Julemeny for Porsgrunn og Skien - Becks Brasserie & Bar
Julemeny for Porsgrunn og Skien - Becks Brasserie & Bar
Julemeny for Porsgrunn og Skien - Becks Brasserie & Bar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Julemeny</strong><br />
2012
KARAMELLISERTE KAMSKJELL 149,-<br />
Serveres med jordskokkpuré, ristet sopp <strong>og</strong> timiansjy.<br />
Caramelized scallops served with puree of sun root,<br />
braised mushroom and thyme gravy.<br />
CARPACCIO AV OKSE 146,-<br />
Tynne skiver av oksefilet serveres med syltet løk, kapers,<br />
stekt sopp, ruccula salat <strong>og</strong> fersk revet parmesan.<br />
Toppes med olivenolje.<br />
Thin slices of ox carpaccio served with pickled onion, capers,<br />
braised mushroom and arugula lettuce.<br />
Sprinkled with fresh parmesan and olive oil.<br />
FORRETTER STARTERS<br />
FISK FISH<br />
GRATINERT SCAMPI 139,-<br />
Scampi gratinert i hvitløksmør.<br />
Braised prawns gratinated in garlic butter.<br />
FOIE GRAS BRÛLÉE 149,-<br />
Gåselever brûlée servert med steinsopp <strong>og</strong> portvinsaus.<br />
Brûlée of goose liver served with porcini mushrooms and<br />
port wine sauce.<br />
ALLE VÅRE FORRETTER, SERVERES MED BRØD OG GODT SMØR ALL OUR STARTERS ARE SERVED WITH BREAD AND BUTTER<br />
PANNESTEKT TORSKEBIFF 265,-<br />
Serveres med ertepuré, baconchips <strong>og</strong> rødvin- chilisaus.<br />
Pan fried cod served with puree of peas, bacon chips and<br />
red wine- chili sauce.<br />
STEKT BREIFLABB MED PARMA 265,-<br />
Medaljong av breiflabbfilet, servert med dagens grønnsaker<br />
<strong>og</strong> hvit peppersaus.<br />
A medallion of monkfish topped with Parma ham,<br />
served with vegetables and white pepper sauce.<br />
BECKS BIFF 279,-<br />
Indrefilet som stekes etter ønske. Svisset tomat, løk,<br />
champignon, bacon <strong>og</strong> hjemmelaget bearnaisesaus.<br />
Tenderloin served with braised tomato, onions,<br />
mushrooms, bacon and homemade béarnaise sauce<br />
FILET DON FRANCISCO 282,-<br />
2 stk. Indrefilet gratinert med ost, skinke <strong>og</strong> bacon.<br />
Serveres med både rødvin- <strong>og</strong> bearnaisesaus.<br />
Two pieces of tenderloin wrapped in bacon, gratinated with<br />
cheese and ham, served with both red wine and béarnaise sauce.<br />
BECKS HJORTEFILET 285,-<br />
Rosastekt hjortefilet, servert med rotgrønnsaker,<br />
søt potetpuré <strong>og</strong> viltsaus.<br />
Fillet of venison served with root vegetables,<br />
puree of sweet potatoes and game sauce.<br />
KJØTT MEAT<br />
POTETER ETTER VALG FREE CHOICE OF POTATOES<br />
Fløtegratinert, bakt, kokt, pommes frites eller råstekte<br />
Gratin potatoes, baked potato, boiled, french fries or potatoes boats<br />
OVNSBAKT KVEITE 279,-<br />
Ovnsbakt kveite, servert med linsesalat, jordskokkpuré<br />
<strong>og</strong> fiske velouté.<br />
Oven baked halibut served with lentil salad, puree of sun root<br />
and a fish velouté.<br />
LUTEFISK 345,-<br />
Serveres med bacon, brunost, sirup, ertestuing <strong>og</strong> sennep.<br />
2 ganger servert.<br />
Norwegian stockfish served with bacon, brown cheese, syrup,<br />
mashed peas and mustard. Two times served.<br />
BIFF KREOL 279,-<br />
Indrefilet som stekes etter ønske, garneres med scampi<br />
<strong>og</strong> en hot kreolsk saus.<br />
Tenderloin with prawns, served with fresh vegetables<br />
and a spicy creole sauce.<br />
URTEBAKT LAMMECARRÉ 287,-<br />
Lammecarré som stekes rosa, serveres med dagens grønnsaker,<br />
kastanjepuré <strong>og</strong> søt portvinsaus.<br />
Rack of lamb served with fresh vegetables, puree of chestnut<br />
and a sweet port wine sauce.<br />
GLASERT ANDEBRYST 282,-<br />
Serveres med dagens grønnsaker <strong>og</strong> timian – <strong>og</strong> appelsinsaus.<br />
Glazed breast of duck served with fresh vegetables<br />
and thyme- and orange sauce.
