kinders-Salembier:
close-ups van wild-life en de lente.
Het thema ‘wereldsteden’ is aangevuld met
een kleurenfoto’s van Venetië (voorheen alleen
in zwart-wit of sepia), waarbij de kleuren
verhard zijn tot een ietwat surrealistische
schakering. Dat effect is ook gebruikt
bij de opnames van zonnige stranden.
Een ding verandert niet: de foto’s worden
op echt schilderslinnen geprint en netjes
gevernist, precies zoals het eigenlijk
hoort.
De Kinders-Salembier, Paleis 3, Stand 210
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 1.

deCOoh!DAILY
Het project-zonder-naam van
Bas van Beek: eervolle wereldprimeur
DE VERRASSENDE VAKBEURS VOOR BINNEN- EN BUITENDECORATIE / ZONDAG 07 FEBRUARI 2010
3 x stijlvol Goud!
de innovation Zone is ingericht met innovatieve producten, geselecteerd door art director
siegrid demyttenaere. Zij heeft daarbij kritisch gekeken naar de innovatieve,
trendsettende, vernieuwende waarde van de beursnoviteiten. uit de producten heeft
zij zaterdagavond per trendstijl een object genomineerd voor goud.
SenSItIvItY
eerlijk papier en zand
d&M depot
Naast het bekende aardewerk, porselein enz.
wordt er op DECOoh! een revolutionaire innovatie
geïntroduceerd: waterdicht keramiek van
gerecycleerd papier en zand van het strand van
de Westkust van Sri Lanka! Over het hoe en
waarom worden geen uitspraken gedaan: daarvoor
is deze vondst te uniek (patent pending).
Daarentegen wordt graag het verhaal van de
mens achter ieder product verteld. Dit keramiek
bakken de huismoeders gewoon thuis; zo kunnen
zij geld (bij)verdienen, zonder kopzorgen
over de kinderopvang. Deze collectie wordt
helemaal volgens de regels van sociaal verantwoord
ondernemen vervaardigd: fair trade. De
collectie wordt gelanceerd in de kleuren gebroken
wit, kaki, gifgroen, taupe en donkerbruin.
Hoe dit ‘green’ en ‘fair trade’ keramiek
eruit ziet, valt niet te beschrijven. Daarvoor is
het te uniek.
aan deCOoh! de eer om de nederlandse
designer Bas van Beek te presenteren. dat
genoegen is geheel wederzijds. hij vergast
deCOoh! op de avant-première van zijn
laatste project - dat zich in zo’n pril stadium
bevindt, dat het nog geen naam heeft.
Met het project-zonder-naam ageert hij tegen
een aantal heilige huisjes in de designwereld.
Dat is Bas ten voete uit! Zijn uitspraken liegen
er niet om. Hij is faliekant tegen wat hij
de ‘masturbatie’ van designers noemt: zij willen
slechts enkel ‘mooie dingen’ maken, werken aan
hun imago en genieten van het applaus. Designers
van ‘het grote succes’ zijn in wezen gewiekste
marketeers. Ze zijn hoofdzakelijk bezig
hun naam en persoontje te verkopen, verliezen
daardoor ieder perspectief op de realiteit, op de
wereld om zich heen en niet in de laatste plaats,
op hun eigen discipline. Hun ontwerpen laten
zich reduceren tot een 2-dimensionaal silhouet,
een platte tekening. Dus wat doet Bas? Hij laat
wereldberoemde (en niet te vergeten, veel minder
beroemde) ontwerpen opnieuw interpreteren
door buitenstaanders, door ambachtslui in Turkije
en China die het origineel niet kennen. Zij
krijgen een banale tekening van het silhouet, de
omtrek van een ontwerp en gaan daarmee aan de
slag. Daarmee tackelt Bas meteen een volgende
reeks misvattingen: waarom denkt men dat ambachtswerk
perse arbeidsintensief, eentonig dus
saai moet zijn en uren moeten duren? Niets is
minder waar! De Turkse en Chinese ambachtslui,
van generatie op generatie, weten razendsnel op
authentieke wijze een goed product te maken.
Zij zijn niet geïnteresseerd in urenlang polijsten:
zij willen zo snel mogelijk werken.
Het project-zonder-naam gaat van start met de
theepot, het kopje en de kandelaar van Ineke
Hans, gemaakt door ambachtslui uit de Sishane
(Gildewijk) in Istanbul. Zij zagen roestvrij staal in
het silhouet.
Bas van Beek, Innovation Zone: Paleis 9
COLLeCtIvItY
‘regenboog’parelmoer
gina da© Collection
Een nieuwe generatie van parelmoer glazuur is
ontwikkeld: ‘Supernova Zwart’. Deze is verrijkt
met een regenboogpalet aan kleuren, wat voor
veel meer diepgang zorgt. Het effect is het beste
te vergelijken met de schakeringen van olie op
een plas water. Daar vloeien de kleuren van de
ene tint naar de andere over. Supernova zwart
heeft een zwart geglazuurde ondergrond, waarover
zich vervolgens bijvoorbeeld alle nuances
van paars verspreiden. Deze grensverleggende
glazuurtechniek wordt een van de thema’s voor
de nieuwe collectie.
