talento 111, 121, 171, 211, 261, 271, 212, 202 - Graesslin.de
talento 111, 121, 171, 211, 261, 271, 212, 202 - Graesslin.de
talento 111, 121, 171, 211, 261, 271, 212, 202 - Graesslin.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>talento</strong> <strong>111</strong>, <strong>121</strong>, <strong>171</strong>, <strong>211</strong>, <strong>261</strong>, <strong>271</strong><br />
RU<br />
80.10.1251.7/10/10/01<br />
Инструкция по эксплуатации<br />
www.graesslin.<strong>de</strong><br />
info@graesslin.<strong>de</strong><br />
Phone: +49 (0) 7724 / 933-0<br />
Fax: +49 (0) 7724 / 933-240<br />
Начало работы - установка времени<br />
Дневной таймер<br />
Установка времени<br />
Недельный таймер<br />
Пример<br />
3 = Среда, 14часов 21 минута<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße 36<br />
D-78112 St. Georgen<br />
Germany<br />
Grässlin GmbH<br />
Правила безопасности<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Опасность поражения электрическим<br />
током!<br />
ZZУстановка и подключение прибора<br />
должны производиться только<br />
квалифицированным электриком!<br />
• Соблюдайте ваши национальные стандарты и правила<br />
техники безопасности.<br />
• Вскрытие или внесение изменений в прибор ведет к<br />
прекращению гарантийных обязательств.<br />
Внимательно прочитайте и соблюдайте данное<br />
руководство, чтобы обеспечить правильное<br />
функционирование прибора и безопасность при работе<br />
с ним.<br />
Монтаж на DIN-рейку и на стену<br />
Примечание<br />
Аксессуары для монтажа<br />
на стену приобретаются<br />
отдельно:<br />
шириной 3 модуля Артикль<br />
03.53.0083.2<br />
шириной 6 модулей Артикль<br />
03.59.0046.2<br />
• Прибор предназначен для применения в среде с<br />
обычной степенью загрязнения<br />
• При монтаже на стену должны быть использованы<br />
соответствующие аксессуары от Grässlin<br />
• При условии выполнения монтажа в соответствии<br />
с требованиями части 40 VDE 0100, открытые<br />
части могут рассматриваться как изолированные в<br />
соответствие с классом защиты II.<br />
Схема подключения<br />
<strong>talento</strong> <strong>111</strong>, <strong>121</strong>, <strong>171</strong><br />
CH1<br />
M~<br />
AC<br />
L N<br />
1 2 3<br />
<strong>talento</strong> <strong>211</strong>, <strong>261</strong>, <strong>271</strong><br />
CH1<br />
M~<br />
AC<br />
DC<br />
L N<br />
1 2 3
Программа включения/выключения Ручной переключатель<br />
Часовой таймер<br />
Технические характеристики<br />
Размеры (мм)<br />
Фрагмент рейки (мм)<br />
Масса (г)<br />
Напряжение питания<br />
Потребляемая мощность при 230 В ~<br />
Коммутируемый ток. Переменный.<br />
– омическая нагрузка (VDE, IEC)<br />
– индуктивная нагрузка cos. φ 0,6<br />
– лампа накаливания<br />
Выходные контакты<br />
Тип контактов<br />
Класс защиты<br />
Степень защиты<br />
Точность<br />
Резерв элемента питания<br />
Время зарядки аккумулятора<br />
Минимальный шаг программы<br />
– Дневная программа<br />
– Недельная программа<br />
– Часовая программа<br />
Минимальное время между шагами<br />
– Дневная программа<br />
– Недельная программа<br />
– Часовая программа<br />
Циферблат со стрелками<br />
Ручное переключение<br />
Способ подключения<br />
Рабочая температура<br />
Пломбируемый<br />
Старт<br />
<strong>talento</strong> <strong>111</strong>, <strong>171</strong>, <strong>121</strong><br />
45 x 35 x 60<br />
46 x 36<br />
170<br />
220-240 В/50-60 Гц<br />
ca. 1 В•А<br />
16 A/250 В ~<br />
4 A/250 В ~<br />
1350 Ватт<br />
беспотенциальные<br />
1 переключающий<br />
II<br />
IP 20<br />
синхронно с сетью питания<br />
–<br />
–<br />
30 минут<br />
180 минут<br />
1,25 минуты<br />
30 минут<br />
180 минут<br />
1,25 минуты<br />
да<br />
Вкл./Выкл./Авто<br />
нетеряемые винтовые клеммы<br />
–25°C ... +55°C<br />
да<br />
1 час<br />
Минуты<br />
Вкл. Выкл.<br />
1 сегмент = 1,25 сек.<br />
<strong>talento</strong> <strong>211</strong>, <strong>talento</strong> <strong>271</strong><br />
45 x 52,5 x 60<br />
46 x 54<br />
170<br />
230 В ~/130 В –, 30 В ~/12 В –<br />
прибл. 1 В•А<br />
16 A/250 В ~<br />
4 A/250 В ~<br />
1350 Ватт<br />
беспотенциальные<br />
1 переключающий / 2 переключающих<br />
II<br />
IP 20<br />
± 2,5 сек/день при +20°C<br />
150 ч<br />
70 ч<br />
30 минут<br />
180 минут<br />
–<br />
30 минут<br />
180 минут<br />
–<br />
да<br />
Вкл./Выкл./Авто<br />
нетеряемые винтовые клеммы<br />
–20°C ... +55°C<br />
да<br />
= постоянно включено<br />
= по введенной программе<br />
= постоянно выключено<br />
<strong>talento</strong> <strong>261</strong><br />
45 x 52,5 x 63<br />
46 x 54<br />
160<br />
230 В ~/110 В –<br />
прибл. 1 В•А<br />
16 A/250 В ~<br />
4 A/250 В ~<br />
900 Ватт<br />
беспотенциальные<br />
1 переключающий<br />
II<br />
IP 20<br />
± 2,5 сек/день при +20°C<br />
150 ч<br />
70 ч<br />
15 минут<br />
–<br />
–<br />
15 минут<br />
–<br />
–<br />
да<br />
Вкл./Выкл./Авто<br />
нетеряемые винтовые клеммы<br />
–20°C ... +55°C<br />
нет
Change language