KAHLUA CRÈME BRÛLÉE 115,-<br />
Serveres med cappuccino is.<br />
Served with cappuccino ice cream.<br />
SJOKOLADEKAKE MED MASCARPONEKREM 105,-<br />
Serveres med bringebærsorbet.<br />
Chocolate cake with mascarpone cream, served with<br />
raspberry sorbet.<br />
SJOKOLADEFONDANTE 115,-<br />
Servert med vaniljeis.<br />
Chocolate fondant served with vanilla ice cream.<br />
ROSÈVIN 1/1<br />
301 MASI MODELLO ROSATO 398,-<br />
Frisk <strong>og</strong> fruktig. Behagelig smak av jordbær <strong>og</strong> bringebær.<br />
Passer til salater <strong>og</strong> kraftige fiskeretter. Italiensk<br />
302 SANTA CAROLINA ROSÈ CARMENERE 430,-<br />
Søte <strong>og</strong> fruktige aromaer av jordbær <strong>og</strong> bringebær, florale hint.<br />
Lett drikkelig. Passer til skalldyr, fiskeretter <strong>og</strong> kylling. Chilensk<br />
CHAMPAGNE/MUSSERENDE 1/1<br />
401 ROTARY TALENTO BRUT 475,-<br />
Intens, elegant <strong>og</strong> kompleks. Harmonisk, moden <strong>og</strong> velsmakende<br />
med herlige bobler. Passer til skalldyr. Italiensk<br />
402 AYALA BLANC DE BLANCS VINTAGE 1095,-<br />
Lys gyllen farge. Kompleks smak av brioche, lime <strong>og</strong> toast.<br />
Sitrus <strong>og</strong> blomster aroma. Passer til skalldyr, fisk <strong>og</strong> desserter. Fransk<br />
403 CLASIC DE VALLFORMOSA CAVA BRUT 484,-<br />
Livlig, boblende med fruktig duft av epler <strong>og</strong> aprikos.<br />
Frisk syrlig ettersmak. Elegant. Nydelig som terrassevin, til skalldyr,<br />
fisk <strong>og</strong> fingermat. Spansk<br />
404 CHAMPAHNE, BRUT RESERVE, HURÉ FRERÈS 770,-<br />
Tørr <strong>og</strong> frisk champagne med klassiske bobler <strong>og</strong> gylden lys farge.<br />
Sitrus <strong>og</strong> sommer. God ettersmak. Perfekt til fisk eller som aperitiff. Fransk<br />
405 DOM PERIGNON 1900,-<br />
DESSERTVIN 1/1<br />
406 ROYAL TOKAIJ 5 PUTTONYOS GL. 78,-<br />
Søt <strong>og</strong> frisk smak med preg av frukt <strong>og</strong> søte bær. Smak av aprikoser,<br />
mandler <strong>og</strong> rosiner. Passer desserter med multesmak, frukt <strong>og</strong> nøtter.<br />
Ungarsk<br />
407 GANDIA FUSTA NOVA GL. 72,-<br />
Gyllen farge med sitrusaromaer, hint av honning <strong>og</strong> undertoner av eik.<br />
Passer desserter med bær, frukt <strong>og</strong> nøtter.<br />
408 RICIOTO DELLA VALPOLICELLA,<br />
CANTINE RIALZE, DOC GL. 78,-<br />
Vinen er søt <strong>og</strong> varm i munnen, med fruktighet av blåbær, solbær <strong>og</strong><br />
sjokolade. Lang harmonisk ettersmak. Nytes til desserter, sjokolade<br />
<strong>og</strong> kraftige oster, Italia.<br />
ALKOHOLFRITT 1/1<br />
VINER WINE<br />
501 INGLENOOK 250,-<br />
Hvit, halvtørr<br />
502 INGLENOOK 250,-<br />