POoh!PPy: leVendig
kunstsieraad
What’s in a name? Poppy zegt alles. Poppy klinkt als
een koosnaam. Dat wekt meteen sympathie op. Pop
is een verwijzing naar pop-art en zijn expressieve
kleuren, het bruisende dynamisme, de uitbundige
speelsheid. Poppy is een lust voor het oog: als sieraad
gedragen door een vrouw — en als een designobject
om van te genieten. Poppy verenigt extreme
contrasten tot een fascinerende, harmonische eenheid.
De ringen zijn gemaakt van ofwel kunsthars
ofwel Murano glas, evenwichtig 1:1 verdeeld. Die
tegenstelling van een plastisch versus een rigide materiaal,
van eerder opake versus transparante lichteffecten:
dat spanningsveld wordt nog geaccentueerd
door het kleurenpalet. De ringen zijn per drie geschakeld:
de ene schakel telt 2 Murano en 1 kunsthars
ringen, de volgende 2 kunsthars en 1 Murano. Over
de hele ketting genomen, is de verhouding fifty-fifty,
dus perfect in balans.
In Poppy zijn materiaal en vorm aan elkaar gewaagd.
Hierin herkent men de hand van Joëlle Van
De Voorde de beeldhouwster. Haar ontwerpen vormen
een symbiose van design en kunst.
Et Le Bijou Créa La Femme, Paleis 9, Stand 140
CurIOSItY
gedraaid snoeppapier
serax - Maison d’être
#1
Dit vlechtwerk wordt pas bijzonder – spectaculair
en vernieuwend – als men het van dichtbij
bekijkt. Dan volgt de aha-erlebnis. Verdraaid, het
zijn de papierwikkels van de Fruitella-snoepjes!
Bovendien, het principe toont overeenkomsten
met de vervaardiging van Lloyd Loom: dit is de
recycle-versie. Snoepen kan dus voortaan verstandiger:
de papiertjes bewaren en inzamelen.
Innovation Zone: Paleis 9
Organisatie: Brussels Fairs & Exhibitions (npo) 2.

DECOoh! DAILY 01/09
De verrassende vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie / Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE Brussels Fairs & Exhibitions / teksten: frances van der Steen / foto’s: Bart Vercammen / dinsdag 01 september 2009
De toegevOh!egde waarde van
een designer? Voor een fabrikant?
Een interactief en dynamisch proces dat absoluut zijn vruchten afwerpt. DECOoh! presenteert 5 innovatieve designprojecten
uit de praktijk van 5 exposanten.
Schaal voor bloemen en meer
Paleis 5 – Het uitgangspunt
was een
platte schaal voor
bloemen. Het werd een
lichtjes diepere schaal
voor drijvende bloemen. En waarom eigenlijk
niet, een schaal om fruit op uit te stallen,
delicatessen in op te dienen zoals kaviaar. Of
een dienblad met handige diepgang.
GOh!uden nominaties in ‘Spaces’
Het trendparcours Spaces is ingericht met producten van DECOoh! exposanten. Zij maken de uitgestippelde trendstijlen concreet
en tastbaar. Uit de inzendingen heeft Art Director Siegrid Demyttenaere per trendstijl 3 x 3 objecten genomineerd voor goud.
SENSITIVITY: goud voor Fin
De taart aangesneden en verdeeld, maar dan.
Waar laat je de taartschep? Probleem opgelost:
je hangt hem aan de taartschotel! De schep
is gemaakt van acaciahout, onbehandeld dus
gewoon puur natuur. Acaciahout is namelijk
uitermate geschikt om met etenswaren in aanraking
te komen, zonder gevaren voor de gezondheid.
Wie kan de verleiding weerstaan om
De zoektocht naar de perfecte vorm is geëindigd
bij de stam van de boom. Meer specifiek,
het punt waar de stam bovengronds komt.
Daarvan zijn de buitenste contouren van de
schaal afgeleid: een subtiel uitlopende rand.
Van binnen daarentegen is hij kaarsrecht.
De schaal is gepresenteerd met glazen schaaltjes:
oorspronkelijk drijvende luchtbelletjes
in een bloemstuk, nu verfijnde bokaaltjes in
een berg kaviaar. Het transparante glas vormt
een delicaat contrast met het matzwarte keramiek.
De stap van bloemen naar eetwaar is
gezet. ‹
Collectie: zwart mat
Designer: Linde Hermans
Fabrikant: Walco Pottery
Damestas
voor bloemen en meer
Paleis 4 – Wat is een vrouw
zonder haar handtas? Wat is
een interieur zonder bloemen?
En een bloemist zonder
verpakkingsmateriaal en vaas
voor de bloemen?
Daarom: de Canvas handtas! Een damestas +
bloemenvaas die ook perfect is om de bloemen
in vol ornaat mee naar huis te geven. Dat
stelt hogere eisen aan deze tas. Hij is uiter-
er met zijn vingers af te blijven? Zijn ontwerp
van alle kanten te bekijken? Hem te verschuiven?
Het warme, decoratieve hout biedt een
mooi contrast met het witte porselein van de
taartschotel (vaatwasbestendig en geschikt
voor oven en microwave.) Rest de vraag: dat
spleetje in de voet? Waarvoor zou dat dienen?
