NYHET - Genotropin® GoQuick® - Pfizer
NYHET - Genotropin® GoQuick® - Pfizer
NYHET - Genotropin® GoQuick® - Pfizer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NYHET</strong> - Genotropin ® GoQuick ®<br />
Ny ferdigfylt penn til injeksjon er tilgjengelig fra grossist fra 17. februar 2011<br />
Genotropin ® GoQuick ® er en ferdigfylt penn. Dosen stilles<br />
kun inn én gang, og pennen er til flergangsbruk (innen 28<br />
dager etter at pennen er klargjort til bruk) 1 . Pennen har<br />
mekanisk display og trenger derfor ikke batteri.<br />
Genotropin ® GoQuick ® kommer i følgende varenummer og<br />
styrker:<br />
Vnr 096614 Genotropin ® GQ pen 12mg<br />
Vnr 096603 Genotropin ® GQ pen 5mg<br />
Det er 5 ferdigfylte penner i hver eske.<br />
Det finnes nå 3 ulike Genotropin ® -produkter på markedet 1 :<br />
1. NY! Genotropin ® GoQuick ® 5 mg og 12 mg:<br />
Tokammerampuller i ferdigfylt penn.<br />
2. Genotropin ® MiniQuick ® : Tokammerampuller i ferdigfylte<br />
sprøyter til engangsbruk, uten konserveringsmiddel.<br />
Finnes i mange ulike styrker.<br />
3. Genotropin ® 5 mg og 12 mg: Tokammerampulle til<br />
bruk i injeksjonshjelpemiddel (ampullen settes inn i<br />
GenotropinPen).<br />
Alle pasienter som får Genotropin ® GoQuick ® forskrevet skal ha fått opplæring i bruk av sykepleier eller lege. Det kan<br />
likevel være nødvendig å informere om de viktigste punktene innenfor klargjøring til bruk og oppbevaring.<br />
Viktig informasjon om klargjøring av Genotropin ® GoQuick ®1 :<br />
• Det er viktig at pennen snus forsiktig fra side til side ved sammenblanding av pulver og væske. Pennen må ikke ristes!<br />
Risting kan ødelegge veksthormonet<br />
• Løsningen skal ikke brukes dersom den er uklar eller inneholder rester av pulver<br />
• Nåler til pennen følger ikke med i esken. Til Genotropin ® GoQuick ® brukes BD-nåler<br />
• Mer informasjon om klargjøring og bruk av Genotropin GoQuick finnes i pakningsvedlegget og på <strong>Pfizer</strong>.no/genotropin<br />
Viktig informasjon om oppbevaring av Genotropin ® GoQuick ®1 :<br />
• Man skal ikke oppbevare GoQuick ® med en nål påsatt og man skal oppbevare pennen med hetten til pennen eller<br />
nåleskjuleren satt på (alle pasienter skal ha mottatt nåleskjuler i startsettet)<br />
• Man skal oppbevare pennen i kjøleskap (2-8 °C) (Genotropin ® GoQuick ® kan før oppløsning oppbevares hos brukeren i<br />
maksimalt 1 måned ved romtemperatur (opp til 25°C) innenfor holdbarhetstiden)<br />
• Pennen må ikke fryses<br />
• Hvis pasienten er på reise, skal man oppbevare pennen i en isolert kjølebag med kjølelement. Pennes legges i<br />
kjøleskap så snart som mulig. Kjølebagen har alle pasienter fått med i startsettet. Dersom de likevel mangler kjølebag<br />
kan denne bestilles ved å kontakte <strong>Pfizer</strong> AS på tlf: 67 52 61 00<br />
• Når Genotropinet er blandet, kan man bruke pennen i opp til 28 dager<br />
• Man skal ikke bruke pennen etter 28 dager selv om det fremdeles er noe legemiddel igjen<br />
• Man skal ikke bruke pennen etter den påtrykte utløpsdatoen<br />
For spørsmål om Genotropin ® , kontakt <strong>Pfizer</strong> AS ved Glenn Osnes på tlf: 67 52 61 00. Se også www.pfizer.no/genotropin.
C Genotropin «<strong>Pfizer</strong>» Somatropin. ATC-nr.: H01A C01<br />
T PULVER OG VÆSKE TIL INJEKSJONSVÆSKE 0,2 mg, 0,4 mg, 0,6 mg, 0,8 mg, 1 mg, 1,2 mg, 1,4 mg, 1,6 mg, 1,8 mg og 2 mg: Hver tokammerampulle (MiniQuick) inneh.: I) Somatropin rekombinant DNA-fremstilt humant veksthormon 0,2<br />
mg, resp. 0,4 mg, 0,6 mg, 0,8 mg, 1 mg, 1,2 mg, 1,4 mg, 1,6 mg, 1,8 mg og 2 mg, glysin 0,21 mg, mannitol 1,04 mg, vannfritt natriumdihydrogenfosfat 0,045 mg, vannfritt dinatriumfosfat 0,025 mg. II) Mannitol 11,5 mg, vann til injeksjonsvæsker<br />
til 0,25 ml. Uten konserveringsmiddel.<br />
T PULVER OG VÆSKE TIL INJEKSJONSVÆSKE 5 mg og 12 mg: Hver tokammerampulle (Genotropin Pen) og hver tokammerampulle i ferdigfylt penn (Genotropin GoQuick) inneh.: I) Somatropin rekombinant DNA-fremstilt humant<br />
veksthormon 5 mg, resp. 12 mg, glysin 2 mg, vannfritt natriumdihydrogenfosfat 0,28 mg, resp. 0,41 mg, vannfritt dinatriumfosfat 0,27 mg, resp. 0,4 mg, mannitol 1,8 mg, resp. 12,2 mg. II) Metakresol 3 mg, mannitol 39 mg, resp. 27,8 mg, vann<br />
til injeksjonsvæsker til 1 ml. Med konserveringsmiddel.<br />
Indikasjoner: Barn: Retardert vekst som følge av utilstrekkelig sekresjon av veksthormon (veksthormonmangel, VHM/GHD) og vekstforstyrrelser forbundet med Turners syndrom eller kronisk nyresvikt. Vekstforstyrrelse hos barn med lav høyde<br />
(nåværende høyde SDS