Rød, halvtørr<br />
DESSERT DESSERTS<br />
SKOGSBÆROSTEKAKE 115,-<br />
Cheese cake with <strong>for</strong>est fruits.<br />
RISKREM 105,-<br />
Risalamande served with red sauce<br />
KARAMELLPUDDING 105,-<br />
Caramel pudding served with caramel sauce<br />
HVITVIN WHITEWINE<br />
HVITVIN GL. 1/2 1/1<br />
201 HUSETS VIN 85,- 215,- 425,-<br />
203 GENTIL HUGEL 460,-<br />
Lys, ungdommelig gulgrønn. Tørr, frisk, crispy <strong>og</strong> fin i ettersmaken.<br />
Bestselger fra Alsace. Perfekt til skalldyr, alle typer fisk, lyst kjøtt <strong>og</strong><br />
sterk mat. Fransk<br />
204 DOMAINE VINCENT DAMPT CHABLIS 575,-<br />
Dette er en deilig frisk vin! Lys strågul farge. Duft av epler, sitrus<br />
<strong>og</strong> mineraler. Klassisk Chablis. Til skalldyr, fisk <strong>og</strong> kylling. Fransk<br />
205 COMTE LAFOND SANCERRE 590,-<br />
Lys strågul farge med grønnskjær, duft av stikkelsbær, solbærblader <strong>og</strong><br />
rene mineraler. Tørr, rund, frisk <strong>og</strong> crispy. Passer til aperitiff, fisk <strong>og</strong><br />
skalldyr. Fransk.<br />
206 THOMAS SCHMITT PRIVATE COLL. RIESLING QBA 480,-<br />
Klassisk Riesling med preg av mineraler <strong>og</strong> petroleum. Fin balanse<br />
mellom syre <strong>og</strong> sødme. Fin til skalldyr, kyllingretter <strong>og</strong> sterke retter. Tysk<br />
207 DA LUCA PINOT GRIGIO CHARDONNAY 450,-<br />
Frisk aroma med hint av sitrus. Velbalansert, fruktig med lang<br />
ettersmak. Passer til aperitiff, alt av fiskeretter <strong>og</strong> skalldyr, salater<br />
<strong>og</strong> vegetarmat. Italiensk<br />
208 LENZ MOSER PRESTIGE GRÜNER VETTLINER 450,-<br />
Klar gul farge med grønnskjær. Aroma av hvit pepper <strong>og</strong> krydret frukt.<br />
Fin fylde <strong>og</strong> masse friskhet. Passer til fisk <strong>og</strong> skalldyr, grønnsaksretter<br />
<strong>og</strong> pasta. Østerrike<br />
209 CHABLISI`ER CRU MONTÈE DE TONNERE 590,-<br />
Frisk <strong>og</strong> fruktig. Smaksrik <strong>og</strong> velbalansert. Lys gul farge.<br />
Lang <strong>og</strong> kompleks ettersmak. Passer til rød <strong>og</strong> hvit fisk, dampet fisk,<br />
skalldyr <strong>og</strong> lyst kjøtt. Fransk<br />
210 LANGHE CHARDONNAY GIOVANNI ROCCHA 415,-<br />
100% chardonnay druer. Aromatisk, tropisk, men kjørlig frukt.<br />
Stor konsentrasjon <strong>og</strong> lang ettersmak. Til alle typer fisk <strong>og</strong> skalldyr,<br />
lyst kjøtt <strong>og</strong> pasta. Italia<br />
211 SAULHEIMER RIESLING KALKSTEIN<br />
WINZERHOF THÖRLE 485,-<br />
Lys strågul farge. Fruktig med hint av grønne epler <strong>og</strong> lime , med<br />
Preg av mineraler. Velbalansert <strong>og</strong> elegant med lang ettersmak.