Dat is voer voor leuke gesprekken. ‹
Design: Salt & Pepper
Exposant: Aerts
aard 100% waterdicht. Het canvas is relatief
stijf gemaakt — mét de nodige souplesse om
er zelf de laatste hand aan te kunnen leggen.
‘Kijk, nu is het tenminste goed.’ Na de bloemen,
leeft deze damestas verder als draagtas
of zak-voor-alles-en-nog- wat. Hij is gemaakt
door vrouwen, voor vrouwen. ‹
Collectie: Canvas handtas
Designer: Marie Michielssen
Fabrikant : Serax
COLLECTIVITY:
goud voor Candlebase Rib
Deze kandelaar zinspeelt op de nostalgische
tijd ‘toen armoe troef was …’ Toen boerenzilver
nog heel gewoon was, bij de slechtbedeelde
mensen thuis en in de kapelletjes langs
de weg. Het is het archetype van een klassieke
kandelaar in een blown-up formaat.
Anno 2009 is deze kandelaar semi-ambachtelijk
vervaardigd van 100% gerecycleerd glas
en natuurlijk gekleurde pâte — in liefst 60
kleuren. Precies de pâte geeft deze kandelaar
zijn pseudo-antieke, bijna fluweelachtige uitstraling.
Aanraken mag! Een brandende kaars
brengt de kandelaar door en door tot leven:
een schitterend lichtspel van verlopende kleuren
en ambachtelijke antiekeffecten. Hier wat
donkerder, daar wat helderder.
De genomineerde kleuren lichten hoogstens
een tipje van de sluier op: naast aubergine en
orange zijn er circa 60 kleuren mogelijk. ‹
(foto rechts)
Design: Rudiger Puylaert
Exposant: Puylaert Home Basics
ALLES & IEDEREEN
Oh!MCIRKELD
Paleis 8 – Met één hand draagt de ober tegelijkertijd
de champagnefles, de koeler en de glazen
binnen. Close Harmony verwijst naar de ring die
alles draagt en het gezelschap en de vaat bij elkaar
houdt. Aan de champagnekoeler hangt een
ring met houders voor de puntglazen. In geval van
een staand publiek, kan de champagne zo uitgeschonken
worden. Bij een zittend publiek, wordt
de ring met glazen en al, van de koeler getild
en op tafel gezet. (De koeler past precies in het
midden van de ring.) Omdat het puntglazen zijn,
blijft het gezelschap in een kring rond de koeler
hangen. Socializen en netwerken wordt spannender:
gelijk oversteken, of anders een lege houder
vinden. Na afloop, zijn de glazen al verzameld en
kunnen zo de vaatwasser in. Het puntglas- idee
heeft Linea Ferrea vergelijkbaar uitgewerkt in
flûtes. Buiten de champagne-momenten, kan de
koeler dienst doen als windlicht voor kaarsen. ‹
CURIOSITY: goud voor Aurelia
Deze nominatie heeft de DECOoh! Daily pers
al gehaald: zie de editie van zondag 30 augustus
j.l. ‹
Design: Geert Verdat
Exposant: Linea Verdace

DECOoh! DAILY 01/09
De verrassende vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie / Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE Brussels Fairs & Exhibitions / teksten: frances van der Steen / foto’s: Bart Vercammen / dinsdag 01 september 2009
ARTISTIEK
VERFRISSEND
Paleis 4 – Unieke exemplaren van de La-Tee-Da!
collectie: ambachtelijke en artistiek gekleurde
‘purificateurs de l’air’. De link naar de parfumeriewereld
is meteen gelegd. Deze flesjes bestaan
in allerlei vormen en maten — en laten stuk
voor stuk uniek gekleurde tekeningen zien.
Ieder flesje draagt de signatuur van de glaskunstenaar,
zijn inspiratie, zijn vakmanschap. Per
flesje pakt een kleur en een dessin weer anders
uit. Deze ‘purificateurs de l’air’ staan in vol ornaat,
met alle geuren en kleuren, geëtaleerd bij
Karena International. ‹
MODERNE
ART-DECOh!
Paleis 4 – Een zwarte lijst, gereduceerd tot de
meest puristische vorm. De strak gestileerde contouren
worden geaccentueerd door een ragfijn aluminium
profiel. Deze materialencombinatie roept
beelden van Art Deco richting abstracte kunst op.
Ablo Blommaert introduceert deze nieuwe kaders
rond pentekeningen van Picasso, ingelijst volgens
de bekende techniek met 2 passe-partouts. ‹
En de winnaar is…
Tijdens DECOoh! vond de nationale pre-selectie voor EuroFloor 2010 plaats, georganiseerd
door de KUFN. Onder de opdrachten, o.a. een vrij werkstuk rond het thema
‘Vrijheid’.
Patio – Maandagavond werd de winnaar van
het Nationale Jongeren Kampioenschap Bloemsierkunst
bekend gemaakt: Hilde Viaene uit
Herfelingen. Zij mag België vertegenwoordigen
op de prestigieuze ‘Junior Cup’, een Europese
wedstrijd voor jonge floristen. De leeftijdsgrens
ligt op 25 jaar.
DECOoh! 2010: van 07/02 tot en met 10/02
ZOh!NDER
SPIJKERS
Paleis 5 – Wisselende fotocomposities: op een rij,
verticaal, schots en scheef, groot en klein, een
paar of meer — alles bij elkaar hangen ze slechts
aan welgeteld 2 spijkertjes. De eenvoudigste
ideeën zijn vaak de beste. De fotolijstjes hangen
binnen een groter kader van een magneetbord. De
ingelijste foto’s anders rangschikken? Met die gedachte
hoeft men niet meer te spelen, welles/nietes.
Dat is gewoonweg een kwestie van spontaan
doen — zonder pas- en meetwerk, zonder hamer
en weer wat gaatjes in de muur. Kijk, zoiets zoekt
men niet direct bij Jolipa. Wegens succes, is dit
artikel al uitverkocht. ‹
De kandidaten werden beoordeeld op het creeren
van zes werkstukken. De verrassingsopdracht
was een grafstuk. De gediplomeerde (!)
vakjury was unaniem in haar oordeel over haar
originaliteit, afwerking, etc. Haar poëtische
creatie ‘le fil rouge’ staat als een vrij kunststuk
in de ruimte. En wat zie je als je haar
raad ter harte neemt: ‘Bekijk de vanda door
een bamboebril’? ‹ ALLERCHARMANTSTE
VOh!NDST
DECOoh! moment
Een snapshot van de wandelgangen, vastgelegd op maandag 31 augustus, rond 15.00 uur.
Paleis 4 – Al speurend op de rommelmarkt van
Avalon, heeft Rogiers Paul een compact, antiek
stoeltje op de kop getikt. Het was liefde op het
eerste gezicht, zo’n lieftallig, sierlijk damesfauteuiltje.
Zo is Liverpool ontstaan: een replica
van het brocante origineel, inclusief de super
elegante achterpootjes, in een ‘old leather’-look
microvezelstof. ‹

DECOoh! DAILY 31/08
De verrassende vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie / Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE Brussels Fairs & Exhibitions / teksten: frances van der Steen / foto’s: Bart Vercammen / maandag 31 augustus 2009
Vriendelijk voor mens en milieu
Paleis 4 – Wellness meets ecodesign.
Dit sieraad bruist van
energie: de funky kleuren en
ringen van de seventies behangpatronen.
Hij is op het lijf
van de vrouw geschreven, volgt
soepel, als een tatoeage, iedere
beweging. Het effect is een goed gevoel en een
gerust geweten. Dit is te danken aan het ecoplastic:
een revolutionair materiaal, gemaakt
van 100% natuurlijke materialen. Geen phtalates
en loodvrij? Wat dan wel, en hoe, dat
blijft fabrieksgeheim. Wat telt is dat eco-plastic
ecologisch verantwoord samengesteld, geproduceerd
en verpakt wordt, zonder schadelijke
stoffen voor milieu en mens. Dus ook gezond
voor vrouwen met (huid)allergieën is. ‹
Collectie: Dancing Circles
Designer: Otalia Noëll
Fabrikant: Bliss
De toegevoegde waarde
van een designer?
Een interactief en dynamisch proces dat absoluut zijn vruchten afwerpt. DECOoh!
presenteert 5 innovatieve designprojecten uit de praktijk van 5 exposanten.
GOh!uden nominaties in ‘Spaces’
Het trendparcours Spaces is ingericht met producten van DECOoh! exposanten. Zij maken de uitgestippelde trendstijlen concreet
en tastbaar. Uit de inzendingen heeft Art Director Siegrid Demyttenaere per trendstijl 3 x 3 objecten genomineerd voor goud.
CURIOSITY
goud voor Blackberry
Experimenteren met moleculen en atomen. Hoe
zit de natuur eigenlijk in elkaar? Terwijl het Atomium
een exacte replica op megaformaat van
het ijzeratoom is, laat Joris Link de natuurlijke
wetmatigheid juist los.
Eigenlijk is hij een kunstenaar die zich op het
niveau van de nano-technologie beweegt. Het
spelen met moleculen kan uitlopen op verrassende
keramische kunst. Een nieuwe rangschikking
van de moleculen, blijkt plots een structuur
op te leveren die verdacht veel op een braambes
lijkt. Daarom heet deze vaas Blackberry: zijn
eerste functionele object. ‹
Design: Joris Link
Exposant: Gutzz
De metamorfose van servies
Paleis 4 – Eenvoud siert het A.Me servies —
én verbloemt zijn universele kwaliteiten. Niets
is wat het lijkt, of hoe het was. De kop en
schotel is een schaaltje met deksel. Het platte
bord staat op het diepe bord. De voorraadpot
is bloemenvaas. De vormen zijn berekend op
het gerecht, alle interieursmaken, beperkte
ruimtes, het leven thuis. De kwaliteit benadert
Collectie: A.Me
Designer: Anja Meeusen
Fabrikant: D&M Depot
SENSITIVITY
goud voor Luna designs
porselein, want het keramiek
is gebakken op een temperatuur
boven de 1260°C. De
ambachtelijke touch is industrieel
vervaardigd. Dat is een
kunst! ‹
Deze schilderlijstjes zijn afkomstig van Zuid-
Afrika. Ze zijn van oud sloophout gemaakt, dat
door zwervers bij elkaar gesprokkeld is. Zij plaatsen
het eco-gedachtegoed in een extra, humanitair
kader. Milieuvriendelijk plus menslievend. Ze
leveren een weliswaar bescheiden, bijdrage aan
het overbruggen van de Noord – Zuid tegenstelling.