RØDVIN GL. 1/2 1/1<br />
101 HUSETS VIN 85,- 215,- 425,-<br />
104 CRASTO DOURO 530,-<br />
Mørk, moderne <strong>og</strong> fruktdrevet vin med både dybde <strong>og</strong> eleganse.<br />
Kraftig <strong>og</strong> smaksrik. Passer til rødt kjøtt, lam <strong>og</strong> vilt. Portugisisk<br />
105 CASTILLO DE MONSERAN OLD VINE 470,-<br />
Dyp rød farge. Aromaer av sk<strong>og</strong>sbær <strong>og</strong> krydder Godt integrert<br />
eik med myke tanniner. Passer til lam, rødt kjøtt, vilt. Spansk<br />
107 QUINTA DO CACHÁO, MESSIAS 430,-<br />
Dyp rødfarge med god konsentrasjon. Duft av modne,<br />
søtlige, friske frukter. Fin syrebalanse. Portugisisk<br />
108 COTE DE IMAZ 530,-<br />
Dyp rød farge, fyldig, fruktig, svak eikepreg, bløt. Spansk<br />
109 DA LUCA PRIMITIVO MERLOT 459,-<br />
Fin fylde, herlig smaksmykhet <strong>og</strong> rundhet. En innsmigrende vin.<br />
Saftig <strong>og</strong> krydret. Passer til rødt kjøtt, grillretter, storfe, lam <strong>og</strong><br />
vilt. Italiensk<br />
110 VIDAL-FLEURY COTES DU RHONE 485,-<br />
Varm <strong>og</strong> fyldig vin med kraftig smak. Passer til storfe,<br />
kylling <strong>og</strong> lam. Fransk<br />
111 PODERI ELIA DOLCETTO D´ALBA 495,-<br />
Fruktig <strong>og</strong> fyldig duft. Frisk i munnen med hint av kirsebær.<br />
Dyp rubinrød med lilla toner. Til lyst kjøtt, storfe <strong>og</strong> grønnsaksretter.<br />
Italiensk<br />
RØDVIN REDWINE<br />
112 CASISANO COLOMBAIO ROSSO DI MONTALCINO 570,-<br />
Vinen bringer fram Sangiovesens naturlige eleganse <strong>og</strong> lengde,<br />
samt de klassiske aromaene av fioler, kirsebær <strong>og</strong> krydder.<br />
Ypperlig til kylling, pasta <strong>og</strong> storfe. Italiensk<br />
113 SOLANE VALPOLICELLA CLASSICO 525,-<br />
SUPERIORE RIPASSO<br />
Fyldig <strong>og</strong> strukturert smak med mye frukt <strong>og</strong> hint av pepper.<br />
Rubinrød farge med granittrøde kanter. Robust vin med intens aroma.<br />
Til biff <strong>og</strong> vilt. Italiensk<br />
114 GRANDIA HOYA DE CADENAS RESERVA 430,-<br />
Aroma <strong>og</strong> smak av bær med noe jordtoner. Dyp rød farge.<br />
Medium fylde. Herlig til storfe, lam <strong>og</strong> vilt. Spansk<br />
117 BARBERA D´ALBA, DOC BUSSIA 465,-<br />
Klassisk <strong>Bar</strong>bera, mineraler <strong>og</strong> jord toner. Passer til kalv, grillmat,<br />
entrecôte <strong>og</strong> kraftige pastaretter.<br />
118 AMARONE DELLA VALPOLICELLA. 695,-<br />
Vinen er intens , mørk rød,aromatisk duft av plommer,kirsebær <strong>og</strong><br />
Hint av bringebær.<br />
Nytes til kraftige retter gjerne av rødt kjøtt , vilt <strong>og</strong> grill.<br />
Italiensk<br />
119 VALPOLICELLA RIPASSO RIALZE 470,-<br />
Dyp rød farge. Aroma preget av mørke bær <strong>og</strong> tørket frukt,<br />
hint av lakris, fat <strong>og</strong> sjokolade.<br />
Passer til alle typer av rødt kjøtt, krftige retter av lyst kjøtt. Italiensk<br />
120 BAROLO, DOC CLASSICO AURELIO SETTIMO 720,-<br />
Typisk <strong>Bar</strong>olo, kraftig vin med kompleks smak. Kompleks <strong>og</strong><br />
utrykksfull smak. Til de fleste retter.<br />
Vi ønsker deg en riktig God Jul<br />
hilsen alle oss på <strong>Becks</strong><br />
We wish you a Merry Christmas<br />
from all of us at <strong>Becks</strong><br />
Du finner oss i:<br />
• <strong>Skien</strong> • <strong>Porsgrunn</strong> • Larvik • Sandefjord • Tønsberg<br />
• Bordbestilling: tlf: 48 05 11 11 • www.becksbrasserie.no<br />
Tollevik Grafisk – 909 96 377