Die sociale betrokkenheid siert deze lijstjes.
Het verweerde karakter maakt ze authentiek,
inclusief de sleetse verfresten. ‹
Design: Luna Designs South-Africa
Exposant: Evidenz
De ultieme druppel
Paleis 4 – Het fenomeen ‘druppel’
heeft vorm gegeven aan een
geraffineerde karafcollectie. Iedere
vloeistof heeft zijn karakteristieke
druppel, iedere drank
zijn karaf. Wanneer valt een druppel uiteen, of
valt hij als karaf om? Een intrigerende studie,
een technische uitdaging! De karaf simuleert de
textuur van de druppel. Het glas is geblazen, de
bodem is nota bene 15-20mm dik.
Als stop hangt een kleinere druppel van gegoten
glas, ondersteboven in de karaf. Het uiterste
puntje van dit druppeltje raakt zeer subtiel
de vloeistof aan: een delicate symboliek. De
magie van ‘heel even’… ‹
Collectie: Drop
Designer: Jean-François D’Or/Louisdordesign
Fabrikant: S&P
COLLECTIVITY
goud voor Tsjomoloenga
Die moeilijke naam is afkomstig van een berg
in Japan. Een geoefend oog herkent in dit object
inderdaad de afgevlakte contouren van een
berg. De uitgespaarde ring is een minimalistisch
designalternatief voor een handvat. Oorspronkelijk
was de Tsjomoloenga van glas, nu in polyester.
Dat maakt het ontwerp meteen socialer en
nomadischer: geschikt om à al minute van hot
naar her te verplaatsen, in- & outdoor, nu als
kruk, straks al bijzettafel. De Tsjomoloenga past
zich wel aan. Hij behoort tot de club. Hij kan
tegen een stootje. ‹
Design: Henry Dean
Exposant: Deanflowers

DECOoh! DAILY 31/08
De verrassende vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie / Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE Brussels Fairs & Exhibitions / teksten: frances van der Steen / foto’s: Bart Vercammen / maandag 31 augustus 2009
Zeg meer met blOh!emen
Patio – Nu thuis dineren weer terrein wint,
breken er voor de bloemist betere tijden
aan. Tenminste, dat is de boodschap van ‘de
gedekte tafel’ van de KUFB.
Een slimme bloemist grijpt de kans om bij de
mensen thuis, de tafel gepast te decoreren
— al naar gelang de gelegenheid en de stijl
van het servies en het interieur. Hij weet als
geen ander, de tafel op smaak te brengen.
RUWE
TROh!PISCHE BAST
Paleis 8 - Potchelli heeft een ‘nieuwe’ tropische
hardhoutsoort ontdekt. Dirk heeft een ruwe bast,
waar de elementen sterk geprononceerde sporen
achtergelaten hebben. De diepe groeven met de
prachtig geschakeerde schaduweffecten maken er
haast een decoratief studieobject van. Ook zonder
inhoud zijn deze potjes een lust voor het oog.
Dat belooft voor deze bakjes mèt plant. Wat nog
meer is, mensen zonder groene vingers lukt het
zelfs om er een orchidee of andere plant in te
schikken. ‹
Bloemen maken van tafelen een feest. Dat
hoeft geen kapitalen te kosten.
Aan dit project werken gerenommeerde bloemisten
zoals Claire Lefèvre mee. In de Patio
worden 6 tafelsferen geshowd, van een romantisch
tête-à-tête tot een familiediner.
De boodschap is duidelijk: bloemen maken
er een Oh! zo beter geslaagd feest van! ‹
VIP-news
Maandag is DECOoh! persdag.
CUSTOh!M-MADE KAARS
Paleis 3 – De Kaarserij heeft de kaars in een plat formaat
gegoten: 0,7 cm dik x 6 cm breed x 15 cm hoog.
De basisuitvoering is wit, de decoratieve varianten
zijn standaard of custom-made. Zodoende biedt de
kaars keuze uit plaatjes van het Ot & Sien leesplankje,
motieven rond het thema geboorte en huwelijk,
opgespoten reliëfdessins en eigen motieven, bijv. een
logo. De Flatyz zit plat verpakt, inclusief het lichtgewicht
metalen kaarshoudertje. De afzetmogelijkheden
zijn legio. Als aandenken bij een familiefeest, een
originele kaart voor Kerst of Nieuwjaar, een andere
naamkaart (met het bedrijfslogo),… ‹
FILOSOh!FISCH DESIGN
Paleis 5 – Aan het einde van de zwarte tunnel gloort
wit licht. Er is altijd hoop op betere tijden. In de
spirituele wereld wordt dat witte licht geassocieerd
met engelen. Als ons geduld zoh! op de proef gesteld
wordt, laten we dan een voorbeeld aan het engelengeduld
nemen. Uit deze tamelijk filosofische overpeinzingen,
zijn de bevallige engelen van Van der
Oest ontstaan. Het zijn super-vrouwelijke engelen,
gehuld in een feestelijk, lang gewaad. Waar ze ook
staan, ze werken betoverend op de gemoedsrust. Dat
moment van hemelse gelukzaligheid, hoe kort dan
ook, is nou precies de bedoeling van deze engelen.
Het leven is zo mooi en goed. (foto hierboven) ‹
DOOh!PSUIKER-TREND
Paleis 3 – Kubusdoosjes, ladekastjes, handtasjes
van handgeschept papier, puristisch gestileerd en
geïnspireerd op kleurentrends uit de decoratieve interieurwereld
zoals fuchsia, turkoois, limoengroen,
paars. Geen softe babypastels of schreeuwende
tinten, maar een smaakvol genuanceerd palet. Dat
getuigt van smaak en stijl. Dat is Rani wel toevertrouwd.
‹
SPEELHUISJES IN 1 WIP
Paleis 3 – Decoratief, constructief en kwalitatief
een upgrading van het speelhuisje. De huisjes zijn,
als een tent, meeneem verpakt in een draagtas. Het
efficiëntste pluspunt is de montage: enkel de aluminium
tentstokken moeten in elkaar gezet worden.
Aan het tentdoek hoeft niet meer geknutseld te worden:
dat is al netjes tot huisje in elkaar genaaid.
De muren en het dak kunnen in één geheel, in één
zwaai, over het frame gezwierd worden. En hoeven
enkel aan de onderkant met klittenband vastgezet
worden. Het dekzeil is opgewaardeerd tot een comfortabel
wattendeken annex plaid. Habeco Toys heeft
deze Engelse speelhuisjes voor girls & boys. Schattig,
lieftallig, stoer: een peperkoekenhuisje, een wigwam,
een boerderij, een garage. De thematische decoraties
zijn als applicatie- of borduurwerk aangebracht. Dat
is van een totaal ander niveau dan een opgedrukt
motiefje. Er zijn huisjes in 2 maten, de grootste met
een ergonomische binnenhoogte van 160 cm. Hierin
kan het kind rechtopstaand spelen. ‹

DECOoh! DAILY 30/08
De verrassende vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie / Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE Brussels Expo / teksten: frances van der Steen / foto’s: Bart Vercammen / zondag 30 augustus 2009
VOLG DE
GOh!UDEN LOPER
Van harte welkom op DECOoh! Laat u
verrassen! Laat u leiden en inspireren
door goud.
We hebben de gouden loper voor u uitgelegd. Hij
is de gouden draad door de beurs. Hij stippelt
de oh! route voor u uit: langs het trendparcours
‘Spaces’ van Siegrid Demyttenaere, door de monumentale
bloemeninstallatie van Daniël Ost, naar
de Image & Design zone, de wondere wereld van
Tord Boontje, de 6 gedekte tafelsferen.
De gouden route begint of eindigt in de VIPlounge:
een rustpunt om eerst bij te komen van
uw reis, of even na te genieten van alle Oh! noviteiten
en impressies op de beurs. Wij presenteren
u vol trots de gouden ideeën en creaties, de flowers,
gifts en decoration. ‹
De wonderlijke wereld
van Tord BoOh!ntje
Paleis 4 - Een unieke ervaring op DECOoh!: stap in de wereld van Tord Boontje. Wie
naar het verhaal achter zijn ontwerpen luistert, bekijkt ze daarna met andere ogen.
Dat werkt zoh! inspirerend. Het fenomeen Tord Boontje illustreert de organische designfilosofie
van Artecnica.
Tord Boontje is een coryfee aan het internationale
design-firmament. Toen minimal
design de absolute norm was, kwam hij met
zijn sprookjesachtige, florale, kunstige designcreaties.
Vormen geïnspireerd door de natuur
zoals de Garland, Icarus en Midsummer Light.
Of zijn Table Stories en Transglass. Wie kent ze
niet? Ondertussen is ‘Tord Boontje’ zelfs geevolueerd
naar een designstijl.
De natuurlijke aard van zijn design behelst meer
dan de organische vormentaal. Het gaat gepaard
met een eco-design filosofie, een verantwoordelijkheidsgevoel
voor de natuur. Duurzaamheid,
recycling, milieuvriendelijkheid worden
als designnorm gesteld — door Tord Boontje en
Artecnica. Dat vertaalt zich in een ingenieuze
harmonie van verpakking, transport tot en met
de presentatie op beurzen, in shops en galeries.
Een coherent verband, zoals in de natuur. Dat
Artecnica juist hier en nu deze ‘Tord Boontje
wereld’ heeft geïnstalleerd, is natuurlijk een
grandioze eer. Zo kan DECOOh! zijn bezoekers
vergasten op een verrijkende Oh! ervaring. ‹
GOh!uden nominaties in ‘Spaces’
Het trendparcours Spaces is ingericht met producten van DECOoh! exposanten. Zij maken de uitgestippelde trendstijlen concreet
en tastbaar. Uit de inzendingen heeft Art Director Siegrid Demyttenaere per trendstijl 3 x 3 objecten genomineerd voor goud.
CURIOSITY
goud voor ‘Pick your Nose’
Een beker met een neus voor feestneuzen. Doe
eens gek! Let’s have fun. Probeer deze neus
eens. Als je je perse geroepen voelt om je neus
in andermans zaken te steken, doe dat dan
maar in zo’n beker. Dat staat wel zo netjes.
Kijk naar jezelf, doe gewoon lekker waar je
zin in hebt.
De neus voor iets anders gebruiken dan te
ademen. De neus als LOL-object. Even fantaseren
over een ander gezicht. Het bekertje is
voor even, voor hilarische momenten. Drinken
krijgt opeens een heel andere dimensie. Die
humor, dat experimenteren met andermans
neus, dat is het leven volgens ‘Curiosity’. ‹
Design: Swotis
Exposant: Bergers
SENSITIVITY
goud voor ‘Sjanti’
Een teer, organisch schaaltje van beenderporselein.
De buitenkant doet aan een gebroken
eierschaal denken, de binnenkant aan een ontluikende
bloem. De rand getuigt van een geraffineerd
natuurlijke finesse en versterkt het
fragiele, tactiele aspect. Juist deze fragiliteit
intrigeert, nodigt uit om het schaaltje toch
eventjes, héél voorzichtig aan te raken. De
bolle vorm verleidt om het even in de hand te
nemen. Sjanti is om te voelen. Daarom is Sjanti
‘sensitivity’ in zijn meest sublieme gedaante. ‹
Design: Rose Van de Velde
Exposant: Serax
LEZING DOOR
ENRICOh! BRESSAN
Een unieke kans op DECOoh!: Enrico
Bressan geeft een voordracht over de visionaire
designfilosofie van Artecnica.
Hoe werkt het organische designproces binnen de
drie-eenheid van designers, kunstenaars en zijn
bedrijf? Zijn betoog wordt ter plekke geconcretiseerd
door de Tord Boontje wereld. Tevens onthult
hij het nieuwste project van Artecnica: de
recycling van billboards in tassen en portemonnees.
Het exposé van Enrico Bressan is uitsluitend
toegankelijk voor exposanten en de pers. Er volgt
echter een inhoudelijk verslag, dat u kunt nalezen
op de website www.DECOoh.eu. ‹
Inschrijving is gewenst en kan bij het secretariaat,
vooraan in Paleis 5. Het aantal plaatsen is beperkt.
Voor de exposanten: zondag 30/08/09, 19.00u
Voor de pers: maandag 31/08/09, 16.00u
Locatie: DECOoh! Image & Design Zone, Paleis 4
COLLECTIVITY
goud voor ‘Frisch’
Een porseleinen voorraadpot met een hermetisch
afgesloten deksel. Een geniale vondst is
het geïntegreerde rubberen lipje: dat maakt
het dekseltje universeel te openen, door jong
en oud, zonder gebroken nagels of kramp in de
vingers. De vorm en materialen roepen spontaan
een gevoel van herkenning op. Flashbacks van
een keramische gootsteen, de weckpotten uit
grootmoeders tijd, een grote kelder. Maar toch is
Frisch helemaal van de moderne tijd: vrouwelijk
kubistisch. Rationeel en plaatsbesparend recht,
esthetisch en inhoudelijk lichtjes afgerond. Bovendien
is hij geschikt voor de microwave en
diepvries. Deze neo-nostalgische mix maakt
Frisch 100% een 100% ‘collectivity’ product. ‹
Design: Peter Schmidt
Exposant: Puylaert Home Basics

DECOoh! DAILY 30/08
De verrassende vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie / Verantwoordelijk uitgever: David Boon, BFE Brussels Expo / teksten: frances van der Steen / foto’s: Bart Vercammen / zondag 30 augustus 2009
Daniël Oh!st: Het land
van de rijzende zon
Bloemkunstenaar Daniël Ost vereert Decooh! met een spectaculaire installatie van
Japanse bamboes en Belgische azaleas. Hij schept een droomwereld met remakes van
bamboe-objecten uit de gouden Kinkau-ji tempel, en met de elementen zon, maan,
water, aarde en lucht. Geniet en bewonder!
In het magistrale kader van Paleis 5 kan men
de overweldigend aanblik van de installatie ondergaan.
Metershoog in de lucht wervelen ellenlange
slierten gespleten bamboe. Symboliseren zij
wolken? Of de wind? De interpretatie staat vrij.
‘East meets West’ op de grond. Een dik tapijt
van azalea’s: dat kleurt diepgroen en licht hier
en daar subtiel roze op. Versus een wandelpad
en een Japanse tuin van zwarte kiezelsteentjes.
Dit schept een oase van rust, een moment
van bezinning.
Op iedere uithoek schatten uit de gouden Kinkau-ji
tempel, symbolisch vertolkt door Daniël
Ost. Hij werkt met bamboe dat zonder de zon,
niet geel verkleurt. Of dat zo ontworteld lijkt,
ongecorrigeerd door de mens.
Oh!NGEKEND
BRUSSEL
Brussel is Europa, het Atomium, de Grote Markt,
de chocolade, de frites, de sterren van de restaurants,
enzovoorts. Brussel is ook de kweekvijver
van designtalent: 101 Design Brussels! Een
platform voor Design made in Brussels: een breed
spectrum van mode, meubelen, concepten en te
veel om hier op te noemen.
BrusselsExport en BITC informeren u graag over
deze ongekende kant van Brussel. Een stad waar
de creatieve spirit opborrelt en het design zich
een eigen weg baant. Een dynamische stad die
bruist van ideeën en initiatieven. Een spannende
stad met originele invalshoeken. Een stad die
vraagt om (opnieuw) ontdekt te worden. Wat kan
Brussels design voor het buitenland betekenen, of
het buitenland voor u? Laat u verrassen. ‹
Locatie: DECOoh!, Image & Design Zone, Paleis 4
Op DECOoh! staan de zon en maan in een diagonale
configuratie. De zon blakend van ontluikende
azalea-knopjes. De maan vol beweging: het
golvende reliëfpatroon van het bamboe verzinnebeeldt
de invloed van de maan op de getijden.
De heuvelrug staat tegenover een typisch Japanse
tuinpoort, in een repetitieve opstelling. Afgestemd
op het roze koloriet van de azalea, prijken
gladiolen in de ‘bloemmeubelstukken’, op Kenzan
gestoken. Dit kan men echt geen bloembak
noemen. Ook hier komt de yinyang tegenstelling
harmonisch samen: strak Japans gelakt, op poten
van antiek bruin geïmpregneerd bamboe.
Deze prestigieuze installatie uit het land van
de rijzende zon is een symbolisch statement
voor DECOoh! ‹
TRENDPARCOh!URS
‘SPACES’
We leven in een wereld waar trends komen
en gaan. Wie raakt soms niet het spoor
bijster? Art Director Siegrid Demyttenaere
gidst u door het universum dat ‘Craftology’
heet: craftsmanship & technology.
De tijd en de wereld van het intelligente
vakmanschap en het leven op ‘the Farm’.
Dit tijdsbestek en dit wereldbeeld geeft gestalte
aan 3 stijltrends. Het is een levens
– en designstijl.
Curiosity is nieuwsgierigheid: naar hartelust
experimenteren, fantaseren en vrijblijvend
creëren.
Collectivity is gemeenschapsgevoel: zoeken
naar zekerheid en vaste waarden, met
de persoonlijke vrijheid om je er wel of niet
aan vast te klampen.
Sensitivity is gevoeligheid: filosoferen over
jouw plaats in de wereld en de ‘ecologische’
voetsporen die je achterlaat.
‘Spaces’ heeft 3 parcours met producten
uitgezet. U krijgt een reëel beeld van wat
er in de 3 stijltrends leeft: aan vormen,
kleuren, materialen, patronen. Als reminder
kunt u de Craftology krant meenemen. Zo
heeft u ook na DECOoh! altijd inspiratie bij
de hand. ‹
OPVOEDKUNDIG SERVIES
Paleis 3 - Splash London en BBS België binden de
strijd tegen het overgewicht van kinderen aan. ‘Eet
gezond, eet fruit’. ‘Jong geleerd is oud gedaan.’ 1+1
wordt 3: een Splash serie gedecoreerd met levenslustig
fruit in pop-art stijl. Geen gewone banaan, maar
een met zijn schil in spagaat: banana split. Een sinaasappel
die als raket de ruimte invliegt. Een appel
met — krak — een hele grote hap eruit. Een kind
kijkt zijn ogen uit. En eet voortaan lekker gezond
fruit. Het concept en de dessins zijn gepatenteerd. ‹
EXCLUSIEF: CREASTONE®
Paleis 5 – Jori lanceert een gekleurde en kwalitatieve
innovatie op het gebied van in- & outdoor potten:
Creastone®. Iedere pot is een ambachtelijke creatie
van natuurlijke materialen. De pot wordt als het ware
geboetseerd van een klei-achtige substantie, gemaakt
van tot poeder vermalen stenen. Als de pot in de
mal zijn definitieve vorm gekregen heeft, wordt die
inwendig verstevigd en gefixeerd met fibredoek. Dan
volgt het uitharden: 5-6 dagen. Als finishing touch
wordt de pot met een kleur gecoat. Niet zomaar een
kleur, maar een heel palet aan kleuren! Aan u de
keuze. Ook dat maakt Creastone® zo hoogstpersoonlijk
exclusief: een pot op kleur. (foto rechts) ‹
NOORDZEEKWALLEN?
Paleis 8 – Na een uitzending van National Geographic
ging er bij Linea Verdace een lichtje op. Wat kan
de onderwaterwereld toch mooi zijn – voor de interieurwereld.
Zo zijn de lampen Organic, Aurelia en
Cubozoa tot leven gebracht. Organic is een amoebeachtige
sculptuur, van buiten wit, van binnen zwart
of rood gekleurd. De 2 andere lampen zijn geïnspireerd
op de kwallen, met hun tentakels. Aurelia op
de Noordzee kwal, Cubozoa op een echte diepzeekwal
met zijn 160 cm lange slierten. ‹